ES1305756U - Dispositivo de proteccion contra el contagio de virus en mesas compartidas - Google Patents

Abstract

Dispositivo de protección contra el contagio de virus en mesas compartidas que comprende un conducto de impulsión de aire (1) con un difusor (2) y un conducto de aspiración de aire (11), con una boca de aspiración (6), que incorpora un ventilador (4) y un filtro de aire (5), donde los conductos (1, 11) están unidos mediante un conector (12), estando el dispositivo caracterizado por que: - es portátil, - el difusor (2) tiene un orificio (15) que se extiende a lo largo del conducto de impulsión (1) para generar una cortina de aire (3), de forma que una persona (9) puede colocarlo en un tablero de una mesa (8) y crear una barrera para evitar la transmisión de virus con otras personas (9) que compartan la mesa.

Description

DESCRIPCIÓN

DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN CONTRA EL CONTAGIO DE VIRUS EN MESAS

COMPARTIDAS

OBJETO DE LA INVENCIÓN

La presente invención se refiere a un dispositivo de protección para personas contra el contagio de virus en mesas compartidas.

El dispositivo de la invención consiste básicamente en un conducto de aspiración de aire que incorpora una boca de aspiración para la recogida de aire, un ventilador para la aspiración e impulsión del aire y un filtro para el filtrado del aire recogido, y un conducto de impulsión, conectado al conducto de aspiración mediante un conector, que incorpora un difusor de impulsión para la emisión de aire en forma de una cortina. El dispositivo está configurado para ser ubicado sobre una mesa y así determinar la línea de separación entre dos personas que la comparten.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Y PROBLEMA TÉCNICO A RESOLVER

La emisión de aire contaminado, e incluso de virus, en mesas compartidas por varios usuarios es un problema importante, sobre todo en tiempos de epidemia, especialmente cuando están ubicadas en lugares cerrados en los que las personas se encuentran en proximidad y orientadas unas hacia otras. Esta situación es especialmente considerada en los tiempos vividos con respecto a la propagación del coronavirus y, más en particular del conocido como COVID-19.

Un caso especialmente importante es el caso de bares y restaurantes donde, además, la actividad se realiza sin mascarilla, debido a que la utilización de las mascarillas no es compatible con el acto de comer y beber, siendo el riesgo de contagio elevado.

Ante esta situación, es en los mencionados bares y restaurantes donde más complicado resulta el equilibrio de la salud de las personas evitando el riesgo de contagio frente al mantenimiento de la economía evitando el cierre de establecimientos, ya que en este equilibrio influye que es la economía la que sostiene el sistema sanitario, que a su vez protege la salud de las personas.

Por ello, existe el problema técnico a resolver de conseguir que diferentes personas puedan compartir una mesa en una estancia sin riesgo, o minimizándolo al máximo, de que alguna de estas personas pueda contagiar a otras.

Las soluciones que habitualmente se están adoptando para minimizar la presencia de aire contaminante en espacios interiores consisten en la modificación de consignas de los sistemas de climatización y ventilación a fin de que se maximice la aportación de aire exterior, en la sustitución o complementación de filtros existentes por otros sistemas de filtración de mayor eficacia capaces de retener o anular los virus, y en la apertura de ventanas en las zonas ocupadas por personas.

Además, como complemento o sustitución de las soluciones anteriores, una de las actuaciones más habituales es la incorporación de purificadores de aire portátiles en zonas ocupadas, que mediante la filtración del aire, consiguen disminuir la concentración de virus y otros contaminantes en la estancia en la que se ubican.

El inconveniente de las anteriores soluciones es que, si bien disminuyen la concentración de virus y contaminantes en general de la estancia, no logran evitar que la carga vírica que puede generar una persona infectada llegue a otra persona que se encuentre próxima a ella en la misma mesa.

Otra solución también utilizada, aunque en mucha menor medida, es la utilización de mamparas físicas, separadores transparentes entre los comensales de una mesa, habitualmente de metacrilato o de policarbonato, las cuales, si bien realizan una protección contra el contagio de virus entre las personas de una mesa, produce una sensación desagradable de aislamiento entre ellas.

La solicitud de patente P202130163, solicitada en España por el mismo solicitante, hace referencia a un sistema de protección contra el contagio de virus en puestos de trabajo de oficina. La invención consiste básicamente en la recogida de aire presuntamente contaminado en bocas de extracción próximas al suelo, en el filtrado de ese aire y en la impulsión de aire limpio a las personas que se encuentran en los puestos de trabajo. Mediante esta invención se consiguen varios objetivos:

- la aportación de aire limpio a una persona que se encuentran en un puesto de trabajo, a fin de evitar que sufra un contagio de virus,

- la recogida de aire presuntamente contaminado desde una cota próxima al suelo, a fin de limpiar el aire de la estancia desde zonas alejadas de la nariz y boca de los ocupantes,

- la generación de corrientes de aire descendentes, a fin de que se desplacen los posibles virus y demás contaminantes hasta cotas por debajo de la nariz y boca de los ocupantes, y

- la generación de apantallamientos alrededor del puesto de trabajo mediante barreras físicas o mediante corrientes de aire descendentes, a fin de que los virus potencialmente generados por la persona que ocupa el puesto de trabajo no lleguen a otros ocupantes y de que los virus generados por otros ocupantes no lleguen a la persona que ocupa el puesto de trabajo.

Sin embargo, tanto esta invención como las anteriores soluciones descritas, están enfocadas en evitar el contagio de personas en una misma estancia mediante un sistema que se encuentra ya incorporado en el puesto de trabajo o en la estancia.

La presente invención va un paso más allá y describe un dispositivo de protección para personas de aire contaminado en mesas compartidas que tiene la particularidad de que es portátil, de forma que puede ubicarse en cualquier mesa compartida por dos o más personas para generar una cortina de aire ascendente con capacidad para interceptar las partículas contaminantes procedente de uno de los miembros de la mesa, antes de que llegue a otro de los miembros ubicado al otro lado del dispositivo.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN

Con el fin de alcanzar los objetivos y evitar los inconvenientes mencionados anteriormente, la presente invención describe un dispositivo de protección contra el contagio de virus en mesas compartidas que comprende un conducto de impulsión de aire y un conducto de aspiración de aire unidos mediante un conector.

El conducto de impulsión de aire comprende un difusor para la salida o impulsión del aire.

El conducto de aspiración de aire tiene una boca de aspiración de aire para la recogida de aire e incorpora un ventilador y un filtro de aire.

El difusor tiene un orificio que se extiende a lo largo del conducto de impulsión de aire para generar una cortina de aire, para lo que tiene una anchura que, junto con la longitud del orificio, está relacionada con la potencia del ventilador, de forma que se pueda generar la cortina de aire.

Para la alimentación eléctrica del ventilador, el dispositivo puede incorporar una batería o bien una toma de corriente para conectarlo a una batería externa o a la red eléctrica general.

Sin embargo, la característica esencial del dispositivo de la invención consiste en que es portátil, lo que permite a una persona poder llevarlo consigo y colocarlo en el tablero de una mesa de un restaurante, por ejemplo, y crear una barrera para evitar la transmisión de virus con otras personas que compartan la mesa en las dos direcciones.

La portabilidad del dispositivo también permite que varios de ellos estén almacenados ocupando poco espacio, de modo que puedan utilizarse si una persona de riesgo o altamente precavida lo solicita en una mesa de un bar, de un restaurante o de una reunión.

De esta forma, si bien el conducto de impulsión de aire se ubica sobre el tablero de la mesa, el conducto de aspiración de aire puede ubicarse sobre el tablero de la mesa, bajo el tablero de la mesa, sujeto convenientemente, o quedar colgando del tablero de la mesa.

El conducto de impulsión de aire puede estar constituido por un único tramo o por una pluralidad de tramos conectados por uno de los extremos a un elemento de unión o elemento de aspiración que puede incorporar varias entradas para la conexión de los diferentes tramos y, en caso de que sobren algunos de estos tramos, cerrar las entradas no utilizadas con unas tapas para no perder presión de aire.

Por otro lado, el conducto de impulsión de aire también puede estar formado por una pluralidad de tramos conectados telescópicamente. De esta forma, se mejora bastante la portabilidad del dispositivo y su adaptabilidad a las diferentes dimensiones de mesas.

En cuanto a la configuración del dispositivo, el difusor puede incorporar un único orificio extendido a todo lo largo del conducto de impulsión de aire o estar dividido en partes, con el objetico de aportar más rigidez al conducto de impulsión de aire.

Además, el tablero de la mesa puede incorporar una abertura, con el objetivo de incorporar el dispositivo de la invención por debajo de la mesa, fijado de alguna manera, y así no estorbar en la mesa. En este caso, el difusor está orientado hacia la abertura del tablero de la mesa.

Como una última opción, el conducto de impulsión de aire también puede tener una configuración curvada en la zona de final de recorrido del aire, es decir, en las zonas finales del difusor, independientemente de que se trate de un conducto de impulsión de aire de un único tramo o de múltiples tramos. De esta forma, el flujo de aire se extiende no solo verticalmente, sino con una componente horizontal, lo que permitiría generar una cortina de aire que se extiende más allá del tablero de la mesa.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS

Para completar la descripción de la invención y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de sus características, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización de la misma, se acompaña un conjunto de dibujos en donde, con carácter ilustrativo y no limitativo, se han representado las siguientes figuras:

La figura 1 representa una vista lateral de una mesa en la que dos personas se encuentran una frente a la otra, y el dispositivo se encuentra ubicado en el tablero de la mesa para generar una cortina de aire entre las dos personas que evita que los virus o contaminantes procedentes de una persona lleguen a la otra.

La figura 2 representa una vista en planta de la figura 1.

La figura 3 representa una vista en sección del dispositivo de la invención representado en la figura 1 en una primera forma de realización, sin incluir las personas, para una mayor claridad, con el conducto de aspiración de aire en posición vertical.

La figura 4 representa una vista en sección del dispositivo de la invención ubicado sobre una mesa, al igual que en la figura 3, en una segunda forma de realización, con el conducto de aspiración de aire en una posición horizontal, ubicado debajo del tablero de la mesa.

La figura 5 representa una vista en sección del dispositivo de la invención ubicado sobre una mesa, al igual que en la figura 4, en una tercera forma de realización, con el conducto de aspiración de aire en una posición horizontal, ubicado sobre el tablero de la mesa.

La figura 6 representa la vista de la figura 2 con el dispositivo en la tercera forma de realización, según se representa en la figura 5.

La figura 7 representa un conducto de impulsión de aire formado por dos tramos unidos por un elemento de unión.

La figura 8 representa un conducto de impulsión de aire formado por cuatro unidos por un elemento de unión.

La figura 9 representa un conducto de impulsión de aire formado por la unión de varios tramos unidos a varios elementos de unión y ubicado en una mesa con una pluralidad de personas.

La figura 10 representa el dispositivo de la invención en una forma de realización con varios tramos acoplados telescópicamente en posición extendida y en posición recogida.

La figura 11 representa una vista en planta del difusor en una forma de realización con varios orificios longitudinales por tramos para la salida del aire.

La figura 12 representa una vista en planta del tablero de una mesa que incorpora una serie de aberturas.

La figura 13 representa una vista en sección de la figura 12.

La figura 14 representa un detalle del extremo libre de un tramo del conducto de impulsión de aire donde el extremo del difusor presenta una forma geométrica y orientación que genera una cortina de aire de impulsión que se extiende más allá de la mesa.

La figura 15 representa el dispositivo con cuatro tramos con la forma de realización representada en la figura 14, extendiéndose la cortina de aire de impulsión más allá del tablero de la mesa.

A continuación, se facilita un listado de las referencias empleadas en las

figuras:

1. Conducto de impulsión de aire.

2. Difusor.

3. Cortina de aire.

4. Ventilador.

5. Filtro de aire.

6. Boca de aspiración de aire.

7. Corriente de aire de aspiración.

8. Tablero de una/la mesa.

9. Persona.

10. Virus.

11. Conducto de aspiración de aire

12. Conector.

13. Tramos del conducto de impulsión de aire

14. Elemento de aspiración.

15. Orificios del difusor.

16. Aberturas del tablero de la mesa

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN

Para lograr los objetivos indicados en anteriores apartados, la invención está enfocada en un dispositivo de protección contra el contagio de virus, y la transmisión de partículas contaminantes en general, en mesas compartidas por varias personas mediante la generación de una cortina de aire limpio entre dos personas contiguas, que evita que partículas presuntamente contaminantes emitidas por una de las personas, lleguen a otra de las personas de la misma mesa.

Con esta premisa, el ejemplo preferente de realización se va a enfocar en una mesa compartida por varias personas en un restaurante y la transmisión de las partículas contaminantes se va a simplificar en el contagio de un virus, considerando que una de las aplicaciones más habituales de la presente invención se encuentra en bares y restaurantes y que la transmisión más habitual de partículas contaminantes por parte de una persona es el contagio de un virus, sin necesidad de que ninguna de las dos simplificaciones sea limitativa.

El dispositivo de la invención está configurado básicamente por un conducto de aspiración de aire (11) longitudinal con una boca de aspiración (6), para la recogida de aire presuntamente contaminado, un ventilador (4), para la aspiración e impulsión del aire, un filtro de aire (5), para el filtrado del aire recogido, ubicado entre la boca de aspiración (6) y la rejilla de impulsión, y una rejilla de impulsión a lo largo del conducto de impulsión de aire (11) para la emisión de una cortina de aire (3). El dispositivo está configurado para ser ubicado sobre una mesa y así determinar la línea de separación entre dos personas que la comparten que, una vez activado, se definirá mediante una cortina de aire (3).

Además, el dispositivo de la invención puede complementarse con equipos individuales de filtración situados sobre las mesas a cierta altura, para recoger el aire de la cortina de aire (3) emitida y realizar un nuevo filtrado, o puede también complementarse con un sistema de extracción de aire que recoge el aire de la parte superior del recinto, con tomas de aire preferiblemente por encima de las mesas a cierta altura, para posteriormente filtrar y recircular este aire o para expulsarlo al exterior del recinto y sustituirlo por aire limpio procedente del exterior.

Las corrientes de aire generadas por el dispositivo de la invención tienen inicialmente un flujo ascendente en forma de cortina de aire (3) entre los comensales, para posteriormente descender y ser recogido por la boca de aspiración (6) que incorpora el dispositivo de la invención.

La configuración básica de la invención consta de los siguientes elementos:

- Conducto de aspiración de aire (11),

- Boca de aspiración de aire (6), desde la que se recoge aire potencialmente contaminado,

- Filtro de aire (5),

- Ventilador (4) o impulsor de aire, que produce el movimiento del aire dentro del dispositivo,

- Conducto de impulsión de aire (1),

- Conector (12), para la conexión del conducto de aspiración de aire (11) al conducto de impulsión de aire (1),

- Difusor (2) de aire, para la generación de una cortina de aire (3).

Por otro lado, el dispositivo puede incorporar una batería o una toma de corriente para conectar el ventilador ya sea a una batería externa o a la red eléctrica.

En esta configuración básica, los virus (10) o partículas contaminantes emitidos por una de las personas (9) que se encuentran sentadas alrededor de la mesa, se encuentran en su trayectoria con la cortina de aire (3) que se origina en el difusor (2), de modo que esta cortina de aire (3) intercepta esos virus (10) evitando que lleguen a otras personas (9) de la mesa.

De este modo, por una parte se proporciona aire limpio de virus (10) a la estancia, ya que el dispositivo incorpora un filtro (5) que limpia el aire de virus (10) y otras partículas, y por otra parte se genera una cortina de aire (3), a modo de barrera, entre las personas (9) que se encuentran en la misma mesa, evitando el contagio de virus (10) entre ellas.

La figura 1 representa dos personas (9) sentadas alrededor de una mesa de un restaurante donde se ha incorporado el dispositivo de la invención en una primera forma de realización, con el conducto de aspiración de aire (11) en una configuración, donde una corriente de aire de aspiración (7) es absorbida por la boca de aspiración de aire (6) del conducto de aspiración de aire (11) mediante un ventilador (4), alojado en el conducto de aspiración de aire (11) para emitir una corriente de aire limpio en forma de cortina de aire (3) por el difusor (2) del conducto de impulsión de aire (1), a modo de barrera, que protege a una persona (9) de los virus (10) que emite la otra persona (9).

El conducto de aspiración de aire (11), además de alojar al ventilador (4), también aloja un filtro de aire (5) de forma que la cortina de aire (3) emitida por el conducto de impulsión de aire (1) está formada por aire limpio.

El ventilador (4) provoca el movimiento de aire desde el conducto de aspiración de aire (11) hacia el conducto de impulsión de aire (1), pudiendo haber más de uno en función de la potencia necesaria.

La figura 2 representa una vista en planta de la figura 1, en la que se puede apreciar como el conducto de impulsión de aire (1), con su difusor (2), se encuentra sobre el tablero de la mesa (8), dividiendo por completo el espacio entre las dos personas (9).

La figura 3 representa una la vista en sección de la mesa con el dispositivo de la invención representado en la figura 1. Se puede apreciar como el difusor (2) se encuentra en la parte superior del conducto de impulsión de aire (1) para generar la cortina de aire (3) que, preferentemente tiene dirección vertical. También se puede apreciar el conducto de aspiración de aire (11) en esta primera forma de realización, con una configuración vertical.

La figura 4 representa la vista de la figura 3 con el dispositivo en una segunda forma de realización, con el conducto de aspiración de aire (11) en una configuración horizontal, ubicado debajo del tablero de la mesa (8).

La figura 5 representa la vista de la figura 3 con el dispositivo en una tercera forma de realización, con el conducto de aspiración de aire (11) en una configuración horizontal ubicado encima del tablero de la mesa (8), en el mismo plano que el conducto de impulsión de aire (1), simplificando de este modo su construcción, al incorporar un conector (12) de configuración axial, y su colocación sobre el tablero de la mesa (8).

La figura 6 representa una vista en planta de la figura 5 en la que se han incluido dos personas (9), al igual que en la figura 1. Se puede apreciar con más detalle la ubicación de todos los elementos del dispositivo en el mismo plano, encima del tablero de la mesa (8), con el difusor (2) generando una cortina de aire (3) de separación entre las dos personas (9).

La figura 7 representa un conducto de impulsión de aire (1) resuelto de un forma modular, con lo que presenta dos tramos (13) de conducto de impulsión de aire y un elemento de aspiración (14) a modo de una forma de realización diferente del conducto de aspiración de aire (11) ya visto. El elemento de aspiración (14), aunque no reflejado en las figuras, incorpora una boca de aspiración, un filtro, un ventilador, y una pluralidad de entradas de conexión a modo de conectores (12) para unirlo con los tramos (13) de conducto de impulsión de aire.

El elemento de aspiración (14) puede conectar varios tramos (13) de conducto de impulsión de aire, de forma que las entradas de conexión que no se utilicen se cierran con tapas para evitar escapes y que no haya pérdida de presión de aire.

La figura 8 representa la misma solución que la figura 7 pero con cuatro tramos (13) de conducto de impulsión de aire y el mismo elemento de aspiración (14), que en esta ocasión recibirá los cuatro tramos de conducto de impulsión de aire (13).

La figura 9 representa la composición de un conducto de impulsión de aire (1) para un tablero de la mesa (8) con varias personas (9), resuelto mediante varios tramos (13) de conducto de impulsión de aire y varios elementos de aspiración (14), de modo que cada persona (9) dispone de una cortina de aire (3) entre ella y la persona (9) que tiene tanto enfrente como a cada lado.

La figura 10 representa el dispositivo de la invención donde el conducto de impulsión de aire (1) presenta varios tramos (13) acoplados telescópicamente, lo que facilita su portabilidad por una persona que vaya a un restaurante y quiera instalar el dispositivo. El ultimo tramo (13) de conducto de impulsión de aire se conecta, a través del conector (12), al elemento de aspiración (14), que incorpora la boca de aspiración (6), el ventilador (4) y el filtro de aire (5). Esta forma de realización no presenta ningún inconveniente para combinarse con las soluciones propuestas para el conducto de aspiración de aire (11) en las figuras 3, 4 y 5, aunque por simplicidad, típicamente tendrá la configuración representada en la figura 5.

La figura 11 representa una vista en planta difusor (2) de aire donde, en lugar de incorporar un orificio longitudinal continuo, incorpora varios orificios (15) por tramos para la salida del aire, consiguiendo también el efecto buscado de cortina de aire (3).

La figura 12 representa una vista en planta del tablero de una mesa (8) que incorpora una serie de aberturas (16).

La figura 13 representa una vista en sección lateral del dispositivo de la invención en una nueva forma de realización colocado en el tablero de la mesa (8) representado en la figura 12 donde el conducto de impulsión de aire (1) se encuentra ubicado por debajo del tablero de la mesa (8), para no estorbar a las personas (9) sentadas a la mesa, de forma que el difusor (2) de impulsión de aire apunta a las aberturas (16).

La figura 14 representa un detalle del extremo libre de un tramo (13) del conducto de impulsión de aire (1) donde se puede apreciar como el extremo del difusor (2) adquiere una forma geométrica y orientación que le permite generar una cortina de aire (3) de impulsión no solamente vertical, sino con una componente horizontal del flujo de aire, logrando de este modo que la cortina de aire (3) se extienda más allá del tablero de la mesa (8). Esta forma geométrica y orientación del difusor (2) también puede incorporarlo el conducto de impulsión de aire (1) cuando consiste en un único tramo, tal y como se representa en las figuras 2 a 6.

La figura 15 representa el dispositivo de la figura 8 ubicado en una mesa con cuatro personas (9) utilizando la forma de realización representada en la figura 14, de forma que la cortina de aire (3) de impulsión se extiende más allá del tablero de la mesa (8).

Por último, hay que tener en cuenta que la presente invención no debe verse limitada a la forma de realización aquí descrita. Otras configuraciones pueden ser realizadas por los expertos en la materia a la vista de la presente descripción. En consecuencia, el ámbito de la invención queda definido por las siguientes reivindicaciones.

Claims (11)

1. REIVINDICACIONES

   1 Dispositivo de protección contra el contagio de virus en mesas compartidas que comprende un conducto de impulsión de aire (1) con un difusor (2) y un conducto de aspiración de aire (11), con una boca de aspiración (6), que incorpora un ventilador (4) y un filtro de aire (5), donde los conductos (1, 11) están unidos mediante un conector (12), estando el dispositivocaracterizadopor que:

   - es portátil,

   - el difusor (2) tiene un orificio (15) que se extiende a lo largo del conducto de impulsión de aire (1) para generar una cortina de aire (3),

   de forma que una persona (9) puede colocarlo en un tablero de una mesa (8) y crear una barrera para evitar la transmisión de virus (10) con otras personas (9) que compartan la mesa.
2. 2. - El dispositivo de la reivindicación 1,caracterizadopor que el conducto de aspiración de aire (11) está ubicado sobre el tablero de la mesa (8).
3. 3. - El dispositivo de la reivindicación 1,caracterizadopor que el conducto de aspiración de aire (11) está ubicado bajo el tablero de la mesa (8).
4. 4. - El dispositivo de la reivindicación 1,caracterizadopor que el conducto de aspiración de aire (11) cuelga del tablero de la mesa (8).
5. 5. - El dispositivo de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4,caracterizadopor que el conducto de impulsión de aire (1) comprende una pluralidad de tramos (13) conectados por uno de los extremos a un elemento de unión.
6. 6. - El dispositivo de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4,caracterizadopor que el conducto de impulsión de aire (1) comprende una pluralidad de tramos (13) conectados telescópicamente.
7. 7. - El dispositivo de cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 6,caracterizadopor que el orificio (15) del difusor (2) está dividido en partes.
8. 8.- El dispositivo de cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 7,caracterizadopor que el conducto de impulsión de aire (1) está ubicado bajo el tablero de la mesa (8) y el difusor (2) está orientado hacia una abertura (16) comprendida en el tablero de la mesa (8).
9. 9.- El dispositivo de cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 7,caracterizadopor que el conducto de impulsión de aire (1) tiene una configuración curvada en la zona de final de recorrido del aire, de forma que el flujo de aire contiene una componente horizontal que permite la generación de una cortina de aire (3) que se extiende más allá del tablero de la mesa (8).
10. 10. - El dispositivo de cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 9,caracterizadopor que comprende una batería.
11. 11. - El dispositivo de cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 9,caracterizadopor que comprende una toma de corriente, de forma que se pueda conectar a una batería externa o a la red eléctrica general.