ES2290651T3 - Mandibula de engarzado. - Google Patents
Mandibula de engarzado. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2290651T3 ES2290651T3 ES04356195T ES04356195T ES2290651T3 ES 2290651 T3 ES2290651 T3 ES 2290651T3 ES 04356195 T ES04356195 T ES 04356195T ES 04356195 T ES04356195 T ES 04356195T ES 2290651 T3 ES2290651 T3 ES 2290651T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- jaw
- fitting
- crimping
- axis
- rib
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L13/00—Non-disconnectible pipe-joints, e.g. soldered, adhesive or caulked joints
- F16L13/14—Non-disconnectible pipe-joints, e.g. soldered, adhesive or caulked joints made by plastically deforming the material of the pipe, e.g. by flanging, rolling
- F16L13/141—Non-disconnectible pipe-joints, e.g. soldered, adhesive or caulked joints made by plastically deforming the material of the pipe, e.g. by flanging, rolling by crimping or rolling from the outside
- F16L13/142—Non-disconnectible pipe-joints, e.g. soldered, adhesive or caulked joints made by plastically deforming the material of the pipe, e.g. by flanging, rolling by crimping or rolling from the outside with a sealing element inserted into the female part before crimping or rolling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
- B25B27/02—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same
- B25B27/10—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same inserting fittings into hoses
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L2201/00—Special arrangements for pipe couplings
- F16L2201/10—Indicators for correct coupling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
- Non-Disconnectible Joints And Screw-Threaded Joints (AREA)
- Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
- Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
- Primary Cells (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
- Protection Of Pipes Against Damage, Friction, And Corrosion (AREA)
- Wire Processing (AREA)
Abstract
Mandíbula (2) de engarzado de un racor (3) para un tubo (4), que comprende por lo menos una parte en resalte (14) hacia el interior de la mandíbula (2), caracterizada porque dicha parte en resalte está adaptada para cortar un anillo (7) de visualización de engarzado exterior al racor (3), y porque por lo menos una parte en resalte está constituida por una nervadura (14) orientada paralelamente al eje del racor (A), cuando la mandíbula (2) está posicionada sobre el racor (3).
Description
Mandíbula de engarzado.
La presente invención se refiere a una mandíbula
de herramienta de engarzado para conexión de tubos. Una mandíbula
similar se describe en el documento
DE-A-2 725 280.
Cuando tiene lugar la instalación de una red de
tubos, el instalador realiza un ensamblaje que comprende en
particular unos tubos y unos racores con varias fases, sucesivamente
de encajado de un tubo y de un racor, y después de engarzado en el
curso de la cual el racor es engarzado sobre el extremo del tubo
para garantizar el comportamiento mecánico duradero de la
instalación y su estanqueidad.
A fin de garantizar la estanqueidad duradera de
la instalación, es necesario engarzar todos los racores. Se han
previsto diversas soluciones para permitir al usuario verificar que
todos los racores han sido engarzados.
La creación de una fuga provocada a nivel del
racor en tanto éste no está engarzado ha sido en particular
prevista. Esta aproximación permite al operador detectar los racores
no engarzados poniendo la instalación a presión y después
detectando las fugas, o bien visualmente, o bien constatando una
presión más baja que la presión normal en la instalación, lo que
permite una verificación global del engarzado de los racores de la
instalación. Estas fugas pueden ser provocadas por unas juntas de
forma específica, que no aseguran la estanqueidad antes de
engarzado, lo que implica una fabricación costosa y puede implicar
un posicionado particular de la junta en una garganta prevista a
este fin. Las fugas pueden también ser provocadas por la forma del
racor, permitiendo así utilizar unas juntas comunes tóricas de
sección constante.
En particular, los documento DE 101 18 995 y WO
01/63160 describen dos dispositivos que permiten realizar dichas
fugas provocadas antes de engarzado.
Se ha previsto también utilizar unos medios de
marcado presentes en cada racor en forma de anillo, como se ha
descrito en los documentos WO 01/21997 ó DE 100 02 916. Sin embargo,
estos anillos se muestran difíciles de destruir, cuando tiene lugar
el engarzado, por las herramientas de engarzado.
En consecuencia, el objetivo de la presente
invención es proporcionar una herramienta de engarzado que permita
destruir de forma cierta el anillo cuando tiene lugar el engarzado
utilizando un anillo cuya fabricación resulta simple.
A este fin, la presente invención tiene por
objeto una mandíbula de engarzado de un racor para tubo
caracterizada porque comprende por lo menos una parte en resalte
hacia el interior de la mandíbula adaptada para cortar un anillo de
visualización de engarzado exterior al racor, y porque por lo menos
una parte en resalte está constituida por una nervadura orientada
paralelamente al eje del racor, cuando la mandíbula está posicionada
sobre el racor.
Ventajosamente, la dimensión radial de por lo
menos una parte en resalte es tal que su distancia mínima al eje
del racor, cuando la mandíbula está colocada sobre el racor, es
inferior al radio exterior de este racor en su porción que soporta
un anillo de visualización.
Según un modo de realización, por lo menos una
nervadura presenta una sección triangular, perpendicularmente al
eje.
Ventajosamente, por lo menos una parte en
resalte está constituida por una inserción aplicada sobre la
mandíbula.
Según un modo de realización, por lo menos una
parte en resalte está realizada en acero de alta resistencia.
Ventajosamente, la mandíbula presenta un perfil
interior simétrico con respecto a un plano que permite posicionarla
sobre el racor indiferentemente de su orientación.
Según un modo de realización, la mandíbula
comprende por lo menos una porción de perfil semihexagonal, vista
en sección según un plano perpendicular al eje del racor cuando la
mandíbula está posicionada sobre el racor, siendo la distancia al
eje de los vértices del hexágono sensiblemente igual al radio de la
porción próxima de la mandíbula, y cada nervadura está posicionada
en la prolongación de un vértice.
La invención se refiere también a una
herramienta de engarzado que comprende por lo menos una mandíbula
descrita anteriormente.
De todas maneras, la invención se comprenderá
mejor con la ayuda de la descripción que sigue, con referencia al
plano esquemático anexo, que representa a título de ejemplo no
limitativo, una forma de realización de una mandíbula según la
invención.
La figura 1 es una vista en perspectiva
explosionada de una mandíbula según la invención en su entorno que
comprende un racor a engarzar.
La figura 2 es una vista en sección longitudinal
de dos mandíbulas de la figura 1 sobre un racor a engarzar según
II-II de la figura 3.
La figura 3 es una vista en sección transversal
de dos mandíbulas de la figura 1 sobre un racor a engarzar según
III-III de la figura 2.
Una herramienta de engarzado comprende de forma
conocida dos mandíbulas de engarzado 2 que son dispuestas alrededor
de un terminal de un racor 3 a fin de realizar su engarzado por
presión en frío sobre un tubo 4.
Un racor 3 de tipo cuproso, realizado en cobre,
latón o bronce, permite unir un tubo 4 a otra parte de la
instalación. El racor 3 representado en la figura 1 por su parte que
lo conecta al tubo, o terminal, presenta una porción tubular de eje
A que desemboca en una abertura en la cual es introducido el extremo
del tubo 4 según un eje A y según un sentido representado por la
flecha I. En esta porción tubular está también realizado un burlete
anular 5 que forma en el interior del racor una garganta anular
destinada a alojar una junta de estanqueidad 6.
Un anillo plástico 7 destinado a ser destruido
cuando tiene lugar el engarzado está montado sobre la pared
exterior del racor, entre la base del burlete anular 5 y la
abertura.
Cuando tiene lugar el engarzado, dos mandíbulas
2 pasan a alojarse alrededor de la abertura del racor. Cada
mandíbula 2 de forma general semicircular cuyo eje se confunde con
el eje A cuando tiene lugar el engarzado, comprende una pared
interior que presenta las porciones siguientes:
- -
- una primera porción 8 de perfil semihexagonal, visto en sección según un plano perpendicular al eje A, cuyo diámetro es inferior al diámetro exterior de la porción tubular del racor 3,
- -
- una segunda porción 9 de perfil semicircular, de diámetro con respecto al eje A sensiblemente igual al diámetro exterior de la porción tubular del racor 3,
- -
- una tercera porción 10 de perfil semicircular, de diámetro con respecto al eje A ligeramente inferior al diámetro del burlete anular 5 del racor 3,
- -
- una cuarta porción 12 de perfil semicircular, de diámetro con respecto al eje A sensiblemente igual al diámetro exterior de la porción tubular del racor 3, y
- -
- una quinta porción 13 de perfil semihexagonal, visto en sección según un plano perpendicular al eje A, cuyo diámetro es inferior al diámetro exterior de la porción tubular del racor 3.
Las mandíbulas 2 están dispuestas, cuando tiene
lugar el engarzado sobre el racor 3, de manera que la tercera
porción 10 de la mandíbula 2 esté posicionada frente al burlete
anular 5 del racor 3 y deforme ligeramente éste a fin en particular
de asegurar el contacto entre la junta de estanqueidad 6 y el racor
3 por una parte, y entre la junta 6 y la pared exterior del tubo 4
por otra parte.
Las primeras 8 y quintas 13 porciones de las dos
mandíbulas 2 permiten deformar el racor 3 y el tubo 4 en dos zonas
simétricas con respecto al burlete dándoles una forma hexagonal,
siendo el tubo 4 y el racor 3 así encajados sin poder pivotar uno
con respecto al otro alrededor del eje A, constituyendo los límites
de estas zonas deformadas unos topes que impiden el desplazamiento
axial de eje A del tubo 4 con respecto al racor 3.
En este modo de realización, cada mandíbula
comprende además cuatro nervaduras 14 en resalte hacia el interior,
posicionadas paralelamente al eje A y de perfil triangular, visto en
sección por una perpendicular al eje A.
Dos de estas nervaduras 14 están posicionadas a
nivel de los vértices del semihexágono de la primera porción 8 de
la mandíbula 2, y se extienden longitudinalmente sobre esta porción
y la segunda porción 9, y otras dos partes en resalte están
posicionadas a nivel de los vértices del semihexágono de la quinta
porción 13 de la mandíbula, y se extienden longitudinalmente sobre
esta porción 13 y la cuarta porción 12.
La mandíbula así realizada es simétrica con
respecto a un plano perpendicular al eje A y que pasa por el centro
de la tercera porción 10, lo que facilita su utilización, no
teniendo el operador que verificar el sentido de posicionado de
esta mandíbula 2 sobre el terminal del racor 3.
Las nervaduras 14 pueden ser realizadas por
mecanizado o en forma de inserciones aplicadas sobre la mandíbula
después de mecanizado. Estas nervaduras 14 están preferentemente
realizadas en una aleación de acero de alta resistencia.
Cuando tiene lugar el engarzado, la segunda 9 o
la cuarta 12 porciones de la mandíbula está frente a la porción del
racor 3 sobre la cual está montado el anillo 7. Las nervaduras 14
penetran en el anillo 7 y permiten la destrucción de éste de forma
cierta.
\newpage
En este modo de realización, la dimensión radial
de las nervaduras 14 es tal que la distancia de su arista al eje A
del racor 3, cuando la mandíbula 2 está en posición sobre el racor
3, es sensiblemente igual al radio exterior de este racor 3 en su
porción que soporta el anillo 7.
Según una variante no representada, las
nervaduras 14 son de dimensión radial tal que la distancia de su
arista al eje A del racor 3, cuando la mandíbula está en posición
sobre el racor, es sensiblemente inferior al radio exterior de este
racor 3 en su porción que soporta el anillo 7.
En consecuencia, las nervaduras realizan un
ligero marcado sobre el racor. Esta disposición es en particular
ventajosa para garantizar el seccionado del anillo 7 cuando éste
está realizado en forma de una capa fina de material
termorretráctil.
Debe señalarse que las mandíbulas 2 son
utilizables no solamente con los racores de tipo cuproso como se ha
descrito anteriormente, sino también con unos racores para tubos
plásticos, por ejemplo de polietileno reticulado, o con unos
racores para tubos multicapas.
En este caso, el racor comprende de forma
conocida un anillo de engarzado, que puede ser de inoxidable. El
anillo de visualización destinado a ser destruido puede estar
montado sobre este anillo de engarzado.
Desde luego la invención no se limita a la forma
de realización preferida descrita anteriormente a título de ejemplo
no limitativo; la misma abarca por el contrario todas las variantes
de realización en el marco de las reivindicaciones siguientes.
Claims (8)
1. Mandíbula (2) de engarzado de un racor (3)
para un tubo (4), que comprende por lo menos una parte en resalte
(14) hacia el interior de la mandíbula (2), caracterizada
porque dicha parte en resalte está adaptada para cortar un anillo
(7) de visualización de engarzado exterior al racor (3), y porque
por lo menos una parte en resalte está constituida por una
nervadura (14) orientada paralelamente al eje del racor (A), cuando
la mandíbula (2) está posicionada sobre el racor (3).
2. Mandíbula (2) según la reivindicación 1,
caracterizada porque por lo menos una nervadura (14) presenta
una sección triangular, perpendicularmente al eje (A).
3. Mandíbula (2) según una de las
reivindicaciones 1 y 2, caracterizada porque la dimensión
radial de por lo menos una parte en resalte (14) es tal que su
distancia mínima al eje (A) del racor (3), cuando la mandíbula (2)
está en posición sobre el racor (3), es inferior al radio exterior
de este racor (3) en su porción que soporta un anillo de
visualización (7).
4. Mandíbula (2) según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque por lo menos una
parte en resalte (14) está constituida por una inserción aplicada
sobre la mandíbula.
5. Mandíbula (2) según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque por lo menos una
parte en resalte (14) está realizada en acero de alta
resistencia.
6. Mandíbula (2) según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque presenta un
perfil interior simétrico con respecto a un plano que permite
posicionarla sobre el racor (3) indiferentemente de su
orientación.
7. Mandíbula (2) según una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque comprende por lo
menos una porción (8, 13) de perfil semihexagonal, vista en sección
según un plano perpendicular al eje del racor (A) cuando la
mandíbula (2) está posicionada sobre el racor (3), siendo la
distancia al eje (A) de los vértices del hexágono sensiblemente
igual al radio de la porción próxima (9, 12) de la mandíbula (2), y
porque cada nervadura (14) está posicionada en la prolongación de
un vértice.
8. Herramienta de engarzado que comprende por lo
menos una mandíbula (2) según una de las reivindicaciones 1 a 7.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0315403 | 2003-12-24 | ||
| FR0315403A FR2864602B1 (fr) | 2003-12-24 | 2003-12-24 | Machoire de sertissage |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2290651T3 true ES2290651T3 (es) | 2008-02-16 |
Family
ID=34531356
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04356195T Active ES2290651T3 (es) | 2003-12-24 | 2004-12-14 | Mandibula de engarzado. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1547728B1 (es) |
| AT (1) | ATE367894T1 (es) |
| DE (1) | DE602004007749T2 (es) |
| ES (1) | ES2290651T3 (es) |
| FR (1) | FR2864602B1 (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ATE399286T1 (de) * | 2005-11-24 | 2008-07-15 | Uponor Innovation Ab | Pressfitting für ein rohr |
| DE102006017184B3 (de) * | 2006-04-12 | 2007-11-15 | Uponor Innovation Ab | Pressfitting für eine Rohrleitung |
| DE102008010083A1 (de) * | 2008-02-19 | 2009-08-27 | Viega Gmbh & Co. Kg | Verfahren zum unlösbaren Verbinden von Werkstücken, Presswerkzeug sowie Aufsatz für ein Presswerkzeug |
| DE102008027812A1 (de) | 2008-06-11 | 2010-01-14 | Novopress Gmbh Pressen Und Presswerkzeuge & Co. Kg | Verfahren zur Verbindung von zwei Werkstücken sowie Pressfitting hierfür |
| NL2015413B1 (en) * | 2015-09-08 | 2017-03-22 | Vsh Fittings B V | Press fitting for pipes having a check ring. |
| IT201600093853A1 (it) * | 2016-09-19 | 2018-03-19 | Raccorderie Metalliche Spa | Sistema universale di giunzione indissolubile per tubi e giunto compreso in detto sistema |
| DE102017106744A1 (de) * | 2017-03-29 | 2018-10-04 | Viega Technology Gmbh & Co. Kg | Pressmittel zum Verpressen eines Fittings |
| DE102018109555B3 (de) | 2018-04-20 | 2019-10-24 | Uponor Innovation Ab | Pressfitting für eine Rohrverbindung und Verfahren zu seiner Herstellung |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1245043A (en) * | 1969-04-12 | 1971-09-02 | Servotomic Ltd | Improvements in or relating to pipe jointing |
| DE2725280A1 (de) * | 1977-06-01 | 1978-12-14 | Mannesmann Roehren Werke Ag | Rohrverbindung fuer leitungsrohre |
| DE29519691U1 (de) * | 1995-12-12 | 1997-04-10 | Hage Fittings Gmbh & Co Kg | Rohrverbindung zum abdichtenden Verbinden von Rohren |
-
2003
- 2003-12-24 FR FR0315403A patent/FR2864602B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-12-14 AT AT04356195T patent/ATE367894T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-12-14 DE DE602004007749T patent/DE602004007749T2/de active Active
- 2004-12-14 ES ES04356195T patent/ES2290651T3/es active Active
- 2004-12-14 EP EP04356195A patent/EP1547728B1/fr not_active Not-in-force
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2864602B1 (fr) | 2007-07-13 |
| DE602004007749D1 (de) | 2007-09-06 |
| ATE367894T1 (de) | 2007-08-15 |
| EP1547728A1 (fr) | 2005-06-29 |
| EP1547728B1 (fr) | 2007-07-25 |
| FR2864602A1 (fr) | 2005-07-01 |
| DE602004007749T2 (de) | 2008-06-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2874135T3 (es) | Pieza de empalme para la unión a al menos un tubo y procedimiento para establecer una unión | |
| ES2281066T3 (es) | Anillo de visualizacion del engarzado de un racor para tubos. | |
| ES2435571T3 (es) | Disposición con un empalme, un elemento de transmisión de fuerza y un casquillo de deslizamiento, así como procedimiento para establecer una unión inseparable de piezas de trabajo | |
| ES2290651T3 (es) | Mandibula de engarzado. | |
| ES2213864T3 (es) | Registro de lavado y de control para tuberias de liquido y tramo de registro correspondiente. | |
| JP3936697B2 (ja) | 管継手 | |
| ES2526643T3 (es) | Estructura de acoplamiento de tuberías sin abocardado | |
| ES2467367T3 (es) | Dispositivo de tipo mordaza para conexión de tubos, acoplamiento para tubos, válvula, válvula de cierre, dispositivo de ciclo de refrigeración, dispositivo para el suministro de agua caliente, procedimiento de conexión de tubos de tipo mordaza y procedimiento para la conexión de tubos en instalaciones | |
| ES2346556T3 (es) | Racor de engaste para tubo. | |
| ES2469619T3 (es) | Disposición de conexión para conductos de fluido | |
| ES2298977T3 (es) | Anillo de visualizacion de engarzado de un racor para tubos. | |
| EP2835568A1 (en) | Pipe joint, air conditioner, method for producing connecting pipe, connecting pipe, and connection method | |
| ES2276118T3 (es) | Conduccion flexible tubular ondulada y procedimiento de enlace. | |
| ES2374416T3 (es) | Elemento de compensación para la unión de componentes. | |
| ES2528170B1 (es) | Calibrador de inspección incorporado para una herramienta de engastado manual | |
| ES2341803T3 (es) | Tubo distribuidor para calefaccion por suelo radiante, asi como un procedimiento de fabricacion del tubo distribuidor. | |
| ES2351167T3 (es) | Accesorio para una manguera con tubo ondulado y procedimiento de conexión. | |
| ES2296114T3 (es) | Racor para engarzar que comprende un anillo de visualizacion cortable. | |
| ES2265028T3 (es) | Racor instantaneo para tubos deformables. | |
| ES2394667T3 (es) | Acoplamiento de tubería | |
| ES2207158T3 (es) | Funda de proteccion para cables o conductos. | |
| ES2314902T3 (es) | Acoplamiento mejorado para tubos. | |
| ES2238288T3 (es) | Acoplamiento por encaje. | |
| ES2384485T3 (es) | Procedimiento para unir dos piezas de trabajo y empalme a presión para ello | |
| ES2962374T3 (es) | Sistema universal de conexión de tuberías |