ES2575791T3 - Obvious handling closure system for bottles - Google Patents
Obvious handling closure system for bottles Download PDFInfo
- Publication number
- ES2575791T3 ES2575791T3 ES13156202.7T ES13156202T ES2575791T3 ES 2575791 T3 ES2575791 T3 ES 2575791T3 ES 13156202 T ES13156202 T ES 13156202T ES 2575791 T3 ES2575791 T3 ES 2575791T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cap
- pouring device
- closure system
- sleeve
- ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 15
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 claims abstract 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 17
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 17
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 17
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 14
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 6
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims description 6
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 6
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 9
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 6
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 6
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 6
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 5
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 5
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 3
- 241000143637 Eleocharis confervoides Species 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 235000013334 alcoholic beverage Nutrition 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000010419 fine particle Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000012778 molding material Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- JTJMJGYZQZDUJJ-UHFFFAOYSA-N phencyclidine Chemical compound C1CCCCN1C1(C=2C=CC=CC=2)CCCCC1 JTJMJGYZQZDUJJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000003763 resistance to breakage Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
- B65D41/62—Secondary protective cap-like outer covers for closure members
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D49/00—Arrangements or devices for preventing refilling of containers
- B65D49/02—One-way valves
- B65D49/04—Weighted valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2401/00—Tamper-indicating means
- B65D2401/15—Tearable part of the closure
- B65D2401/30—Tamper-ring remaining connected to closure after initial removal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2401/00—Tamper-indicating means
- B65D2401/55—Tamper-indicating means based on a change or a contrast in colour
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Sealing Of Jars (AREA)
Abstract
Un sistema de cierre (10) para las botellas adaptado para ser aplicado a un cuello de botella (24), comprendiendo dicho sistema de cierre (10): un capuchón (40) que tiene una porción superior (13) plana y una porción lateral (17) tubular provista de una superficie interior roscada, un dispositivo de vertido (15) adecuado para acoplarse con el cuello (24) de una botella en un extremo, dicho dispositivo de vertido (15) teniendo roscas externas en su otro extremo para la conexión con dicha superficie interior roscada del capuchón (40), un manguito exterior (11) que cubre circunferencialmente la periferia exterior del sistema de cierre y que se divide en un manguito superior (30) y un manguito inferior (31) separados por una línea de rotura (32), unos medios para proporcionar una separación (16) irreversible después de la primera apertura del capuchón (40), entre dichos manguitos superior e inferior (30, 31), en la dirección longitudinal de una botella, caracterizado porque el sistema de cierre comprende además un anillo indicador (14) cubierto de forma anular en parte detrás del manguito inferior (31) y en parte detrás del manguito superior (30) en la dirección longitudinal de una botella, estando dicho anillo indicador (14) unido al dispositivo de vertido (15) y estando separado de dicha porción lateral tubular (17) del capuchón (40), en el que dicho medio para proporcionar una separación irreversible (16) comprende; una ranura de tope (34) situada anularmente alrededor del dispositivo de vertido (15), una pluralidad de aletas (36) que están unidas a la porción superior (13) de dicho capuchón y que son empujados hacia el interior bajo la presión periférica del manguito superior (30) en la dirección radial del capuchón (40), una pluralidad de brazos de tope (18) bajo presión radial de dicha pluralidad de aletas (36), siendo los brazos de tope (18) capaces de asumir una primera posición en la que dichos brazos de tope (18) no interfieren con dicha ranura de tope (34) y cuando se abre el capuchón (40) por la primera vez, una segunda posición de seguridad en la que los brazos de tope (18) se apoyan contra dicha ranura de tope (34) de tal manera que se forma una separación (16) en la dirección longitudinal entre los bordes circunferenciales vecinos de los manguitos superior e inferior (30, 31) cuando el capuchón (40) se vuelve a cerrar.A closure system (10) for the bottles adapted to be applied to a bottleneck (24), said closure system (10) comprising: a cap (40) having a flat upper portion (13) and a lateral portion (17) tubular provided with a threaded inner surface, a pouring device (15) suitable for engaging with the neck (24) of a bottle at one end, said pouring device (15) having external threads at its other end for connection with said threaded inner surface of the cap (40), an outer sleeve (11) circumferentially covering the outer periphery of the closure system and which is divided into an upper sleeve (30) and a lower sleeve (31) separated by a line of breakage (32), means for providing irreversible separation (16) after the first opening of the cap (40), between said upper and lower sleeves (30, 31), in the longitudinal direction of a bottle, characterized in that the yes The closure stema further comprises an indicator ring (14) annularly covered partly behind the lower sleeve (31) and partly behind the upper sleeve (30) in the longitudinal direction of a bottle, said indicator ring (14) being attached to the pouring device (15) and being separated from said tubular side portion (17) of the cap (40), wherein said means for providing an irreversible separation (16) comprises; a stop groove (34) annularly located around the pouring device (15), a plurality of fins (36) that are attached to the upper portion (13) of said cap and that are pushed inwards under the peripheral pressure of the upper sleeve (30) in the radial direction of the cap (40), a plurality of stop arms (18) under radial pressure of said plurality of fins (36), the stop arms (18) being able to assume a first position wherein said stop arms (18) do not interfere with said stop slot (34) and when the cap (40) is opened for the first time, a second safety position in which the stop arms (18) are they rest against said stop groove (34) in such a way that a gap (16) is formed in the longitudinal direction between the neighboring circumferential edges of the upper and lower sleeves (30, 31) when the cap (40) is closed again .
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Sistema de cierre de manipulacion evidente para botellasObvious handling closure system for bottles
La presente invencion se refiere a un nuevo sistema de cierre que tiene un anillo de indicador para indicar la primera apertura del cierre. El sistema de cierre esta disenado en particular como un sistema de cierre antimanipulacion para botellas que contienen bebidas alcoholicas.The present invention relates to a new closure system having an indicator ring to indicate the first opening of the closure. The closure system is designed in particular as an anti-tamper closure system for bottles containing alcoholic beverages.
Se sabe que los sistemas de cierre de botellas para bebidas de valor pueden ser manipulados para sustituir el contenido de la botella. El rellenado con una cantidad de reemplazo de otro lfquido se impedira con el fin de asegurar la calidad de la bebida original contenida en la botella. Por lo tanto, es un requisito que el comprador final este capacitado para reconocer facilmente si la botella ha sido abierta antes del momento de la compra.It is known that bottle closure systems for valuable beverages can be manipulated to replace the contents of the bottle. Refilling with a replacement amount of another liquid will be prevented in order to ensure the quality of the original beverage contained in the bottle. Therefore, it is a requirement that the final buyer is able to easily recognize if the bottle has been opened before the time of purchase.
El documento EP 1 602 591 A1 divulga un medio para cierre de capuchones para botellas con evidencia de apertura, se establece como un objetivo que debe ser evidente despues de la tapa se abre por primera vez que esta apertura ha tenido lugar. Un capuchon roscado esta unido a un sello de anillo por medio de puentes rompibles. Durante la primera apertura, la rotacion y el desplazamiento axial del capuchon roscado rompen los puentes rompibles del anillo de fijacion del anillo al capuchon.EP 1 602 591 A1 discloses a means for closing caps for bottles with evidence of opening, it is established as an objective that must be evident after the lid is opened for the first time that this opening has taken place. A threaded cap is attached to a ring seal by means of breakable bridges. During the first opening, the rotation and axial displacement of the threaded cap break the breakable bridges of the ring fixing ring to the cap.
El documento EP 1 392 575 A1 divulga un dispositivo de cierre inviolable para un conjunto de cierre adaptado para ser aplicado a la boca de un recipiente. El dispositivo de cierre inviolable comprende un elemento de manguito que comprende una primera porcion asociada con una segunda porcion por medio de una porcion frangible. La primera porcion del manguito esta adaptada para ser aplicada a una porcion de boca y cuello de un recipiente y dicha segunda porcion esta asociada con un elemento de cierre del recipiente. Una operacion inicial de apertura del recipiente causa que dicha parte frangible se fracture o se rompa de manera que cuando se vuelve a cerrar el recipiente, dichas porciones primera y segunda se encuentran en una relacion de separacion entre sfEP 1 392 575 A1 discloses an inviolable closure device for a closure assembly adapted to be applied to the mouth of a container. The inviolable closure device comprises a sleeve element comprising a first portion associated with a second portion by means of a frangible portion. The first portion of the sleeve is adapted to be applied to a mouth and neck portion of a container and said second portion is associated with a closure element of the container. An initial operation of opening the container causes said frangible part to fracture or break so that when the container is closed again, said first and second portions are in a separation relationship between themselves.
El documento WO 2008/041119 A2 divulga un dispositivo de cierre que comprende un capuchon que consiste en una porcion superior y una porcion lateral, un difusor superior adecuado para el acoplamiento con el capuchon y un difusor inferior adecuado para el acoplamiento en la porcion superior con el difusor superior. El sistema de cierre tiene un forro de cubierta dividido en una porcion superior y una porcion inferior unidas una con otra a lo largo de una lmea de rotura predeterminada. El capuchon comprende ademas al menos una lengueta de cierre conectada a dicha porcion lateral del capuchon que puede tomar una primera posicion de montaje del dispositivo de cierre en la que no interfiere con el acoplamiento entre el capuchon y el difusor superior. La lengueta de cierre tiene una segunda posicion de seguridad causada con posterioridad a la primera apertura del dispositivo. La lengueta de cierre interfiere con al menos una porcion de apoyo del difusor superior que impide volver a cerrar completamente el dispositivo en la botella.WO 2008/041119 A2 discloses a closing device comprising a cap consisting of an upper portion and a lateral portion, an upper diffuser suitable for coupling with the cap and a lower diffuser suitable for coupling in the upper portion with The upper diffuser. The closure system has a cover lining divided into an upper portion and a lower portion connected to each other along a predetermined tear line. The cap also comprises at least one locking tab connected to said side portion of the cap which can take a first mounting position of the closing device in which it does not interfere with the coupling between the cap and the upper diffuser. The closing tongue has a second safety position caused after the first opening of the device. The closing tab interferes with at least one support portion of the upper diffuser that prevents the device from completely closing in the bottle again.
El documento EP 1 981 774 A2 divulga un dispositivo de cierre para botellas que tienen un capuchon que consiste en una porcion superior y una porcion lateral. El dispositivo de cierre comprende ademas un dispositivo de vertido adecuado para el acoplamiento con dicho capuchon y para ser fijado al cuello de una botella y un revestimiento de cobertura dividido en una porcion superior y una porcion inferior unidas entre sf a lo largo de una lmea de rotura controlada. El capuchon comprende al menos una lengueta de cierre unida a la porcion superior del capuchon, que puede tomar hasta una primera posicion de montaje de dicho dispositivo de cierre, en la que dicha lengueta de cierre no interfiere con el acoplamiento entre el capuchon y el dispositivo de vertido. El capuchon tiene una segunda posicion de seguridad despues de la primera vez que se abre el dispositivo, en la que la lengueta de cierre interfiere con el dispositivo de vertido impidiendo que el dispositivo sea completamente cerrado de nuevo.EP 1 981 774 A2 discloses a closure device for bottles having a cap consisting of an upper portion and a lateral portion. The closing device further comprises a pouring device suitable for coupling with said cap and to be fixed to the neck of a bottle and a covering liner divided into an upper portion and a lower portion joined together along a line of controlled breakage The cap comprises at least one closure tab attached to the upper portion of the cap, which can take up to a first mounting position of said closure device, in which said closure tab does not interfere with the coupling between the cap and the device of discharge. The cap has a second safety position after the first time the device is opened, in which the closure tab interferes with the pouring device preventing the device from being completely closed again.
El documento EP1679268 A1 da a conocer un capuchon irrellenable con doble dispositivo de seguridad segun el preambulo de la reivindicacion 1. Un elemento de cierre tubular especial que forma un cuerpo tubular que esta conectado a ,y rodea, la porcion superior del cuello de la botella tiene una lengueta saliente superior y un reborde saliente inferior, respectivamente, que son presionados hacia el interior por la accion de la cubierta laminar externa. La cubierta laminar externa puede ser desplazada verticalmente durante la operacion de apertura de capuchon, de manera que dichas bridas, en vista de su disposicion comprimida, por lo tanto sobresalen elasticamente hacia fuera cuando son liberadas por el recubrimiento laminar, y evitan que dicha cubierta laminar externa descienda de nuevo. Las bridas son visibles de forma permanente y demuestran la apertura previa del capuchon de la botella.EP1679268 A1 discloses a non-refillable cap with double safety device according to the preamble of claim 1. A special tubular closure element that forms a tubular body that is connected to, and surrounds, the upper portion of the bottleneck It has an upper protruding tongue and a lower protruding flange, respectively, which are pressed inwards by the action of the outer laminar cover. The outer laminar cover can be displaced vertically during the cap opening operation, so that said flanges, in view of their compressed arrangement, therefore protrude outwardly when they are released by the laminar coating, and prevent said laminar cover external descend again. The flanges are permanently visible and demonstrate the previous opening of the bottle cap.
Se conocen varios procedimientos propuestos hasta ahora para proporcionar un sistema de cierre inviolable para botellas. La mayona de estos procedimientos se basan en la formacion de un espacio entre el capuchon y el manguito exterior que rodea el cuello de una botella ante la primera apertura del sistema de cierre. Estos sistemas de cierre todavfa sufren de una serie de problemas tales como la complejidad de la fabricacion, el gran numero de partes para el recubrimiento y altos costes asociados con la produccion de la gran cantidad de partes.Several procedures proposed so far to provide an inviolable closure system for bottles are known. The majority of these procedures are based on the formation of a space between the cap and the outer sleeve surrounding the neck of a bottle before the first opening of the closure system. These closing systems still suffer from a series of problems such as the complexity of manufacturing, the large number of parts for coating and high costs associated with the production of the large number of parts.
Un inconveniente importante de los sistemas de cierre existentes surge de la necesidad de formar puentes rompibles entre el anillo indicador y el capuchon. Estas partes se fabrican por material plastico de moldeo por inyeccion y los puentes rompibles se forman generalmente mediante el corte en parte de la periferia del anillo de indicador y el capuchon. El proceso de corte sin embargo produce partmulas de plastico finas, que pueden contaminar el sistema de cierre, con el tiempo dando como resultado la contaminacion de la bebida que se vierte fuera de la botellaA major drawback of existing closure systems arises from the need to form breakable bridges between the indicator ring and the cap. These parts are manufactured by plastic injection molding material and breakable bridges are generally formed by partially cutting the periphery of the indicator ring and the cap. The cutting process however produces fine plastic particles, which can contaminate the closure system, over time resulting in contamination of the beverage that is poured out of the bottle
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
durante el uso. Mientras que el proceso de corte o perforacion da como resultado parffculas de plastico finas entre los puentes, estas parffculas finas generalmente no son notadas por el fabricante o el usuario final debido a su pequeno tamano. Tambien se sabe que el proceso de corte puede producir puntas muy finas generalmente nombradas como cabello de angel en la industria. Las puntas son fibras de plastico muy delgado que se forman cuando el elemento de corte no se puede orientar con precision sobre un capuchon a ser cortado para formar puentes. Un inconveniente adicional se produce cuando el elemento de corte con el tiempo pierde su agudeza en un proceso de produccion en masa. Una vez que el elemento de corte se vuelve menos agudo, los puentes se vuelven mas gruesos y mas diffciles de romper.during use. While the cutting or drilling process results in fine plastic particles between the bridges, these fine particles are generally not noticed by the manufacturer or the end user due to their small size. It is also known that the cutting process can produce very fine tips generally named as angel hair in the industry. The tips are very thin plastic fibers that are formed when the cutting element cannot be accurately oriented on a cap to be cut to form bridges. An additional drawback occurs when the cutting element eventually loses its sharpness in a mass production process. Once the cutting element becomes less sharp, the bridges become thicker and more difficult to break.
Durante la primera apertura, los puentes rompibles del anillo indicador ranurado se rompen por la presion y la traccion de cizallamiento que ocurren debido a la rotacion del capuchon. El numero y el grosor de los puentes rompibles identifican la resistencia a la rotura deseada. El numero y el grosor de los puentes rompibles tambien alteran la cantidad de parffculas de plastico finas que se generan durante la etapa de perforacion o de corte. Normalmente, la cantidad de parffculas finas de plastico es mayor si la perforacion o los puentes rompibles tienen una menor resistencia a la rotura ya que mas material sera cortado de la pared que conecta el anillo indicador del capuchon.During the first opening, the breakable bridges of the slotted indicator ring are broken by the pressure and shear traction that occur due to the rotation of the cap. The number and thickness of the breakable bridges identify the desired breaking strength. The number and thickness of the breakable bridges also alter the amount of fine plastic particles that are generated during the drilling or cutting stage. Normally, the amount of fine plastic particles is greater if the perforation or breakable bridges have a lower resistance to breakage since more material will be cut from the wall that connects the indicator ring of the cap.
Los puentes se pueden formar tambien durante el proceso de moldeo por inyeccion en el que el molde comprende canales muy finos para la formacion de los puentes. Sin embargo, es bien conocido en la tecnica que la precision de la fabricacion disminuye sustancialmente en el tiempo cuando los moldes se mueven despues de cada inyeccion. Por lo tanto, es otro problema conocido en la industria que los puentes formados por el procedimiento de moldeo por inyeccion no son identicos el uno al otro en una produccion en masa y se hacen mas gruesos o mas toscos en el tiempo cuando el proceso de moldeo se desarrolla en el tiempo. Evidentemente, los puentes mas gruesos son mas diffciles de romper y el sistema de cierre resultante es probable que reciba las quejas de los usuarios por ser de apertura diffcil.The bridges can also be formed during the injection molding process in which the mold comprises very fine channels for the formation of the bridges. However, it is well known in the art that manufacturing precision decreases substantially over time when the molds move after each injection. Therefore, it is another problem known in the industry that the bridges formed by the injection molding process are not identical to each other in a mass production and become thicker or coarser in time when the molding process It develops over time. Obviously, thicker bridges are more difficult to break and the resulting closure system is likely to receive complaints from users for being difficult to open.
La presente invencion proporciona un sistema de cierre sencillo y rentable que elimina la necesidad de formar puentes rompibles entre el capuchon y el anillo indicador de manipulacion indebida.The present invention provides a simple and cost-effective closure system that eliminates the need to form breakable bridges between the cap and the tamper indicator ring.
Por lo tanto, un objeto de la presente invencion es eliminar la formacion de parffculas de plastico finas incurridas durante la etapa de corte de los puentes rompibles o perforaciones entre el capuchon y el anillo indicador. Con este fin, la presente invencion proporciona un anillo anular separado que supera los inconvenientes antes mencionados de los sistemas de cierre existentes.Therefore, an object of the present invention is to eliminate the formation of fine plastic particles incurred during the cutting stage of the breakable bridges or perforations between the cap and the indicator ring. To this end, the present invention provides a separate annular ring that overcomes the aforementioned drawbacks of existing closure systems.
La presente invencion describe un nuevo sistema de cierre de manipulacion evidente que comprende un capuchon que tiene una porcion superior plana y una porcion lateral tubular provista de una superficie interior roscada; un dispositivo de vertido adecuado para acoplarse con el cuello de una botella en un extremo, donde dicho dispositivo de vertido tiene roscas exteriores en su otro extremo para la conexion con la superficie interior roscada de dicho capuchon. Un manguito exterior cubre circunferencialmente la periferia exterior del sistema de cierre y se divide en un manguito superior y un manguito inferior separados por una lmea de rotura. El sistema de cierre comprende ademas un anillo indicador colocado anularmente en parte detras del manguito exterior, y en parte detras del manguito inferior en la direccion longitudinal de la botella. El sistema de cierre de acuerdo con la presente invencion tiene medios para proporcionar una separacion, en la primera apertura del capuchon, entre dichos manguitos superior e inferior en la direccion longitudinal de la botella. El anillo indicador esta unido al dispositivo de vertido y esta separado de la porcion lateral tubular del capuchon de tal manera que no existen puentes rompibles entre el anillo y dicha porcion lateral tubular.The present invention describes a new evident manipulation closure system comprising a cap having a flat upper portion and a tubular lateral portion provided with a threaded inner surface; a pouring device suitable for engaging with the neck of a bottle at one end, wherein said pouring device has external threads at its other end for connection with the threaded inner surface of said cap. An outer sleeve circumferentially covers the outer periphery of the closure system and is divided into an upper sleeve and a lower sleeve separated by a tear. The closure system further comprises an indicator ring positioned annularly partly behind the outer sleeve, and partly behind the lower sleeve in the longitudinal direction of the bottle. The closure system according to the present invention has means to provide a separation, at the first opening of the cap, between said upper and lower sleeves in the longitudinal direction of the bottle. The indicator ring is attached to the pouring device and is separated from the tubular side portion of the cap so that there are no breakable bridges between the ring and said tubular side portion.
Los medios para proporcionar una separacion, tras una primera apertura del capuchon, entre dichos manguitos superior e inferior en la direccion longitudinal de la botella comprenden una ranura de tope situada anularmente alrededor del dispositivo de vertido. El capuchon esta equipado con una pluralidad de aletas que estan unidas a la porcion superior del capuchon y que son empujadas hacia el interior bajo la presion periferica del manguito superior en la direccion radial del capuchon. El capuchon comprende ademas una pluralidad de brazos de tope bajo presion radial de dicha pluralidad de aletas. Los brazos de apoyo son capaces de asumir una primera posicion en la que dichos brazos de apoyo no interfieren con la ranura de tope y sobre el capuchon que se abre por primera vez, una segunda posicion de seguridad en la que dichos brazos de tope se apoyan contra dicha ranura de tope tal que se forma una separacion en la direccion longitudinal entre los bordes circunferenciales vecinos de los manguitos superior e inferior cuando el capuchon se vuelve a cerrar.The means for providing a separation, after a first opening of the cap, between said upper and lower sleeves in the longitudinal direction of the bottle comprise a stop groove annularly located around the pouring device. The cap is equipped with a plurality of fins that are attached to the upper portion of the cap and which are pushed inwards under the peripheral pressure of the upper sleeve in the radial direction of the cap. The cap also comprises a plurality of stop arms under radial pressure of said plurality of fins. The support arms are capable of assuming a first position in which said support arms do not interfere with the stop groove and on the cap that opens for the first time, a second safety position on which said stop arms rest against said stop groove such that a separation in the longitudinal direction is formed between the neighboring circumferential edges of the upper and lower sleeves when the cap is closed again.
El anillo anular puede tener un saliente en forma de gancho para acoplarse con una superficie correspondiente en el dispositivo de vertido. En este caso, el anillo anular puede ser giratorio alrededor del eje principal de la botella a la que se adjunta el sistema de cierre. Alternativamente, el anillo anular puede ser de un tamano para establecer una conexion de ajuste apretado con el dispositivo de vertido. El anillo anular puede estar unido de forma fija al dispositivo de vertido incluso con un adhesivo o mediante soldadura por ultrasonidos. El dispositivo de vertido del conjunto de cierre puede estar equipado con un difusor inferior. El difusor puede comprender un elemento de valvula para evitar el rellenado de la botella.The annular ring may have a hook-shaped projection to engage with a corresponding surface in the pouring device. In this case, the annular ring can be rotatable around the main axis of the bottle to which the closure system is attached. Alternatively, the annular ring may be of a size to establish a tight fit connection with the pouring device. The annular ring can be fixedly attached to the pouring device even with an adhesive or by ultrasonic welding. The pouring device of the closure assembly may be equipped with a lower diffuser. The diffuser may comprise a valve element to prevent refilling of the bottle.
De acuerdo con el procedimiento de la presente invencion, el anillo indicador se fabrica en un proceso de bi-In accordance with the process of the present invention, the indicator ring is manufactured in a two-way process.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
inyeccion en el que el anillo y el dispositivo de vertido se moldean por inyeccion simultaneamente utilizando diferentes tipos o colores de material plastico. El anillo puede tener una ranura circunferencial en la que los bordes limftrofes de los manguitos superior e inferior pueden doblarse y la lmea de hendidura esta contenida.Injection in which the ring and the pouring device are molded by injection simultaneously using different types or colors of plastic material. The ring may have a circumferential groove in which the border edges of the upper and lower sleeves can be bent and the slit line is contained.
Los dibujos adjuntos se dan unicamente con el proposito de ejemplificar un sistema de cierre cuyas ventajas sobre la tecnica anterior se explicaran en detalle mas adelante. El alcance de proteccion se define por las reivindicaciones adjuntas y no puede ser considerado como limitado a los dibujos adjuntos que se dan unicamente con el proposito de ejemplificar las realizaciones de la presente invencion.The attached drawings are given only for the purpose of exemplifying a closure system whose advantages over the prior art will be explained in detail below. The scope of protection is defined by the appended claims and cannot be considered as limited to the accompanying drawings that are given only for the purpose of exemplifying the embodiments of the present invention.
La figura 1 es una vista en seccion transversal de un sistema de cierre de la tecnica anterior.Figure 1 is a cross-sectional view of a prior art closure system.
La figura 2a es una vista en seccion transversal del sistema de cierre antes de la primera apertura de acuerdo con la primera realizacion de la presente invencion. El anillo anular de la primera forma de realizacion se muestra que tiene un saliente en forma de gancho circunferencial para el acoplamiento con una superficie correspondiente del dispositivo de vertido.Figure 2a is a cross-sectional view of the closure system before the first opening according to the first embodiment of the present invention. The annular ring of the first embodiment is shown to have a circumferential hook-shaped projection for engagement with a corresponding surface of the pouring device.
La figura 2b muestra el sistema de cierre de la figura 2a, donde se retira el capuchon.Figure 2b shows the closure system of Figure 2a, where the cap is removed.
La figura 2c muestra el sistema de cierre de la figura 2b, donde el capuchon se vuelve a cerrar despues de la primera apertura.Figure 2c shows the closure system of Figure 2b, where the cap is closed again after the first opening.
La figura 3a es una vista en seccion transversal del sistema de cierre de acuerdo con la segunda realizacion de la presente invencion en la que el cierre se representa antes de la primera apertura. El anillo anular de la segunda forma de realizacion se representa como fuertemente ajustado en el dispositivo de vertido.Fig. 3a is a cross-sectional view of the closure system according to the second embodiment of the present invention in which the closure is represented before the first opening. The annular ring of the second embodiment is represented as tightly fitted in the pouring device.
La figura 3b muestra el sistema de cierre de la figura 3a cuando se quita el capuchon.Figure 3b shows the closure system of Figure 3a when the cap is removed.
La figura 3c muestra el sistema de cierre de la figura 3b, donde el capuchon se vuelve a cerrar despues de la primera apertura.Figure 3c shows the closure system of Figure 3b, where the cap is closed again after the first opening.
La figura 4a es una vista en seccion transversal del sistema de cierre de acuerdo con la tercera realizacion de la presente invencion, antes de la primera apertura. El anillo de la tercera realizacion esta formado por un proceso de bi-inyeccion simultaneamente con el dispositivo de vertido.Figure 4a is a cross-sectional view of the closure system according to the third embodiment of the present invention, before the first opening. The ring of the third embodiment is formed by a bi-injection process simultaneously with the pouring device.
La figura 4b es una muestra el sistema de cierre de la figura 4a, donde se retira el capuchon.Figure 4b is a sample of the closure system of Figure 4a, where the cap is removed.
La figura 4c muestra el sistema de cierre de la figura 4b, donde el capuchon se vuelve a cerrar despues de la primera apertura.Figure 4c shows the closure system of Figure 4b, where the cap is closed again after the first opening.
La figura 5a es una vista en seccion transversal del sistema de cierre de acuerdo con la cuarta realizacion de la presente invencion en la que el cierre se representa antes de la primera apertura. El anillo anular de la cuarta forma de realizacion esta representado como fuertemente ajustado en el dispositivo de vertido y tiene una ranura circunferencial para contener los bordes circunferenciales vecinos de los manguitos superior e inferior.Figure 5a is a cross-sectional view of the closure system according to the fourth embodiment of the present invention in which the closure is represented before the first opening. The annular ring of the fourth embodiment is represented as tightly fitted in the pouring device and has a circumferential groove to contain the neighboring circumferential edges of the upper and lower sleeves.
La figura 5b muestra el sistema de cierre de la figura 5a, donde se quita el capuchon.Figure 5b shows the closure system of Figure 5a, where the cap is removed.
La figura 5c muestra el sistema de cierre de la figura 5b, donde el capuchon se vuelve a cerrar despues de la primera apertura.Figure 5c shows the closure system of Figure 5b, where the cap is closed again after the first opening.
La figura 6 es una vista en despiece ordenado de un sistema de cierre representado en las figuras 2a a 2c.Figure 6 is an exploded view of a closure system shown in Figures 2a to 2c.
Un sistema de cierre de evidencia de manipulacion perteneciente a la tecnica anterior se muestra en la figura 1. Este sistema de cierre tiene un anillo indicador que esta unido a un elemento de cierre por medio de una pluralidad de puentes rompibles (41), que se rompen en el momento de la primera apertura. Los puentes rompibles (41) de este sistema de cierre existente se rompen durante la primera apertura del capuchon por el movimiento de rotacion del capuchon dando como resultado el desplazamiento del capuchon en la direccion longitudinal de la botella. Con el fin de formar la pluralidad de puentes, el fabricante debe primero moldear por inyeccion el dispositivo de vertido y luego se corta la periferia del dispositivo de vertido en partes a fin de formar el volumen vacfo entre la pluralidad de puentes.A tamper evidence closure system belonging to the prior art is shown in Figure 1. This closure system has an indicator ring that is attached to a closure element by means of a plurality of breakable bridges (41), which is break at the time of the first opening. The breakable bridges (41) of this existing closure system are broken during the first opening of the cap by the rotation movement of the cap resulting in the displacement of the cap in the longitudinal direction of the bottle. In order to form the plurality of bridges, the manufacturer must first mold the pouring device by injection and then cut the periphery of the pouring device into parts in order to form the void volume between the plurality of bridges.
Un inconveniente importante de este procedimiento es que el material plastico vaciado entre los puentes permanece en forma de polvo dentro de la pluralidad de volumenes entre los puentes (41). Este exceso de polvo puede potencialmente contaminar el sistema de cierre y, posteriormente, la bebida contenida en la botella. El polvo puede estar acompanado por puntas o pelos de angel en forma fibrosa. Por consiguiente, el hecho de que el anillo indicador se hace visible solo despues de romper los puentes es un problema tecnico importante para el que la presente invencion tiene como objetivo proporcionar una solucion. Este objetivo se consigue mediante la prevencion de uso del anillo indicador que esta unido a un dispositivo de vertido por puentes rompibles y en su lugar, proporcionando un anillo indicador separado que no requiere puentes que se rompan con el fin de llegar a ser visibles despues de la apertura inicial de un capuchon.An important drawback of this procedure is that the plastic material emptied between the bridges remains in powder form within the plurality of volumes between the bridges (41). This excess dust can potentially contaminate the closure system and, subsequently, the beverage contained in the bottle. The powder may be accompanied by ends or angel hairs in fibrous form. Therefore, the fact that the indicator ring becomes visible only after breaking the bridges is an important technical problem for which the present invention aims to provide a solution. This objective is achieved by preventing the use of the indicator ring that is attached to a device for pouring by breakable bridges and instead, providing a separate indicator ring that does not require bridges that break in order to become visible after the initial opening of a cap.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
El sistema de cierre (10) de acuerdo con la presente invencion comprende una porcion superior (13), un dispositivo de vertido (15) y un manguito exterior que tiene una porcion de manguito superior (30) y una porcion de manguito inferior (31). De forma caractenstica, el sistema de cierre (10) tiene un anillo indicador (14) situado circunferencialmente alrededor de la periferia exterior del dispositivo de vertido (15) en una posicion que se solapa en parte con el manguito superior (30) y en porcion con el manguito inferior (31) longitudinalmente en la direccion de la botella. El anillo indicador (14) esta sin embargo unido al dispositivo de vertido (15) de manera que se mantiene estacionario en su lugar antes, durante y despues de la apertura inicial del sistema de cierre (10). Mientras que el anillo indicador (14) se solapa parcialmente con el manguito superior (30) antes de la primera apertura, no necesita solaparse con el manguito superior (30) despues de la primera apertura dado que el manguito superior (30) esta impedido de ponerse en contacto con el manguito inferior (31) debido a la inevitable formacion de una separacion (16) en la direccion longitudinal de la botella despues de la primera apertura.The closure system (10) according to the present invention comprises an upper portion (13), a pouring device (15) and an outer sleeve having an upper sleeve portion (30) and a lower sleeve portion (31 ). Typically, the closure system (10) has an indicator ring (14) located circumferentially around the outer periphery of the pouring device (15) in a position that overlaps partly with the upper sleeve (30) and in portion with the lower sleeve (31) longitudinally in the direction of the bottle. The indicator ring (14) is however connected to the pouring device (15) so that it is held stationary in place before, during and after the initial opening of the closing system (10). While the indicator ring (14) partially overlaps with the upper sleeve (30) before the first opening, it does not need to overlap with the upper sleeve (30) after the first opening since the upper sleeve (30) is prevented from contacting the lower sleeve (31) due to the inevitable formation of a gap (16) in the longitudinal direction of the bottle after the first opening.
El capuchon (40) comprende una porcion sustancialmente plana superior (13) y una porcion lateral tubular (17) que tiene una superficie interior roscada adecuada para acoplarse con una superficie externa roscada correspondiente del dispositivo de vertido (15). El dispositivo de vertido (15) puede tener ademas un difusor (23) que contiene un elemento de valvula del tipo de bola (19) para prevenir el rellenado de la botella despues de la apertura inicial del capuchon (40). El elemento de valvula del tipo de bola (19) se encuentra en su lugar en el difusor (23) con el efecto de la gravedad de tal manera que el paso al interior de la botella se bloquea cuando la botella esta de pie en posicion vertical. El elemento de valvula (19) podna permitir el flujo de la bebida contenida solo cuando la botella se gira al menos parcialmente al reves. Una salida del dispositivo de vertido (22) se proporciona en comunicacion de fluido con la parte superior del difusor (23). El sistema de cierre (10) tiene medios adecuados para la fijacion de la misma en el cuello (24) de una botella de bebida.The cap (40) comprises a substantially flat upper portion (13) and a tubular side portion (17) having a threaded inner surface suitable for engaging with a corresponding threaded outer surface of the pouring device (15). The pouring device (15) may also have a diffuser (23) containing a ball type valve element (19) to prevent refilling of the bottle after the initial opening of the cap (40). The ball type valve element (19) is in place in the diffuser (23) with the effect of gravity such that the passage inside the bottle is blocked when the bottle is standing upright . The valve element (19) could allow the flow of the contained beverage only when the bottle is turned at least partially upside down. An outlet of the pouring device (22) is provided in fluid communication with the upper part of the diffuser (23). The closure system (10) has suitable means for fixing it on the neck (24) of a beverage bottle.
El manguito exterior (11) se compone de la porcion de manguito superior (30) y la porcion de manguito inferior (31) separados por una lmea de rotura (32). La lmea de rotura (32), si se desea, tiene puentes rompibles o perforaciones que puedan generar un sonido audible indicativo cuando se rompen durante la primera apertura. La lmea de rotura (32) que se muestra en los dibujos adjuntos no tiene puentes para simplicidad visual y se muestra como formada por bordes circunferenciales vecinos radialmente doblados hacia dentro del manguito inferior (31) y del manguito superior (30). El manguito exterior (11) tfpicamente se fabrica mediante la elaboracion de un folio delgado generalmente hecho de una aleacion de metal para la facilidad de procesamiento. Sin embargo, es posible fabricar el manguito exterior (11) tambien de diversos polfmeros.The outer sleeve (11) is composed of the upper sleeve portion (30) and the lower sleeve portion (31) separated by a tear line (32). The breaking line (32), if desired, has breakable bridges or perforations that can generate an audible indicative sound when broken during the first opening. The breaking line (32) shown in the accompanying drawings does not have bridges for visual simplicity and is shown as being formed by neighboring circumferential edges radially bent inwardly of the lower sleeve (31) and the upper sleeve (30). The outer sleeve (11) is typically manufactured by making a thin sheet generally made of a metal alloy for ease of processing. However, it is possible to manufacture the outer sleeve (11) also of various polymers.
Durante el montaje del sistema de cierre (10), la porcion superior (13) esta montada junto con los componentes restantes del sistema de cierre (10) de manera que el extremo libre de cada brazo de tope (18) se apoya contra el lado del dispositivo de vertido (15). Las aletas (36) son libres de tomar su posicion de reposo despues de que el capuchon (40) se elimina por el usuario. Despues del montaje entre la porcion superior (13) y el dispositivo de vertido la primera porcion del manguito exterior (30) se monta en el sistema de cierre. Esto empuja sobre las aletas elasticas (36) haciendo que se contraigan.During the assembly of the closing system (10), the upper portion (13) is mounted together with the remaining components of the closing system (10) so that the free end of each stop arm (18) rests against the side of the pouring device (15). The fins (36) are free to take their resting position after the cap (40) is removed by the user. After mounting between the upper portion (13) and the pouring device the first portion of the outer sleeve (30) is mounted in the closure system. This pushes on the elastic fins (36) causing them to contract.
El capuchon (40) de acuerdo con la presente invencion tiene medios para impedir el cierre completo del capuchon (40) despues de la apertura inicial. El capuchon (40) tiene aletas (36) que son constantemente presionadas hacia el interior en la direccion radial por el casquillo superior (30) como se muestra en las figuras 2a, 3a y 4a. Antes de la apertura inicial, uno o mas brazos de tope (18) estan constantemente presionados y atrapados entre el manguito superior (30) y el dispositivo de vertido (15). Una vez que se abre el capuchon (40) por primera vez, los brazos de tope (18) son liberados de su posicion atrapada y se doblan radialmente hacia el interior del capuchon como se muestra en las figuras 2b, 3b y 4b. La flexion resulta en un desplazamiento radial hacia dentro de las puntas de los brazos de tope (18) y, finalmente, cuando el capuchon se vuelve a cerrar sobre primera abertura, la pluralidad de brazos de tope (18) se encuentran atrapados en la ranura de tope anular (34) del dispositivo de vertido (15) como se muestra en las figuras 2c, 3c y 4c. El radio exterior de la ranura de tope anular (34) es mayor que la distancia de la punta de un brazo de tope (18) para el centro del capuchon (40) en la direccion longitudinal. Por lo tanto, cada vez que el capuchon se vuelve a cerrar despues de la primera apertura, las puntas de los brazos de tope podnan apoyarse en la ranura de tope anular (34) y de ese modo evitar que el capuchon (40) sea girado adicionalmente hasta su primera posicion antes de la apertura inicial.The cap (40) according to the present invention has means to prevent the complete closure of the cap (40) after the initial opening. The cap (40) has fins (36) that are constantly pressed inward in the radial direction by the upper bushing (30) as shown in Figures 2a, 3a and 4a. Before the initial opening, one or more stop arms (18) are constantly pressed and trapped between the upper sleeve (30) and the pouring device (15). Once the cap (40) is opened for the first time, the stop arms (18) are released from their trapped position and bend radially into the hood as shown in Figures 2b, 3b and 4b. The flexion results in a radial displacement into the tips of the stop arms (18) and, finally, when the cap is closed again on the first opening, the plurality of stop arms (18) are caught in the groove. of annular stop (34) of the pouring device (15) as shown in figures 2c, 3c and 4c. The outer radius of the annular stop groove (34) is greater than the distance from the tip of a stop arm (18) to the center of the cap (40) in the longitudinal direction. Therefore, each time the cap is closed again after the first opening, the ends of the stop arms can rest on the annular stop slot (34) and thereby prevent the cap (40) from being rotated. additionally until its first position before the initial opening.
La figura 2b representa una vista en seccion transversal del sistema de cierre (10) cuando se abre el capuchon (40), dicha accion de apertura no solo hace que la lmea de rotura (32) se separe, sino que tambien mueve el dispositivo de vertido (15) desde la posicion de contacto contra el extremo libre de cada brazo de tope (18). Despues que los brazos de tope (18) interfieren en la parte superior de una ranura de tope anular (34) hecho en la superficie exterior del dispositivo de vertido (15), y evita que el dispositivo de vertido alcance el interruptor de lfmite superior y por lo tanto evite que el sistema de cierre (10) se cierre por completo.Figure 2b represents a cross-sectional view of the closure system (10) when the cap (40) is opened, said opening action not only causes the breaking line (32) to separate, but also moves the device pouring (15) from the contact position against the free end of each stop arm (18). After the stop arms (18) interfere in the upper part of an annular stop slot (34) made on the outer surface of the pouring device (15), and prevent the pouring device from reaching the upper limit switch and therefore avoid closing the system (10) completely.
Los medios (18, 34, 36) para impedir el cierre completo del capuchon (40) establecen que el borde circunferencial inferior del manguito superior (30) nunca podna tocar el borde circunferencial superior del manguito inferior (31) y siempre habra una separacion (16) entre los dos bordes circunferenciales vecinos de los manguitos inferior y superior (30, 31) como se muestra en las figuras 2c, 3c y 4c. Esta separacion (16) es la separacion en la que el anillo (14) se muestra a su usuario evidenciando que el capuchon (40) se ha abierto antes. Preferiblemente, el anillo (14) podna tener un color que contraste con los colores exteriores de los manguitos superior e inferior (30, 31).The means (18, 34, 36) to prevent the complete closure of the cap (40) establish that the lower circumferential edge of the upper sleeve (30) can never touch the upper circumferential edge of the lower sleeve (31) and there will always be a separation ( 16) between the two neighboring circumferential edges of the lower and upper sleeves (30, 31) as shown in Figures 2c, 3c and 4c. This separation (16) is the separation in which the ring (14) is shown to its user evidencing that the cap (40) has been opened before. Preferably, the ring (14) could have a color that contrasts with the outer colors of the upper and lower sleeves (30, 31).
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
Dado que ante la primera apertura del capuchon (40), una separacion (16) se mantiene entre el borde circunferencial superior del manguito inferior (31) y el borde circunferencial inferior del manguito superior (30), la presente invencion propone que un anillo (14) que esta unido fijamente al dispositivo de vertido (15) permanecena en su posicion para la elevacion de la primera apertura. Como se menciono anteriormente, el tamano y la posicion del anillo indicador (14) en la direccion longitudinal de la botella se ajusta para superponerse parcialmente con el manguito superior (30) y tambien con el manguito inferior (31) antes de la primera apertura. La parte del anillo indicador (14) que queda dentro del manguito inferior (31) siempre permanece fija e invisible al exterior mientras que la parte del anillo indicador (14) que queda dentro del manguito superior (30) se hace visible al exterior despues de la primera apertura. La visibilidad de la parte superior del anillo (14) es mantenida por la separacion (16) formada entre los bordes circunferenciales de los manguitos superior e inferior (30, 31) por el uso de los brazos de tope (18) que se acoplan con la ranura anular de tope (34) del dispositivo de vertido (15) durante el cierre adicional del capuchon (40).Since before the first opening of the cap (40), a gap (16) is maintained between the upper circumferential edge of the lower sleeve (31) and the lower circumferential edge of the upper sleeve (30), the present invention proposes that a ring ( 14) which is fixedly connected to the pouring device (15) remains in its position for the elevation of the first opening. As mentioned above, the size and position of the indicator ring (14) in the longitudinal direction of the bottle is adjusted to partially overlap with the upper sleeve (30) and also with the lower sleeve (31) before the first opening. The part of the indicator ring (14) that remains inside the lower sleeve (31) always remains fixed and invisible to the outside while the part of the indicator ring (14) that remains inside the upper sleeve (30) becomes visible outside after The first opening. The visibility of the upper part of the ring (14) is maintained by the separation (16) formed between the circumferential edges of the upper and lower sleeves (30, 31) by the use of the stop arms (18) that are coupled with the annular stop groove (34) of the pouring device (15) during the additional closure of the cap (40).
Se muestra en las figuras 2a-2c que el anillo indicador (14) tiene un saliente en forma de gancho (37) para acoplarse con una superficie de captura correspondiente (39) formada en el dispositivo de vertido (15). El anillo indicador (14) es fabricado por separado del dispositivo de vertido (15) y luego se monta en el dispositivo de vertido de tal manera que el saliente en forma de gancho (37) del anillo (14) se ajusta perfectamente con la superficie correspondiente de retencion (39) del dispositivo de vertido (15). Este acoplamiento elimina la necesidad de formar o cortar puentes rompibles en el dispositivo de vertido. El anillo (14) que tiene el saliente en forma de gancho (37) puede ser montado en el dispositivo de vertido en un tfpico proceso de prensado. Una vez que se abre el capuchon (40) por primera vez, la parte superior del anillo (14) que queda bajo el manguito superior (30) sena constantemente visible al exterior e indicana que la primera apertura ha tenido lugar. Una vez que el capuchon (40) se vuelve a cerrar la separacion (16) se formana entre los manguitos superior e inferior (30, 31) en la direccion longitudinal de la botella.It is shown in Figures 2a-2c that the indicator ring (14) has a hook-shaped projection (37) to engage with a corresponding capture surface (39) formed in the pouring device (15). The indicator ring (14) is manufactured separately from the pouring device (15) and is then mounted on the pouring device such that the hook-shaped projection (37) of the ring (14) fits perfectly with the surface corresponding retention (39) of the pouring device (15). This coupling eliminates the need to form or cut breakable bridges in the pouring device. The ring (14) having the protrusion in the form of a hook (37) can be mounted on the pouring device in a typical pressing process. Once the cap (40) is opened for the first time, the upper part of the ring (14) that remains under the upper sleeve (30) will be constantly visible to the outside and indicate that the first opening has taken place. Once the cap (40) is closed again the gap (16) is formed between the upper and lower sleeves (30, 31) in the longitudinal direction of the bottle.
La figura 2a muestra un sistema de cierre (10) equipado con un anillo indicador (14) que tiene salientes en forma de gancho (37) para fijar el anillo en el dispositivo de vertido (15). El cierre (10) en la figura 2a se muestra en un estado antes de la primera apertura del capuchon (40). La figura 2b muestra que el cierre (10) esta en un estado en el que se abre completamente el capuchon (40). El anillo indicador (14) esta unido al dispositivo de vertido (15) con la ayuda de los salientes en forma de gancho (37) en forma de contacto con la superficie de captura correspondiente del dispositivo de vertido (15). Mientras que la parte superior del anillo (14) es completamente visible en la porcion exterior, la parte inferior del anillo es retenida de forma anular bajo el manguito inferior (31).Figure 2a shows a closure system (10) equipped with an indicator ring (14) having hook-shaped projections (37) for fixing the ring in the pouring device (15). The closure (10) in Figure 2a is shown in a state before the first opening of the cap (40). Figure 2b shows that the closure (10) is in a state in which the cap (40) is fully opened. The indicator ring (14) is connected to the pouring device (15) with the aid of the hook-shaped projections (37) in the form of contact with the corresponding capture surface of the pouring device (15). While the upper part of the ring (14) is completely visible in the outer portion, the lower part of the ring is retained annularly under the lower sleeve (31).
La figura 2c muestra el sistema de cierre, donde el capuchon (40) se vuelve a cerrar ante la primera apertura. Los brazos de tope (18) evitan que el casquillo sea girado aun mas a su posicion inicial antes de la primera apertura, formando de este modo una separacion (16) entre los bordes circunferenciales vecinos de los manguitos inferior y superior (30, 31) y por lo tanto haciendo que el anillo indicador (14) sea visible al exterior.Figure 2c shows the closing system, where the cap (40) is closed again before the first opening. The stop arms (18) prevent the bushing from being further turned to its initial position before the first opening, thus forming a gap (16) between the neighboring circumferential edges of the lower and upper sleeves (30, 31) and therefore making the indicator ring (14) visible outside.
Mientras se muestra que el anillo indicador (14) tiene un saliente en forma de gancho (37) para la fijacion del mismo al dispositivo de vertido (15) en la primera forma de realizacion de la invencion como se muestra en las figuras 2a a 2c, el segundo modo de realizacion propone que el anillo indicador (14) puede estar unido al dispositivo de vertido con una conexion de ajuste sustancialmente apretado. Con el fin de establecer una conexion de ajuste apretado del anillo (14) con el dispositivo de vertido (15), el diametro interior del anillo puede ser ligeramente menor que el diametro exterior de la superficie periferica correspondiente en el dispositivo de vertido (15). Alternativamente, un adhesivo puede anadirse entre las dos superficies con el fin de unir de forma fija dicho anillo. Una alternativa adicional es unir el anillo (14) al dispositivo de vertido (15) mediante soldadura por ultrasonidos. La segunda realizacion en la que el anillo (14) esta estrechamente ajustado en el dispositivo de vertido (15) ya se representa en las figuras 3a a 3c. Mientras que la figura 3a muestra la vista en seccion transversal del sistema de cierre antes de la primera apertura, la figura 3b muestra la misma donde el capuchon esta en posicion completamente abierta. Como se ve claramente, el anillo anular (14) de la segunda forma de realizacion se representa como fuertemente ajustado en el dispositivo de vertido (15). El cierre (10) se representa la figura 3c despues de que el capuchon (40) se vuelve a cerrar despues de la primera apertura. Mientras que la conexion de ajuste apretado del anillo (14) puede llevarse a cabo ajustando adecuadamente las dimensiones de dicho anillo (14), tambien puede ser ajustado firmemente sobre el dispositivo de vertido (15) por medio de la aplicacion adhesivos o de la soldadura sonica del mismo.While it is shown that the indicator ring (14) has a hook-shaped projection (37) for fixing it to the pouring device (15) in the first embodiment of the invention as shown in Figures 2a to 2c , the second embodiment proposes that the indicator ring (14) can be attached to the pouring device with a substantially tight fitting connection. In order to establish a tight fitting connection of the ring (14) with the pouring device (15), the inner diameter of the ring may be slightly smaller than the outer diameter of the corresponding peripheral surface in the pouring device (15) . Alternatively, an adhesive can be added between the two surfaces in order to fix said ring in a fixed manner. An additional alternative is to join the ring (14) to the pouring device (15) by ultrasonic welding. The second embodiment in which the ring (14) is tightly fitted in the pouring device (15) is already shown in Figures 3a to 3c. While Figure 3a shows the cross-sectional view of the closure system before the first opening, Figure 3b shows the same where the cap is in a fully open position. As can be seen clearly, the annular ring (14) of the second embodiment is represented as strongly adjusted in the pouring device (15). The closure (10) is shown in Figure 3c after the cap (40) is closed again after the first opening. While the tight fitting connection of the ring (14) can be carried out by properly adjusting the dimensions of said ring (14), it can also be firmly adjusted on the pouring device (15) by means of adhesive or welding application Sound of it.
Mientras que el anillo indicador (14) se ha propuesto como una porcion individual que se fabrica por separado del dispositivo de vertido (15) y despues se monta en el mismo, la presente invencion propone una tercera realizacion en la que el anillo indicador (14) es fabricado de forma simultanea con el dispositivo de vertido (15). A fin de realizar esta tercera forma de realizacion, se utiliza un procedimiento de fabricacion especial llamado "proceso de bi- inyeccion". Como es muy preferible tener el anillo (14) en un color que contraste con los colores del dispositivo de vertido (15) y el manguito exterior (11), la fabricacion del anillo (14) puede llevarse a cabo dentro del mismo molde de inyeccion y simultaneamente con el proceso de inyeccion del dispositivo de vertido (15). El proceso de bi- inyeccion permite la inyeccion de dos tipos o colores diferentes de plastico dentro del mismo molde en el que dos piezas que tienen colores diferentes pueden ser moldeadas por inyeccion simultaneamente. Un anillo (14) moldeado simultaneamente con un dispositivo de vertido (15) y que tiene un color o un material que es diferente que el color o el material del dispositivo de vertido se muestra en las figuras 4a a 4c. Mientras que la figura 4a muestra el sistema de cierre (10) antes de la primera apertura, la figura 4b muestra el mismo cuando el capuchon (40) es completamente eliminado y la figura 4c muestra el capuchon (40) cuando se vuelve a cerrar la apertura inicial. El proceso de bi-inyeccion es particularmente util ya que el anillo (14) puede estar formado de polfmeros ngidos comoWhile the indicator ring (14) has been proposed as an individual portion that is manufactured separately from the pouring device (15) and then mounted therein, the present invention proposes a third embodiment in which the indicator ring (14 ) is manufactured simultaneously with the pouring device (15). In order to perform this third embodiment, a special manufacturing process called "injection process" is used. As it is very preferable to have the ring (14) in a color that contrasts with the colors of the pouring device (15) and the outer sleeve (11), the manufacturing of the ring (14) can be carried out within the same injection mold and simultaneously with the injection process of the discharge device (15). The bi-injection process allows the injection of two different types or colors of plastic into the same mold in which two pieces that have different colors can be molded by injection simultaneously. A ring (14) molded simultaneously with a pouring device (15) and having a color or a material that is different than the color or material of the pouring device is shown in Figures 4a to 4c. While Figure 4a shows the closure system (10) before the first opening, Figure 4b shows the same when the cap (40) is completely removed and Figure 4c shows the cap (40) when the closure is closed again. initial opening The bi-injection process is particularly useful since the ring (14) can be formed of polymers that are defined as
el policarbonato o poliestireno, que es muy diffcil de cortar durante un intento de manipulacion. Hay varios materiales polfmeros que uninan firmemente a la superficie del dispositivo de vertido haciendo que el anillo (14) sea diffcilmente extrafole de la superficie del dispositivo de vertido (l5). El proceso de bi-inyeccion se puede usar tambien en la fabricacion de los anillos, como se muestra en las figuras 3a-3c y las figuras 5a - 5c.Polycarbonate or polystyrene, which is very difficult to cut during an attempt at handling. There are several polymeric materials that firmly bond to the surface of the pouring device causing the ring (14) to be hardly extrafole from the surface of the pouring device (15). The bi-injection process can also be used in the manufacture of the rings, as shown in Figures 3a-3c and Figures 5a-5c.
5 El anillo (14) representado en las figuras 4a a 4c muestra un anillo en forma de T que es simetrico a lo largo de su lmea media en la direccion longitudinal. Esta forma simetrica es particularmente util, ya que no requiere de separacion durante el proceso de fabricacion del sistema de cierre. De lo contrario, se requerina una etapa de separacion para colocar adecuadamente un anillo en forma no simetrica (14) en el dispositivo de vertido (15) durante la produccion en masa. El anillo en forma de T simetrico puede ser fijado en el dispositivo de vertido (15) por una 10 conexion de ajuste apretado dimensional, por soldadura sonica, mediante la aplicacion de adhesivos o, alternativamente, en un proceso de bi-inyeccion.5 The ring (14) depicted in Figures 4a to 4c shows a T-shaped ring that is symmetrical along its middle line in the longitudinal direction. This symmetrical shape is particularly useful, since it does not require separation during the manufacturing process of the closure system. Otherwise, a separation step is required to properly place a non-symmetrical ring (14) in the pouring device (15) during mass production. The symmetrical T-shaped ring can be fixed in the pouring device (15) by a tightly fitting dimensional connection, by sonic welding, by the application of adhesives or, alternatively, in a bi-injection process.
El anillo indicador (14) puede tener una ranura circunferencial (28) como se muestra en la figura 5a a la figura 5c. Los bordes circunferenciales vecinos del manguito superior (30) y el manguito inferior (31) pueden estar contenidos en la ranura (28). La formacion de una ranura circunferencial (28) en el anillo (14) es particularmente util en que los 15 bordes circunferenciales vecinos de los manguitos superior e inferior (30, 31) puede doblarse facilmente radialmente hacia dentro durante la fabricacion del sistema de cierre y ademas porque el folio delgado del manguito (11) se puede cortar de forma facil y precisa dentro de la ranura (28). El anillo indicador (14) que tiene una ranura circunferencial (28) se puede fijar en el dispositivo de vertido (15) por una conexion de ajuste apretado dimensional, por soldadura sonica, mediante la aplicacion de adhesivos o, alternativamente, en un proceso de bi-inyeccion.The indicator ring (14) may have a circumferential groove (28) as shown in Figure 5a to Figure 5c. The neighboring circumferential edges of the upper sleeve (30) and the lower sleeve (31) may be contained in the groove (28). The formation of a circumferential groove (28) in the ring (14) is particularly useful in that the 15 neighboring circumferential edges of the upper and lower sleeves (30, 31) can be easily bent radially inwards during the manufacture of the closure system and also because the thin folio of the sleeve (11) can be cut easily and accurately inside the groove (28). The indicator ring (14) having a circumferential groove (28) can be fixed in the pouring device (15) by a tight dimensional adjustment connection, by sonic welding, by applying adhesives or, alternatively, in a process of bi-injection
20 Es una opcion fabricar el anillo en un color como el rojo, lo que potencialmente recuerda una advertencia o una condicion de precaucion al usuario. Una opcion adicional es proporcionar un texto en el anillo (14) para indicar la primera apertura del sistema de cierre. Un texto tfpico sena leer un mensaje de advertencia simple como "abierto con anterioridad".20 It is an option to make the ring in a color like red, which potentially reminds a warning or a condition of caution to the user. An additional option is to provide a text in the ring (14) to indicate the first opening of the closure system. A typical text will read a simple warning message such as "opened before".
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP13156202.7A EP2769927B1 (en) | 2013-02-21 | 2013-02-21 | Tamper evident closure system for bottles |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2575791T3 true ES2575791T3 (en) | 2016-07-01 |
Family
ID=47779861
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13156202.7T Active ES2575791T3 (en) | 2013-02-21 | 2013-02-21 | Obvious handling closure system for bottles |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2769927B1 (en) |
| CN (1) | CN104583089B (en) |
| EA (1) | EA028478B1 (en) |
| ES (1) | ES2575791T3 (en) |
| HU (1) | HUE027596T2 (en) |
| PL (1) | PL2769927T3 (en) |
| WO (1) | WO2014128222A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2017183952A1 (en) * | 2016-04-19 | 2017-10-26 | Salcido Piñera Juan Francisco | Security closure system and devices for containers |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2016184946A1 (en) * | 2015-05-20 | 2016-11-24 | Guala Closures S.P.A. | Tamper evident closure |
| ITUA20161452A1 (en) * | 2016-03-08 | 2017-09-08 | Nicola Fabiano | CLOSING DEVICE FOR BOTTLES WITH NON-VISIBLE ANTI-REFRIGERATION MEANS. |
| TR201820664A2 (en) | 2018-12-27 | 2020-07-21 | Bericap Kapak San A S | ANTI-TAMPER LID MECHANISM, ESPECIALLY FOR ALCOHOL BOTTLES |
| US12123225B2 (en) | 2019-09-20 | 2024-10-22 | Carrier Corporation | Method and system for locking and unlocking |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5456374A (en) * | 1994-09-19 | 1995-10-10 | Beck; Matthew R. | Tamper evident container closure |
| GB0112726D0 (en) | 2001-05-25 | 2001-07-18 | Montgomery Daniel & Son Ltd | Tamper-evident device |
| ES2234378B2 (en) | 2002-12-13 | 2005-12-16 | Cia. De Tapones Irrellenables, S.A. | MEANS OF CLOSURE OF PLUGS FOR BOTTLES WITH OPENING EVIDENCE. |
| ES2229959B1 (en) * | 2004-12-24 | 2006-02-16 | Plastivit, S.A. | IRRELLENABLE PLUG WITH DOUBLE SECURITY DEVICE. |
| AU2006222748A1 (en) * | 2005-09-30 | 2007-04-19 | Raoul Eugenio Fontana | A Tamper Evident Closure |
| ITMI20060247A1 (en) | 2006-02-10 | 2007-08-11 | Nicola Fabiano | CLOSING DEVICE FOR BOTTLES AND OPARTYICULAR FOR BOTTLES OF ALCOHOLIC AND SUPERCHOLICS |
| ITMI20061920A1 (en) | 2006-10-06 | 2008-04-07 | Nicola Fabiano | ANTI-BREAKTHROUGH CLOSING DEVICE FOR BOTTLES AND, IN PATICOLAR, FOR BOTTLES OF ALCOHOLIC OR SUPERHOLCOLIC |
| CN201472806U (en) * | 2009-03-24 | 2010-05-19 | 山东丽鹏股份有限公司 | Bottle-destroying anti-counterfeiting plastic bottle cap |
| CN202072093U (en) * | 2011-01-30 | 2011-12-14 | 深圳市金冠防伪瓶盖有限公司 | Bottle cover and packaging container bottle with the same |
-
2013
- 2013-02-21 HU HUE13156202A patent/HUE027596T2/en unknown
- 2013-02-21 EP EP13156202.7A patent/EP2769927B1/en active Active
- 2013-02-21 ES ES13156202.7T patent/ES2575791T3/en active Active
- 2013-02-21 PL PL13156202T patent/PL2769927T3/en unknown
-
2014
- 2014-02-20 WO PCT/EP2014/053343 patent/WO2014128222A1/en not_active Ceased
- 2014-02-20 CN CN201480002155.7A patent/CN104583089B/en active Active
- 2014-02-20 EA EA201590241A patent/EA028478B1/en unknown
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2017183952A1 (en) * | 2016-04-19 | 2017-10-26 | Salcido Piñera Juan Francisco | Security closure system and devices for containers |
| US10994897B2 (en) | 2016-04-19 | 2021-05-04 | Juan Francisco SALCIDO PINERA | Security closure system and devices for containers |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HUE027596T2 (en) | 2016-10-28 |
| CN104583089B (en) | 2016-10-19 |
| EA201590241A1 (en) | 2015-04-30 |
| EP2769927A1 (en) | 2014-08-27 |
| EP2769927B1 (en) | 2016-04-13 |
| PL2769927T3 (en) | 2016-08-31 |
| WO2014128222A1 (en) | 2014-08-28 |
| CN104583089A (en) | 2015-04-29 |
| EA028478B1 (en) | 2017-11-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2986107T3 (en) | Plastic screw cap with tie | |
| ES2575791T3 (en) | Obvious handling closure system for bottles | |
| ES2473572T3 (en) | Closing with warranty seal | |
| ES2471867T3 (en) | Closure system for a bottle for children to drink or a glass for children | |
| CN105492333B (en) | Cap for a container | |
| CN100540408C (en) | Closure and method of manufacturing same | |
| CN107735335B (en) | Tamper evident closure | |
| CN114007948A (en) | Cap for a container, and combination of a cap and a container neck | |
| US20150175318A1 (en) | Hinged closure device with first opening indicator | |
| PT2247510E (en) | Device for plugging the neck of a vessel | |
| ES2336844T3 (en) | PLASTIC CLOSURE WITH MOUTH FOR DRINKING OR VERTER AND FILM PUNCHING DEVICE. | |
| PT2102071E (en) | Refilling prohibiting device for the neck of a vessel | |
| ES2641529T3 (en) | Dispensing closure, container with a dispensing closure and method for manufacturing a dispensing closure | |
| WO1996023704A1 (en) | Tamper-proof and unrefillable closure with overtop | |
| ES1218754U (en) | BOTTLE PLUG | |
| ES2956518T3 (en) | Tethered plastic screw stopper | |
| EP3604160A1 (en) | Dropper bottle and method of sealing a nozzle of a dropper bottle with a cap | |
| ES2907215T3 (en) | Closing with inviolable hinged lid | |
| ES2992633T3 (en) | Container closure with tamper-evident ring, and method for assembling a container closure of this kind | |
| ES2963680T3 (en) | Aseptic container closure with a hinge and a spout | |
| ES3037402T3 (en) | Container closure | |
| JP6419468B2 (en) | Check valve and spout | |
| ES2706524T3 (en) | Closing device with non-accessible anti-tampering means | |
| ES2879428T3 (en) | Metal container with tamper-proof and anti-refill closure | |
| ES1289137U (en) | Closing cap for pouring holes in liquid containers |