ES2114114T3 - Procedimiento para la fabricacion de un amortiguador de oscilaciones de torsion montado a presion. - Google Patents
Procedimiento para la fabricacion de un amortiguador de oscilaciones de torsion montado a presion.Info
- Publication number
- ES2114114T3 ES2114114T3 ES94117514T ES94117514T ES2114114T3 ES 2114114 T3 ES2114114 T3 ES 2114114T3 ES 94117514 T ES94117514 T ES 94117514T ES 94117514 T ES94117514 T ES 94117514T ES 2114114 T3 ES2114114 T3 ES 2114114T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- procedure
- manufacture
- oscillation damper
- torque oscillation
- pressure mounted
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/1203—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon characterised by manufacturing, e.g. assembling or testing procedures for the damper units
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
- B29C65/4805—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the type of adhesives
- B29C65/483—Reactive adhesives, e.g. chemically curing adhesives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
- B29C65/4805—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the type of adhesives
- B29C65/483—Reactive adhesives, e.g. chemically curing adhesives
- B29C65/484—Moisture curing adhesives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
- B29C65/4805—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the type of adhesives
- B29C65/483—Reactive adhesives, e.g. chemically curing adhesives
- B29C65/485—Multi-component adhesives, i.e. chemically curing as a result of the mixing of said multi-components
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/51—Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/52—Joining tubular articles, bars or profiled elements
- B29C66/522—Joining tubular articles
- B29C66/5227—Joining tubular articles for forming multi-tubular articles by longitudinally joining elementary tubular articles wall-to-wall (e.g. joining the wall of a first tubular article to the wall of a second tubular article) or for forming multilayer tubular articles
- B29C66/52271—Joining tubular articles for forming multi-tubular articles by longitudinally joining elementary tubular articles wall-to-wall (e.g. joining the wall of a first tubular article to the wall of a second tubular article) or for forming multilayer tubular articles one tubular article being placed inside the other
- B29C66/52272—Joining tubular articles for forming multi-tubular articles by longitudinally joining elementary tubular articles wall-to-wall (e.g. joining the wall of a first tubular article to the wall of a second tubular article) or for forming multilayer tubular articles one tubular article being placed inside the other concentrically, e.g. for forming multilayer tubular articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/71—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/74—Joining plastics material to non-plastics material
- B29C66/742—Joining plastics material to non-plastics material to metals or their alloys
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/90—Measuring or controlling the joining process
- B29C66/91—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux
- B29C66/914—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux
- B29C66/9141—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature
- B29C66/91411—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature of the parts to be joined, e.g. the joining process taking the temperature of the parts to be joined into account
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/90—Measuring or controlling the joining process
- B29C66/91—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux
- B29C66/919—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux characterised by specific temperature, heat or thermal flux values or ranges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
- B29C66/112—Single lapped joints
- B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/721—Vibration dampening equipment, e.g. shock absorbers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/774—Springs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F2226/00—Manufacturing; Treatments
- F16F2226/04—Assembly or fixing methods; methods to form or fashion parts
- F16F2226/042—Gluing
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/21—Elements
- Y10T74/2121—Flywheel, motion smoothing-type
- Y10T74/2131—Damping by absorbing vibration force [via rubber, elastomeric material, etc.]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
- Catalysts (AREA)
Abstract
EN LA ELABORACION DE UN AMORTIGUADOR DE VIBRACION DE TORSION PRENSADO SE RECUBREN LAS SUPERFICIES DE INSTALACION DE LOS COMPONENTES DISPUESTOS DE FORMA CONCENTRICA UNA CON RESPECTO A OTRA ANTES DE LA INTRODUCCION DEL ANILLO INTERMEDIO ELASTOMERO CON UN PEGAMENTO, QUE SE ACTIVA POSTERIORMENTE A TRAVES DEL ENSAMBLE CONJUNTO DE LOS COMPONENTES. EL PEGAMENTO ES ENDURECIDO EN FRIO A CONTINUACION O ACTIVABLE DE FORMA CATALITICA.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4404255A DE4404255C2 (de) | 1994-02-10 | 1994-02-10 | Verfahren zur Herstellung eines eingepreßten Torsionsschwingungsdämpfers |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2114114T3 true ES2114114T3 (es) | 1998-05-16 |
Family
ID=6509970
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES94117514T Expired - Lifetime ES2114114T3 (es) | 1994-02-10 | 1994-11-07 | Procedimiento para la fabricacion de un amortiguador de oscilaciones de torsion montado a presion. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6136134A (es) |
EP (1) | EP0667467B1 (es) |
JP (1) | JP2653397B2 (es) |
BR (1) | BR9500321A (es) |
DE (1) | DE4404255C2 (es) |
ES (1) | ES2114114T3 (es) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19603060A1 (de) * | 1996-01-29 | 1997-08-07 | Freudenberg Carl Fa | Verfahren zur Herstellung eines Gummi-Metall-Teils |
DE19637643C1 (de) * | 1996-09-16 | 1998-04-23 | Freudenberg Carl Fa | Verfahren zum Einpressen eines überdimensionierten, ringförmigen, elastomeren Federkörper in einen Ringspalt |
US6386065B1 (en) * | 2000-07-25 | 2002-05-14 | The Gates Corporation | Dual ring damper |
DE102005016607B3 (de) * | 2005-04-11 | 2006-10-19 | Trelleborg Automotive Technical Centre Gmbh | Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen an einer Kurbelwelle sowie Verfahren zur Herstellung einer derartigen Vorrichtung |
DE102006017548B3 (de) * | 2006-04-13 | 2007-09-20 | Trelleborg Automotive Technical Centre Gmbh | Drehschwingungsdämpfer mit Verzahnungskontur |
DE102010014257A1 (de) * | 2010-04-08 | 2011-10-13 | Benteler Automobiltechnik Gmbh | Verfahren zur Verbindung eines Gummilagers oder eines Gummi-Metalllagers mit einer Lageraufnahme sowie Fahrwerkslager |
DE102011000766A1 (de) * | 2011-02-16 | 2012-08-16 | Benteler Automobiltechnik Gmbh | Verfahren zur Anbindung eines Gummilagers an einen Drehstab und Anordnung eines Drehstabes am Fahrzeugaufbau eines Kraftfahrzeugs |
EP3245414A4 (en) * | 2015-01-16 | 2018-10-17 | Dayco IP Holdings, LLC | Elastomer strip design for torsional vibration dampers and torsional vibration dampers having same |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB461478A (en) * | 1935-05-16 | 1937-02-17 | Leon Thiry | Improved elastic joint and method of manufacturing of the same |
US2909204A (en) * | 1953-10-23 | 1959-10-20 | Gen Motors Corp | Composite bonded structure and method of making the same |
GB919351A (en) * | 1958-06-23 | 1963-02-27 | Schwitzer Corp | An improved rotatable assembly |
US3399103A (en) * | 1964-05-08 | 1968-08-27 | Monsanto Res Corp | Vibration damping composition and laminated construction |
DE2041126C3 (de) * | 1970-08-19 | 1974-07-25 | Henkel & Cie Gmbh, 4000 Duesseldorf | Haftvermittler bzw. Bindemittel für Kautschuk |
GB1369228A (en) * | 1970-10-06 | 1974-10-02 | Getefo | Torque-transmitting couplings for steering shafts |
US3925590A (en) * | 1973-07-30 | 1975-12-09 | Firestone Tire & Rubber Co | Laminate with an adhesive including an N-nitroso compound |
US3901101A (en) * | 1974-05-15 | 1975-08-26 | Wallace Murray Corp | Torsional vibration dampers |
US4182138A (en) * | 1977-03-04 | 1980-01-08 | Lord Corporation | Rotary energy storage device |
FR2442991A1 (fr) * | 1978-11-30 | 1980-06-27 | Vibrachoc Sa | Isolateur de vibrations |
US4308365A (en) * | 1980-09-22 | 1981-12-29 | Whittaker Corporation | Reactive adhesive |
US4849047A (en) * | 1986-09-29 | 1989-07-18 | Simpson Industries, Inc. | Vibration damper bonding system |
JPH01144485A (ja) * | 1988-10-04 | 1989-06-06 | Tokai Rubber Ind Ltd | トーショナルダンパ |
JP2676540B2 (ja) * | 1988-12-23 | 1997-11-17 | ノガワケミカル株式会社 | 二液非混合型アクリル系接着剤組成物 |
GB2233424B (en) * | 1989-06-29 | 1993-04-14 | Freudenberg Carl | Torsional vibration damper |
US5093203A (en) * | 1990-02-06 | 1992-03-03 | Lord Corporation | Polychloroprene-based adhesive system |
DE4018596A1 (de) * | 1990-06-09 | 1991-12-19 | Freudenberg Carl Fa | Drehelastische kupplung |
US5279900A (en) * | 1990-09-29 | 1994-01-18 | Toyoda Gosei Co., Ltd. | Bonded structure of aluminum alloy and rubber and manufacture process therefor |
DE4104436A1 (de) * | 1991-02-14 | 1992-08-20 | Bayer Ag | Vernetzer fuer polymere klebstoffe |
IT1250696B (it) * | 1991-07-24 | 1995-04-21 | Mini Ricerca Scient Tecnolog | Adesivi strutturali a base acrilica |
-
1994
- 1994-02-10 DE DE4404255A patent/DE4404255C2/de not_active Expired - Fee Related
- 1994-11-07 EP EP94117514A patent/EP0667467B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1994-11-07 ES ES94117514T patent/ES2114114T3/es not_active Expired - Lifetime
-
1995
- 1995-01-25 BR BR9500321A patent/BR9500321A/pt not_active IP Right Cessation
- 1995-02-06 JP JP7018092A patent/JP2653397B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1995-02-08 US US08/385,256 patent/US6136134A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE4404255C2 (de) | 1999-07-08 |
US6136134A (en) | 2000-10-24 |
JPH0866966A (ja) | 1996-03-12 |
EP0667467A1 (de) | 1995-08-16 |
EP0667467B1 (de) | 1998-01-21 |
BR9500321A (pt) | 1995-09-26 |
JP2653397B2 (ja) | 1997-09-17 |
DE4404255A1 (de) | 1995-08-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FI853880L (fi) | Planettransmission. | |
ES2129196T3 (es) | Miembro sellante. | |
ES2114114T3 (es) | Procedimiento para la fabricacion de un amortiguador de oscilaciones de torsion montado a presion. | |
ES2147328T3 (es) | Grupo constructivo de pared lateral para la carroceria de los vehiculos automoviles. | |
ATE292759T1 (de) | Verbindungselement | |
ES2032618T3 (es) | Soporte de motor de dos camaras hidraulicamente amortiguador. | |
AR016928A1 (es) | Estructura fibrosa laminada y proceso para fabricarla | |
ES2082769T3 (es) | Procedimiento para la conversion de una materia prima hidrocarbonacea. | |
EP1701059A3 (de) | Torsionsschwingungsdämpfer | |
ES2085588T3 (es) | Adhesivo/sellante con base de caucho. | |
ES2053458T3 (es) | Utilizacion de prostaglandinas a, b y c y derivados de las mismas, para el tratamiento de la hipertension ocular y glaucoma. | |
DE3773675D1 (de) | Saugapparat fuer bogendruckmaschine mit wendungsmittel. | |
ES2097380T3 (es) | Motor ultrasonico de ondas progresivas con excitacion en arrastre de forma de ondas progresivas. | |
DE50306980D1 (de) | Doppelkupplungsanordnung | |
DE3763501D1 (de) | Stosswellenquelle mit piezokeramischer druckquelle. | |
ES2073501T3 (es) | Procedimiento para el tratamiento de laminas de poliolefina. | |
ES2158392T3 (es) | Amortiguador giratorio. | |
ES2003319T3 (es) | Material compuesto para la amortiguacion de vibraciones y la amortiguacion del sonido de cuerpos. | |
BR8400788A (pt) | Ferramenta motorizada para efetuar a juncao de capas auto-colantes | |
AR012607A1 (es) | Dispositivo antivibratorio. | |
KR920006621A (ko) | 블레이드 링을 증기 터어빈내에 정렬시키는 장치 | |
KR930019219A (ko) | 만성 피로 증후군 치료제 | |
ES2067719T3 (es) | Blanqueo de pasta papelera de madera con enzimas. | |
DE59503340D1 (de) | Fräser | |
ES2130634T3 (es) | Herramienta de prensado y procedimiento para la union de elementos tubulares. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 667467 Country of ref document: ES |