ES1247002U

ES1247002U - PLUG WITH METALLIC TRIM FOR JARS AND SIMILAR CONTAINERS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1247002U
Application number: ES202030415U
Authority: ES
Inventors: I Pujol Albert Sala; I Bassas Guillen Serrat
Original assignee: Tecniques dEstampacio i Embuticio de Metalls SA
Current assignee: Tecniques dEstampacio i Embuticio de Metalls SA
Priority date: 2020-03-06
Filing date: 2020-03-06
Publication date: 2020-05-29
Anticipated expiration: 2030-03-06
Also published as: ES1247002Y

Abstract

Cap with metal trim for bottles and similar containers, comprising an external trim (2) that is made up of a hollow piece with a top base made of metallic material and an inner piece or cap (5) with a diameter less than the diameter of the trim (2) and of lower height (h) than the height (h') of the trim (2) characterized in that the metallic trim (2) is fixed to the inner part or bushing (5) by means of a bend (7) the lower edge (2a) of the trim (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Tapón con embellecedor metálico para frascos y envases similaresCap with metal trim for bottles and similar containers

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un tapón con embellecedor metálico para frascos y envases similares que aporta, a la función a que se destina, ventajas y características, que se describen en detalle más adelante.The invention, as expressed in the statement of the present specification, refers to a stopper with a metal trim for bottles and similar containers that provides, for its intended purpose, advantages and characteristics, which are described in detail below.

El objeto de la presente invención recae, concretamente, en un tapón de los destinados al cierre de frascos y envases similares, que normalmente son de vidrio y suelen contener, por ejemplo, productos cosméticos, el cual cuenta con una tapa externa o embellecedor hecho de material metálico con una pieza interior o casquillo, también metálica, al que se fija mediante un doblez de su borde inferior y que actúa como medio de vinculación entre dicho embellecedor y un inserto interior del tapón evitando la existencia de cualquier marca o elemento que se note externamente en la superficie de dicho embellecedor, ya que, a su vez, dicha pieza interior o casquillo permite su acople con el mencionado inserto de plástico en que se integran los medios de fijación al gollete del frasco, por ejemplo mediante rosca, y donde opcionalmente dicho acople con el inserto es de carácter desmontable para facilitar la separación de las piezas de distinto material que conforman el tapón y poder reciclarlas adecuadamente al finalizar la vida útil del tapón.The object of the present invention falls, specifically, on a stopper intended for the closure of bottles and similar containers, which are normally made of glass and usually contain, for example, cosmetic products, which has an external cover or bezel made of metallic material with an inner piece or cap, also metallic, to which it is fixed by means of a fold on its lower edge and which acts as a means of linking between said trim and an internal insert of the stopper, avoiding the existence of any mark or element that is noticed externally on the surface of said beautifier, since, in turn, said inner part or cap allows its coupling with the aforementioned plastic insert in which the fixing means to the neck of the bottle are integrated, for example by means of a thread, and where optionally This coupling with the insert is removable in order to facilitate the separation of the pieces of different material that make up the cap and to recycle them properly At the end of the useful life of the cap.

CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓNFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de tapones para envases, centrándose particularmente en el ámbito de los tapones con embellecedor metálico para frascos y otros envases similares de vidrio.The field of application of the present invention is framed within the industry sector dedicated to the manufacture of caps for containers, focusing particularly on the area of caps with metal trim for jars and other similar glass containers.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Como es sabido, uno de los problemas de este tipo de envases de vidrio, que normalmente cuentan con cierre mediante rosca, es que dicha rosca debe ajustar correctamente con la rosca complementaria del tapón, por lo que, cuando el tapón se va a realizar de material metálico, para que sea más vistoso y elegante estéticamente, se suele componer de un inserto interior, hecho de plástico, donde se integra la rosca o medio de fijación al gollete del frasco, y de una tapa externa o embellecedor que es la parte metálica.As it is known, one of the problems of this type of glass containers, which normally have a screw closure, is that said thread must fit correctly with the complementary thread of the cap, therefore, when the cap is to be made from metallic material, to make it more attractive and aesthetically elegant, it is usually made up of an internal insert, made of plastic, where the thread or means of attachment to the neck of the bottle is integrated, and an external cap or bezel that is the metallic part .

Así, la pieza interior o casquillo de plástico, que es más flexible y más económica, se ajusta mejor al frasco y la pieza metálica externa o embellecedor es la que queda a la vista.Thus, the inner part or plastic cap, which is more flexible and cheaper, fits better to the bottle and the external metal part or trim is the one that is visible.

Sin embargo, para que dicho embellecedor sea completamente liso externamente y no se vea ninguna marca o elemento extraño, se suele pegar con cola al inserto, con lo cual ambas piezas quedan unidas entre sí de manera permanente. Ello hace que, una vez finalizada la vida útil del tapón, ambas piezas no se puedan separar para poder reciclarlas convenientemente. En cambio, si se unen mediante sistemas de fijación desmontables, necesariamente se deberán incluir partes o elementos de acople mecánico en el interior del embellecedor que permitan su fijación no permanente al inserto.However, in order for said trim to be completely smooth externally and not to see any marks or strange elements, it is usually glued to the insert, with which both pieces are permanently joined to each other. This means that, once the useful life of the cap is over, the two pieces cannot be separated in order to recycle them properly. On the other hand, if they are joined by means of removable fixing systems, they must necessarily include parts or elements of mechanical coupling inside the trim that allow their non-permanent fixing to the insert.

Pues bien, el objetivo esencial de la presente invención es proporcionar una solución práctica y sencilla al problema técnico que plantea la inclusión de dichos medios mecánicos de fijación no permanente entre el embellecedor y el inserto sin que dicho embellecedor presente externamente ningún tipo de marca o elemento que puedan afear la superficie del mismo, lo cual se lleva a cabo mediante el desarrollo de un mejorado tipo de tapón con embellecedor que, de manera novedosa, incluye una pieza interior o casquillo de acople intermedio específicamente diseñado a tal efecto.Well, the essential objective of the present invention is to provide a practical and simple solution to the technical problem posed by the inclusion of said non-permanent mechanical fixing means between the trim. and the insert without said trim having externally any type of mark or element that could ugly the surface of the same, which is carried out by developing an improved type of cap with trim that, in a novel way, includes an inner part or intermediate coupling bush specifically designed for this purpose.

Por otra parte, y como referencia al estado actual de la técnica, cabe señalar que, si bien son conocidos en el mercado los tapones con embellecedor metálico para frascos y envases similares, al menos por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ninguno que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas iguales o semejantes a las que presenta el que aquí se reivindica.On the other hand, and as a reference to the current state of the art, it should be noted that, although the caps with metal trim for similar bottles and containers are known in the market, at least by the applicant, the existence of none present technical, structural and constitutive characteristics equal to or similar to those presented by the one claimed herein.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION

El tapón con embellecedor metálico para frascos y envases similares que la invención propone se configura como la solución idónea al objetivo anteriormente señalado, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y que lo distinguen convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan la presente descripción.The stopper with metal trim for bottles and similar containers that the invention proposes is configured as the ideal solution to the aforementioned objective, with the characterizing details that make it possible and that distinguish it conveniently included in the final claims that accompany the present description.

Más concretamente, lo que la invención propone, como se ha apuntado anteriormente, es un tapón de los destinados al cierre de frascos y envases similares, normalmente de vidrio, por ejemplo de productos cosméticos, que, siendo de los que comprende una tapa o embellecedor externo hecho de material metálico, por ejemplo de aluminio, y un inserto interno de distinto material, normalmente de plástico, en el que se integran los medios de fijación del tapón al gollete del frasco, por ejemplo una rosca, presenta la particularidad de contar con una pieza interior o casquillo de acople intermedio, también metálica, a la que se fija el embellecedor por su borde inferior y que actúa como medio de vinculación entre dicho embellecedor y el inserto interior evitando la existencia de cualquier marca o elemento que se note externamente en la superficie de dicho embellecedor, ya que dicha pieza interior o casquillo cuenta con medios mecánicos de acople que permiten su fijación con el inserto de plástico, los cuales, al ser medios de acople mecánico, opcionalmente, son de carácter desmontable con objeto de facilitar la separación de las piezas de distinto material que conforman el tapón y poder reciclarlas adecuadamente cuando el tapón llega al final de su vida útil.More specifically, what the invention proposes, as previously pointed out, is a stopper intended for the closure of jars and similar containers, normally made of glass, for example of cosmetic products, which, being one of those comprising a lid or beautifier external made of metallic material, for example aluminum, and an internal insert of different material, usually plastic, in which the means for attaching the stopper to the neck of the bottle, for example a thread, are integrated. an interior part or intermediate coupling bushing, also metallic, to which the trim is attached by its lower edge and which acts as a means of connection between said trim and the inner insert avoiding the existence of any mark or element that is noticed externally on the surface of said bezel, since said inner part or bushing has mechanical coupling means that allow it to be fixed with the plastic insert, which, being mechanical coupling means, optionally, are removable in order to facilitate the separation of the pieces of different material that make up the stopper and to be able to recycle them properly when the stopper reaches the end of its useful life.

En cualquier caso, el tapón se distingue esencialmente en que dicho embellecedor metálico, que está conformado por una pieza cilíndrica hueca con una base superior, se fija a la pieza interior o casquillo de acople intermedio, que está conformado por una pieza cilíndrica de diámetro algo inferior al diámetro del embellecedor y de menor altura que este, a través de un doblez del borde inferior del embellecedor, que originalmente es recto, orientado hacia la parte interior de la pieza, el cual doblez se efectúa, durante el proceso de fabricación del tapón y con una herramienta específicamente adecuada para ello, una vez que se ha colocado en su interior la mencionada pieza interior o casquillo de acople intermedio, que como se ha dicho es de menor altura que el embellecedor, de modo que dicho doblez envuelve y aloja en su interior una porción del borde inferior de dicha pieza, evitando que, una vez realizado el doblez, la pieza interior o casquillo pueda volver a salirse del interior del embellecedor.In any case, the cap is essentially distinguished in that said metal trim, which is made up of a hollow cylindrical part with a top base, is fixed to the inner part or intermediate coupling sleeve, which is made up of a cylindrical part with a diameter somewhat less than the diameter of the bezel and lower than this, through a bend in the lower edge of the bezel, which is originally straight, oriented towards the inside of the part, which bending is carried out during the cap manufacturing process and with a tool specifically suitable for this, once the aforementioned interior piece or intermediate coupling sleeve has been placed inside it, which as mentioned is of lower height than the trim, so that said fold wraps and houses inside a portion of the lower edge of said piece, avoiding that, once the bend has been made, the inner piece or bushing can come out of the inside of the beautifier.

Por su parte, los medios mecánicos de acople que permiten la fijación de la pieza interior o casquillo con el inserto de plástico, por ejemplo, consisten en una serie de pestañas que emergen parcialmente de la pared interior de la pieza interior o casquillo, las cuales están dispuestas en número y posición tal que coinciden con otras tantas aberturas previstas en la pared del inserto, de tal modo que al incorporar el inserto dentro de la pieza interior o casquillo, dichas pestañas de la pieza interior o casquillo se traban en las aberturas del inserto fijando ambas piezas entre sí.For their part, the mechanical coupling means that allow the fixing of the inner part or bushing with the plastic insert, for example, consist of a series of flanges that partially emerge from the inner wall of the inner part or bushing, which they are arranged in number and position such that they coincide with the same number of openings provided in the wall of the insert, in such a way that when incorporating the insert into the inner part or socket, said tabs of the inner piece or socket lock in the openings of the insert fixing both pieces to each other.

Además, en una forma de realización, las mencionadas aberturas del inserto tienen una configuración en forma de L, lo cual permite la inserción de las pestañas con un pequeño movimiento de giro del inserto dentro de la pieza interior o casquillo y con ello, a través de un movimiento de giro efectuado en sentido opuesto, permite la separación de ambas piezas.Furthermore, in one embodiment, the said insert openings have an L-shaped configuration, which allows the insertion of the flanges with a small rotational movement of the insert inside the inner part or bushing and thereby, through of a turning movement carried out in the opposite direction, allows the separation of both pieces.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de planos en que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of plans is attached to the present specification, as an integral part thereof, in which, by way of illustration and not limiting the following has been represented:

La figura número 1.- Muestra una vista en perspectiva del despiece del tapón con embellecedor metálico para frascos y envases similares, objeto de la invención, apreciándose en ella las principales piezas que comprende, así como la configuración externa de las mismas;Figure number 1.- Shows a perspective view of the exploded view of the cap with a metal trim for bottles and similar containers, object of the invention, showing the main parts it comprises, as well as the external configuration thereof;

la figura número 2.- Muestra una vista en sección, según un corte del plano axial longitudinal, del tapón de la invención según el ejemplo mostrado en la figura 1, en este caso representado con todas sus piezas una vez montadas y acopladas entre sí;Figure 2 shows a sectional view, according to a section of the longitudinal axial plane, of the cap of the invention according to the example shown in Figure 1, in this case represented with all its parts once assembled and coupled together;

la figura número 3.- Muestra una vista ampliada del detalle A, señalado en la figura 2, que permite observar con mayor precisión el doblez del borde inferior del embellecedor con que se fija la pieza interior o casquillo de acople; Figure number 3.- Shows an enlarged view of detail A, indicated in Figure 2, which allows us to observe with greater precision the fold of the lower edge of the bezel with which the inner part or coupling sleeve is fixed;

la figura número 4.- Muestra una vista ampliada del detalle B, señalado también en la figura 2, y que permite observar con mayor precisión los medios de acople entre la pieza interior o casquillo y el inserto interior del tapón;figure number 4.- Shows an enlarged view of detail B, also indicated in figure 2, and which allows to observe with more precision the coupling means between the inner part or bushing and the inner insert of the stopper;

la figura número 5.- Muestra una vista en sección, según un corte del plano axial longitudinal, del embellecedor del tapón de la invención, representado antes de ser doblado en su borde inferior para fijar la pieza interior o casquillo;Figure 5 shows a sectional view, according to a section of the longitudinal axial plane, of the cap embellishment of the invention, shown before being folded on its lower edge to fix the inner part or bushing;

la figura número 6.- Muestra una vista en sección, según un corte del plano axial longitudinal, de la pieza interior o casquillo de acople del tapón de la invención, apreciándose su configuración y partes principales, en particular las pestañas de acople al inserto;Figure 6.- Shows a sectional view, according to a section of the longitudinal axial plane, of the inner part or coupling sleeve of the cap of the invention, showing its configuration and main parts, in particular the flanges for coupling to the insert;

la figura número 7.- Muestra una vista ampliada del detalle C, señalado en la figura 6, que permite observar con mayor precisión las pestañas de acople al inserto con que cuenta; yfigure number 7.- Shows an enlarged view of detail C, indicated in figure 6, which allows more precise observation of the coupling tabs to the insert that it has; and

las figuras número 8 y 9.- Muestran sendas vistas, en alzado lateral y sección respectivamente, del inserto interior con que cuenta el tapón de la invención.Figures 8 and 9.- They show respective views, in side elevation and section respectively, of the internal insert that the cap of the invention has.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización no limitativa del tapón con embellecedor metálico para frascos y envases similares preconizado, el cual comprende lo que se describe en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures, and according to the numbering adopted, a non-limiting embodiment of the stopper with metal trim for bottles and similar packages recommended can be seen, which includes what is described in detail below .

Así, tal como se observa en las figuras 1 y 2, el tapón (1) en cuestión, siendo de los que comprende un embellecedor (2) externo hecho de material metálico, por ejemplo de aluminio, y una pieza interior o casquillo (5) de diámetro inferior al diámetro del embellecedor (2) y de menor altura (h) que la altura

que tiene el embellecedor (2), preferiblemente también hecho del mismo material metálico que el embellecedor (2), se distingue en que el embellecedor (2) metálico se fija a la pieza interior o casquillo (5) a través de un doblez (7) practicado durante el proceso de fabricación del tapón (1) en el borde inferior (2a) del embellecedor (2), que originalmente es recto, de modo que queda orientado hacia la parte interior de la pieza y define un alojamiento (8) que envuelve y aloja en su interior una porción del borde inferior (5a) de la pieza interior o casquillo (5).Thus, as seen in Figures 1 and 2, the cap (1) in question, being one of which comprises an external trim (2) made of metallic material, for example aluminum, and an inner part or bushing (5 ) of diameter less than the diameter of the trim (2) and of less height (h) than the height

having the trim (2), preferably also made of the same metallic material as the trim (2), is distinguished in that the metallic trim (2) is fixed to the inner part or bush (5) through a fold (7 ) practiced during the manufacturing process of the cap (1) on the lower edge (2a) of the trim (2), which is originally straight, so that it faces the inside of the part and defines a housing (8) that it wraps and houses inside it a portion of the lower edge (5a) of the inner part or bush (5).

En la figura 5 se ha representado el embellecedor (2) en su estado original, es decir antes de ser practicado el doblez (7) a su borde inferior (2a).Figure 5 shows the trim (2) in its original state, that is, before the bend (7) is made at its lower edge (2a).

Preferentemente, el borde inferior (5a) de la pieza interior o casquillo (5) presenta un tramo biselado para encajar mejor dentro del alojamiento (8) que define el doblez (7) del borde inferior (2a) del embellecedor (2).Preferably, the lower edge (5a) of the inner part or bush (5) has a bevelled section to better fit inside the housing (8) that defines the fold (7) of the lower edge (2a) of the trim (2).

El tapón (1), preferentemente, comprende además un inserto (3) interno de distinto material, por ejemplo de plástico, en que se integran unos medios de fijación (4) al gollete del frasco, por ejemplo una rosca, el cual inserto (3) se fija a la pieza interior o casquillo (5) mediante unos medios mecánicos de acople (6).The cap (1), preferably, further comprises an internal insert (3) of different material, for example plastic, in which fixing means (4) are integrated to the neck of the bottle, for example a thread, which insert ( 3) it is fixed to the inner part or bushing (5) by means of mechanical coupling means (6).

Preferentemente, los medios mecánicos de acople (6) que permiten la fijación de la pieza interior o casquillo (5) al inserto (3) de plástico, por ejemplo, consisten en una serie de pestañas que emergen parcialmente de la pared interior de dicha pieza interior o casquillo (5), dispuestas en número y posición coincidente con otras tantas aberturas (9) previstas en la pared del inserto (3). En el detalle de la figura 4 se aprecia el trabado de una de las descritas pestañas de la pieza interior o casquillo (5) en una de las aberturas (9) del inserto (3).Preferably, the mechanical coupling means (6) that allow the fixing of the inner part or bushing (5) to the plastic insert (3), for example, consist of a series of flanges that partially emerge from the inner wall of said part inner or bushing (5), arranged in number and coincident position with as many openings (9) provided in the insert wall (3). In the detail of figure 4 the locking of one of the described flanges of the inner part or bushing (5) in one of the openings (9) of the insert (3) can be seen.

Por último, cabe señalar que, eventualmente, el tapón (1) incluye además una junta (10) de estanqueidadFinally, it should be noted that, eventually, the plug (1) also includes a sealing gasket (10)

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan. Once the nature of the present invention has been described, as well as the way to put it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any expert in the matter understands its scope and the advantages derived from it.

Claims

REIVINDICACIONES

1 Stopper with metal trim for bottles and similar containers, comprising an external trim (2) that is made up of a hollow piece with a top base made of metallic material and an inner piece or cap (5) with a diameter less than the diameter of the trim. (2) and of lower height (h) than the height (h ') of the trim (2) characterized in that the metallic trim (2) is fixed to the inner part or bushing (5) by means of a bend (7) of the lower edge (2a) of the trim (2).

2. - Stopper with metal trim for bottles and similar containers, according to claim 1, characterized in that it comprises an insert (3) in which fixing means (4) are integrated to the neck of the bottle and because the insert (3) is fixed to the inner part or bushing (5) by means of mechanical coupling means (6).

3. - Cap with metal trim for bottles and similar containers, according to claim 2, characterized in that the mechanical coupling means (6) consist of a series of flanges that partially emerge from the inner wall of the inner part or cap (5) , arranged in number and coincident position with as many openings (9) provided in the wall of the insert (3).

4. A stopper with a metal trim for bottles and similar containers, according to claim 1 or 2, characterized in that the inner part or intermediate coupling sleeve (5) is made of the same metal material as the trim (2).