ES1247064U - AUTOMATIC SWITCHING NOZZLE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

AUTOMATIC SWITCHING NOZZLE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1247064U
ES1247064U ES202030538U ES202030538U ES1247064U ES 1247064 U ES1247064 U ES 1247064U ES 202030538 U ES202030538 U ES 202030538U ES 202030538 U ES202030538 U ES 202030538U ES 1247064 U ES1247064 U ES 1247064U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
piston
hole
nozzle
chamber
transverse hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202030538U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1247064Y (en
Inventor
Puchades Yolanda Tomas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Istobal SA
Original Assignee
Istobal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Istobal SA filed Critical Istobal SA
Priority to ES202030538U priority Critical patent/ES1247064Y/en
Publication of ES1247064U publication Critical patent/ES1247064U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1247064Y publication Critical patent/ES1247064Y/en
Priority to EP21162264.2A priority patent/EP3885051A1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1627Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock
    • B05B1/1663Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative translatory movement of the valve elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/12Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means capable of producing different kinds of discharge, e.g. either jet or spray
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/0018Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam
    • B05B7/005Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam wherein ambient air is aspirated by a liquid flow
    • B05B7/0056Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam wherein ambient air is aspirated by a liquid flow with disturbing means promoting mixing, e.g. balls, crowns
    • B05B7/0068Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam wherein ambient air is aspirated by a liquid flow with disturbing means promoting mixing, e.g. balls, crowns including a plurality of individual elements, e.g. needles, baffles, rotatable blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/26Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device
    • B05B7/28Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid
    • B05B7/32Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid the fed liquid or other fluent material being under pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor

Abstract

Automatic switching nozzle to be connected in a vehicle washing system that comprises a hydraulic circuit in which a hose (29) is located for the connection of a washing gun (30) with a lance in which it is connected the nozzle (1), the nozzle (1) being characterized by comprising an outer casing (1) with a fluid inlet hole (4) and a fluid outlet hole (5) in which it is located coaxially, leaving a gap that forms a duct (6), an inner capsule (3) open at the ends and configured by a first chamber (12) and a second chamber (13) separated by a wall with a narrowing that houses a transverse hole (15) and through which a piston (7) slides, comprising a head (10), a longitudinal recess (8), a transverse hole and a widening in the open base, where: - the head (10) of the piston (7) is located in the second chamber (13) while the open base of the piston (7) is located in the first chamber (12) where there is also a spring (18) hugging the piston (7) to force it to be in contact with the end of the outer casing (2), - the transverse hole (11) of the piston (7) is aligned with the transverse hole of the inner capsule (3), so that, when the liquid enters through the fluid inlet hole (4), it enters the recess (8) of the piston (7), exerting a force on the inner surface (9) of the piston (7) such that, - if the liquid enters at low pressure, the force exerted on the piston (7) does not exceed that of the spring (18), and the liquid circulates through the transverse hole (11) to go through the pipe (6) towards the hole fluid outlet (5), through which leaves the nozzle (1); - if the liquid enters at high pressure, the force exerted on the piston (7) exceeds that of the spring (18), displacing the piston (7) to misalign the transverse hole (11) with the transverse hole (15) and unlocking fluid access to the second chamber (13) to exit through an internal hole (14) towards the fluid outlet hole (5), through which it leaves the nozzle (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

BOQUILLA DE CONMUTACIÓN AUTOMÁTICAAUTOMATIC SWITCHING NOZZLE

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

El objeto de la presente invención consiste en una boquilla para ser incorporada a las lanzas de lavado de vehículos destinadas a proyectar fluidos tanto a baja presión o espuma como a alta presión de forma que se utilice una única lanza de lavado que, con la conmutación automática de la boquilla permita aislar una salida de la otra reduciendo el aparellaje necesario en la instalación.The object of the present invention consists of a nozzle to be incorporated into vehicle washing lances intended to project fluids both at low pressure or foam and at high pressure so that a single washing lance is used which, with automatic switching from the nozzle, allow one outlet to be isolated from the other, reducing the necessary equipment for the installation.

Encuentra especial aplicación en el ámbito de la industria de aparatos para la limpieza y/o desinfección de vehículos.Find special application in the field of apparatus for cleaning and / or disinfecting vehicles.

PROBLEMA TÉCNICO A RESOLVER Y ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNTECHNICAL PROBLEM TO BE SOLVED AND BACKGROUND OF THE INVENTION

En el actual estado de la técnica, en las instalaciones de lavado se realiza primero una fase de lavado con espuma de alta densidad que se adhiere a la superficie del vehículo para debilitar la suciedad más incrustada y posteriormente se realiza un lavado focalizado mediante la pulverización del fluido a alta presión. Estas dos acciones se realizan con lanzas independientes. La primera lanza incorpora una boquilla que contiene un orificio de diámetro grande que crea un abanico con mayor ángulo para proyectar espuma en una mayor superficie del vehículo, mientras que la segunda lanza incorpora una boquilla con un orificio de tamaño reducido que permite focalizar la pulverización del fluido.In the current state of the art, in washing facilities, a washing phase is first carried out with high-density foam that adheres to the surface of the vehicle to weaken the most embedded dirt, and then a targeted washing is carried out by spraying the high pressure fluid. These two actions are carried out with independent lances. The first lance incorporates a nozzle that contains a large diameter hole that creates a fan with a greater angle to project foam onto a larger surface of the vehicle, while the second lance incorporates a nozzle with a reduced-size hole that allows the spraying of the vehicle to be focused. fluid.

Cada una de las lanzas implica el uso de un circuito hidráulico y todo el aparellaje necesario para suministrar cada fluido a su correspondiente lanza, dificultando el uso de cada una de ellas, así como un aumento del coste de la instalación debido a la duplicidad de componentes.Each of the lances implies the use of a hydraulic circuit and all the necessary equipment to supply each fluid to its corresponding lance, making it difficult to use each one, as well as an increase in the cost of the installation due to the duplication of components .

Además, el hecho de disponer de múltiples lanzas en una misma pista de lavado supone una desventaja de cara a escoger la lanza asociada a cada programa de lavado.In addition, the fact of having multiple lances on the same washing track is a disadvantage in choosing the lance associated with each washing program.

Del estado de la técnica se conocen lanzas de lavado que disponen de entradas y salidas independientes en una misma lanza, es decir, disponen de una canalización específica para pulverizar el fluido a alta presión, finalizando esta en una boquilla de un orificio de tamaño reducido, y, una segunda canalización para proyectar la espuma, la cual finaliza en una segunda boquilla con un orificio de tamaño mayor. Un ejemplo de este sistema de doble canalización se anticipa en el documento DE3214180A1, el cual describe una lanza de lavado que dispone de un dispositivo adicional que permite canalizar el fluido a través de una segunda canalización mediante el uso de una válvula. Este sistema tiene el inconveniente de que al duplicar la canalización aumenta el peso del dispositivo resultando más incómodo para el usuario.From the state of the art, washing lances are known that have independent inlets and outlets in the same lance, that is, they have a specific pipeline to spray the fluid at high pressure, ending this in a nozzle with a reduced-size orifice, and, a second pipeline to project the foam, which ends in a second nozzle with a larger hole size. An example of this dual-channel system is anticipated in DE3214180A1, which describes a washing lance that has an additional device that allows the fluid to be channeled through a second channel through the use of a valve. This system has the drawback that by duplicating the pipeline, the weight of the device increases, making it more uncomfortable for the user.

Otra disposición conocida en el estado de la técnica consiste en emplear una única canalización para el fluido, ya sea a baja presión o a alta presión, pudiendo conmutar la finalización de la canalización entre una boquilla de orificio pequeño y una con orificio grande, dependiendo del programa de lavado.Another arrangement known in the state of the art consists in using a single pipeline for the fluid, either at low pressure or high pressure, and the end of the pipeline can be switched between a small hole nozzle and one with a large hole, depending on the program. washing.

Esta disposición conocida se describe de múltiples formas en diferentes documentos. Por ejemplo, los documentos DE10257783B3 y EP0146795A, describen una boquilla conectada a una lanza de lavado con dos posiciones diferentes que conmutan de forma manual, modificando el recorrido que sigue el fluido hasta alcanzar el orificio de salida. Sin embargo, estas disposiciones tienen el inconveniente de que la conmutación se debe hacer de forma manual, por lo que no se garantiza que, durante la selección del programa de lavado, el fluido salga por el orificio adecuado, pudiendo provocar una espumación incorrecta.This known arrangement is described in multiple ways in different documents. For example, documents DE10257783B3 and EP0146795A, describe a nozzle connected to a washing lance with two different positions that switch manually, modifying the path that the fluid follows until reaching the outlet hole. However, these provisions have the disadvantage that the commutation must be done manually, therefore, it is not guaranteed that, during the selection of the washing program, the fluid leaves the appropriate hole, and may cause incorrect foaming.

También se conoce una disposición distinta que incorpora una canalización compartida, según se describe en los documentos DE3544340 y EP1663504B1, las cuales emplean una boquilla que conmuta entre dos posiciones de forma automática. Cuando el fluido tiene la presión suficiente para adelantar el embolo a la posición de alta presión, el sistema funciona de forma adecuada. Sin embargo, cuando el dispositivo se encuentra en posición de baja presión, los sistemas descritos tienen la desventaja de que el fluido circula por ambos orificios, tanto el orificio dispuesto para baja presión o espuma como por el orificio de alta presión. Cuando el fluido espumoso pasa por el orificio de alta presión, al disponer de un diámetro inferior, este rompe la espuma generando un chorro de fluido sin espuma que a su vez rompe la espuma, que se proyecta a través de la boquilla de mayor diámetro, proyectando de esta manera una espuma de baja densidad o calidad.A different arrangement incorporating a shared pipeline is also known, as described in DE3544340 and EP1663504B1, which employ a nozzle that automatically switches between two positions. When the fluid is under sufficient pressure to advance the plunger to the high pressure position, the system works properly. However, when the device is in the low pressure position, the described systems have the disadvantage that the fluid circulates through both holes, both the hole provided for low pressure or foam and the high pressure hole. When the foamy fluid passes through the high pressure orifice, since it has a smaller diameter, it breaks the foam, generating a jet of fluid without foam, which in turn breaks the foam, which is projected through the larger diameter nozzle. thus projecting a low density or quality foam.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION

Con el fin de alcanzar los objetivos y evitar los inconvenientes mencionados anteriormente, la presente invención describe una boquilla de conmutación automática destinada a ser conectada en un sistema de lavado de vehículos en el que hay un circuito hidráulico donde se ubica un latiguillo (29) para la conexión de una pistola de lavado con una lanza donde se conecta la boquilla (1). La boquilla comprende una carcasa exterior con un orificio para la entrada de fluido y un orificio para la salida de fluido. Coaxialmente a la carcasa exterior se ubica una cápsula interior abierta por los extremos y configurada mediante una primera cámara y una segunda cámara separadas por una pared en la que se encuentra un estrechamiento donde se ubica un orificio transversal. Por este estrechamiento desliza un pistón que comprende una cabeza, un ahuecamiento longitudinal, un agujero transversal y un ensanchamiento en la base abierta. Además, la cápsula interior está separada de la carcasa exterior mediante una separación que configura una canalización.In order to achieve the objectives and avoid the aforementioned drawbacks, the Present invention describes an automatic switching nozzle intended to be connected in a vehicle washing system in which there is a hydraulic circuit where a hose (29) is located for the connection of a washing gun with a lance where the nozzle is connected (one). The nozzle comprises an outer casing with a hole for fluid inlet and a hole for fluid outlet. Coaxial to the outer casing is an inner capsule open at the ends and configured by means of a first chamber and a second chamber separated by a wall in which there is a narrowing where a transverse hole is located. Through this narrowing slides a piston comprising a head, a longitudinal recess, a transverse hole and a widening in the open base. In addition, the inner capsule is separated from the outer casing by a separation that configures a pipeline.

La cabeza del pistón está ubicada en la segunda cámara mientras que la base abierta del pistón se ubica en la primera cámara donde también se encuentra un resorte abrazando al pistón que apoya entre el ensanchamiento del extremo y la pared de separación de las cámaras. De esta forma, el resorte fuerza al pistón a estar en contacto con el extremo de la carcasa exterior, Además, el agujero transversal del pistón se encuentra alineado con el orificio transversal de la cápsula interior.The piston head is located in the second chamber while the open base of the piston is located in the first chamber where there is also a spring hugging the piston that supports between the widening of the end and the chamber separation wall. In this way, the spring forces the piston to be in contact with the end of the outer casing. Furthermore, the transverse hole of the piston is aligned with the transverse hole of the inner capsule.

Con la configuración que se ha descrito de la boquilla se puede apreciar que la boquilla se comporta de forma diferente en función de que el líquido acceda a su interior a baja presión o a alta presión.With the described configuration of the nozzle, it can be seen that the nozzle behaves differently depending on whether the liquid enters its interior at low pressure or at high pressure.

Así, al entrar el líquido a baja presión por el orificio de entrada de fluido de la carcasa exterior, el fluido entra en el ahuecamiento del pistón, continua por el agujero transversal para dirigirse, por la canalización, hacia el orificio de salida de fluido, por el que abandona la boquilla;Thus, when the liquid enters at low pressure through the fluid inlet port of the outer casing, the fluid enters the recess of the piston, continues through the transverse hole to go, through the pipeline, towards the fluid outlet port, for the one who abandons the mouthpiece;

Sin embargo, al entrar el líquido a alta presión por el orificio de entrada de fluido de la carcasa exterior, el fluido entra en el ahuecamiento del pistón, presionando sobre la superficie interior del pistón, ejerciendo una fuerza que supera a la del resorte y desplazando al pistón para desalinear el agujero transversal con el orificio transversal. De esta forma, el fluido circula por el agujero transversal del pistón y se dirige hacia la segunda cámara para salir por un orificio interno ubicado en el extremo hacia el orificio de salida de fluido, por el que abandona la boquilla. However, as the high pressure liquid enters through the fluid inlet port of the outer casing, the fluid enters the recess of the piston, pressing on the inner surface of the piston, exerting a force that exceeds that of the spring and displaces to the piston to misalign the cross bore with the cross bore. In this way, the fluid circulates through the transverse hole of the piston and is directed towards the second chamber to exit through an internal hole located at the end towards the fluid outlet hole, through which it leaves the nozzle.

La fuerza del resorte define el límite de trabajo de la boquilla entre la baja presión y la alta presión.The spring force defines the working limit of the nozzle between low pressure and high pressure.

Por último, con el objetivo de crear estanqueidad entre la primera cámara y la segunda cámara, una opción es que el pistón deslice por una primera junta ubicada entre el resorte y la pared del estrechamiento y por una segunda junta ubicada entre la pared del estrechamiento y un resalte de la segunda cámara.Finally, with the aim of creating a seal between the first chamber and the second chamber, one option is for the piston to slide through a first joint located between the spring and the wall of the narrowing and through a second joint located between the wall of the narrowing and a highlight of the second chamber.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Para complementar la descripción que seguidamente se realiza, y con el objeto de ayudar a una mejor compresión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos con base en los cuales se comprenderán más fácilmente las innovaciones y ventajas del dispositivo de la invención.To complement the description that follows, and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached to the present specification, based on which the innovations and advantages of the invention will be more easily understood. device of the invention.

- La figura 1 representa una vista general en sección de la boquilla de la invención en posición de baja presión o espuma.- Figure 1 represents a general sectional view of the nozzle of the invention in the low pressure or foam position.

- La figura 2 representa una vista general en sección de la boquilla en posición de alta presión.- Figure 2 represents a general sectional view of the nozzle in the high pressure position.

- La figura 3 representa un ejemplo de circuito hidráulico para unificar la canalización de entrada a la lanza.- Figure 3 represents an example of a hydraulic circuit to unify the inlet pipe to the lance.

A continuación se facilita un listado de las referencias empleadas en las figuras:Below is a list of the references used in the figures:

1. Boquilla.1. Mouthpiece.

2. Carcasa exterior.2. Outer shell.

3. Cápsula interior.3. Inner capsule.

4. Orificio de entrada de fluido.4. Fluid inlet hole.

5. Orificio de salida de fluido.5. Fluid outlet hole.

6. Canalización.6. Channeling.

7. Pistón.7. Piston.

8. Ahuecamiento.8. Cupping.

9. Superficie interior.9. Inner surface.

10. Cabeza del pistón.10. Piston head.

11. Agujero transversal. 11. Transverse hole.

12. Primera cámara.12. First chamber.

13. Segunda cámara.13. Second chamber.

14. Orificio interno.14. Internal hole.

15. Orificio transversal.15. Transverse hole.

16. Primera junta.16. First meeting.

17. Segunda junta.17. Second meeting.

18. Resorte.18. Spring.

19. Grupo de presión.19. Pressure group.

20. Bomba de alta presión.20. High pressure pump.

21. Válvula de alta presión.21. High pressure valve.

22. Válvula de bypass.22. Bypass valve.

23. Bomba dosificadora.23. Dosing pump.

24. Válvula antirretorno.24. Non-return valve.

25. Válvula de baja presión.25. Low pressure valve.

26. Venturi.26. Venturi.

27. Compresor.27. Compressor.

28. Mezclador estático.28. Static mixer.

29. Latiguillo.29. Hose.

30. Pistola.30. Pistol.

31. Lanza.31. Throw.

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Tanto la figura 1 como la figura 2 representan una vista frontal y en sección longitudinal de la boquilla de la invención en posiciones de funcionamiento con fluido a baja presión y a alta presión, respectivamente.Both Figure 1 and Figure 2 represent a front and longitudinal sectional view of the nozzle of the invention in operating positions with low pressure and high pressure fluid, respectively.

La boquilla (1) de la invención está configurada mediante una carcasa exterior (2) que incorpora un orificio de entrada de fluido (4) y un orificio de salida de fluido (5). Internamente comprende una cápsula interior (3) ahuecada y abierta por los extremos. Está unida a la carcasa exterior (2) por el extremo donde se ubica el orificio de entrada de fluido (4) para extenderse coaxialmente hacia el extremo donde se ubica el orificio de salida (5) de fluido, donde incorpora un orificio interno (14) para la salida de fluido de la cápsula interna (3). Además, la cápsula interior (3) configura una primera cámara (12), ubicada en la zona más próxima al orificio de entrada de fluido (4) y una segunda cámara (13), ubicada en el otro extremo. El extremo de la primera cámara (12) está abierto coaxialmente con el orificio de entrada de fluido (4). El extremo de la segunda cámara (13) incorpora un orificio interno (14) ubicado coaxialmente con el orificio de salida de fluido (5).The nozzle (1) of the invention is configured by an outer casing (2) that incorporates a fluid inlet port (4) and a fluid outlet port (5). Internally it comprises an inner capsule (3) hollowed out and open at the ends. It is joined to the outer casing (2) by the end where the fluid inlet hole (4) is located to extend coaxially towards the end where the fluid outlet hole (5) is located, where it incorporates an internal hole (14 ) for the fluid outlet from the internal capsule (3). Furthermore, the inner capsule (3) configures a first chamber (12), located in the area closest to the fluid inlet port (4) and a second chamber (13), located in the other extreme. The end of the first chamber (12) is open coaxially with the fluid inlet port (4). The end of the second chamber (13) incorporates an internal hole (14) located coaxially with the fluid outlet hole (5).

El espacio de separación entre la carcasa exterior (2) y la cápsula interior (3) configura una canalización (6) para la circulación del fluido en condiciones de baja presión o de espuma, según se describirá más adelante.The gap between the outer casing (2) and the inner capsule (3) configures a duct (6) for the circulation of the fluid under low pressure or foam conditions, as will be described later.

La unión de las dos cámaras (12, 13) presenta una pared con un estrechamiento en el que se ubica un agujero transversal (11) que atraviesa a la cápsula interior (3), comunicando las dos cámaras (12, 13) con la canalización (6).The union of the two chambers (12, 13) presents a wall with a narrowing in which a transverse hole (11) is located that crosses the inner capsule (3), communicating the two chambers (12, 13) with the ductwork (6).

Un pistón (7) abierto por un extremo apoya en el extremo de la carcasa exterior (2) que incorpora el orificio de entrada de fluido (4) por el extremo abierto. El pistón (7) atraviesa el estrechamiento de forma ajustada quedando el extremo cerrado, o cabeza (10) del pistón (7), ubicado en la segunda cámara (13). El pistón (7) también incorpora un orificio transversal (15) de forma que, cuando está apoyado en la carcasa exterior (2), queda en correspondencia con el agujero transversal (11) de la cápsula interior (3) quedando el ahuecamiento (8) del pistón (7) comunicado con la canalización (6).A piston (7) open at one end supports the end of the outer casing (2) that incorporates the fluid inlet port (4) through the open end. The piston (7) goes through the narrowing in a tight way, with the closed end, or head (10) of the piston (7), located in the second chamber (13). The piston (7) also incorporates a transverse hole (15) so that, when it is supported on the outer casing (2), it remains in correspondence with the transverse hole (11) of the inner capsule (3), leaving the hollow (8) ) of the piston (7) communicated with the pipeline (6).

La primera cámara (12) también incorpora un resorte (18) que abraza al pistón (7). Un extremo del resorte (18) apoya en la pared de la primera cámara (12) donde se encuentra el estrechamiento mediante una primera junta (16) mientras que el otro extremo del resorte (18) apoya en un ensanchamiento que tiene el pistón (7) en el extremo abierto mediante el que apoya en la carcasa exterior (2). El resorte (18) provoca que el pistón (7), en estado de reposo, se encuentre presionado contra la carcasa exterior (2).The first chamber (12) also incorporates a spring (18) that embraces the piston (7). One end of the spring (18) rests on the wall of the first chamber (12) where the narrowing is located by means of a first joint (16), while the other end of the spring (18) rests on a widening that the piston (7) has. ) at the open end by means of the one that supports the outer casing (2). The spring (18) causes the piston (7), in a state of rest, to be pressed against the outer casing (2).

La primera junta (16) abraza al pistón (7) de forma ajustada para proporciona estanqueidad de la primera cámara (12) con el estrechamiento. De la misma forma, una segunda junta (17), de tipo collarín de vástago, abraza de forma ajustada al extremo la cabeza (10) del pistón (7) para aportar estanqueidad entre el estrechamiento y la segunda cámara (13).The first seal (16) embraces the piston (7) tightly to provide tightness of the first chamber (12) with the taper. In the same way, a second gasket (17), of the rod collar type, tightly embraces the end (10) of the piston (7) to provide sealing between the narrowing and the second chamber (13).

Una vez descrita la configuración de la boquilla (1), a continuación se describe la funcionalidad. Once the configuration of the nozzle (1) has been described, the functionality is described below.

La boquilla (1) se encuentra ubicada en el extremo libre de una lanza (31) unida a una pistola (30) de presión para el lavado de vehículos.The nozzle (1) is located at the free end of a lance (31) attached to a pressure gun (30) for washing vehicles.

Al entrar fluido en la boquilla (1) por el orificio de entrada (4), accede al ahuecamiento (8) del pistón (7). Para que el pistón (7) se desplace, la fuerza que ejerce el fluido en la superficie interior (9) de la cabeza (10) del pistón (7) tiene que superar la fuerza del resorte (18).When fluid enters the nozzle (1) through the inlet hole (4), it accesses the recess (8) of the piston (7). For the piston (7) to move, the force exerted by the fluid on the inner surface (9) of the head (10) of the piston (7) has to overcome the force of the spring (18).

El resorte (18) tiene la fuerza suficiente para mantener su posición cuando el fluido entra a baja presión, entre 1 y 6 bares. Esta es la situación representada en la figura 1. En este caso, el fluido accede al interior de la boquilla (1) por el orificio de entrada de fluido (4) para entrar en el ahuecamiento (8) del pistón (7), sale por el agujero transversal (11) y por el orificio transversal (15) para entrar en la canalización (6) y salir de la boquilla (1) por el orificio de salida de fluido (5).The spring (18) has enough force to maintain its position when the fluid enters at low pressure, between 1 and 6 bar. This is the situation represented in figure 1. In this case, the fluid enters the inside of the nozzle (1) through the fluid inlet hole (4) to enter the recess (8) of the piston (7), leaving through the transverse hole (11) and through the transverse hole (15) to enter the pipeline (6) and exit the nozzle (1) through the fluid outlet hole (5).

En situaciones en las que el fluido entra en la boquilla (1) a alta presión, entre 100 y 120 bares, el resorte (18) no tiene fuerza suficiente para contrarrestar la presión ejercida por el fluido sobre la superficie interior (9) del pistón (7), por lo que el pistón (7) se desplaza hasta una segunda posición. Esta situación se representa en la figura 2.In situations where the fluid enters the nozzle (1) at high pressure, between 100 and 120 bar, the spring (18) does not have sufficient force to counteract the pressure exerted by the fluid on the inner surface (9) of the piston (7), whereby the piston (7) moves to a second position. This situation is represented in figure 2.

El desplazamiento del pistón (7) provoca que el agujero transversal (11) del pistón (7) deje de estar en correspondencia con el orificio transversal (15) de la cápsula interior (3), quedando bloqueado el acceso del fluido a la canalización (6). El orificio transversal (15) del pistón (7) queda posicionado en la segunda cámara (13), permitiendo que el fluido acceda a ella para salir por el orificio interno (14) y dirigirse hacia el orificio de salida de fluido (5), con el que se encuentra alineado, para salir de la boquilla (1).The displacement of the piston (7) causes the transverse hole (11) of the piston (7) to stop being in correspondence with the transverse hole (15) of the inner capsule (3), blocking the access of the fluid to the pipeline ( 6). The transverse hole (15) of the piston (7) is positioned in the second chamber (13), allowing the fluid to access it to exit through the internal hole (14) and go towards the fluid outlet hole (5), with which it is aligned, to exit the nozzle (1).

A continuación se describe una forma preferida de realización del circuito aguas arriba de la lanza (31) de lavado que permite alcanzar la boquilla (1) de la invención a través del latiguillo (18) de una pistola (30) de lavado con una única canalización, teniendo en cuenta que en esta forma de realización se describe únicamente un tipo de agua y un tipo de producto químico. La extensión a diferentes entradas de estos fluidos es una generalización del sistema que se describe. A preferred embodiment of the circuit upstream of the washing lance (31) is described below, allowing the nozzle (1) of the invention to be reached through the hose (18) of a washing gun (30) with a single channeling, bearing in mind that in this embodiment, only one type of water and one type of chemical are described. The extension to different inlets of these fluids is a generalization of the system described.

En el caso del programa de alta presión, para impulsar el líquido hasta la boquilla (1), a la entrada del circuito se encuentra un grupo de presión (19), que impulsa el líquido hacia una bomba de alta presión (20) a través de una válvula de alta presión (21) que abre y cierra el circuito. Esta bomba de alta presión (20) permite alcanzar la presión necesaria, entre 100 y 120 bares, y puede ser regulada a través de una válvula de bypass (22). Entre el grupo de presión (19) y la bomba de alta presión (20) puede introducirse un producto químico, a través de una bomba dosificadora (23), bloqueando la circulación del líquido en sentido contrario mediante una válvula antirretorno (24).In the case of the high-pressure program, to push the liquid to the nozzle (1), a pressure group (19) is located at the entrance to the circuit, which propels the liquid to a high-pressure pump (20) through of a high pressure valve (21) that opens and closes the circuit. This high pressure pump (20) allows the required pressure to be reached, between 100 and 120 bar, and can be regulated through a bypass valve (22). A chemical can be introduced between the pressure group (19) and the high pressure pump (20), through a dosing pump (23), blocking the circulation of the liquid in the opposite direction by means of a non-return valve (24).

En el caso del programa de baja presión, o de espuma, para impulsar el líquido hasta la boquilla (1) se emplea el mismo grupo de presión (19) y, al no abrirse la válvula de alta presión (21), actúa una válvula de baja presión (26), abriendo o cerrando el circuito por un segundo ramal. El producto químico que permite fabricar la espuma se introduce en dicho circuito a través de otra bomba dosificadora (23) conectada a la correspondiente válvula antirretorno (24), que impide la canalización del líquido en el sentido contrario. En este punto se mezcla el fluido inicial con el producto químico que pasa por un Venturi (26) donde se introduce un gas a una presión inferior a la del fluido, a través de un compresor (27) que incorpora también una válvula antirretorno (23) que permite al gas fluir únicamente en dirección al circuito hidráulico. Esta mezcla de gas, agua y producto químico, se homogeniza en un mezclador estático (28), produciendo una espuma densa.In the case of the low pressure or foam program, the same pressure group (19) is used to push the liquid to the nozzle (1) and, when the high pressure valve (21) does not open, a valve acts low pressure (26), opening or closing the circuit through a second branch. The chemical that allows the foam to be manufactured is introduced into said circuit through another metering pump (23) connected to the corresponding non-return valve (24), which prevents the channeling of the liquid in the opposite direction. At this point the initial fluid is mixed with the chemical that passes through a Venturi (26) where a gas is introduced at a lower pressure than that of the fluid, through a compressor (27) that also incorporates a non-return valve (23 ) which allows the gas to flow only in the direction of the hydraulic circuit. This mixture of gas, water and chemical product is homogenized in a static mixer (28), producing a dense foam.

Antes de llegar al punto de unión entre el circuito de alta presión y el de espuma, se encuentran sendas válvulas antirretorno (23) que impiden que el fluido se introduzca en el circuito contrario, permitiendo el paso del fluido hacia el latiguillo (29) que conecta con la boquilla (1) a través de la pistola (30).Before reaching the point of union between the high pressure and foam circuits, there are two non-return valves (23) that prevent the fluid from entering the opposite circuit, allowing the passage of fluid to the hose (29) that connects to the nozzle (1) through the gun (30).

Por último, hay que tener en cuenta que la presente invención no debe verse limitada a la forma de realización aquí descrita. Otras configuraciones pueden ser realizadas por los expertos en la materia a la vista de la presente descripción. En consecuencia, el ámbito de la invención queda definido por las siguientes reivindicaciones. Finally, it should be noted that the present invention should not be limited to the embodiment described here. Other configurations can be made by those skilled in the art in view of the present description. Accordingly, the scope of the invention is defined by the following claims.

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1.- Boquilla de conmutación automática para ser conectada en un sistema de lavado de vehículos que comprende un circuito hidráulico en el que se ubica un latiguillo (29) para la conexión de una pistola de lavado (30) con una lanza en la que se conecta la boquilla (1), estando la boquilla (1) caracterizada por que comprende una carcasa exterior (1) con un orificio de entrada de fluido (4) y un orificio de salida de fluido (5) en la que se ubica coaxialmente, dejando una separación que configura una canalización (6), una cápsula interior (3) abierta por los extremos y configurada mediante una primera cámara (12) y una segunda cámara (13) separadas por una pared con un estrechamiento que alberga un orificio transversal (15) y por el que desliza un pistón (7) que comprende una cabeza (10), un ahuecamiento (8) longitudinal, un agujero transversal y un ensanchamiento en la base abierta, donde:1.- Automatic switching nozzle to be connected in a vehicle washing system that comprises a hydraulic circuit in which a hose (29) is located for the connection of a washing gun (30) with a lance in which connects the nozzle (1), the nozzle (1) being characterized in that it comprises an outer casing (1) with a fluid inlet hole (4) and a fluid outlet hole (5) in which it is located coaxially, leaving a gap that configures a pipe (6), an inner capsule (3) open at the ends and configured by a first chamber (12) and a second chamber (13) separated by a wall with a narrowing that houses a transverse hole ( 15) and through which a piston (7) slides, comprising a head (10), a longitudinal recess (8), a transverse hole and a widening in the open base, where: - la cabeza (10) del pistón (7) está ubicada en la segunda cámara (13) mientras que la base abierta del pistón (7) se ubica en la primera cámara (12) donde también se encuentra un resorte (18) abrazando al pistón (7) para forzarlo a estar en contacto con el extremo de la carcasa exterior (2),- the head (10) of the piston (7) is located in the second chamber (13) while the open base of the piston (7) is located in the first chamber (12) where there is also a spring (18) hugging the piston (7) to force it to be in contact with the end of the outer casing (2), - el agujero transversal (11) del pistón (7) está alineado con el orificio transversal de la cápsula interior (3),- the transverse hole (11) of the piston (7) is aligned with the transverse hole of the inner capsule (3), de forma que, al entrar el líquido por el orificio de entrada de fluido (4), entra en el ahuecamiento (8) del pistón (7), ejerciendo una fuerza sobre la superficie interior (9) del pistón (7) tal que,so that, when the liquid enters through the fluid inlet hole (4), it enters the recess (8) of the piston (7), exerting a force on the inner surface (9) of the piston (7) such that, - si el líquido entra a baja presión, la fuerza ejercida sobre el pistón (7) no supera a la del resorte (18), y el líquido circula por el agujero transversal (11) para dirigirse por la canalización (6) hacia el orificio de salida de fluido (5), por el que abandona la boquilla (1);- if the liquid enters at low pressure, the force exerted on the piston (7) does not exceed that of the spring (18), and the liquid circulates through the transverse hole (11) to go through the pipe (6) towards the hole fluid outlet (5), through which leaves the nozzle (1); - si el líquido entra a alta presión, la fuerza ejercida sobre el pistón (7) supera a la del resorte (18), desplazando al pistón (7) para desalinear el agujero transversal (11) con el orificio transversal (15) y desbloqueando el acceso del fluido a la segunda cámara (13) para salir por un orificio interno (14) hacia el orificio de salida de fluido (5), por el que abandona la boquilla (1). - if the liquid enters at high pressure, the force exerted on the piston (7) exceeds that of the spring (18), displacing the piston (7) to misalign the transverse hole (11) with the transverse hole (15) and unlocking fluid access to the second chamber (13) to exit through an internal hole (14) towards the fluid outlet hole (5), through which it leaves the nozzle (1). 2.- Boquilla de conmutación automática, según la reivindicación 1, caracterizado por que el resorte (18) está ubicado entre un ensanchamiento del pistón (7) en el extremo abierto y la pared del estrechamiento de la cápsula interior (3).2.- Automatic switching nozzle, according to claim 1, characterized in that the spring (18) is located between a widening of the piston (7) at the open end and the wall of the narrowing of the inner capsule (3). 3.- Boquilla de conmutación automática, según la reivindicación 1, caracterizado por que el pistón (7) desliza por una primera junta (16) ubicada entre el resorte (18) y la pared del estrechamiento y una segunda junta (17) ubicada entre la pared del estrechamiento y un resalte de la segunda cámara (13), de forma que se crea estanqueidad entre la primera cámara (12) y la segunda cámara (13).3.- Automatic switching nozzle, according to claim 1, characterized in that the piston (7) slides through a first seal (16) located between the spring (18) and the wall of the narrowing and a second seal (17) located between the wall of the narrowing and a projection of the second chamber (13), so that a seal is created between the first chamber (12) and the second chamber (13). 4.- Boquilla de conmutación automática, según la reivindicación 1, caracterizado por que la fuerza del resorte (18) define el límite de trabajo de la boquilla (1) entre la baja presión y la alta presión. 4.- Automatic switching nozzle, according to claim 1, characterized in that the force of the spring (18) defines the working limit of the nozzle (1) between low pressure and high pressure.
ES202030538U 2020-03-25 2020-03-25 AUTOMATIC SWITCHING NOZZLE Active ES1247064Y (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202030538U ES1247064Y (en) 2020-03-25 2020-03-25 AUTOMATIC SWITCHING NOZZLE
EP21162264.2A EP3885051A1 (en) 2020-03-25 2021-03-12 Automatic switching nozzle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202030538U ES1247064Y (en) 2020-03-25 2020-03-25 AUTOMATIC SWITCHING NOZZLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1247064U true ES1247064U (en) 2020-06-01
ES1247064Y ES1247064Y (en) 2020-08-27

Family

ID=70846374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202030538U Active ES1247064Y (en) 2020-03-25 2020-03-25 AUTOMATIC SWITCHING NOZZLE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3885051A1 (en)
ES (1) ES1247064Y (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111940164A (en) * 2020-08-20 2020-11-17 广东博智林机器人有限公司 Automatic spray gun, spraying equipment and spraying control method of spraying equipment

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3214180A1 (en) 1982-04-17 1983-10-20 Wolfgang 4800 Bielefeld Suttner Attachment for a spray gun
DK149503C (en) 1983-11-25 1986-12-29 Westergaard Knud Erik EXHAUST NOZZLE FOR HIGH PRESSURE CLEANERS
US4655394A (en) 1984-12-19 1987-04-07 Spraying Systems Co. Dual purpose foam generating and high pressure nozzle
DK155872C (en) * 1985-07-05 1989-10-30 Westergaard Knud E Ind As AUTOMATIC SUCTION TRANSFER VALVE
IT1309763B1 (en) * 1999-05-21 2002-01-30 Arrow Line Srl BY PASS VALVE IN PARTICULAR FOR HIGH PRESSURE CLEANING MACHINES.
DE10257783B3 (en) 2002-12-11 2004-03-18 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Nozzle arrangement for a high pressure cleaning device comprises a nozzle hose supporting a pot-shaped housing, and displacement devices moving a low and a high pressure nozzle in the housing against and away from a seal connector
ATE369919T1 (en) 2004-09-13 2007-09-15 Washtec Holding Gmbh CLEANING LANCE

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111940164A (en) * 2020-08-20 2020-11-17 广东博智林机器人有限公司 Automatic spray gun, spraying equipment and spraying control method of spraying equipment
CN111940164B (en) * 2020-08-20 2021-09-14 广东博智林机器人有限公司 Automatic spray gun, spraying equipment and spraying control method of spraying equipment

Also Published As

Publication number Publication date
ES1247064Y (en) 2020-08-27
EP3885051A1 (en) 2021-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2287914T3 (en) WASH LAUNCH
CN103392088B (en) Comprise the high-pressure liquid spreader nozzle that flowing controls switching valve
US4263166A (en) Spray foam insulation gun
US6164496A (en) Soap dispensing mechanism
RU2754492C2 (en) Ball for hydraulic component, flow control insert containing such ball, and crane containing such ball
US11014801B2 (en) Coupler for use in a closed transfer system
ES1247064U (en) AUTOMATIC SWITCHING NOZZLE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
RU2007144685A (en) FIRE FIGHTING DEVICE AND FIRE FIGHTING NOZZLE
EP3036043B1 (en) Nozzle for dispensing system
BRPI0807414B1 (en) SPRAYING DEVICE
KR20070103795A (en) A nozzle for the prevention of fires
US133215A (en) Improvement in nozzles for hose-pipes, hydrants
US10391463B2 (en) System for mixing a chemical product with water
US10279323B2 (en) Shuttling Venturi
JP2002153776A (en) Water feeder with shut-off mechanism
US8939175B2 (en) Fluid delivery systems
KR100572806B1 (en) Spray nozzle capable of switching between sprinkling in a type of foaming in small quantities and sprinkling in large quantities
CN112639294A (en) Jet pump
US633069A (en) Hose-nozzle.
US450679A (en) Self-closing hose-pipe
US626596A (en) Fire-hose nozzle
RU2794047C1 (en) High pressure fire hose barrel
KR102526073B1 (en) Ventury nozzle apparatus
CN220590387U (en) Shower head and shower apparatus
US577717A (en) Fireman s hose-nozzle

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1247064

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20200601

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1247064

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20200821