EA028478B1

EA028478B1 - Tamper evident closure system for bottles

Info

Publication number: EA028478B1
Application number: EA201590241A
Authority: EA
Inventors: Гюрер Кутлуг; Бурак Олтулу; Озгюр Акын
Original assignee: Бериджап Капак Санайи Аноним Ширкети
Priority date: 2013-02-21
Filing date: 2014-02-20
Publication date: 2017-11-30
Also published as: PL2769927T3; CN104583089B; ES2575791T3; CN104583089A; EP2769927B1; EA201590241A1; HUE027596T2; EP2769927A1; WO2014128222A1

Abstract

A tamper evident closure system for bottles comprises an indicator ring (14) which is fixedly attached to a pourer (15) and which becomes visible, upon first opening of the cap member (40), from a gap (16) formed in between an upper and a lower sleeve (30, 31). The indicator ring (14) is not part of the cap member and the necessity for forming breakable bridges in between the cap and the ring is eliminated. The time required for forming breakable bridges is no longer spent and formation of plastic particulates among the bridges is avoided. A method for formation of an indicator ring (14) is also disclosed.

Description

Настоящее изобретение относится к новой укупорочной системе, содержащей указательный обод для указания первого открывания укупорки. В частности, эта укупорочная система сконструирована как укупорочная система с защитой от несанкционированного вскрытия для бутылок, содержащих алкогольные напитки.The present invention relates to a new closure system comprising an index rim for indicating a first opening of the closure. In particular, this capping system is designed as a capping system with tamper protection for bottles containing alcoholic beverages.

Известно, что укупорочные системы бутылок для дорогостоящих напитков могут несанкционированно вскрываться с целью замены содержимого бутылки. Для того чтобы обеспечить качество оригинального напитка, содержащегося в бутылке, необходимо предотвращать повторное заполнение замещающим количеством другой жидкости. Поэтому существует потребность в предоставлении конечному покупателю возможности легко опознавать, была бутылка открыта до момента покупки или нет.It is known that bottle capping systems for expensive drinks can be opened unauthorized in order to replace the contents of the bottle. In order to ensure the quality of the original beverage contained in the bottle, it is necessary to prevent re-filling with a substitute amount of another liquid. Therefore, there is a need to provide the end customer with the ability to easily identify if the bottle was open until the time of purchase or not.

Документ ЕР 1602591 А1 раскрывает средства для закрытия бутылочных крышек с подтверждением открывания, в качестве цели задано то, что после первого открытия крышки становится очевидным, что это открытие совершалось. Резьбовая крышка прикреплена к кольцевому предохранителю посредством ломких перемычек. Вращение и осевое перемещение резьбовой крышки в ходе первого открывания разрушает ломкие перемычки обода, прикрепляющие этот обод к крышке.Document EP 1602591 A1 discloses means for closing bottle caps with confirmation of opening, the goal is that after the first opening of the cap, it becomes apparent that this opening has occurred. The threaded cap is attached to the ring fuse by means of brittle jumpers. The rotation and axial movement of the threaded cover during the first opening destroys the brittle bridges of the rim that attach the rim to the cover.

Документ ЕР 1392575 А1 раскрывает устройство контроля первого вскрытия для укупорочного узла, адаптированного для применения к горловине тары. Устройство контроля первого вскрытия содержит элемент в виде кожуха, содержащий первую часть, связанную со второй частью посредством хрупкого участка. Первая часть кожуха приспособлена для применения к участку горловины и горлышка тары, а указанная вторая часть связана с укупорочным элементом тары. Операция первоначального открывания тары вызывает разлом, или разрушение, указанной хрупкой части так, что когда тара повторно закрывается, указанная первая и вторая части расположены в разнесенном отношении друг к другу.Document EP 1392575 A1 discloses a first opening control device for a closure assembly adapted for use with a container neck. The control device for the first opening contains an element in the form of a casing containing the first part connected with the second part by means of a fragile section. The first part of the casing is adapted for application to the section of the neck and neck of the container, and the specified second part is associated with the sealing element of the container. The initial opening operation of the container causes a rupture or destruction of said fragile part such that when the container is resealed, said first and second parts are spaced apart from one another.

Документ νθ 2008/041119 А2 раскрывает укупорочное устройство, содержащее крышку, состоящую из верхней части и боковой части, верхнего диффузора, пригодного для соединения с крышкой, и нижнего диффузора, пригодного для соединения в верхней части с верхним диффузором. Укупорочная система содержит покрывающий кожух, разделенный на верхнюю часть и нижнюю часть, соединенные одна с другой вдоль предварительно определенной линии разрыва. Крышка также включает по меньшей мере один укупорочный язычок, соединенный с указанной боковой частью крышки, способный принимать первое положение сборки укупорочного устройства, где он не мешает соединению между крышкой и верхним диффузором. Укупорочный язычок имеет второе, защитное положение, вовлекаемое вслед за первым открыванием устройства. Укупорочный язычок мешает по меньшей мере одной примыкающей части верхнего диффузора, предотвращая полную повторную укупорку устройства на бутылке.Document νθ 2008/041119 A2 discloses a closure device comprising a lid consisting of an upper part and a side part, an upper diffuser suitable for connection with a lid, and a lower diffuser suitable for connection in an upper part with an upper diffuser. The closure system comprises a cover casing divided into an upper part and a lower part connected to one another along a predetermined break line. The lid also includes at least one closure tab connected to said lateral part of the lid, capable of taking a first assembly position of the closure device, where it does not interfere with the connection between the lid and the upper diffuser. The closure tongue has a second, protective position, involved after the first opening of the device. A closure tongue interferes with at least one adjacent portion of the upper diffuser, preventing complete re-closure of the device on the bottle.

Документ ЕР1 981774 А2 раскрывает укупорочное устройство для бутылок, содержащих крышку, состоящую из верхней части и боковой части. Укупорочное устройство также содержит дозатор, пригодный для соединения с указанной крышкой и для крепления к горлышку бутылки, и покрывающий кожух, разделенный на верхнюю и нижнюю части, соединенные вдоль предварительно определенной линии разрыва. Крышка содержит по меньший мере один укупорочный язычок, присоединенный к верхней части крышки и способный занимать первое положение указанного укупорочного устройства в сборе, в котором указанный укупорочный язычок не мешает соединению между крышкой и дозатором. Крышка имеет второе, защитное положение, следующее за открыванием устройства в первый раз, в котором укупорочный язычок мешает дозатору, предотвращая полное закрывание устройства заново.EP1 981774 A2 discloses a closure for bottles containing a lid consisting of a top and a side. The closure device also includes a dispenser suitable for connection with the specified cap and for fastening to the neck of the bottle, and a covering casing, divided into upper and lower parts connected along a predetermined break line. The lid comprises at least one closure tab attached to the top of the closure and able to occupy a first position of said closure assembly in which said closure tab does not interfere with the connection between the closure and the dispenser. The lid has a second, protective position, following the opening of the device for the first time, in which the closure tab interferes with the dispenser, preventing the device from completely closing again.

Документ ЕР 1679268 А1 раскрывает не поддающуюся повторному заполнению пробку с двойным защитным устройством. Специальный трубчатый укупорочный элемент, образующий трубчатое тело, соединенное с верхней частью и окружающее верхнюю часть горлышка бутылки, содержит, соответственно, верхний выступающий фланец и нижний выступающий фланец, вдавленные внутрь под действием внешнего ламинирующего покрытия. Это внешнее ламинирующее покрытие может перемещаться вертикально в ходе операции откупоривания пробки так, что указанные фланцы в виду их сжатого расположения, таким образом, упруго выступают наружу, когда они высвобождаются ламинирующим покрытием, и предотвращают новое опускание указанного ламинирующего покрытия. Эти фланцы являются постоянно видимыми и демонстрируют предшествующее откупоривание бутылочной пробки.EP 1679268 A1 discloses a refillable stopper with a double protective device. A special tubular sealing element forming a tubular body connected to the upper part and surrounding the upper part of the neck of the bottle contains, respectively, an upper protruding flange and a lower protruding flange, pressed inward under the action of an external laminating coating. This outer laminating coating can be moved vertically during the cork uncorking operation so that these flanges, due to their compressed arrangement, thus elastically protrude outward when they are released by the laminating coating, and prevent a new lowering of said laminating coating. These flanges are constantly visible and demonstrate previous bottle cap corking.

Известно, что до настоящего времени для создания укупорочной системы с контролем первого вскрытия для бутылок были предложены разнообразные способы. Большинство этих способов полагается на образование зазора между крышкой и наружным кожухом, окружающим горлышко бутылки, при первом открывании укупорочной системы. Эти укупорочные системы по-прежнему страдают от большого количества трудностей, таких как сложность изготовления, большое количество деталей для монтажа и большие расходы, связанные с производством большого количества деталей.It is known that to date, a variety of methods have been proposed to create a capping system with a first opening control for bottles. Most of these methods rely on the formation of a gap between the cap and the outer casing surrounding the neck of the bottle when opening the closure system for the first time. These capping systems still suffer from a lot of difficulties, such as manufacturing complexity, a large number of parts for installation and high costs associated with the production of a large number of parts.

Главный недостаток существующих укупорочных систем возникает в результате необходимости формирования ломких перемычек между указательным ободом и крышкой. Эти части изготавливаются путем литья под давлением пластмассового материала, и ломкие перемычки обычно формируются путем частичного разрезания периферии указательного обода и крышки. В процессе резания, однако, вырабатываются мелкие частицы пластмассы, способные загрязнять укупорочную систему и, в конечном счете, это приводит к загрязнению напитка, выливаемого из бутылки в ходе использования. И хотя процесс резания или пробивки отверстий в результате приводит к мелким частицам пластмассы между перемыч- 1 028478 ками, эти мелкие частицы обычно не замечаются изготовителем или конечным пользователем из-за их малого размера. Также известно, что процесс резания может вырабатывать очень мелкие иглы, обычно именуемые в промышленности волосами ангела. Эти иглы представляют собой очень мелкие пластмассовые волокна, образующиеся, когда режущий элемент нельзя точно ориентировать на крышку, подлежащую резанию с целью формирования перемычек. Дальнейший недостаток возникает тогда, когда со временем режущий элемент утрачивает свою остроту в процессе массового производства. Когда режущий элемент становится менее острым, перемычки становятся толще, и их становится труднее разрушить.The main drawback of existing closure systems arises from the need to form brittle bridges between the index rim and the cover. These parts are made by injection molding of plastic material, and brittle bridges are usually formed by partially cutting the periphery of the index rim and cover. The cutting process, however, produces small particles of plastic that can contaminate the capping system and, ultimately, lead to contamination of the beverage being poured out of the bottle during use. Although the process of cutting or punching holes results in small particles of plastic between the jumpers, these small particles are usually not noticed by the manufacturer or the end user because of their small size. It is also known that the cutting process can produce very small needles, commonly referred to in the industry as angel hair. These needles are very small plastic fibers that are formed when the cutting element cannot be accurately oriented to the cover to be cut in order to form jumpers. A further disadvantage arises when, over time, the cutting element loses its sharpness in the process of mass production. When the cutting element becomes less sharp, the jumpers become thicker, and it becomes more difficult to break.

В ходе первого открывания ломкие перемычки указательного обода с канавкой разрушаются посредством напряжений растяжения и сдвига, возникающих по причине вращения крышки. Количество и толщина ломких перемычек определяет требуемую прочность на разрыв. Количество и толщина ломких перемычек также изменяет количество мелких частиц пластмассы, образующихся в ходе этапа пробивки отверстий или резания. Обычно количество мелких частиц пластмассы больше в случае, если пробитое отверстие или ломкие перемычки имеют менее высокую прочность на разрыв, поскольку из стенки, соединяющей указательный обод с крышкой, нужно вырезать больше материала.During the first opening, the brittle bridges of the index rim with a groove are destroyed by tensile and shear stresses due to rotation of the cover. The number and thickness of brittle jumpers determines the required tensile strength. The number and thickness of brittle bridges also changes the amount of small plastic particles formed during the hole punching or cutting step. Typically, the number of small particles of plastic is greater if a punched hole or brittle bridges have less high tensile strength, since more material needs to be cut from the wall connecting the index rim to the cover.

Перемычки также могут быть сформированы в ходе процесса литья под давлением, где прессформа содержит очень тонкие каналы для формирования перемычек. Однако в данной области техники хорошо известно, что точность изготовления значительно уменьшается во времени, так как пресс-формы перемещаются после каждого литья. Поэтому другой трудностью, известной в данной промышленности, является то, что перемычки, сформированные в процессе литья под давлением, не идентичны друг другу в процессе массового производства и со временем становятся толще или грубее по мере продолжения процесса литья во времени. Очевидно, более толстые перемычки труднее сломать, и результирующая укупорочная система, вероятно, будет получать претензии от пользователя как являющаяся тяжело открываемой.Jumpers can also be formed during the injection molding process, where the mold contains very thin channels for forming jumpers. However, it is well known in the art that manufacturing accuracy decreases significantly over time, as molds move after each casting. Therefore, another difficulty known in the industry is that jumpers formed during injection molding are not identical to each other during mass production and, over time, become thicker or rougher as the molding process continues over time. Obviously, thicker jumpers are harder to break, and the resulting capping system is likely to receive complaints from the user as being difficult to open.

Настоящее изобретение предусматривает простую и экономичную укупорочную систему, исключающую потребность в формировании ломких перемычек между крышкой и ободом-указателем несанкционированного вскрытия.The present invention provides a simple and economical closure system that eliminates the need for brittle bridges to form between the cover and the tamper-indicating rim.

Поэтому целью настоящего изобретения является исключение образования мелких частиц пластмассы, получаемых в ходе этапа вырезания ломких перемычек или пробивки отверстий между крышкой и указательным ободом. С этой целью настоящее изобретение предусматривает отдельный кольцевой обод, преодолевающий вышеупомянутые недостатки существующих укупорочных систем.Therefore, the aim of the present invention is to prevent the formation of small particles of plastic obtained during the step of cutting brittle bridges or punching holes between the cover and the index rim. To this end, the present invention provides a separate annular rim that overcomes the above-mentioned disadvantages of existing closure systems.

Настоящее изобретение раскрывает новую укупорочную систему с контролем первого вскрытия, включающую крышку, содержащую плоскую верхнюю часть и трубчатую боковую часть, оснащенную резьбовой внутренней поверхностью; дозатор, пригодный для вхождения в зацепление с горлышком бутылки на одном конце, при этом указанный дозатор содержит наружную резьбу на другом конце для соединения с резьбовой внутренней поверхностью указанной крышки. Наружный кожух по кругу покрывает наружную периферию укупорочной системы и является разделенным линией разрыва на верхний кожух и нижний кожух. Укупорочная система также включает указательный обод, размещенный по кольцу частично за верхним кожухом и частично - за нижним кожухом в продольном направлении бутылки. Указанный указательный обод имеет цвет или материал, отличающийся от цвета или материала указанного дозатора. Укупорочная система согласно настоящему изобретению содержит средства для создания зазора при первом открывании крышки между указанными верхним и нижним кожухами в продольном направлении бутылки. Указательный обод прикреплен к дозатору и является отдельным от трубчатой боковой части крышки так, что между ободом и указанной трубчатой боковой частью не существует ломких перемычек.The present invention discloses a new first opening closure system comprising a lid comprising a flat top and a tubular side provided with a threaded inner surface; a dispenser suitable for engaging with the neck of the bottle at one end, said dispenser comprising an external thread at the other end for connection to a threaded inner surface of said cap. The outer casing in a circle covers the outer periphery of the closure system and is a divided tear line into the upper casing and the lower casing. The closure system also includes an index rim placed along the ring partially behind the upper casing and partially behind the lower casing in the longitudinal direction of the bottle. The specified index rim has a color or material different from the color or material of the specified dispenser. The closure system according to the present invention comprises means for creating a gap upon first opening the lid between said upper and lower casings in the longitudinal direction of the bottle. The index rim is attached to the dispenser and is separate from the tubular side of the lid so that there are no brittle bridges between the rim and the specified tubular side.

Средства для создания зазора при первом открывании крышки между указанными верхним и нижним кожухами в продольном направлении бутылки могут быть выбраны из различных систем, уже существующих на известном уровне техники. В прилагаемых графических материалах средства для создания зазора содержат упорную канавку, расположенную по кольцу вокруг дозатора. Крышка оснащена рядом отгибаемых элементов, прикрепленных к верхней части крышки с возможностью проталкивания внутрь под периферийным давлением верхнего кожуха в радиальном направлении бутылки. Крышка также содержит ряд упорных ножек крышки, прикрепленных с возможностью радиального давления указанного ряда отгибаемых элементов. Упорные ножки способы занимать первое положение, в котором указанные упорные ножки не упираются в упорную канавку, а при открывании крышки в первый раз - второе, защитное положение, в котором указанные упорные ножки упираются в указанную упорную канавку так, что при повторном закрывании крышки в продольном направлении между соседними кольцевыми краями верхнего и нижнего кожухов образуется зазор.Means for creating a gap at the first opening of the cap between said upper and lower casings in the longitudinal direction of the bottle can be selected from various systems already existing in the prior art. In the accompanying graphic materials, the means for creating a gap comprise an abutment groove located in a ring around the dispenser. The lid is equipped with a number of folding elements attached to the upper part of the lid with the possibility of pushing inward under the peripheral pressure of the upper casing in the radial direction of the bottle. The lid also contains a number of thrust legs of the lid, mounted with the possibility of radial pressure of the specified number of bendable elements. The stop legs methods of occupying a first position in which said stop legs do not abut against the stop groove, and when opening the cover for the first time, a second, protective position in which said stop legs rest against said stop groove so that when the cover is re-closed in the longitudinal direction a gap is formed between the adjacent annular edges of the upper and lower casings.

Кольцевой обод может иметь выступ в форме крючка для вхождения в зацепление с соответствующей поверхностью на дозаторе. В этом случае кольцевой обод может быть выполнен с возможностью вращения вокруг геометрической оси бутылки, к которой прикреплена укупорочная система. В альтернативном варианте кольцевой обод может быть выполнен в размере для установления с дозатором соединения с плотной посадкой. Кольцевой обод может быть жестко закреплен на дозаторе даже клеем илиThe annular rim may have a hook-shaped protrusion for engaging with a corresponding surface on the dispenser. In this case, the annular rim can be made to rotate around the geometrical axis of the bottle to which the closure system is attached. Alternatively, the annular rim can be made in size to establish a tight fit connection with the dispenser. The ring rim can be rigidly fixed to the dispenser even with glue or

- 2 028478 путем сварки ультразвуком. Дозатор укупорочного узла может быть оснащен нижним диффузором. Этот диффузор может содержать клапанный элемент во избежание повторного заполнения бутылки.- 2 028478 by ultrasonic welding. The dispenser of the closure assembly can be equipped with a lower diffuser. This diffuser may include a valve element to avoid refilling the bottle.

Характерно, что указательный обод может быть изготовлен в процессе двойного литья, в котором обод и дозатор отливаются под давлением одновременно с использованием пластмассового материала различных типов или цветов. Этот обод может содержать кольцевую канавку, в которую могут быть вогнуты соседние края верхнего и нижнего кожухов, и которая содержит линию разреза.Characteristically, the index rim can be made in a double casting process in which the rim and dispenser are injection molded using plastic material of various types or colors. This rim may comprise an annular groove into which adjacent edges of the upper and lower shells can be concave, and which comprises a cut line.

Сопроводительные графические материалы даны исключительно с целью иллюстрации укупорочной системы, преимущества которой над известным уровнем техники будут более подробно разъяснены в дальнейшем. Объем охраны определяется прилагаемой формулой изобретения, и его не следует рассматривать как ограничиваемый прилагаемыми графическими материалами, данными исключительно с целью иллюстрации вариантов осуществления настоящего изобретения.The accompanying graphic materials are given solely for the purpose of illustrating the capping system, the advantages of which over the prior art will be explained in more detail below. The scope of protection is determined by the attached claims, and should not be construed as being limited by the accompanying graphic materials given solely to illustrate embodiments of the present invention.

Фиг. 1 - вид в поперечном разрезе укупорочной системы на известном уровне техники.FIG. 1 is a cross-sectional view of a closure system in the prior art.

Фиг. 2а - вид в поперечном разрезе укупорочной системы перед первым открыванием согласно первому варианту осуществления настоящего изобретения. Показано, что кольцевой обод согласно первому варианту осуществления изобретения содержит кольцевой выступ в форме крючка для вхождения в зацепление с соответствующей поверхностью дозатора.FIG. 2a is a cross-sectional view of a closure system before a first opening according to a first embodiment of the present invention. It is shown that the annular rim according to the first embodiment of the invention comprises an annular protrusion in the form of a hook for engagement with the corresponding surface of the dispenser.

Фиг. 2Ь показывает укупорочную систему по фиг. 2а, где крышка снята.FIG. 2b shows the closure system of FIG. 2a, where the lid is removed.

Фиг. 2с показывает укупорочную систему по фиг. 2Ь, где крышка повторно закрыта после первого открывания.FIG. 2c shows the closure system of FIG. 2b, where the lid is re-closed after the first opening.

Фиг. 3а - вид в поперечном разрезе укупорочной системы согласно второму варианту осуществления настоящего изобретения, где укупорка изображена перед первым открыванием. Кольцевой обод согласно второму варианту осуществления изобретения изображен как плотно посаженный на дозатор.FIG. 3a is a cross-sectional view of a closure system according to a second embodiment of the present invention, where the closure is shown before first opening. An annular rim according to a second embodiment of the invention is depicted as being snugly seated on a dispenser.

Фиг. 3Ь показывает укупорочную систему по фиг. 3 а, где крышка снята.FIG. 3b shows the closure system of FIG. 3a, where the cover is removed.

Фиг. 3с показывает укупорочную систему по фиг. 3Ь, где крышка повторно закрыта после первого открывания.FIG. 3c shows the closure system of FIG. 3b, where the lid is re-closed after the first opening.

Фиг. 4а - вид в поперечном разрезе укупорочной системы согласно третьему варианту осуществления настоящего изобретения перед первым открыванием. Обод согласно третьему варианту осуществления изобретения сформирован путем процесса двойного литья одновременно с дозатором.FIG. 4a is a cross-sectional view of a closure system according to a third embodiment of the present invention before first opening. The rim according to the third embodiment of the invention is formed by a double casting process simultaneously with the dispenser.

Фиг. 4Ь показывает укупорочную систему по фиг. 4а, где крышка снята.FIG. 4b shows the closure system of FIG. 4a, where the lid is removed.

Фиг. 4с показывает укупорочную систему по фиг. 4Ь, где крышка повторно закрыта после первого открывания.FIG. 4c shows the closure system of FIG. 4b, where the lid is re-closed after the first opening.

Фиг. 5а - вид в поперечном разрезе укупорочной системы согласно четвертому варианту осуществления настоящего изобретения, где укупорка изображена перед первым открыванием. Кольцевой обод согласно четвертому варианту осуществления изобретения изображен как плотно посаженный на дозатор и содержит кольцевую канавку для вмещения соседних кольцевых краев верхнего и нижнего кожухов.FIG. 5a is a cross-sectional view of a closure system according to a fourth embodiment of the present invention, where the closure is shown before first opening. An annular rim according to a fourth embodiment of the invention is depicted as being snugly mounted on a dispenser and comprises an annular groove for accommodating adjacent annular edges of the upper and lower casings.

Фиг. 5Ь показывает укупорочную систему по фиг. 5а, где крышка снята.FIG. 5b shows the closure system of FIG. 5a, where the lid is removed.

Фиг. 5с показывает укупорочную систему по фиг. 5Ь, где крышка повторно закрыта после первого открывания.FIG. 5c shows the closure system of FIG. 5b, where the lid is re-closed after the first opening.

Фиг. 6 - покомпонентный вид укупорочной системы, изображенной на фиг. 2а-2с.FIG. 6 is an exploded view of the closure system of FIG. 2a-2c.

На фиг. 1 показана укупорочная система с контролем первого вскрытия, относящаяся к известному уровню техники. Эта укупорочная система содержит указательный обод, прикрепленный к укупорочному элементу посредством ряда ломких перемычек (41), разрушающихся при первом открывании. Ломкие перемычки (41) этой существующей укупорочной системы разрушаются при первом открывании крышки путем вращательного движения крышки, в результате приводящего к перемещению крышки в продольном направлении бутылки. Для того чтобы сформировать ряд перемычек, изготовитель должен, в первую очередь, отлить под давлением дозатор, а затем разрезать периферию дозатора на части так, чтобы сформировать незаполненный объем между рядом перемычек.In FIG. 1 shows a capping system with a first opening control, related to the prior art. This capping system comprises a pointing rim attached to the capping element by means of a series of brittle bridges (41) that break when first opened. The brittle bridges (41) of this existing closure system are destroyed when the lid is first opened by the rotational movement of the lid, resulting in the lid moving in the longitudinal direction of the bottle. In order to form a series of jumpers, the manufacturer must, first of all, injection the dispenser under pressure, and then cut the periphery of the dispenser into parts so as to form an empty space between the number of jumpers.

Главным недостатком этого способа является то, что пластмассовый материал, высвобождаемый между перемычками, остается в форме порошка внутри ряда объемов между перемычками (41). Этот избыточный порошок потенциально может загрязнять укупорочную систему, а затем и напиток, содержащийся в бутылке. Этот порошок может сопровождаться иглами, или волосами ангела, в форме волокон. Тот факт, что указательный обод становится видимым только после разлома перемычек, таким образом, является главной технической трудностью, на создание решения которой нацелено настоящее изобретение. Эта цель достигается путем предотвращения использования указательного обода, прикрепляемого к дозатору ломкими перемычками, и путем создания вместо него отдельного указательного обода, не требующего ломких перемычек, для того чтобы становиться видимым после первоначального открывания крышки.The main disadvantage of this method is that the plastic material released between the jumpers remains in powder form within a series of volumes between the jumpers (41). This excess powder can potentially contaminate the capping system, and then the beverage contained in the bottle. This powder may be accompanied by needles, or angel hair, in the form of fibers. The fact that the index rim becomes visible only after breaking the jumpers is thus a major technical difficulty, the present invention is aimed at creating a solution to. This goal is achieved by preventing the use of the index rim attached to the dispenser with brittle bridges, and by creating instead of it a separate index rim that does not require brittle bridges in order to become visible after the cover is first opened.

Укупорочная система (10) согласно настоящему изобретению включает верхнюю часть (13), дозатор (15) и наружный кожух, содержащий верхнюю часть кожуха (30) и нижнюю часть кожуха (31). Характерно, что укупорочная система (10) содержит указательный обод (14), расположенный по окружности вокруг наружной периферии дозатора (15) в положении, частично перекрывающемся с верхним ко- 3 028478 жухом (30), и частично - с нижним кожухом (31) в продольном направлении бутылки. Указательный обод (14), однако, прикреплен к дозатору (15) так, что он остается неподвижно на месте перед, во время и после первоначального открывания укупорочной системы (10). И хотя указательный обод (14) частично перекрывается с верхним кожухом (15) перед первым открыванием, он необязательно должен перекрываться с верхним кожухом (15) после первого открывания, так как после первого открывания предотвращается соприкосновение верхнего кожуха (15) с нижним кожухом (31) из-за образования зазора (16) в продольном направлении бутылки.The closure system (10) according to the present invention includes an upper part (13), a dispenser (15) and an outer casing comprising an upper part of the casing (30) and a lower part of the casing (31). Characteristically, the closure system (10) contains an index rim (14) located circumferentially around the outer periphery of the dispenser (15) in a position partially overlapping with the upper casing (30) and partially with the lower casing (31) in the longitudinal direction of the bottle. The index rim (14), however, is attached to the dispenser (15) so that it remains stationary in place before, during and after the initial opening of the closure system (10). Although the index rim (14) partially overlaps with the upper casing (15) before the first opening, it does not have to overlap with the upper casing (15) after the first opening, since after the first opening the contact of the upper casing (15) with the lower casing (31) is prevented. ) due to the formation of a gap (16) in the longitudinal direction of the bottle.

Крышка (40) содержит, по существу, плоскую верхнюю часть (13) и трубчатую боковую часть (17), имеющую резьбовую внутреннюю поверхность, пригодную для вхождения в зацепление с соответствующей резьбовой наружной поверхностью дозатора (15). Дозатор (15) также может содержать диффузор (23), содержащий клапанный элемент (19) шарикового типа для предотвращения повторного заполнения бутылки после первоначального открывания крышки (40). Клапанный элемент (19) шарикового типа посажен на свое место в диффузоре (23), действуя посредством силы тяжести так, что прохождение внутрь бутылки блокируется, если бутылка стоит вертикально. Клапанный элемент (19) может допускать течение содержащегося напитка только тогда, когда бутылка, по меньшей мере, частично перевернута вверх дном. Выпуск (22) дозатора предусмотрен в гидравлическом соединении с верхней частью диффузора (23). Укупорочная система (10) содержит средства, пригодные для его прикрепления к горлышку (24) бутылки для напитков.The cover (40) comprises a substantially flat upper part (13) and a tubular side part (17) having a threaded inner surface suitable for engaging with the corresponding threaded outer surface of the dispenser (15). The dispenser (15) may also contain a diffuser (23) containing a ball-type valve element (19) to prevent the bottle from being refilled after the initial opening of the cap (40). The ball-type valve element (19) is seated in its place in the diffuser (23), acting by gravity so that the passage inside the bottle is blocked if the bottle is upright. The valve element (19) can allow the flow of the contained beverage only when the bottle is at least partially turned upside down. The outlet (22) of the dispenser is provided in hydraulic connection with the upper part of the diffuser (23). The closure system (10) contains means suitable for attaching it to the neck (24) of the beverage bottle.

Наружный кожух (11) состоит из верхней части кожуха (30) и нижней части кожуха (31), разделенных линией (32) разрыва. Линия (32) разрыва может, при желании, содержать ломкие перемычки или пробитые отверстия, способные издавать указывающий слышимый звук при разрушении в ходе первого открывания. Линия (32) разрыва, показанная в прилагаемых графических материалах, не содержит перемычки для видимой простоты и является показанной как образованная радиально вогнутыми соседними кольцевыми краями нижнего кожуха (31) и верхнего кожуха (30). Наружный кожух (11), как правило, изготавливается путем вытягивания из тонкого листа, обычно изготовленного из металлического сплава для легкости обработки. Однако также возможно изготовление наружного кожуха (11) из различных полимеров.The outer casing (11) consists of the upper part of the casing (30) and the lower part of the casing (31), separated by a break line (32). The rupture line (32) may, if desired, contain brittle jumpers or punched holes capable of emitting an indicating audible sound upon destruction during the first opening. The tear line (32) shown in the accompanying graphic materials does not contain a jumper for apparent simplicity and is shown as formed by radially concave adjacent annular edges of the lower casing (31) and the upper casing (30). The outer casing (11) is typically made by pulling from a thin sheet, usually made of a metal alloy, for ease of processing. However, it is also possible to manufacture the outer casing (11) from various polymers.

В ходе сборки укупорочной системы (10) верхняя часть (13) монтируется вместе с остальными компонентами укупорочной системы (10) так, что свободный конец каждой упорной ножки (18) упирается в боковую часть дозатора (15). Отгибаемые элементы (36) свободно занимают свое исходное положение после того, как крышка (40) снимается пользователем. После сборки между верхней частью (13) и дозатором на укупорочной системе собирается первая часть наружного кожуха (30). Это подталкивает упругие отгибаемые элементы (36), вызывая их сжатие.During the assembly of the closure system (10), the upper part (13) is mounted together with the other components of the closure system (10) so that the free end of each stop leg (18) abuts against the side of the dispenser (15). Bendable elements (36) freely occupy their original position after the cover (40) is removed by the user. After assembly, the first part of the outer casing (30) is assembled between the upper part (13) and the dispenser on the capping system. This pushes elastic bending elements (36), causing their compression.

Крышка (40) согласно настоящему изобретению содержит средства для предотвращения полной укупорки крышки (40) после первоначального открывания. Крышка (40) содержит отгибаемые элементы (36), постоянно вжатые внутрь в радиальном направлении верхним кожухом (30), как показано на фиг. 2а, 3 а и 4а. Перед первоначальным открыванием одна или несколько упорных ножек (18) постоянно сжаты и захвачены между верхним кожухом (30) и дозатором (15). Когда крышка (40) открывается в первый раз, упорные ножки (18) высвобождаются из их захваченного положения и выгибаются радиально в направлении внутренней части крышки, как показано на фиг. 2Ь, 3Ь и 4Ь. Изгиб в результате приводит к перемещению кончиков упорных ножек (18) внутрь и, в конечном итоге, когда колпачок повторно закрывается после первого открывания, ряд упорных ножек (18) захватывается на кольцевой упорной канавке (34) дозатора (15), как показано на фиг. 2с, 3с и 4с. Наружный радиус кольцевой упорной канавки (34) больше расстояния от кончика упорной ножки (18) до центра крышки (40) в продольном направлении. Поэтому каждый раз, когда крышка повторно закрывается после первого открывания, кончики упорных ножек будут упираться в кольцевую упорную канавку (34) и, таким образом, предотвращать дальнейшее вращение крышки (40) до ее первого положения перед первоначальным открыванием.The lid (40) according to the present invention contains means for preventing complete closure of the lid (40) after initial opening. The cover (40) contains bending elements (36), constantly pressed inward in the radial direction by the upper casing (30), as shown in FIG. 2a, 3a and 4a. Before the initial opening, one or more thrust legs (18) are constantly compressed and trapped between the upper casing (30) and the dispenser (15). When the lid (40) is opened for the first time, the stop legs (18) are released from their locked position and bend radially towards the inside of the lid, as shown in FIG. 2b, 3b and 4b. Bending results in the displacement of the ends of the stop legs (18) inward and, ultimately, when the cap closes after the first opening, a series of stop legs (18) are gripped on the annular stop groove (34) of the dispenser (15), as shown in FIG. . 2s, 3s and 4s. The outer radius of the annular stop groove (34) is greater than the distance from the tip of the stop leg (18) to the center of the cover (40) in the longitudinal direction. Therefore, each time the lid is re-closed after the first opening, the ends of the abutment legs will abut against the annular abutment groove (34) and thus prevent further rotation of the lid (40) to its first position before initial opening.

Фиг. 2Ь изображает вид в поперечном разрезе укупорочной системы (10), где крышка (40) открыта, указанное действие по открыванию вызывает не только отнесение линии (32) разрыва, но также перемещение дозатора (15) из положения упора к свободному концу каждой из упорных ножек (18). Впоследствии упорные ножки (18) упираются сверху в кольцевую упорную канавку (34), выполненную на наружной поверхности дозатора (15) и препятствуют достижению дозатором верхнего ограничителя и, соответственно, препятствуют полному закрыванию укупорочной системы (10).FIG. 2b is a cross-sectional view of the closure system (10), where the lid (40) is open, this opening action causes not only the breaking line (32) to be assigned, but also the dispenser (15) moving from the stop position to the free end of each of the stop legs (eighteen). Subsequently, the thrust legs (18) rest on top of the annular thrust groove (34) made on the outer surface of the dispenser (15) and prevent the dispenser from reaching the upper limiter and, accordingly, prevent the closure of the closure system (10).

Средства (18, 34, 36) для предотвращения полной укупорки крышки (40) предусматривают, что нижний кольцевой край верхнего кожуха (30) никогда не будет касаться верхнего кольцевого края нижнего кожуха (31), а между двумя соседними краями нижнего и верхнего кожухов (30, 31) всегда будет присутствовать зазор (16), как показано на фиг. 2с, 3с и 4с. Этот зазор (16) представляет собой зазор, где обод (14) показывается пользователю, подтверждая то, что крышка была открыта ранее. Предпочтительно обод (14) может иметь цвет, контрастирующий с наружными цветами верхнего и нижнего кожухов (30, 31).Means (18, 34, 36) for preventing complete closure of the cover (40) provide that the lower annular edge of the upper casing (30) will never touch the upper annular edge of the lower casing (31), and between two adjacent edges of the lower and upper casings ( 30, 31) there will always be a gap (16), as shown in FIG. 2s, 3s and 4s. This gap (16) is a gap where the rim (14) is shown to the user, confirming that the cover has been opened previously. Preferably, the rim (14) may have a color contrasting with the outer colors of the upper and lower casings (30, 31).

Поскольку после первого открывания крышки (40) между верхним кольцевым краем нижнего кожуха (31) и нижним кольцевым краем верхнего кожуха (30) сохраняется зазор (16), настоящее изобрете- 4 028478 ние предполагает, что обод (14), жестко закрепленный на дозаторе (15), будет оставаться в своем положении для того, чтобы подтверждать первое открывание. Как было упомянуто ранее, размер и положение указательного обода (14) в продольном направлении бутылки заданы для частичного перекрывания с верхним кожухом (30), а также с нижним кожухом (31) перед первым открыванием. Часть указательного обода (14), остающаяся в нижнем кожухе (31), также остается закрепленной и невидимой снаружи, в то время как часть указательного обода (14), остающаяся внутри верхнего кожуха (30), становится видимой снаружи после первого открывания. Видимость верхней части обода (14) поддерживается зазором (16), образованным между кольцевыми краями верхнего и нижнего кожухов (30, 31) путем использования упорных ножек (18), входящих в зацепление с кольцевой упорной канавкой (34) дозатора (15) в ходе повторного закрывания крышки (40).Since the gap (16) remains between the upper annular edge of the lower casing (31) and the lower annular edge of the upper casing (30) after the first opening of the cover (40), the present invention assumes that the rim (14) is rigidly fixed to the dispenser (15), will remain in its position in order to confirm the first opening. As mentioned earlier, the size and position of the index rim (14) in the longitudinal direction of the bottle are set to partially overlap with the upper casing (30), as well as with the lower casing (31) before the first opening. The portion of the index rim (14) remaining in the lower casing (31) also remains fixed and invisible from the outside, while the portion of the index rim (14) remaining inside the upper casing (30) becomes visible from the outside after the first opening. The visibility of the upper part of the rim (14) is supported by a gap (16) formed between the annular edges of the upper and lower covers (30, 31) by using the stop legs (18) engaged with the ring stop groove (34) of the dispenser (15) during re-closing the lid (40).

На фиг. 2а-2с показано, что указательный обод (14) содержит выступ (37) в форме крючка для вхождения в зацепление с соответствующей захватной поверхностью (39), сформированной на дозаторе (15) . Указательный обод (14) изготавливается отдельно от дозатора (15), а затем монтируется на дозаторе так, что выступ (37) в форме крючка обода (14) скользящим образом сажается на соответствующую захватную поверхность (39) дозатора (15). Такое вхождение в зацепление исключает необходимость в формировании или вырезании ломких перемычек на дозаторе. Обод (14), содержащий выступ (37) в форме крючка, может быть смонтирован на дозаторе в обычном процессе запрессовывания. Когда крышка (40) открывается в первый раз, верхняя часть обода (14), остающаяся под верхним кожухом, может становиться постоянно видимой снаружи и указывать на то, что первое открывание состоялось. Когда крышка (40) повторно закрыта, между верхним и нижним кожухами (30, 31) будет образовываться зазор (16) в продольном направлении бутылки.In FIG. 2a-2c, it is shown that the index rim (14) comprises a hook-shaped protrusion (37) for engaging with a corresponding gripping surface (39) formed on the dispenser (15). The index rim (14) is manufactured separately from the dispenser (15), and then mounted on the dispenser so that a protrusion (37) in the form of a hook of the rim (14) slides into the corresponding gripping surface (39) of the dispenser (15). Such engagement eliminates the need for forming or cutting brittle bridges on the dispenser. The rim (14) containing the hook-shaped protrusion (37) can be mounted on the dispenser in the usual press-in process. When the cover (40) is opened for the first time, the upper part of the rim (14) remaining under the upper casing may become constantly visible from the outside and indicate that the first opening has taken place. When the cap (40) is re-closed, a gap (16) will be formed between the upper and lower casings (30, 31) in the longitudinal direction of the bottle.

Фиг. 2а показывает укупорочную систему (10), оснащенную указательным ободом (14), содержащим выступы (37) в форме крючков для закрепления обода на дозаторе (15). Укупорка (10) показана на фиг. 2а в состоянии перед первым открыванием крышки (40). Фиг. 2Ь показывает укупорку (10) в состоянии, когда крышка (40) полностью открыта. Указательный обод (14) прикреплен к дозатору (15) с помощью выступов (37) в форме крючков в виде вхождения в зацепление с соответствующей захватной поверхностью на дозаторе (15). И хотя верхняя часть обода (14) является полностью видимой снаружи, нижняя часть обода вмещается по кольцу под нижним кожухом (31).FIG. 2a shows a closure system (10) equipped with a pointing rim (14) containing hook-shaped protrusions (37) for fixing the rim to the dispenser (15). The closure (10) is shown in FIG. 2a is in a state before the first opening of the lid (40). FIG. 2b shows the closure (10) in a state where the lid (40) is fully open. The index rim (14) is attached to the dispenser (15) by means of hook-shaped protrusions (37) in the form of engagement with the corresponding gripping surface on the dispenser (15). Although the upper part of the rim (14) is completely visible from the outside, the lower part of the rim fits in a ring under the lower casing (31).

Фиг. 2с показывает укупорочную систему, где крышка (40) повторно закрыта после первого открывания. Упорные ножки (18) препятствуют дальнейшему вращению крышки в первоначальное положение перед первым открыванием, таким образом, образуя зазор (16) между соседними кольцевыми краями нижнего и верхнего кожухов (30, 31), и, таким образом, делая указательный обод (14) видимым снаружи.FIG. 2c shows a closure system where the lid (40) is re-closed after the first opening. The stop legs (18) prevent further rotation of the lid to its original position before the first opening, thus forming a gap (16) between adjacent annular edges of the lower and upper casings (30, 31), and thus making the index rim (14) visible outside.

В то время как в первом варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 2а-2с, указательный обод (14), как показано, содержит выступ (37) в форме крючка для его прикрепления к дозатору (15), второй вариант осуществления изобретения предполагает, что указательный обод (14) может быть прикреплен к дозатору, по существу, в соединении с плотной посадкой. Для того чтобы установить соединение с плотной посадкой обода (14) с дозатором (15), внутренний диаметр обода может быть немного меньше наружного диаметра соответствующей периферийной поверхности на дозаторе (15). В альтернативном варианте для того чтобы жестко закрепить указанный обод между этими двумя поверхностями, может быть добавлен клей.While in the first embodiment shown in FIG. 2a-2c, the index rim (14), as shown, comprises a hook-shaped protrusion (37) for attaching it to the dispenser (15), a second embodiment of the invention suggests that the index rim (14) can be attached to the dispenser essentially , in conjunction with a tight fit. In order to establish a tight fit of the rim (14) with the dispenser (15), the inner diameter of the rim may be slightly smaller than the outer diameter of the corresponding peripheral surface on the dispenser (15). Alternatively, glue may be added in order to firmly fix said rim between the two surfaces.

Дальнейшей альтернативой является прикрепление обода (14) к дозатору (15) с использованием сварки ультразвуком. Второй вариант осуществления, где обод (14) плотно посажен на дозатор (15), уже изображен на фиг. 3а-3с. В то время как фиг. 3а показывает вид в поперечном разрезе укупорочной системы перед первым открыванием, фиг. 3Ь показывает ее же, при этом крышка находится в полностью открытом положении. Как ясно видно, кольцевой обод (14) согласно второму варианту осуществления изобретения изображен как плотно посаженный на дозатор (15). Укупорка (10) изображена на фиг. 3с при повторном закрывании крышки (40) после первого открывания. В то время как соединение с плотной посадкой обода (14) можно осуществить путем надлежащего регулирования геометрических размеров указанного обода (14), также возможна плотная посадка путем применения клеев или путем сварки ультразвуком. Несмотря на то, что был предложен указательный обод (14) в качестве отдельной детали, изготавливаемой отдельно от дозатора (15), а затем монтируемой на нем, настоящее изобретение предлагает третий вариант осуществления изобретения, где указательный обод (14) изготавливается одновременно с дозатором (15). Для того чтобы реализовать этот третий вариант осуществления изобретения, должен быть использован специальный способ изготовления, называемый процесс двойного литья. Так как в высокой степени предпочтительно иметь обод (14) с цветом, контрастирующим с цветами дозатора (15) и наружного кожуха (11), изготовление обода (14) можно осуществить в той же литьевой форме и одновременно с процессом литья дозатора (15). Процесс двойного литья допускает литье пластмассы двух различных типов или цветов в одной и той же пресс-форме, при этом одновременно могут отливаться две детали, имеющие отличающиеся цвета. Обод (14), отлитый одновременно с дозатором (15) и имеющий цвет или содержащий материал, отличающийся от цвета или материала дозатора, показан на фиг. 4а-4с. В то время как фиг. 4а показывает укупорочную систему (10) перед первым открыванием, фиг. 4Ь показывает ее же, когда крышка (40) полностью снята, и фиг. 4с показывает крышку (40) как повторноA further alternative is to attach the rim (14) to the dispenser (15) using ultrasonic welding. The second embodiment, where the rim (14) fits snugly on the dispenser (15), is already shown in FIG. 3a-3c. While FIG. 3a shows a cross-sectional view of a closure system before a first opening; FIG. 3b shows it, while the lid is in the fully open position. As can be clearly seen, the annular rim (14) according to the second embodiment of the invention is depicted as tightly fitted on the dispenser (15). The closure (10) is shown in FIG. 3c when closing the lid (40) again after the first opening. While the connection with a tight fit of the rim (14) can be accomplished by appropriately adjusting the geometric dimensions of said rim (14), a tight fit is also possible by applying adhesives or by ultrasonic welding. Despite the fact that the index rim (14) was proposed as a separate part, manufactured separately from the dispenser (15), and then mounted on it, the present invention offers a third embodiment of the invention, where the index rim (14) is made simultaneously with the dispenser ( fifteen). In order to implement this third embodiment of the invention, a special manufacturing method called the double casting process must be used. Since it is highly preferable to have a rim (14) with a color contrasting with the colors of the dispenser (15) and the outer casing (11), the manufacture of the rim (14) can be carried out in the same injection mold and simultaneously with the molding process of the dispenser (15). The double casting process allows two different types or colors of plastic to be molded in the same mold, and two parts having different colors can be cast at the same time. The rim (14) cast simultaneously with the dispenser (15) and having a color or containing a material different from the color or material of the dispenser is shown in FIG. 4a-4c. While FIG. 4a shows a closure system (10) before first opening; FIG. 4b shows it when the cover (40) is completely removed, and FIG. 4c shows the cover (40) as repeatedly

- 5 028478 закрытую после первого открывания. Процесс двойного литья является особенно полезным, поскольку обод (14) может формироваться из жестких полимеров, таких, как поликарбонат или полистирол, которые очень трудно разрезать при попытке несанкционированного вскрытия. Существуют разнообразные полимерные материалы, способные прочно прикрепляться к поверхности дозатора, делая обод (14) трудно снимаемым с поверхности дозатора (15). Процесс двойного литья также может быть использован при изготовлении таких ободов, как обода, показанные на фиг. 3а-3с и фиг. 5а-5с.- 5 028478 closed after the first opening. The double casting process is particularly useful since the rim (14) can be formed from hard polymers such as polycarbonate or polystyrene, which are very difficult to cut when trying to open it unauthorized. There are a variety of polymeric materials that can firmly attach to the surface of the dispenser, making the rim (14) difficult to remove from the surface of the dispenser (15). The double casting process can also be used in the manufacture of rims such as the rims shown in FIG. 3a-3c and FIG. 5a-5c.

Обод (14), изображенный на фиг. 4а-4с, показывает обод Т-образной формы, симметричный вдоль его осевой линии в продольном направлении. Эта симметричная форма является особенно полезной, так как она не требует сортировки в ходе процесса изготовления укупорочной системы. Иначе, для надлежащего размещения обода (14) несимметричной формы на дозаторе (15) в ходе массового производства потребовался бы этап сортировки. Симметричный обод (14) Т-образной формы может быть закреплен на дозаторе (15) путем соединения с пространственной плотной посадкой, путем сварки ультразвуком, путем применения клеев или в альтернативном варианте в процессе двойного литья.The rim (14) shown in FIG. 4a-4c shows a rim of a T-shape symmetrical along its center line in the longitudinal direction. This symmetrical shape is particularly useful since it does not require sorting during the manufacturing process of the closure system. Otherwise, for proper placement of the asymmetrical rim (14) on the dispenser (15) during the mass production, a sorting step would be required. The symmetrical rim (14) of a T-shape can be fixed on the dispenser (15) by connecting with a tight spatial fit, by ultrasonic welding, by using adhesives, or alternatively in the double casting process.

Указательный обод (14) может содержать кольцевую канавку (28), как показано на фиг. 5а-5с. В канавке (28) могут содержаться соседние кольцевые края верхнего кожуха (30) и нижнего кожуха (31). Формирование кольцевой канавки (28) на ободе (14) особенно полезно тем, что соседние кольцевые края верхнего и нижнего кожухов (30, 31) могут легко выгибаться радиально внутрь в ходе изготовления укупорочной системы, а также тем, что тонкий лист кожуха (11) можно легко и точно разрезать в канавке (28). Указательный обод (14), содержащий кольцевую канавку (28), может закрепляться на дозаторе (15) путем соединения с пространственной плотной посадкой, путем сварки ультразвуком, путем применения клеев или в альтернативном варианте в процессе двойного литья.The index rim (14) may comprise an annular groove (28), as shown in FIG. 5a-5c. The groove (28) may contain adjacent annular edges of the upper casing (30) and the lower casing (31). The formation of an annular groove (28) on the rim (14) is particularly useful in that the adjacent annular edges of the upper and lower casings (30, 31) can easily bend radially inward during the manufacture of the closure system, as well as the fact that a thin sheet of the casing (11) can be easily and precisely cut in the groove (28). The index rim (14), containing an annular groove (28), can be fixed on the dispenser (15) by connecting with a spatial tight fit, by ultrasonic welding, by using adhesives, or alternatively in the double casting process.

Существует возможность изготовления обода такого цвета, как красный, что потенциально напоминает предупреждение или предостерегающее условие для пользователя. Дополнительной возможностью является создание надписи на ободе (14) для указания первого открывания укупорочной системы. Типичный текст может оглашать простое предупреждающее сообщение, такое, как было открыто раньше.It is possible to make a rim in a color such as red, which potentially resembles a warning or warning condition for the user. An additional feature is the creation of an inscription on the rim (14) to indicate the first opening of the closure system. Typical text can read a simple warning message, such as it was previously opened.

Claims

CLAIM

1. A bottle capping system (10) adapted to be applied to the neck of a bottle (24), said capping system comprising a cap (40) comprising a flat upper part (13) and a tubular side part (17) provided with a threaded inner surface , a dispenser (15) suitable for coupling with a bottle neck (24) at one end, wherein said dispenser contains an external thread on its other end for connection to said threaded inner surface of the cap (40), an outer casing (11), in a circle covering the outer periphery of the closure system and divided by a break line (32) into the upper casing (30) and the lower casing (31), the index rim (14), partially hidden along the ring behind the lower casing (31) and partially behind the upper casing (30) in the longitudinal direction bottles, said index rim (14) having a color or material different from the color or material of said dispenser (15), means for creating an irreversible gap (16) when the lid (40) is first opened between said upper and lower casings (30, 31 ) in the longitudinal direction of the bottle, characterized in that the the indicative rim (14) is attached to the dispenser (15) and is made separately from the specified tubular side part (17) of the cover (40), and these means for creating an irreversible gap (16) contain an abutment groove (34) located along the ring around the dispenser ( 15), a number of bendable elements (36) attached to the upper part (13) of the specified cover with the possibility of pushing inwardly under the peripheral pressure of the upper casing (30) in the radial direction of the cover, a number of stop legs (18) of the cover (40), radial pressure of the specified series from bending elements (36), wherein said abutment legs (18) are able to take a first position in which said abutment legs (18) are not abutted in an abutment groove (34), and after opening the lid for the first time a second, protective position in which the stop legs (18) are abutted into said stop groove (34) so that when closing the cover (40) in the longitudinal direction between the adjacent annular edges of the upper and lower casings (30, 31), a gap (16) is formed.

2. The capping system (10) according to claim 1, characterized in that said annular rim (14) contains a protrusion (37) in the form of a hook for engaging with the corresponding surface (39) on the dispenser (15).

3. The capping system (10) according to claim 1, characterized in that said annular rim (14) is 6,028,478 in size to establish a tight fit connection with the dispenser (15).

4. The capping system (10) according to claim 1, characterized in that said annular rim (14) is rigidly fixed to the dispenser (15) by ultrasonic welding.

5. The capping system (10) according to claim 1, characterized in that said annular rim (14) is rigidly fixed to the dispenser (15) with glue.

6. The capping system (10) according to claim 1, characterized in that said annular rim (14) comprises an annular groove (28) for accommodating adjacent annular edges of said upper and lower casings (30, 31).

7. The capping system (10) according to claim 1, characterized in that said annular rim (14) contains a readable warning inscription around the outer periphery.

8. The closure system (10) according to claim 1, characterized in that said annular rim (14) is symmetrical in shape along its center line in the longitudinal direction so as to avoid sorting during the manufacture of the closure system.

9. The capping system (10) according to claim 1, characterized in that said annular rim (14) is rotatable around the geometric axis of the bottle.

10. The capping system (10) according to claim 1, characterized in that said dispenser (15) is additionally equipped with a lower diffuser (23).

11. The capping system (10) according to claim 10, characterized in that said diffuser (23) comprises a valve element (19).

12. A method of manufacturing a closure assembly (10) according to claim 1, comprising the step of forming an annular rim (14) in a double casting process, in which the rim (14) and the dispenser (15) are injection molded simultaneously using plastic material of different types or colors .