ES1258579U

ES1258579U - DECORATIVE CLADDING CURTAIN (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1258579U
Application number: ES202032067U
Authority: ES
Inventors: Esplugas Matias Sans; Lastra Fernando Antonio Moreno
Original assignee: Jose Ma Sans Amill S A
Current assignee: Jose Ma Sans Amill S A
Priority date: 2020-09-23
Filing date: 2020-09-23
Publication date: 2020-12-21
Anticipated expiration: 2030-09-23
Also published as: ES1258579Y

Abstract

Decorative cladding curtain that, applicable as a cladding element on exterior facades of buildings, or as an interior cladding or even as a space separator, is characterized by comprising a plurality of identical chains (2) that, made up of of metal links (3), are fixed at their ends, in a vertical position in parallel and at equidistant distance, to respective fastening profiles, upper (4) and lower (5), which, in turn, through regulation means (6, 7) and anchoring (8, 9, 10, 11), fix the curtain (1), on the facade or structure in which it is installed, ensuring the homogeneous tension of all the chains (2) in such a way that they are perfectly parallel and aligned creating a metallic, flat and homogeneous surface, which provides shade but lets light through and is capable of being decorated with customizable motifs. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

CORTINA DE REVESTIMIENTO DECORATIVODECORATIVE CLADDING CURTAIN

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a una cortina de revestimiento decorativo que aporta, a la función a que se destina, ventajas y características, que se describen en detalle más adelante y que suponen una mejora del estado actual de la técnica.The invention, as expressed in the wording of the present specification, refers to a decorative covering curtain that provides, for its intended function, advantages and characteristics, which are described in detail below and which represent an improvement in the current state of the art.

El objeto de la presente invención recae en una cortina decorativa, eminentemente aplicable como elemento de revestimiento sobre fachadas de exterior de edificios, pero sin que se descarte un uso alternativo como revestimiento interior o, incluso, como separador de espacios, la cual se distingue por estar constituida a partir de cadenas de eslabones metálicos, preferentemente de aluminio, que van fijadas mediante un sistema de sujeción específico proporcionando destacables ventajas, especialmente por el hecho de proporcionar sombra sin impedir el paso de la luz y, al mismo tiempo, por servir como regulador térmico y soporte decorativo.The object of the present invention lies in a decorative curtain, eminently applicable as a cladding element on exterior facades of buildings, but without ruling out an alternative use as an interior cladding or even as a space separator, which is distinguished by be made up of metal link chains, preferably aluminum, which are fixed by a specific fastening system providing remarkable advantages, especially by providing shade without preventing the passage of light and, at the same time, by serving as thermal regulator and decorative support.

CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓNFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la construcción, entrándose particularmente en el ámbito de la industria dedicada a la fabricación de elementos de revestimiento, y más concretamente al de las cortinas. The field of application of the present invention is framed within the construction sector, particularly entering the field of the industry dedicated to the manufacture of cladding elements, and more specifically that of curtains.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Como es sabido, muchos edificios, especialmente los acristalados, precisan de elementos de revestimiento adicionales para evitar la entrada directa del sol en el interior y proporcionar sombra. Sin embargo, las soluciones existentes no siempre son óptimas ya que, o bien producen buena sombra pero limitan mucho el paso de la luz, o bien permiten una buena iluminación natural pero no impiden la acumulación de calor si existe una importante radiación solar.As is known, many buildings, especially glazed ones, require additional cladding elements to avoid direct sunlight inside and provide shade. However, existing solutions are not always optimal since they either produce good shade but greatly limit the passage of light, or allow good natural lighting but do not prevent the accumulation of heat if there is significant solar radiation.

El objetivo de la presente invención es, pues, proporcionar al mercado una solución idónea a la problemática descrita que, además, aporte ventajas y características añadidas como pueden ser una regulación térmica, gracias al tipo de material utilizado, y un soporte decorativo que otorgue singularidad al edificio o, dependiendo del caso, posibilidad de divulgación publicitaria, sin olvidar el respeto al medio ambiente.The objective of the present invention is, therefore, to provide the market with an ideal solution to the problem described that, in addition, provides advantages and added characteristics such as thermal regulation, thanks to the type of material used, and a decorative support that gives uniqueness. to the building or, depending on the case, the possibility of publicity dissemination, without forgetting respect for the environment.

Por otra parte, y como referencia al estado actual de la técnica, cabe señalar que, al menos por parte de la solicitante, se desconoce la existencia de ninguna otra cortina de revestimiento decorativo o invención de aplicación similar que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas iguales o semejantes a las que presenta la que aquí se reivindica.On the other hand, and as a reference to the current state of the art, it should be noted that, at least by the applicant, the existence of any other decorative coating curtain or invention of similar application that presents technical, structural and constitutive equal or similar to those presented by the one claimed here.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION

La cortina de revestimiento decorativo que la invención propone se configura como la solución idónea al objetivo anteriormente señalado, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y que la distinguen convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente descripción. The decorative covering curtain that the invention proposes is configured as the ideal solution to the aforementioned objective, the characterizing details that make it possible and that distinguish it conveniently included in the final claims that accompany the present description.

Concretamente, lo que la invención propone, como se ha apuntado anteriormente, es una cortina decorativa, eminentemente aplicable como elemento de revestimiento sobre fachadas de exterior de edificios, aunque sin descartar un uso alternativo como revestimiento interior o, incluso, como separador de espacios, la cual se distingue por estar constituida a partir de cadenas de eslabones metálicos, preferentemente de aluminio, que van fijadas por ambos extremos mediante un sistema de sujeción específico a base de perfiles de aluminio que, además de permitir su adaptación al tipo de fachada o estructura en la cual se instala, a la vez permite tensar las cadenas para que queden perfectamente paralelas y alineadas creando un efecto de superficie metálica homogénea, proporcionando ventajas como la de proporcionar sombra sin impedir el paso de la luz y, al mismo tiempo, servir como regulador térmico, al estar fabricada de aluminio, y especialmente como soporte decorativo ya que la superficie que definen las cadenas es personalizable con motivos decorativos adecuados.Specifically, what the invention proposes, as noted above, is a decorative curtain, eminently applicable as a cladding element on exterior facades of buildings, although without ruling out an alternative use as an interior cladding or even as a space separator, which is distinguished by being made up of chains of metal links, preferably aluminum, which are fixed at both ends by means of a specific fastening system based on aluminum profiles that, in addition to allowing its adaptation to the type of facade or structure in which it is installed, at the same time it allows to tighten the chains so that they are perfectly parallel and aligned creating an effect of a homogeneous metal surface, providing advantages such as providing shade without preventing the passage of light and, at the same time, serving as thermal regulator, being made of aluminum, and especially as a decorative support since the surface that define strings is customizable with suitable decorative motifs.

Para ello, y más específicamente, la cortina comprende, esencialmente, una pluralidad de cadenas idénticas que van fijadas en posición vertical por sus dos extremos, en paralelo y a distancia equidistante, a respectivos perfiles, superior e inferior, diseñados a modo de raíles que, a su vez, cuentan con una serie de soportes reguladores para que, a través de correspondientes anclajes, pueden variar en función del tipo de fachada de hormigón o estructura en la que se instala la cortina, permitir su fijación con la tensión apropiada para formar una superficie perfectamente plana, o bien a techo, o bien a pared vertical, con más o menos separación respecto de la misma, o bien a suelo, sin que se descarte la posibilidad de instalar dos o más cortinas contiguas y coplanariamente sobre una misma fachada, por ejemplo si ésta es de grandes dimensiones.For this, and more specifically, the curtain essentially comprises a plurality of identical chains that are fixed vertically at their two ends, in parallel and at equidistant distance, to respective profiles, upper and lower, designed as rails that, in turn, they have a series of regulating supports so that, through corresponding anchors, they can vary depending on the type of concrete facade or structure in which the curtain is installed, allowing it to be fixed with the appropriate tension to form a perfectly flat surface, either to the ceiling, or to the vertical wall, with more or less separation from it, or to the floor, without ruling out the possibility of installing two or more contiguous curtains and coplanarly on the same facade, for example if it is large.

Preferentemente, el extremo superior de las cadenas están fijadas al raíl que define el perfil de sujeción superior mediante un conjunto formado por un muelle insertado en un pasador que, a su vez, es acoplado a un casquillo que se desliza dentro de la ranura del perfil, proporcionando cierto margen de elasticidad a cada cadena para mantener la tensión de las mismas, mientras que por el extremo inferior las cadenas van sujetas todas por el último eslabón a una misma pieza de sección en T, dotada al efecto de perforaciones convenientemente alineadas y equidistantes, la cual se inserta en la ranura que define el raíl del perfil de sujeción inferior.Preferably, the upper end of the chains are fixed to the rail that defines the upper clamping profile by means of a set formed by a spring inserted in a pin that, in turn, is coupled to a bushing that slides inside the profile groove, providing a certain margin of elasticity to each chain to maintain the tension of the same, while at the lower end the chains are all attached by the last link to the same T-section piece, equipped with properly aligned and equidistant perforations, which is inserted into the groove that defines the rail of the lower clamping profile.

Preferentemente, al menos el perfil de sujeción superior, dispone de una cubierta embellecedora accesoria que oculta los casquillos de la sujeción superior de las cadenas y los extremos laterales del perfil.Preferably, at least the upper clamping profile has an accessory trim cover that hides the bushings of the upper clamping of the chains and the lateral ends of the profile.

Además, preferentemente también, la cortina prevé la inclusión de un perfil limitador de soporte intermedio que se incorpora horizontalmente en la zona media de las cadenas de tal manera que éstas lo atraviesan por respectivos orificios convenientemente alineados y separados a distancia equidistante con que cuenta, y que, a su vez, dispone de unos soportes reguladores para su fijación mediante anclajes a la fachada.In addition, preferably also, the curtain provides for the inclusion of an intermediate support limiting profile that is incorporated horizontally in the middle area of the chains in such a way that they pass through respective holes conveniently aligned and spaced at equidistant distances that it has, and which, in turn, has regulating supports for fixing it by means of anchors to the facade.

Por su parte, es importante destacar que, de preferencia, los eslabones que constituyen las cadenas, que como se ha señalado son metálicos, de preferencia fabicados de aluminio, en lugar de cercos cerrados y sucesivamente ensartados de modo que se alterna la posición de los mismos como suele ser lo convencional, están constituidos, cada uno, a partir de una pieza filiforme de sección cilíndrica doblada de manera que, por su centro, define un bucle frontal superior y, en por extremos adosados entre sí, define un bucle posterior inferior que es perpendicular al anterior, con lo cual, al ensartar sucesivamente el bucle inferior de cada eslabón en el bucle superior del eslabón inmediatamente inferior, todos los eslabones quedan dispuestos en la misma posición, favoreciendo la formación de una superficie perfectamente homogénea que puede decorarse con motivos personalizados.For its part, it is important to emphasize that, preferably, the links that make up the chains, which as indicated are metallic, preferably made of aluminum, instead of closed frames and successively threaded so that the position of the The same as is usually conventional, each one is made up of a filiform piece with a cylindrical section bent in such a way that, at its center, it defines an upper front loop and, at the ends attached to each other, defines a lower rear loop. which is perpendicular to the previous one, with which, by successively threading the lower loop of each link in the upper loop of the immediately lower link, all the links are arranged in the same position, favoring the formation of a perfectly homogeneous surface that can be decorated with personalized motifs.

En cualquier caso, tanto las cadenas como los perfiles, que también son preferentemente de aluminio, pueden ser de color natural metálico o estar lacados en cualquier color.In any case, both the chains and the profiles, which are also preferably made of aluminum, can be of a natural metallic color or be lacquered in any color.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de planos en el que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, the present specification is attached, as an integral part thereof, to a set of drawings in which for illustrative purposes and non-limiting, the following has been represented:

La figura número 1.- Muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de realización de la cortina de revestimiento decorativo objeto de la invención, representada de manera esquemática y desproporcionada, para facilitar la observación de las principales partes y elementos que comprende;Figure number 1.- Shows a perspective view of an embodiment of the decorative covering curtain object of the invention, represented in a schematic and disproportionate way, to facilitate the observation of the main parts and elements that it comprises;

las figuras número 2 y 3.- Muestran sendas vistas en perspectiva, anterior y posterior respectivamente, de un detalle ampliado de la parte superior de la cortina de la invención, según el ejemplo mostrado en la figura 1, apreciándose los medios de sujeción que comprende en dicha parte;Figures 2 and 3.- They show respective perspective views, front and rear respectively, of an enlarged detail of the upper part of the curtain of the invention, according to the example shown in figure 1, showing the fastening means that it comprises in that part;

las figuras número 4 y 5.- Muestran sendas vistas en perspectiva, anterior y posterior respectivamente, de otro detalle ampliado de la cortina de la invención mostrado en la figura 1, en este caso de la parte inferior;Figures 4 and 5.- They show respective perspective views, front and rear respectively, of another enlarged detail of the curtain of the invention shown in Figure 1, in this case of the lower part;

la figura número 6.- Muestra una vista en perspectiva de la cortina de la invención, en otro ejemplo de la misma idéntico al mostrado en las figuras precedentes, este caso incluyendo un accesorio de soporte intermedio para retener las cadenas;Figure number 6.- Shows a perspective view of the curtain of the invention, in another example thereof identical to that shown in the preceding figures, this case including an intermediate support accessory to retain the chains;

la figura número 7.- Muestra una vista ampliada de una porción del soporte intermedio de la cortina mostrado en la figura 6, apreciándose con mayor detalle la configuración del mismo;Figure number 7.- Shows an enlarged view of a portion of the intermediate support of the curtain shown in figure 6, the configuration thereof being appreciated in greater detail;

la figura número 8.- Muestra una vista en perspectiva de un detalle de la parte superior de la cortina, según la invención, en este caso dotada de una cubierta embellecedora accesoria;Figure number 8.- Shows a perspective view of a detail of the upper part of the curtain, according to the invention, in this case provided with an accessory trim cover;

la figura número 9.- Muestra una vista en alzado frontal, de una porción inferior de la cortina, apreciándose la disposición y separación entre las cadenas que la forman así como de los eslabones de las mismas;Figure number 9.- Shows a front elevation view of a lower portion of the curtain, appreciating the arrangement and separation between the chains that form it as well as the links thereof;

las figuras número 10, 11 y 12.- Muestran respectivas vistas, en perspectiva, alzado frontal y alzado lateral, de los eslabones metálicos que conforman cada una de las cadenas de la cortina de la invención, apreciándose la configuración de los mismos;Figures 10, 11 and 12.- They show respective views, in perspective, front elevation and side elevation, of the metal links that make up each of the chains of the curtain of the invention, appreciating their configuration;

las figuras número 13, 14 y 15.- Muestran vistas en perspectiva de respectivos detalles ampliados de la parte superior de la cortina de la invención que muestran tres ejemplos de fijación del perfil superior, en horizontal a techo y en vertical a pared con y sin separación; yFigures 13, 14 and 15.- Show perspective views of respective enlarged details of the upper part of the curtain of the invention that show three examples of fixing the upper profile, horizontally to the ceiling and vertically to the wall with and without separation; and

la figura número 16.- Muestra una vista en perspectiva de otro detalle ampliado de la parte inferior de la cortina de la invención, en este caso mostrando la fijación del perfil inferior a suelo. Figure number 16.- Shows a perspective view of another enlarged detail of the lower part of the curtain of the invention, in this case showing the fixing of the lower profile to the floor.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización no limitativa de la cortina de revestimiento decorativo de la invención, la cual comprende lo que se describe en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, an example of a non-limiting embodiment of the decorative covering curtain of the invention can be seen in them, which comprises what is described in detail below.

Así, tal como se observa en dichas figuras, la cortina (1) de la invención comprende una pluralidad de cadenas (2) idénticas que, constituidas a partir de eslabones (3) metálicos, van fijadas por sus extremos, en posición vertical en paralelo y a distancia equidistante, a respectivos perfiles de sujeción, superior (4) e inferior (5), que, a su vez, a través de medios de regulación (6, 7) y de anclaje (8, 9, 10, 11), fijan la cortina (1), sobre la fachada o estructura en la que se instala, procurando el tensado homogéneo de todas las cadenas (2) para quedar perfectamente paralelas y alineadas creando una superficie metálica, plana y homogénea, que da sombra pero deja pasar la luz y es susceptible de ser decorada con motivos personalizables.Thus, as seen in said figures, the curtain (1) of the invention comprises a plurality of identical chains (2) that, made up of metal links (3), are fixed at their ends, in a vertical parallel position and at an equidistant distance, to respective clamping profiles, upper (4) and lower (5), which, in turn, through adjustment means (6, 7) and anchoring (8, 9, 10, 11), fix the curtain (1), on the façade or structure in which it is installed, ensuring the homogeneous tension of all the chains (2) to be perfectly parallel and aligned creating a metallic, flat and homogeneous surface, which provides shade but allows to pass light and is capable of being decorated with customizable motifs.

Atendiendo a las figuras 2 y 3, se observa cómo, preferentemente, el perfil de sujeción superior (4) presenta una configuración en forma de raíl e incorpora unos reguladores superiores (6), al menos dos, constituídos por una pieza en forma de escalón, que se fija suspendida del perfil mediante un perno (12) insertado en un coliso (13) previsto al efecto, la cual, a su vez, es apta para su fijación a distintos tipos de anclaje (8, 9, 10), según convenga por el tipo de fachada o estructura en que se instala la cortina (1).Looking at Figures 2 and 3, it is observed how, preferably, the upper clamping profile (4) has a rail-shaped configuration and incorporates upper regulators (6), at least two, made up of a step-shaped piece , which is fixed suspended from the profile by means of a bolt (12) inserted in a slot (13) provided for this purpose, which, in turn, is suitable for fixing to different types of anchors (8, 9, 10), depending on suitable for the type of facade or structure where the curtain is installed (1).

Concretamente, como se observa en las figuras 13 a 15, los reguladores superiores (6) se pueden fijar, por ejemplo, a un anclaje vertical (8) cuando el perfil de sujeción superior (4) de la cortina (1) está sujeta a un techo (figura 13); o por ejemplo a un anclaje en L (9) cuando el perfil de sujeción superior (4) está sujetado sobre una pared vertical de hormigón de una fachada (figura 14); o por ejemplo a un anclaje en L (9) fijado, a su vez, sobre un anclaje de separación (10) cuando el perfil de sujeción superior (4) está sujetado sobre una pared vertical de hormigón de una fachada con cierta separación para salvar un acristalamiento u otros elementos intermedios (figura 15).Specifically, as can be seen in Figures 13 to 15, the upper regulators (6) can be fixed, for example, to a vertical anchor (8) when the upper clamping profile (4) of the curtain (1) is subject to a roof (figure 13); or for example to an L-shaped anchor (9) when the upper clamping profile (4) is attached to a vertical concrete wall of a facade (figure 14); or, for example, to an L-shaped anchor (9) fixed, in turn, on a separation anchor (10) when the upper clamping profile (4) is fastened on a vertical concrete wall of a facade with a certain separation to save a glazing or other intermediate elements (figure 15).

Y, por su parte, como se aprecia en la figura 6, el perfil de sujeción inferior (5), que también tiene una configuración en forma de raíl, incorpora preferentemente unos reguladores inferiores (7), también al menos dos, conformados asimismo por una pieza escalonada que va fijada mediante perno (12) sobre el perfil (7) y que, a su vez, es apta para su fijación a anclajes de suelo (11), tal como muestra la figura 16.And, for its part, as can be seen in figure 6, the lower clamping profile (5), which also has a rail-shaped configuration, preferably incorporates lower regulators (7), also at least two, also formed by a stepped piece that is fixed by means of a bolt (12) on the profile (7) and that, in turn, is suitable for fixing to ground anchors (11), as shown in figure 16.

Atendiendo a las figuras 1 y 2 se observa cómo, preferentemente, el extremo superior de las cadenas (2) están fijas al raíl que define el perfil de sujeción superior (4) mediante un conjunto formado por un muelle insertado en un pasador (no apreciables en las figuras ) que, a su vez, está acoplado a un casquillo (14) que se desliza dentro de la ranura (15) del perfil (4), proporcionando cierto margen de elasticidad a cada cadena (2) para mantener la tensión de las mismas.Considering Figures 1 and 2, it is observed how, preferably, the upper end of the chains (2) are fixed to the rail that defines the upper clamping profile (4) by means of a set formed by a spring inserted in a pin (not noticeable in the figures) which, in turn, is coupled to a bushing (14) that slides within the slot (15) of the profile (4), providing a certain margin of elasticity to each chain (2) to maintain the tension of the same.

Atendiendo a las figuras 4 y 9 se observa cómo, preferentemente, el extremo inferior las cadenas (2) está sujetado por el último eslabón (3) de las mismas insertado en cada una de las perforaciones (16) alineadas y equidistantes previstas en una pletina de sección en T (17) que abarca todo el ancho de la cortina (1) y está insertado en la ranura (15) del perfil de sujeción inferior (5).Taking into account figures 4 and 9 it is observed how, preferably, the lower end of the chains (2) is held by the last link (3) of the same inserted in each of the aligned and equidistant perforations (16) provided in a plate T-section (17) that covers the entire width of the curtain (1) and is inserted in the slot (15) of the lower clamping profile (5).

Preferentemente, al menos el perfil de sujeción superior (4), como se observa en la figura 8, dispone de una cubierta embellecedora (18) accesoria que oculta los casquillos (14) de la sujeción superior de las cadenas (2) y los extremos laterales del perfil (4).Preferably, at least the upper clamping profile (4), as shown seen in figure 8, it has an accessory trim cover (18) that hides the bushings (14) of the upper fastening of the chains (2) and the lateral ends of the profile (4).

Atendiendo a las figuras 6 y 7 se observa cómo, preferentemente, la cortina (1) comprende también un perfil de soporte intermedio (19) que se incorpora horizontalmente en la zona media de las cadenas (2) y que incluye otra pletina de sección en T (17), insertada en una ranura (15) del perfil (19), provista de una pluralidad de perforaciones (16) alineados y equidistantes a lo largo de la misma de manera que cada una de las cadenas (2) atraviesa uno de dichas perforaciones (16). A su vez, dicho perfil de soporte intermedio (19) presenta dos o más orificios colisos (13) para la fijación de reguladores y/o anclajes que permitan su fijación a la fachada.Considering Figures 6 and 7 it is observed how, preferably, the curtain (1) also includes an intermediate support profile (19) that is incorporated horizontally in the middle area of the chains (2) and that includes another plate with a section in T (17), inserted in a slot (15) of the profile (19), provided with a plurality of perforations (16) aligned and equidistant along it so that each of the chains (2) passes through one of said perforations (16). In turn, said intermediate support profile (19) has two or more elongated holes (13) for fixing regulators and / or anchors that allow their fixation to the facade.

De preferencia, tanto el perfil de sujeción superior (4) como el perfil de sujeción inferior (5) y, en su caso, el perfil de soporte intermedio (19) son de aluminio, para proporcionar ligereza a la cortina (1) y evitar su corrosión.Preferably, both the upper clamping profile (4) and the lower clamping profile (5) and, where appropriate, the intermediate support profile (19) are made of aluminum, to provide lightness to the curtain (1) and avoid its corrosion.

Por su parte, como se aprecia en las figuras 10 a 12, cada uno de los eslabones (3) que conforman las cadenas (2) de la cortina (1) de la invención, que de preferencia también están fabricados de aluminio, está constituido a partir de un tramo filiforme de sección cilíndrica doblado de modo que define un bucle frontal superior (20) y un bucle posterior inferior (21) perpendicular al bucle frontal superior (20). Y, para conformar dichas cadenas (2), los eslabones (3) se acoplan ensartando sucesivamente el bucle inferior (21) del eslabón superior en el bucle superior (20) del eslabón inmediatamente inferior, quedando todos los eslabones (3) dispuestos exactamente en la misma posición, tal como se observa en la figura 9. For its part, as can be seen in Figures 10 to 12, each of the links (3) that make up the chains (2) of the curtain (1) of the invention, which are preferably also made of aluminum, is made of starting from a filiform section of cylindrical section bent so that it defines an upper front loop (20) and a lower rear loop (21) perpendicular to the upper front loop (20). And, to form said chains (2), the links (3) are coupled by successively threading the lower loop (21) of the upper link into the upper loop (20) of the immediately lower link, leaving all the links (3) arranged exactly in the same position, as seen in figure 9.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan. Having sufficiently described the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any expert in the field understands its scope and the advantages that derive from it.

Claims

1. - Decorative cladding curtain that, applicable as a cladding element on exterior facades of buildings, or as an interior cladding or even as a space separator, is characterized by comprising a plurality of identical chains (2) that, made up of Starting from metal links (3), they are fixed at their ends, in a vertical position in parallel and at an equidistant distance, to respective fastening profiles, upper (4) and lower (5), which, in turn, through means of regulation (6, 7) and anchoring (8, 9, 10, 11), fix the curtain (1), on the facade or structure where it is installed, ensuring the homogeneous tension of all chains (2) in such a way that are perfectly parallel and aligned creating a metallic, flat and homogeneous surface, which provides shade but allows light to pass through and is capable of being decorated with customizable motifs.

2. - Decorative covering curtain, according to claim 1, characterized in that the upper clamping profile (4) has a rail-shaped configuration and incorporates upper regulators (6), at least two, made up of a piece in the form of a Step, which is fixed suspended from the profile by means of a bolt (12) inserted in a slot (13) provided for this purpose, which in turn is suitable for fixing to different types of anchoring (8, 9, 10).

3. - Decorative covering curtain, according to claim 1 or 2, characterized in that the lower clamping profile (5), which has a rail-shaped configuration, incorporates lower regulators (7), at least two, consisting of a Stepped piece that is fixed by bolt (12) on the profile (7) and that, in turn, is suitable for fixing to ground anchors (11).

4. - Decorative coating curtain according to any of the previous claims, characterized in that the upper end of the chains (2) is fixed to the rail that defines the upper clamping profile (4) by means of a set formed by a spring inserted in a pin which, in turn, is coupled to a bushing (14) slidable within a slot (15) of the profile (4).

5. - Decorative coating curtain according to any of the preceding claims, characterized in that the lower end of the chains (2) is fixed by the last link (3) thereof inserted in each of the aligned and equidistant perforations (16) provided on a T-section plate (17) that covers the entire width of the curtain (1) and is inserted in a slot (15) of the lower clamping profile (5).

6. - Decorative coating curtain according to any of the preceding claims, characterized in that, at least the upper clamping profile (4), has an accessory trim cover (18).

7. - Decorative coating curtain according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises an intermediate support profile (19) that is incorporated horizontally in the middle area of the chains (2).

8. - Decorative covering curtain according to claim 7, characterized in that the intermediate support profile (19) includes a T-section plate (17), inserted in a slot (15) of the profile (19), equipped with a plurality of perforations (16) aligned and equidistant along the same so that each of the chains (2) passes through one of said perforations (16).

9. - Curtain decorative coating according to any of the preceding claims, characterized in that each of the links (3) that make up the chains (2) is made from a filiform section of cylindrical section bent in such a way that it defines a upper front loop (20) and a lower rear loop (21) perpendicular to the upper front loop (20).

10. - Decorative covering curtain according to claim 9, characterized in that, to form the chains (2), the links (3) are coupled by successively threading the lower loop (21) of the upper link into the upper loop (20) of the link immediately below, all the links (3) being arranged in exactly the same position.

1.- Decorative covering curtain, according to any of the preceding claims, characterized in that both the upper clamping profile (4) and the lower clamping profile (5) and, where appropriate, the intermediate support profile (19) are of aluminum.

2.- Decorative covering curtain, according to any of the preceding claims, characterized in that the links (3) that make up the chains (2) are made of aluminum,