EA006807B1 - Liquid container closure assembly - Google Patents

Liquid container closure assembly Download PDF

Info

Publication number
EA006807B1
EA006807B1 EA200500278A EA200500278A EA006807B1 EA 006807 B1 EA006807 B1 EA 006807B1 EA 200500278 A EA200500278 A EA 200500278A EA 200500278 A EA200500278 A EA 200500278A EA 006807 B1 EA006807 B1 EA 006807B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
sleeve
container
closure device
closure
peripheral
Prior art date
Application number
EA200500278A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA200500278A1 (en
Inventor
Дэвид Уилльям Томсон
Original Assignee
Гуала Клоушурес Ю.Кей. Лимитед
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Гуала Клоушурес Ю.Кей. Лимитед filed Critical Гуала Клоушурес Ю.Кей. Лимитед
Publication of EA200500278A1 publication Critical patent/EA200500278A1/en
Publication of EA006807B1 publication Critical patent/EA006807B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D49/00Arrangements or devices for preventing refilling of containers
    • B65D49/02One-way valves
    • B65D49/04Weighted valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

There is disclosed an improved closure assembly (5) adapted to be applied to a mouth and neck portion of a container (e.g. for liquid) such as a neck of a bottle. Known container closure assemblies suffer from a number of problems, e.g. simplicity of manufacture and provision of tamper evidence. Accordingly, the closure assembly (5) (or tamper-evident device) of the present invention comprises: a first body part (10) ; a tamper-evidence member or lock means (15) ; and a container closure member (20), wherein prior to initial opening the tamper-evident member or lock means (15) is in a first position such that the first body (15) part (10) and the container closure member (20)are disposed in a first relation to one another, and initial opening of the closure assembly (5) causes the tamper-evident member or lock means (15) to move a second position. Upon reclosure the lock means (15) causes the first body part (10) and the container closure member (20) to be disposed in a second (spaced) relation to one another, thereby evidencing opening and reclosure.

Description

Настоящее изобретение относится к укупорочному устройству, приспособленному для установки на отверстие емкости, например, для жидкости, такое как горлышко бутылки. В частности, хотя не и не только, изобретение относится к защелкивающемуся приспособлению, обеспечивающему индикацию вскрытия, или к препятствующему повторному заполнению защелкивающемуся приспособлению, обеспечивающему индикацию вскрытия.The present invention relates to a closure device adapted to be mounted on an opening of a container, for example, for a liquid, such as a bottleneck. In particular, although not only, the invention relates to a snap-on device providing an indication of a tamper, or to preventing the refilling of a snap-on device providing an indication of a tamper.

По разным причинам желательно гарантировать, чтобы используемая емкость, такая как бутылка, предназначенная для содержания жидкости, такой как ценная жидкость, например, алкогольных напитков, таких как крепкие алкогольные напитки, не подвергалась повторному заполнению заменяющим количеством другой жидкости, характеристики и качество которой могут отличаться от исходного содержимого. Попытки обеспечить укупорочные средства, которые затрудняют такое повторное заполнение, не всегда способны обеспечить защиту от умелого фальсификатора.For various reasons, it is desirable to ensure that the container used, such as a bottle, designed to contain a liquid, such as a valuable liquid, such as alcoholic beverages, such as strong alcoholic beverages, is not refilled with a substitute amount of another liquid whose characteristics and quality may vary. from the original content. Attempts to provide closures that make such refilling difficult are not always able to provide protection against a skilled counterfeiter.

Также, хотя считается предпочтительным обеспечивать средство индикации вмешательства, которое предоставляет свидетельство, что бутылка и ее исходное содержимое невредимы, если бутылку можно повторно запечатать, заменив колпачок или укупорочное средство, мало что может указать покупателю на то, что бутылка подверглась вмешательству и/или повторному заполнению, и что ее содержимое может быть фальсифицировано.Also, although it is considered preferable to provide an intervention indication tool that provides evidence that the bottle and its original contents are intact if the bottle can be re-sealed by replacing the cap or closure, little can indicate to the buyer that the bottle has undergone intervention and / or repeated filling, and that its contents may be falsified.

Поэтому было обнаружено, что желательно обеспечить укупорочное средство, которое не может быть снято без чрезвычайных усилий или повреждения бутылки. Такое приспособление показано, например, в патенте Великобритании №2274837, также принадлежащем настоящему Заявителю, выбранному просто в качестве иллюстрации.Therefore, it was discovered that it is desirable to provide a closure that cannot be removed without extreme effort or damage to the bottle. Such a device is shown, for example, in UK patent No. 2274837, also belonging to the present Applicant, chosen merely as an illustration.

Хотя очень важно, чтобы исходное укупорочное средство нельзя было удалить без видимого повреждения или разрушения укупорочного средства и/или бутылки, было обнаружено, что укупорочное средство, которое нелегко удалить, станет объектом попыток повторно заполнить емкость путем преодоления признака, обеспеченного в укупорочном средстве, предназначенном для препятствования такому повторному заполнению или его предотвращения. Поэтому, в добавление к обеспечению устройств для предотвращения повторного заполнения бутылок, существует потребность в обеспечении подобных устройств, обладающих, кроме того, признаками индикации вмешательства, или «индикации вскрытия», которые, не играя никакой превентивной роли, дают ясное неустранимое и/или необратимое указание, что бутылку открывали после того, как она была первоначально заполнена подлинным содержимым. В предыдущих конструкциях укупорочных средств недоставало таких ясных индикаторов.Although it is very important that the original closure cannot be removed without visible damage or destruction of the closure and / or bottle, it has been found that the closure that is not easily removed will be the object of attempts to refill the container by overcoming the feature provided by the closure. to prevent such re-filling or to prevent it. Therefore, in addition to providing devices to prevent refilling of bottles, there is a need to provide such devices that also have indications of tamper indications, or “opening indications,” which, while not playing any preventive role, give a clear, irremovable and / or irreversible indicating that the bottle was opened after it was originally filled with genuine contents. In previous designs, closures lacked such clear indicators.

Кроме того, существует потребность в простых конструкциях укупорочных устройств, позволяющих легкое и надежное изготовление, сборку и посадку на бутылочные горлышки. Подобной простоты недоставало предыдущим конструкциям укупорочных средств.In addition, there is a need for simple designs of closures, allowing easy and reliable manufacture, assembly and planting on bottlenecks. This simplicity was lacking in previous closure designs.

Соответственно, задачей по меньшей мере одного из вариантов выполнения по меньшей мере одного из объектов настоящего изобретения является устранение или по меньшей мере облегчение по меньшей мере одной из вышеупомянутых проблем/недостатков предшествующего уровня техники.Accordingly, the task of at least one of the embodiments of at least one of the objects of the present invention is to eliminate or at least facilitate at least one of the above problems / disadvantages of the prior art.

Задачей по меньшей мере одного из вариантов выполнения по меньшей мере одного из объектов настоящего изобретения является обеспечение усовершенствованного укупорочного устройства, которое не содержит никаких деталей, которые являются хрупкими и/или удаляются при первоначальном открытии, и которые доступны для повторного присоединения фальсификаторами и т.п., способом, внушающим, что укупорочное устройство ранее не было открыто.The objective of at least one of the embodiments of at least one of the objects of the present invention is to provide an improved closure device that does not contain any parts that are fragile and / or are removed upon initial opening, and which are available for reattachment by forgers, etc. ., in a manner that suggests that the capping device has not previously been opened.

Одна или более задач настоящего изобретения состоят в обеспечении укупорочного устройства для емкости, имеющего первую индикацию вскрытия, или первый элемент индикации вскрытия, который после первоначального открытия необратимо перемещается из первого положения во второе положение. Такое действие может заставить первую корпусную часть и элемент для закрывания емкости, которые до первоначального открывания расположены в первом положении друг относительно друга, во втором положении друг относительно друга при повторном закрывании, чтобы свидетельствовать об открывании и повторном закрывании укупорочного устройства.One or more objects of the present invention are to provide a closure for a container having a first tamper indication, or a first tamper indication element that, after initial opening, irreversibly moves from the first position to the second position. This action may cause the first body part and the element for closing the container, which before the initial opening are located in the first position relative to each other, in the second position relative to each other when re-closing, to indicate the opening and re-closing of the closure device.

В соответствии с первым аспектом настоящего изобретения обеспечено укупорочное устройство (или устройство, обеспечивающее индикацию вскрытия), приспособленное для установки на отверстие и горловинный участок емкости для жидкости, причем устройство содержит:In accordance with the first aspect of the present invention, a closure device (or device that provides an indication of opening) is provided, adapted to be mounted on the opening and throat portion of the fluid container, the device comprising:

первую корпусную часть, элемент, обеспечивающий индикацию вскрытия, или блокировочное средство, и элемент для закрывания емкости, причем до первоначального открывания элемент, обеспечивающий индикацию вскрытия, или блокировочное средство находятся в первом положении, так что первая корпусная часть и элемент для закрывания емкости расположены в первом отношении друг к другу, и первоначальное открывание укупорочного устройства приводит к перемещению элемента, обеспечивающего индикацию вскрытия, или блокировочного средства во второе положение.the first body part, the opening indication element, or the blocking means, and the element for closing the container, and the element providing the opening indication, or the blocking means are in the first position before the initial opening, so that the first body part and the element for closing the container are located in the first relation to each other, and the initial opening of the closure device leads to the movement of the opening indication element or the blocking means into the second Proposition.

Заявитель назвал устройство по настоящему изобретению защелкиваемым укупорочным устройством, обеспечивающим индикацию вскрытия, или препятствующим повторному заполнению устройством «ΆΤυδΝΆΡ» (товарный знак).The applicant called the device of the present invention a snap-in closure device that provides an indication of opening, or an препятυδΝΆΡ (trademark) device that prevents refilling.

- 1 006807- 1 006807

Предпочтительно при повторном закрывании укупорочного устройства блокировочное средство заставляет первую корпусную часть и элемент для закрывания емкости располагаться во втором отношении друг к другу.Preferably, when re-closing the closure device, the locking means causes the first body portion and the container closing member to be arranged in a second relation to each other.

В этом случае пользователю дается ясное указание на то, что укупорочное устройство было открыто и вновь закрыто. Следовательно, блокировочное средство обеспечивает первое визуальное средство индикации вскрытия.In this case, the user is given a clear indication that the capping device has been opened and re-closed. Consequently, the blocking means provides a first visual means of opening indication.

Блокировочное средство предпочтительно содержит блокировочный элемент, удерживаемый внутри первой корпусной части. Блокировочный элемент может содержать блокировочный корпусной участок, имеющий первый фланцевый конец. Блокировочный корпусной участок предпочтительно также имеет второй фланцевый конец.The locking means preferably comprises a locking element retained within the first body portion. The locking element may comprise a blocking body portion having a first flange end. The blocking body portion also preferably has a second flange end.

Первый фланцевый конец и внутренняя сторона элемента для закрывания емкости предпочтительно снабжены согласованными средствами зацепления. С помощью такого приспособления в исходном неоткрытом положении элемент для закрывания емкости и блокировочный элемент удерживают вместе, а действие элемента для закрывания емкости при первоначальном открывании заставляет блокировочный элемент перемещаться из указанного первого положения в указанное второе положение.The first flange end and the inner side of the element for closing the container are preferably provided with coordinated means of engagement. Using such a device, in the initial unopened position, the element for closing the container and the locking element are held together, and the action of the element for closing the container during the initial opening causes the locking element to move from the specified first position to the specified second position.

Согласованные средства зацепления могут содержать упруго гибкий охватываемый элемент, обеспеченный на внутренней стороне элемента для закрывания емкости, и охватывающий элемент, обеспеченный на первом конце блокировочного элемента.The matched engagement means may comprise an elastically flexible male element provided on the inside of the element for closing the container, and a female element provided on the first end of the locking element.

Предпочтительно, как только блокировочный элемент оказался в указанной второй позиции, дальнейшее открывающее действие (первоначальное или повторное открывание) вызывает освобождение охватываемого элемента из охватывающего элемента.Preferably, as soon as the locking element is in said second position, a further opening action (initial or re-opening) causes the male element to be released from the female element.

В первой корпусной части предпочтительно предусмотрен трубчатый корпус, имеющий открытые первый и второй концы, причем первый конец имеет множество зубьев, расположенных по окружности.Preferably, a tubular body having open first and second ends is provided in the first body portion, the first end having a plurality of teeth circumferentially.

Устройство предпочтительно содержит выливное устройство, содержащее выливной фланец, причем внутри выливного устройства обеспечен трубчатый корпус.The device preferably comprises a pouring device comprising a pouring flange, with a tubular body provided inside the pouring device.

Указанные зубья предпочтительно являются упруго гибкими.These teeth are preferably elastically flexible.

Предпочтительно в указанной первоначально не открытой позиции указанный первый фланцевый конец указанного блокировочного элемента находится внутри указанного трубчатого корпуса, и операция первоначального открывания указанного элемента для закрывания емкости вызывает перемещение указанного первого фланцевого конца указанного блокировочного элемента по указанным зубьям и наружу из указанного первого конца указанного трубчатого элемента. Зубья, следовательно, действуют в качестве средства, предотвращающего возврат, или «шипов», посредством которых предотвращается повторный вход указанного первого фланцевого конца указанного блокировочного элемента в указанный трубчатый элемент.Preferably, in the initially unopened position, said first flange end of said locking element is located within said tubular body, and the initial opening operation of said element for closing the container causes the said first flange end of said locking element to move along said teeth and outwards from said first end of said tubular element . The teeth, therefore, act as a means of preventing the return, or "spikes", by which the re-entry of said first flange end of said locking element into said tubular element is prevented.

В указанной второй позиции второй фланцевый конец блокировочного корпусного участка может упираться во фланец, обеспеченный на втором конце трубчатого корпуса.In this second position, the second flange end of the blocking body portion may abut the flange provided at the second end of the tubular body.

Блокировочный корпусной участок предпочтительно содержит средство смещения, которое стремится сместить блокировочный элемент к указанному первому положению.The blocking body portion preferably comprises displacement means, which tends to displace the blocking element to the said first position.

Указанный второй фланцевый конец указанного блокировочного корпусного участка предпочтительно по существу уплотняет или закрывает отверстие емкости, когда находится в указанной первой позиции, а на емкость установлено указанное укупорочное устройство.Said second flange end of said blocking body portion preferably substantially seals or closes the opening of the container when it is in said first position, and the specified closure is mounted on the container.

Средство смещения может содержать один или более подпружиненных рычажков, продолжающихся от указанного блокировочного корпусного участка к его указанному второму концу.The biasing means may comprise one or more spring-loaded levers extending from said locking body portion to its indicated second end.

Укупорочное устройство может содержать защелкивающееся приспособление.The closure may include a snap fitment.

Укупорочное устройство может содержать средства для предотвращения повторного заполнения.The closure may contain means to prevent re-filling.

Каждый из зубьев может продолжаться от трубчатого корпуса и содержать наклонный участок и продолжающийся по существу в продольном направлении концевой участок.Each of the teeth may extend from the tubular body and contain an inclined section and an end section that extends substantially in the longitudinal direction.

Первая корпусная часть, блокировочный элемент и элемент для закрывания емкости могут быть изготовлены из подходящих пластмассовых материалов.The first body part, the locking element and the element for closing the container may be made of suitable plastic materials.

В варианте выполнения первая корпусная часть может содержать втулку, приспособленную, чтобы лежать по существу концентрично относительно отверстия, и снабженную средствами для фиксации втулки на емкости, причем укупорочное устройство предпочтительно, кроме того, содержит первую наружную втулку, расположенную с по существу плотной посадкой на втулке, но имеющей возможность вращения относительно него, и вторую наружную втулку, отдельную от первой наружной втулки и соединенную с элементом для закрывания емкости, и обеспечены средства для отделения друг от друга первоначально смежных участков первой и второй наружных втулок при повторном закрывании устройства после первоначального открывания емкости.In an embodiment, the first body portion may comprise a sleeve adapted to lie substantially concentrically with respect to the opening, and provided with means for fixing the sleeve to the container, the closure preferably also comprising a first outer sleeve located with a substantially tight fit on the sleeve but having a possibility of rotation relative to it, and a second outer sleeve, separate from the first outer sleeve and connected to the element for closing the container, and means for separating apart initially adjacent portions of the first and second outer sleeves upon reclosure of the device after the initial opening of the container.

Промежуточное средство обеспечивает второе визуальное средство индикации вскрытия.The intermediate means provides a second visual opening indication means.

Предпочтительно первая наружная втулка имеет открытые первый и второй концы, а вторая наружная втулка имеет закрытый первый конец и открытый второй конец.Preferably, the first outer sleeve has open first and second ends, and the second outer sleeve has a closed first end and an open second end.

- 2 006807- 2 006807

Элемент для закрывания емкости предпочтительно содержит периферическую канавку, которая, кроме того, может обеспечить периферический фланцевый участок, расположенный внизу и смежный периферической канавке.The element for closing the container preferably includes a peripheral groove, which, in addition, can provide a peripheral flange portion located below and adjacent the peripheral groove.

Исходно смежные участки могут содержать смежные периферические кромки первой и второй наружных втулок, соответственно.The initially adjacent portions may contain adjacent peripheral edges of the first and second outer sleeves, respectively.

Первая и вторая периферические кромки до первоначального открывания могут быть расположены в периферической канавке и могут примыкать друг к другу.The first and second peripheral edges before the initial opening can be located in the peripheral groove and can abut each other.

Предпочтительно во время операции первоначального открывания емкости первая периферическая кромка расширяется или проходит над периферическим фланцевым участком, а затем сжимается или возвращается, предпочтительно по существу в свою исходную периферическую позицию, чтобы стать периферически-расположенной за периферическим фланцевым участком. В качестве альтернативы или в дополнение, во время операции первоначального открывания емкости периферический фланцевый участок сжимается или проходит под первой периферической кромкой, а затем расширяется или возвращается, предпочтительно по существу возвращаясь в свою исходную периферическую позицию, чтобы стать расположенным по окружности впереди первой периферической кромки. Это действие приводит к продольному расположению периферического фланца между первой и второй периферическими кромками препятствующим образом, так что когда емкость снова закрывают повторной установкой закрывающего элемента, первая и вторая втулки оказываются разнесенными на расстояние друг от друга по меньшей мере периферическим фланцевым участком, расположенным между ними.Preferably, during the initial opening operation of the container, the first peripheral edge expands or extends over the peripheral flange portion, and then is compressed or returned, preferably substantially to its original peripheral position, to become peripherally located behind the peripheral flange portion. Alternatively, or in addition, during the initial opening operation of the container, the peripheral flange portion is compressed or passes under the first peripheral edge and then expands or returns, preferably substantially returning to its original peripheral position, to become located circumferentially ahead of the first peripheral edge. This action leads to a longitudinal arrangement of the peripheral flange between the first and second peripheral edges in an obstructing manner, so that when the container is again closed by re-installing the closing element, the first and second bushings are spaced apart from each other by at least a peripheral flange portion located between them.

Первое и возможно второе средство индикации вскрытия обеспечивают то, чтобы после повторного закрытия первая и вторая периферические кромки больше не были смежными, но были отделены друг от друга, таким образом открывая паз или промежуток между первой и второй периферическими кромками. Это средство визуальной индикации свидетельствует, что укупорочное устройство (и емкость) было открыто и повторно закрыто.The first and possibly the second tamper indication means ensure that after re-closing the first and second peripheral edges are no longer contiguous, but are separated from each other, thus opening the groove or gap between the first and second peripheral edges. This visual indication means that the closure (and capacity) has been opened and re-closed.

Первая периферическая кромка первой наружной втулки может обеспечить периферический первый отогнутый участок на первой наружной втулке, и таким же образом вторая периферическая кромка второй наружной втулки может обеспечить периферический второй отогнутый участок на второй наружной втулке.The first peripheral edge of the first outer sleeve may provide a peripheral first bent portion on the first outer sleeve, and in the same way, the second peripheral edge of the second outer sleeve may provide a peripheral second bent portion on the second outer sleeve.

Первая и вторая втулки могут содержать любой подходящий материал, и предпочтительно материал содержит металл или материал на металлической основе.The first and second sleeves may contain any suitable material, and preferably the material contains a metal or metal-based material.

Предпочтительно металл или материал на металлической основе по существу содержит алюминий или его сплав, и в особенности листовой алюминий.Preferably, the metal or metal-based material essentially comprises aluminum or its alloy, and in particular sheet aluminum.

Алюминий является предпочтительным, так как обеспечивает хорошую среду для нанесения печатных красителей, чернил, красок и т.п., таких, с помощью которых первая и/или вторая наружные втулки могут содержать на себе сообщения, логотипы, изображения, наименования и/или другую информацию. Сообщение может, например, содержать стрелки, указывающие направление вращения для открывания укупорочного устройства.Aluminum is preferred because it provides a good environment for applying printing inks, inks, inks, etc., such that the first and / or second outer sleeves can contain messages, logos, images, names and / or other information. The message may, for example, contain arrows indicating the direction of rotation for opening the closure device.

Элемент для закрывания емкости может быть колпачком, который, желательно, включает резьбовой участок, который позволяет осуществлять вращательное движение (нормально против часовой стрелки) колпачка во время операции открывания емкости.The element for closing the container may be a cap, which, preferably, includes a threaded portion that allows rotational movement (normally counterclockwise) of the cap during the operation of opening the container.

Укупорочное устройство может содержать препятствующее повторному заполнению устройство, обеспечивающее выливное устройство, приспособленное для того, чтобы быть прикрепленным к отверстию емкости для жидкости. Элемент для закрывания емкости может быть колпачком, приспособленным для закрытия выпускного канала выливного устройства, а первая наружная втулка может быть способна принимать по меньшей мере часть выливного устройства. Выпускной канал может быть по существу кольцевым, а колпачок может содержать на внутреннем торцевом конце кольцевое уплотнение, с возможностью удаления принимаемого внутри кольцевого выпускного канала.The closure device may comprise an anti-refill device, providing a pouring device adapted to be attached to the opening of the fluid container. The container closing member may be a cap adapted to close the discharge port of the pouring device, and the first outer sleeve may be able to receive at least a part of the pouring device. The outlet channel may be essentially annular, and the cap may contain an annular seal at the inner end end, with the possibility of removing the internal annular outlet channel.

Вторая наружная втулка предпочтительно способна принимать по меньшей мере часть колпачка.The second outer sleeve is preferably capable of receiving at least a portion of the cap.

Колпачок в общем случае может плотно приниматься второй наружной втулкой, но возможно способен вращаться относительно второй наружной втулки при приложении достаточного усилия.The cap can generally be firmly received by the second outer sleeve, but may be able to rotate relative to the second outer sleeve when sufficient force is applied.

Желательно, чтобы выливное устройство было изготовлено за одно целое с втулкой, например, литьем под давлением.It is desirable that the pouring device be made in one piece with the sleeve, for example, by injection molding.

Препятствующее повторному заполнению устройство предпочтительно, кроме того, содержит корпус седла клапана, который по меньшей мере частично помещается внутри по меньшей мере части горловинного участка емкости, и где корпус седла клапана по меньшей мере частично окружен втулкой.Preventing refilling the device preferably, in addition, includes a valve seat body, which at least partially fits inside at least part of the neck section of the container, and where the valve seat body is at least partially surrounded by a sleeve.

Внутри корпуса седла клапана предпочтительно обеспечен по меньшей мере один подвижный клапанный элемент.Inside the valve seat body, at least one movable valve element is preferably provided.

Предпочтительно обеспечены средства для удержания первой наружной втулки в продольном отношении к втулке, например, конец первой наружной втулки по меньшей мере частично образован над концом втулки.Preferably means are provided for holding the first outer sleeve in a longitudinal relationship with the sleeve, for example, the end of the first outer sleeve is at least partially formed above the end of the sleeve.

Первая и вторая периферические кромки на первой и второй втулках до первоначального открывания укупорочного устройства предпочтительно расположены внутри периферической канавки, обеспеThe first and second peripheral edges on the first and second bushings, prior to the initial opening of the closure device, are preferably located inside the peripheral groove, ensuring

- 3 006807 ченной в укупорочном элементе, и по существу являются смежными. Такое расположение гарантирует, что, когда емкость первоначально открывают относительным поворотом закрывающего элемента и втулки, вторая периферическая кромка второй наружной втулки остается внутри канавки, обеспеченной на укупорочном элементе, а первую периферическую кромку первой наружной втулки можно постепенно упруго заставить перемещаться по окружности наружу и за пределы канавки, обеспеченной на укупорочном элементе, когда закрывающий элемент удален из выливного устройства и первого участка. В качестве альтернативы или в дополнение, периферический фланцевый участок можно постепенно заставить перемещаться внутрь по окружности. При устранении контакта между колпачком и первой периферической кромкой первой наружной втулки первая периферическая кромка сжимается по существу в уменьшенную окружность (например, в свою исходную окружность), такую, что результирующая окружность меньше окружности участка закрывающего элемента, который расположен под канавкой. Этот участок предпочтительно предусмотрен в качестве периферического фланца на укупорочном элементе.- 3 006807 in the closure element, and are essentially adjacent. This arrangement ensures that when the container is initially opened by a relative rotation of the closure element and the sleeve, the second peripheral edge of the second outer sleeve remains inside the groove provided on the closure element, and the first peripheral edge of the first external sleeve can be gradually elastically made to move circumferentially outwards and beyond the groove provided on the closure member when the closure member is removed from the pouring device and the first portion. Alternatively or in addition, the peripheral flange portion may be gradually forced to move inward around the circumference. When contact between the cap and the first peripheral edge of the first outer sleeve is eliminated, the first peripheral edge is compressed to a substantially reduced circumference (for example, into its original circumference), such that the resulting circumference is smaller than the circumference of the section of the closing member that is located under the groove. This area is preferably provided as a peripheral flange on the closure member.

Когда закрывающий элемент повторно устанавливают на выливное устройство, позиция остановки достигается, когда периферический фланцевый участок закрывающего элемента упирается в первую периферическую кромку первой наружной втулки, садится или опирается на нее, таким образом предотвращая возвращение закрывающего элемента в его исходную неоткрытую стартовую позицию. Поэтому между первой и второй наружными втулками остается продольный промежуток или паз, делая, таким образом, периферическую часть закрывающего элемента видимой снаружи, причем эта часть содержит по меньшей мере часть периферического фланца, который изначально был окружен или заключен внутри первой периферической кромки, и исходную посадочную поверхность выливного устройства для закрывающего элемента.When the closure is reattached to the pouring device, the stopping position is reached when the peripheral flange portion of the closure rests against the first peripheral edge of the first outer sleeve, sits or rests on it, thus preventing the closure from returning to its original unopened starting position. Therefore, a longitudinal gap or groove remains between the first and second outer sleeves, thus making the peripheral part of the closing element visible from the outside, this part containing at least a part of the peripheral flange that was originally surrounded or enclosed inside the first peripheral edge and the original fit surface of the pouring device for the covering element.

Предпочтительно, видимая снаружи периферическая часть закрывающего элемента может быть ярко окрашена и/или содержать напечатанную информацию, сообщения и т.п.Preferably, the outer peripheral portion of the covering element may be brightly colored and / or contain printed information, messages, etc.

Фиксирующие средства могут содержать первое средство для фиксирования втулки на емкости, чтобы ограничить вращательное движение втулки относительно горловинного участка емкости.The locking means may comprise first means for fixing the sleeve on the container in order to limit the rotational movement of the sleeve relative to the neck portion of the container.

Фиксирующие средства могут также содержать второе средство для фиксирования втулки на емкости, чтобы ограничить продольное перемещение втулки относительно отверстия емкости.The locking means may also comprise second means for fixing the sleeve on the container in order to limit the longitudinal movement of the sleeve relative to the opening of the container.

Предпочтительно второе средство для фиксирования втулки представлено по меньшей мере в виде одного выступающего средства, выступающего внутрь указанной втулки, причем указанное по меньшей мере одно выступающее средство позволяет радиальное перемещение втулки жестко упругим образом и выполнено с возможностью зацепления с наружным фланцевым участком указанной емкости.Preferably, the second means for fixing the sleeve is represented by at least one protruding means protruding inwardly of said sleeve, said at least one protruding means allowing the sleeve to radially move in a rigidly elastic manner and adapted to engage with the outer flange portion of said container.

Предпочтительно первая наружная втулка взаимодействует с втулкой с плотной посадкой между наружной поверхностью втулки и внутренней поверхностью первой наружной втулки.Preferably, the first outer sleeve cooperates with the sleeve with a tight fit between the outer surface of the sleeve and the inner surface of the first outer sleeve.

Колпачок предпочтительно содержит резьбовой участок, который зацепляется с соответствующим резьбовым участком на первой корпусной части или выливном выпускном канале.The cap preferably includes a threaded portion that engages with a corresponding threaded portion on the first body portion or the pouring outlet.

Желательно, чтобы первая и вторая наружные втулки были эстетически привлекательными, и по существу предпочтительно, чтобы первая и вторая наружные втулки содержали металлическую фольгу.It is desirable that the first and second outer sleeves are aesthetically attractive, and it is in fact preferable that the first and second outer sleeves contain metal foil.

Предпочтительно, чтобы были обеспечены средства для сборки вместе втулки и корпуса седла клапана до установки на емкость.Preferably, means are provided for assembling the bushings and the valve seat body together prior to installation on the container.

На внутренней стенке втулки предпочтительно обеспечены выступающие средства, чтобы упруго зацепляться с горловинным участком емкости.On the inner wall of the sleeve, preferably protruding means are provided to elastically engage with the neck portion of the container.

Втулка предпочтительно содержит одну или более периферических отверстий вокруг втулки, границы которых определены между продолжающимися в осевом направлении участками втулки. Указанное или каждое выступающее средство может быть предусмотрено смежно краю одного из отверстий. Предпочтительно, чтобы каждое выступающее средство было расположено на нижнем периферическом крае одного из отверстий.The sleeve preferably contains one or more peripheral holes around the sleeve, the boundaries of which are defined between the axially extending areas of the sleeve. Said or each protruding means may be provided adjacent the edge of one of the holes. Preferably, each protruding means is located on the lower peripheral edge of one of the holes.

Обычно выливное устройство содержит продолжающийся по окружности выливной фланец.Typically, the pourer device comprises a circumferentially extending pourer flange.

Втулка, кроме того, может быть снабжена трубчатым корпусом, расположенным внутри и предпочтительно концентрично относительно выливного устройства, и где трубчатый корпус соединен с внутренней поверхностью втулки с помощью множества перемычек.The sleeve may also be provided with a tubular body located inside and preferably concentric with respect to the pouring device, and where the tubular body is connected to the inner surface of the sleeve with a variety of bridges.

Указанный первый конец указанного трубчатого корпуса предпочтительно расположен по существу заподлицо с продолжающимся по окружности выливным фланцем.Said first end of said tubular body is preferably located substantially flush with the circumferentially extending pouring flange.

Указанный трубчатый корпус предпочтительно снабжен продолжающимся по окружности ободком, который расположен на нижней наружной кромке указанного трубчатого корпуса. Перемычки предпочтительно соединяют внутреннюю поверхность втулки с ободком и с трубчатым корпусом.Said tubular body is preferably provided with a circumferentially extending rim, which is located on the lower outer edge of said tubular body. The bridges preferably connect the inner surface of the sleeve to the rim and the tubular body.

Предпочтительно, каждая перемычка имеет конфигурацию, обеспечивающую консоль, на которой неподвижно сидит ободок.Preferably, each jumper has a configuration that provides a console on which the bezel is still sitting.

Втулка, кроме того, предпочтительно снабжена множеством ребер или гребней, образованных на его внутренней поверхности, предпочтительно расположенных по окружности вокруг втулки, продольные оси которых расположены по существу по оси к указанной втулке.The sleeve, in addition, preferably provided with a set of ribs or ridges formed on its inner surface, preferably located around the circumference around the sleeve, the longitudinal axis of which is located essentially along the axis to the specified sleeve.

- 4 006807- 4 006807

Эти ребра или гребни при эксплуатации могут работать в согласовании с выступами, гребнями и т. п. на наружной поверхности емкости (например, «стеклянной отделкой» бутылки), стремясь предотвратить нежелательное вращательное движение втулки.During operation, these fins or ridges may operate in accordance with projections, ridges, etc. on the outer surface of the container (for example, bottle glass trim), trying to prevent undesirable rotational movement of the sleeve.

Корпус седла клапана может содержать трубчатый участок, свободный концевой участок которого обеспечивает седло клапана, приспособленное для введения в контакт уплотняющим образом с клапанным элементом, заключенным в указанном трубчатом участке.The valve seat body may comprise a tubular portion, the free end portion of which provides a valve seat adapted to be brought into contact in a sealing manner with the valve element enclosed in said tubular portion.

Седло клапана предпочтительно является продолжающимся по окружности фланцем, который продолжается в радиальном направлении внутрь трубчатого участка. В одном из вариантов выполнения такое седло клапана расположено на одном конце трубчатого участка, и этот конец трубчатого участка закрыт, за исключением периферического отверстия.The valve seat is preferably a circumferentially extending flange that extends radially towards the inside of the tubular portion. In one embodiment, such a valve seat is located at one end of the tubular portion, and this end of the tubular portion is closed, with the exception of the peripheral orifice.

Подразумевается, что трубчатый участок способен помещаться по существу внутри отверстия емкости.It is understood that the tubular portion is able to fit substantially within the opening of the container.

Трубчатый участок, кроме того, может содержать на своей наружной поверхности по меньшей мере одно средство зацепления, чтобы зацепляться с внутренней поверхностью емкости. Средство зацепления предпочтительно представляет собой продолжающиеся в радиальном направлении периферические ребра.The tubular section, in addition, may contain on its outer surface at least one means of engagement to engage with the inner surface of the container. The engagement means is preferably radially extending peripheral ribs.

На конце или вблизи конца трубчатого участка, отдаленного от седла клапана, обеспечен по существу концентричный дополнительный трубчатый участок большего диаметра, чем трубчатый участок, и внутренняя поверхность дополнительного трубчатого участка присоединена к наружной поверхности трубчатого участка одной или более дополнительными перемычками.At or near the end of the tubular portion distant from the valve seat, a substantially concentric additional tubular portion of larger diameter than the tubular portion is provided, and the inner surface of the additional tubular portion is attached to the outer surface of the tubular portion by one or more additional jumpers.

Предпочтительно, первый конец дополнительного трубчатого участка присоединен к наружной поверхности трубчатого участка кольцевым фланцем.Preferably, the first end of the additional tubular portion is attached to the outer surface of the tubular portion by an annular flange.

Таким образом, в одном из вариантов выполнения настоящего изобретения такая конструкция обеспечивает периферическую канавку, границы которой определены между наружной поверхностью трубчатого участка и внутренней поверхностью дополнительного трубчатого участка, с фланцем, образующим дно канавки. Канавка разделена дополнительными перемычками на меньшие канавки дуговой формы.Thus, in one of the embodiments of the present invention, this design provides a peripheral groove, the boundaries of which are defined between the outer surface of the tubular section and the inner surface of the additional tubular section, with a flange forming the bottom of the groove. The groove is divided by additional bridges into smaller arc-shaped grooves.

Такая канавка помогает предотвратить введение предметов в емкость через укупорочное устройство.Such a groove helps prevent objects from being introduced into the container through the closure device.

Предпочтительно, второй конец дополнительного трубчатого участка расположен по существу заподлицо с концом трубчатого участка, отдаленным от седла клапана.Preferably, the second end of the additional tubular portion is substantially flush with the end of the tubular portion remote from the valve seat.

При эксплуатации трубчатый участок образует внутреннюю втулку укупорочного устройства в сборе.During operation, the tubular portion forms the inner sleeve of the closure assembly.

Предпочтительно, наружная поверхность дополнительного трубчатого участка взаимодействует с внутренней поверхностью втулки.Preferably, the outer surface of the additional tubular portion interacts with the inner surface of the sleeve.

Продолжающийся в радиальном направлении периферический ободок предпочтительно расположен на наружной кромке конца дополнительного трубчатого участка, который в укупорочном устройстве в сборе опирается на нижнюю поверхность продолжающегося в радиальном направлении периферического ободка, обеспеченного на внутренней поверхности втулки.The radially extending peripheral rim is preferably located on the outer edge of the end of the additional tubular portion which rests in the closure assembly on the lower surface of the radially extending peripheral rim provided on the inner surface of the sleeve.

В соответствии со вторым аспектом настоящего изобретения обеспечена емкость, содержащая укупорочное устройство по первому объекту настоящего изобретения.In accordance with the second aspect of the present invention, a container is provided comprising a closure device according to the first aspect of the present invention.

Емкость предпочтительно является емкостью для жидкости.The container is preferably a liquid container.

Емкость может быть бутылкой, например, стеклянной бутылкой, и может быть приспособлена для содержания жидкости, такой как алкогольные напитки, например, крепкие алкогольные напитки, такие как водка, виски, бренди, джин и т. п.The container can be a bottle, for example, a glass bottle, and can be adapted to contain liquids, such as alcoholic beverages, for example, strong alcoholic beverages, such as vodka, whiskey, brandy, gin, etc.

В соответствии с третьим аспектом настоящего изобретения обеспечена комбинация емкости и укупорочного устройства по первому объекту настоящего изобретения.In accordance with the third aspect of the present invention, a combination of the container and the closure device according to the first aspect of the present invention is provided.

В соответствии с четвертым аспектом настоящего изобретения обеспечена продукция производства алкогольных напитков, содержащая алкогольное вещество, упакованное в комбинацию по третьему объекту настоящего изобретения.In accordance with the fourth aspect of the present invention, an alcoholic beverage product containing an alcoholic substance packaged in a combination according to the third aspect of the present invention is provided.

В соответствии с пятым аспектом настоящего изобретения обеспечен способ изготовления укупорочного устройства по первому объекту настоящего изобретения, предусматривающий стадии:In accordance with the fifth aspect of the present invention, a method for manufacturing a closure device according to a first aspect of the present invention is provided, comprising the steps of:

(a) обеспечения наружного втулочного элемента;(a) providing an outer sleeve member;

(b) обеспечения выливного устройства и втулки, приспособленных для прикрепления к отверстию и горловинному участку емкости для жидкости, и элемента для закрывания емкости, высвобождаемо прикрепляемого к выливному устройству и/или втулке;(b) providing a pourer and sleeve adapted to be attached to the bore and throat section of the fluid container and a closure member released to be attached to the pourer and / or sleeve;

(c) расположения выливного устройства, втулки и элемента для закрывания емкости, по меньшей мере, частично, внутри наружного втулочного элемента;(c) the location of the pouring device, the sleeve and the element for closing the container, at least partially, inside the outer sleeve element;

(ά) формирования из наружного втулочного элемента первой наружной втулки и отдельной второй наружной втулки.(ά) forming from the outer sleeve element a first outer sleeve and a separate second outer sleeve.

Этот способ особенно предпочтителен для массового производства.This method is particularly preferred for mass production.

- 5 006807- 5 006807

Стадию (ά) предпочтительно выполняют с использованием первого режущего инструмента, такого как резец станка.Stage (ά) is preferably performed using a first cutting tool, such as a machine cutter.

Стадия (ά) предпочтительно предусматривает:Stage (ά) preferably includes:

формирование разреза вокруг участка наружного втулочного элемента, чтобы сформировать смежные первую и вторую периферические кромки первой и второй наружных втулок.forming a cut around a portion of the outer sleeve member to form adjacent first and second peripheral edges of the first and second outer sleeves.

Первую и вторую кромки предпочтительно формируют в канавке, находящейся на укупорочном элементе емкости.The first and second edges are preferably formed in a groove located on the closure element of the container.

Первая и вторая периферические кромки предпочтительно имеют уменьшенный диаметр в сравнении с по меньшей мере смежными участками первой и второй наружных втулок, соответственно.The first and second peripheral edges preferably have a reduced diameter in comparison with at least adjacent portions of the first and second outer sleeves, respectively.

Предпочтительно после стадии (с) способ также предусматривает стадию:Preferably, after step (c), the method also comprises the step:

(е) формирования конца первой наружной втулки над концом втулки, чтобы удержать первую наружную втулку и втулку в продольном отношении.(e) forming the end of the first outer sleeve over the end of the sleeve in order to keep the first outer sleeve and the sleeve longitudinally.

Стадию (е) предпочтительно выполняют с использованием второго режущего инструмента, такого как дополнительный резец станка.Stage (e) is preferably performed using a second cutting tool, such as an additional cutter of the machine.

Стадии (ά) и (е) можно выполнять по существу одновременно.Stages (ά) and (e) can be performed essentially simultaneously.

Укупорочное устройство, образованное таким образом, может содержать автономную сборочную единицу для установки с защелкиванием на отверстии и горловинном участке емкости.The closure device thus formed may contain an autonomous assembly unit for installation with snap-fit on the opening and neck section of the container.

В соответствии с шестым аспектом настоящего изобретения обеспечен способ разлива в бутылки, предусматривающий:In accordance with the sixth aspect of the present invention, there is provided a method for bottling comprising:

(a) обеспечение укупорочного устройства, изготовленного в соответствии с первым аспектом изобретения;(a) providing a closure device manufactured in accordance with the first aspect of the invention;

(b) обеспечение бутылки;(b) securing the bottle;

(c) заполнение бутылки жидкостью;(c) filling the bottle with liquid;

(ά) закрывание бутылки установкой укупорочного устройства на отверстии и горлышке бутылки.(ά) closing the bottle by installing a closure on the opening and neck of the bottle.

Далее, вариант выполнения настоящего изобретения описан только в качестве примера и со ссылкой на сопровождающие чертежи, на которых:Further, an embodiment of the present invention is described only as an example and with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг. 1(а) - вид сбоку в разрезе укупорочного устройства в соответствии с вариантом выполнения настоящего изобретения до первоначального открывания.FIG. 1 (a) is a side view in section of a closure device in accordance with an embodiment of the present invention prior to the initial opening.

фиг. 1(Ь) - вид в перспективе сбоку и с первого конца первой корпусной части и блокировочное средство укупорочного устройства по фиг.1(а), до первоначального открывания.FIG. 1 (b) is a perspective view from the side and from the first end of the first body part and the locking means of the closure device of FIG. 1 (a), prior to the initial opening.

фиг. 1(с) - вид в перспективе с пространственным разделением деталей укупорочного устройства по фиг. 1(а).FIG. 1 (c) is an exploded perspective view of the closure device of FIG. 1 (a).

фиг. 2(а) - вид сбоку в разрезе укупорочного устройства по фиг. 1(а), после первоначального открывания, со снятым элементом для закрывания емкости.FIG. 2 (a) is a side view in section of the closure of FIG. 1 (a), after the initial opening, with the element for closing the container removed.

фиг. 2(Ь) - вид в перспективе сбоку и с первого конца первой корпусной части и блокировочного устройства укупорочного устройства по фиг.1(а), после первоначального открывания.FIG. 2 (b) is a perspective view from the side and from the first end of the first body part and the locking device of the closure device of FIG. 1 (a), after the initial opening.

фиг. 3 - вид сбоку в разрезе укупорочного устройства по фиг. 1(а), после повторного закрытия. фиг. 4 - вид сбоку в разрезе укупорочного устройства, во время начальной стадии изготовления. фиг. 5 - вид сбоку в разрезе укупорочного устройства по фиг. 4, во время промежуточной стадии изготовления.FIG. 3 is a side view in section of the closure device of FIG. 1 (a), after re-closing. FIG. 4 is a side cross-sectional view of the closure during the initial manufacturing phase. FIG. 5 is a side view in section of the closure device of FIG. 4, during the intermediate manufacturing stage.

фиг. 6 - вид сбоку в разрезе укупорочного устройства по фиг. 4, после изготовления и до первоначального открывания.FIG. 6 is a side view in section of the closure device of FIG. 4, after manufacture and prior to initial opening.

фиг. 7 - вид в перспективе сбоку и сверху с пространственным разделением деталей укупорочного устройства по фиг. 6, в комбинации с бутылкой, имеющей горлышко и отверстие; и фиг. 8 - вид сбоку в разрезе укупорочного устройства по фиг. 6, установленного на бутылку по фиг. 7, до его первоначального открывания.FIG. 7 is a side and top perspective view with a spatial separation of the details of the closure device of FIG. 6, in combination with a bottle having a neck and an opening; and FIG. 8 is a side view in section of the closure device of FIG. 6 mounted on the bottle of FIG. 7, before its initial opening.

Обращаясь к фиг. 1(а) - 3, на них показано укупорочное устройство (или устройство, обеспечивающее индикацию вскрытия), в целом обозначенное цифрой 5, согласно варианту выполнения настоящего изобретения. Укупорочное устройство 5 приспособлено для установки на отверстие и горловинный участок емкости для жидкости (не показана). Укупорочное устройство 5 содержит первую корпусную часть 10; первый элемент, обеспечивающий индикацию вскрытия, или блокировочное или блокируемое средство 15; и закрывающий элемент 20 емкости, причем до первоначального открывания блокировочное средство 15 находится в первом положении, так что первая корпусная часть 10 и закрывающий элемент 20 емкости расположены в первом отношении друг к другу, а первоначальное открытие укупорочного устройства 5 заставляет блокировочное средство 15 перемещаться во вторую (фиксированную) позицию.Referring to FIG. 1 (a) - 3, they show a closure device (or a device that provides an indication of opening), generally indicated by the number 5, according to an embodiment of the present invention. The closure device 5 is adapted to be installed on the opening and throat section of the fluid container (not shown). The capping device 5 comprises a first body part 10; the first element providing an indication of the opening, or blocking or blocking means 15; and a container closing element 20, the locking means 15 being in the first position before the initial opening, so that the first body part 10 and the container closing elements 20 are arranged in a first relation to each other, and the initial opening of the closure device 5 causes the locking means 15 to move to the second (fixed) position.

Заявитель назвал укупорочное устройство по настоящему изобретению укупорочным устройством, устройством, обеспечивающим индикацию вскрытия, защелкивающимся приспособлением или препятствующим повторному заполнению устройством «ΑΕυδΝΆΡ» (товарный знак).The applicant called the closure device of the present invention a closure device, a device that provides an indication of opening, snap-fit device or preventing the device from being refilled with ΑΕυδΝΆΡ (trademark).

При повторном закрывании укупорочного устройства 5 блокировочное средство 15 заставляет первую корпусную часть 10 и закрывающий элемент 20 располагаться во втором отношении друг к другу. Таким образом потребителю дается ясное указание на то, что укупорочное устройство 5 было открыто иWhen re-closing the closure device 5, the locking means 15 causes the first body part 10 and the closing element 20 to be arranged in a second relation to each other. Thus, the consumer is given a clear indication that the capper 5 has been opened and

- 6 006807 повторно закрыто. Следовательно, блокировочное средство 15 обеспечивает первое визуальное средство 16 индикации вскрытия (см. фиг. 3).- 6 006807 re-closed. Consequently, the locking means 15 provides the first visual means for opening indication 16 (see FIG. 3).

Блокировочное средство 15 содержит блокировочный элемент 25. Блокировочный элемент 25 содержит блокировочный корпусной участок 30, имеющий первый фланцевый конец 35. Блокировочный корпусной участок 30 также имеет второй фланцевый конец 40.The locking means 15 includes a locking element 25. The locking element 25 includes a locking body portion 30 having a first flange end 35. The locking body portion 30 also has a second flange end 40.

Первый фланцевый конец 35 и внутренняя сторона закрывающего элемента 20 снабжены согласованными средствами зацепления. Таким приспособлением в исходном неоткрытом расположении закрывающий элемент 20 и блокировочный элемент 25 удерживаются вместе, а действие первоначального открывания закрывающего элемента 20 заставляет блокировочный элемент 25 перемещаться из указанной первой в указанную вторую позицию.The first flange end 35 and the inner side of the closing element 20 are provided with coordinated means of engagement. With such a device, in the initial unopened arrangement, the closing element 20 and the locking element 25 are held together, and the initial opening action of the closing element 20 causes the locking element 25 to move from said first to said second position.

Согласованные средства зацепления содержат упруго гибкий охватываемый элемент 45, обеспеченный на внутренней стороне закрывающего элемента 20, и охватывающий элемент 50, обеспеченный на первом конце 35 блокировочного элемента 25. Как только блокировочный элемент 25 оказывается в указанной второй позиции, дальнейшее открывающее действие (первоначальное или повторное открывание) приводит к освобождению охватываемого элемента 45 из охватывающего элемента 50.The matched means of engagement comprise an elastically flexible male element 45 provided on the inside of the closing element 20 and a female element 50 provided at the first end 35 of the locking element 25. As soon as the locking element 25 is in the specified second position, the further opening action (initial or repeated opening) results in the release of male member 45 from female member 50.

В укупорочном устройстве 5 обеспечен трубчатый корпус 55, имеющий открытые первый и второй концы 60, 65, причем первый конец 60 имеет множество расположенных по окружности зубьев 70.The closure device 5 is provided with a tubular body 55 having open first and second ends 60, 65, with the first end 60 having a plurality of circumferentially arranged teeth 70.

Устройство 5 содержит выливное устройство 75, содержащее выливной фланец 80, причем трубчатый корпус 55 снабжен выливным устройством 75.The device 5 comprises a pouring device 75 comprising a pouring flange 80, the tubular body 55 being provided with the pouring device 75.

Зубья 70 являются упруго гибкими - то есть обладают «памятью», т.е., будучи согнутыми, возвращаются в свою исходную позицию.The teeth 70 are elastically flexible — that is, they possess “memory,” that is, being bent, they return to their original position.

В указанной первоначально не открытой позиции указанный первый фланцевый конец 35 указанного блокировочного элемента 25 находится внутри указанного трубчатого корпуса 55, и операция первоначального открывания указанного закрывающего элемента 20 заставляет указанный фланцевый первый конец 35 указанного блокировочного элемента 25 перемещаться по указанным зубьям 70 путем упругой деформации зубьев 70 и наружу из указанного первого конца 35 указанного трубчатого элемента 55. Следовательно, зубья 70 действуют как средство предотвращения возврата, или «шипы», посредством которых предотвращается возможность повторного входа указанного фланцевого первого конца 35 указанного блокировочного элемента 30 в указанный трубчатый элемент 55.In this initially open position, said first flange end 35 of said locking element 25 is located within said tubular body 55, and the initial opening operation of said locking element 20 causes said flanged first end 35 of said locking element 25 to move along said teeth 70 by elastic deformation of teeth 70 and outward from said first end 35 of said tubular element 55. Therefore, the teeth 70 act as a means of preventing return , or "spikes", by which the possibility of re-entry of said flanged first end 35 of said locking element 30 into said tubular element 55 is prevented.

Как видно из фиг. 2(а), в указанной второй позиции второй фланцевый конец 40 блокировочного корпусного участка 30 упирается во фланец 85, обеспеченный на втором конце 65 трубчатого корпуса 55.As can be seen from FIG. 2 (a), in said second position, the second flange end 40 of the locking body section 30 abuts against the flange 85 provided at the second end 65 of the tubular body 55.

Блокировочный корпусной участок 30 содержит средство 90 смещения, которое стремится сместить блокировочный элемент 25 к указанному первому положению. Как можно увидеть из фиг. 1(а), указанный второй фланцевый конец 40 указанного блокировочного корпусного участка 30 по существу уплотняет или закрывает отверстие емкости (не показано) при нахождении в указанной первой позиции, и когда указанное укупорочное устройство 5 установлено на емкость.The blocking body portion 30 comprises offset means 90, which tends to displace the blocking element 25 to the indicated first position. As can be seen from FIG. 1 (a), said second flange end 40 of said locking body section 30 substantially seals or closes the opening of the container (not shown) when in the indicated first position, and when said closure device 5 is mounted on the container.

В данном варианте выполнения средство 90 смещения может содержать один или более подпружиненных рычажков 105, продолжающихся от указанного блокировочного корпусного участка 30 к его указанному второму концу 40. Таким образом, если фальсификатор стремится удалить или удаляет по меньшей мере часть блокировочного элемента 25 срезанием фланцевого конца 40, блокировочный элемент 25 возвращается в свою исходную позицию, и емкость оказывается закрытой от выливания и/или повторного заполнения.In this embodiment, the displacement means 90 may comprise one or more spring-loaded levers 105 extending from said block body section 30 to its specified second end 40. Thus, if the forger seeks to remove or remove at least part of the blocking element 25 by cutting off the flange end 40 , the locking element 25 returns to its original position, and the container is closed from pouring and / or refilling.

Укупорочное устройство 5 может содержать защелкивающееся приспособление и содержит средства для предотвращения повторного заполнения, как описано ниже.The capping device 5 may comprise a snap-fit device and contains means for preventing re-filling, as described below.

Каждый из зубьев 70 может продолжаться от трубчатого корпуса 55 и содержать наклонный участок 110 и продолжающийся по существу в продольном направлении концевой участок 115.Each of the teeth 70 may extend from the tubular body 55 and include an inclined section 110 and extending end section 115, which extends substantially in the longitudinal direction.

Будет принято во внимание, что первая корпусная часть 10, блокировочное средство 15 и закрывающий элемент 20 могут быть изготовлены из подходящих пластмассовых материалов.It will be appreciated that the first body portion 10, the locking means 15 and the closing member 20 may be made of suitable plastic materials.

Из предшествующего понятно, что укупорочное устройство 5 обеспечивает:From the foregoing it is clear that the closure device 5 provides:

(a) первое визуальное средство индикации вскрытия 160;(a) a first visual autopsy indication 160;

(b) средство, т.е. смещенный блокировочный элемент 25, для предотвращения выливания или повторного заполнения, если или когда первый элемент, обеспечивающий индикацию вскрытия, по меньшей мере, частично удален.(b) means, i.e. an offset locking element 25, to prevent spilling or refilling, if or when the first element providing an opening indication is at least partially removed.

В модификации укупорочного устройства 5 обеспечено второе средство индикации вскрытия по существу подобное средству индикации вскрытия укупорочного устройства 205 по фиг. 4-8, как описано ниже, причем укупорочное устройство 205, по сути, выпадает из объема настоящего изобретения. Кроме того, укупорочное устройство 5 может быть изготовлено способом, подобным способу изготовления укупорочного устройства 205, как описано ниже. Укупорочное устройство 5 имеет много общих деталей с укупорочным устройством 205, таких как детали, обозначенные одинаковыми позициями, но со значком «прим» ('). Модификация укупорочного устройства 5 может иметь все детали укупорочного устройства 205, но дополнительно снабжено блокировочным средством 15.In the modification of the closure device 5, the second opening indication means are provided substantially similar to the opening indication means of the closure device 205 of FIG. 4-8, as described below, wherein the closure 205 essentially falls outside the scope of the present invention. In addition, the closure device 5 may be manufactured in a manner similar to the method of manufacturing the closure device 205, as described below. The capping device 5 has many common parts with a capping device 205, such as parts marked with the same positions, but with a “prime” sign ('). Modification of the closure device 5 may have all the details of the closure device 205, but is additionally equipped with a locking means 15.

- 7 006807- 7 006807

Таким образом, обращаясь к фиг. 6, 7 и 8, на которых показано укупорочное устройство (или устройство, обеспечивающее индикацию вскрытия), в целом обозначенное позицией 205', выпадающее из объема настоящего изобретения, но заключающее в себе средство индикации вскрытия, которое может быть включено в укупорочное устройство 5 согласно варианту выполнения изобретения в качестве второго средства индикации вскрытия.Thus, referring to FIG. 6, 7 and 8, which show a closure device (or device providing an indication of opening), generally designated by the position 205 ', falling out of the scope of the present invention, but comprising opening means of indication, which may be included in the closure device 5 according to an embodiment of the invention as a second tamper indication means.

Укупорочное устройство 5' приспособлено для прикрепления к отверстию и горловинному участку 210', 211' емкости или бутылки 215' для жидкости. Укупорочное устройство 5' содержит втулку 220', выполненную так, что она располагается по существу концентрично относительно отверстия 210', и снабженную средством для фиксирования втулки 220' на емкости 215'. Укупорочное устройство 5', кроме того, содержит первую наружную втулку 225', находящуюся по существу плотно с втулкой 220', но с возможностью вращения относительно него при приложении достаточного вращательного усилия. Укупорочное устройство 5' также содержит вторую наружную втулку 230', отдельную от первой наружной втулки и соединенную с закрывающим элементом 235'. До первоначального открывания между первой и второй наружными втулками 225', 230' обеспечена продолжающаяся по окружности линия 231' среза, образованная, как описано ниже. Линия 231' среза продолжается на 360° вокруг укупорочного устройства 5' и разделяет первую и вторую наружные втулки 225', 230'. Линия 231' среза может быть не воспринимаемой или по меньшей мере почти не воспринимаемой невооруженным глазом. Также обеспечены средства для отделения друг от друга первоначально смежных участков первой и второй наружных втулок 225', 230' при повторном закрывании укупорочного устройства 5' после первоначального открывания емкости 215', как описано ниже более подробно, причем это средство для отделения содержит средство индикации вскрытия.The capping device 5 'is adapted to be attached to the opening and the throat section 210', 211 'of the container or the bottle 215' for the liquid. The closure device 5 ′ comprises a sleeve 220 ′, configured to be substantially concentric with respect to the opening 210 ′, and provided with means for fixing the sleeve 220 ′ on the container 215 ′. The closure device 5 ′ further comprises a first outer sleeve 225 ′, which is substantially tight with the sleeve 220 ′, but rotatably relative to it when a sufficient rotational force is applied. The capping device 5 'also comprises a second outer sleeve 230', separate from the first outer sleeve and connected to the closing element 235 '. Prior to the initial opening between the first and second outer sleeves 225 ', 230', a circumferential line 231 'of the cut, formed as described below, is provided. The slice line 231 'extends 360 ° around the closure device 5' and separates the first and second outer sleeves 225 ', 230'. The slice line 231 'may not be perceived, or at least almost not perceived by the naked eye. Means are also provided for separating initially adjacent portions of the first and second outer sleeves 225 ', 230' from each other when re-closing the closure device 5 'after initially opening the container 215', as described in more detail below, and this means for separating comprises an opening indication means .

Первая наружная втулка 225' имеет открытые первый и второй концы 240', 245', а вторая наружная втулка имеет первый закрытый конец 250' и второй открытый конец 255'.The first outer sleeve 225 'has open first and second ends 240', 245 ', and the second outer sleeve has a first closed end 250' and a second open end 255 '.

Колпачок 235' содержит периферическую канавку 260' и, кроме того, обеспечивает периферический участок 265' фланца, находящийся под периферический канавкой 260' и смежный ей.The cap 235 'comprises a peripheral groove 260' and, in addition, provides a peripheral flange portion 265 'located under the peripheral groove 260' and adjacent to it.

Первоначально смежные участки содержат первоначально смежные соответствующие периферические кромки 270', 275' первой и второй наружных втулок 225', 230'. Первая и вторая периферические кромки 270', 275' до первоначального открытия находятся в периферической канавке и по существу смежны друг другу.Initially, adjacent portions comprise initially adjacent respective peripheral edges 270 ′, 275 ′ of the first and second outer sleeves 225 ′, 230 ′. The first and second peripheral edges 270 ', 275' before the initial opening are located in the peripheral groove and are essentially adjacent to each other.

Во время операции первоначального открывания емкости первая периферическая кромка 270' расширяется или проходит над периферическим участком 265' фланца, а затем сжимается или возвращается по существу в свою исходную периферическую позицию, чтобы стать расположенной позади периферического участка 265' фланца в радиальном направлении. В качестве альтернативы или в дополнение, во время операции первоначального открывания емкости периферический участок 265' фланца сжимается или проходит под первой периферической кромкой 270', а затем расширяется или возвращается по существу в свою исходную периферическую позицию, чтобы стать расположенным перед первой периферической кромкой 270' в радиальном направлении. Это действие или эти действия приводят к расположению периферического участка 265' фланца между первой и второй периферическими кромками 270', 275' в продольном направлении препятствующим образом, таким, что когда емкость 215' повторно закрывают повторной установкой закрывающего элемента 235', первая и вторая наружные втулки 225', 230' отделены друг от друга периферическим участком 265' фланца, размещенным между ними.During the initial opening operation of the container, the first peripheral edge 270 'expands or passes over the peripheral portion 265' of the flange, and then shrinks or returns substantially to its original peripheral position to become located behind the peripheral portion 265 'of the flange in the radial direction. Alternatively or in addition, during the operation of the initial opening of the container, the peripheral flange portion 265 'is compressed or passes under the first peripheral edge 270' and then expands or returns substantially to its original peripheral position in order to become located in front of the first peripheral edge 270 ' in the radial direction. This action or these actions lead to the flange portion 265 'between the first and second peripheral edges 270', 275 'in the longitudinal direction in an obstructive manner, such that when the container 215' is re-closed by re-installing the closing element 235 ', the first and second external sleeves 225 ', 230' are separated from each other by a peripheral flange portion 265 'located between them.

Посредством этого приспособления после повторного закрытия первая и вторая периферические кромки 270', 275 больше не являются смежными, но отделены друг от друга, таким образом открывая паз или промежуток, по существу содержащий канавку 260' и участок 265' фланца между первой и второй периферическими кромками 270', 275'. Это средство визуальной индикации свидетельствует, что укупорочное устройство 5' (и емкость 215') были открыты и повторно закрыты, и таким образом обеспечивает средство индикации вскрытия. Похожее средство может быть обеспечено в укупорочном устройстве 5 на фиг. 1.With this device, after re-closing, the first and second peripheral edges 270 ', 275 are no longer adjacent, but separated from each other, thus opening a groove or gap, essentially containing a groove 260' and a flange portion 265 'between the first and second peripheral edges 270 ', 275'. This visual indication means that the closure 5 ′ (and the container 215 ′) have been opened and re-closed, and thus provides an opening indication means. Similar means can be provided in the closure device 5 of FIG. one.

Первая периферическая кромка 270' первой наружной втулки 225' в модификации может обеспечить первый периферический отогнутый участок на первой наружной втулке 225', смежный первой периферической кромке 270', и таким же образом вторая периферическая кромка 275' второй наружной втулки 230' может обеспечить второй периферический отогнутый участок второй наружной втулки 230', смежный второй наружной периферической кромке 275'.The first peripheral edge 270 'of the first outer sleeve 225' in the modification can provide the first peripheral bent portion on the first outer sleeve 225 'adjacent to the first peripheral edge 270', and in the same way the second peripheral edge 275 'of the second outer sleeve 230' can provide the second peripheral a bent portion of the second outer sleeve 230 ′ adjacent the second outer peripheral edge 275 ′.

Первая и вторая втулки 225', 230' изготавливают из любого подходящего материала, например из металла или материала на металлической основе. В этом случае металл по существу содержит алюминий или его сплав, например, листовой алюминий. Алюминий обеспечивает хорошую среду для нанесения печатных красителей, чернил, красок и т.п. таким образом, чтобы на первой и второй наружных втулках 225', 230' содержались логотипы, изображения, наименования и/или другая информация.The first and second sleeves 225 ', 230' are made from any suitable material, for example from metal or metal-based material. In this case, the metal essentially contains aluminum or its alloy, for example, sheet aluminum. Aluminum provides a good environment for applying printing inks, inks, inks, etc. so that the first and second outer sleeves 225 ', 230' contain logos, images, names and / or other information.

Колпачок 235' содержит участок 285' с внутренней резьбой, который работает в согласовании с наружной резьбой 286' на втулке 220' и позволяет осуществлять вращательное движение колпачка 235' (нормально против часовой стрелки) во время операции открывания емкости и вращательное движение вThe cap 235 ′ comprises an internal thread portion 285 ′ which operates in accordance with the external thread 286 ′ on the hub 220 ′ and allows rotational movement of the cap 235 ′ (normally counter-clockwise) during the opening operation of the container and the rotational movement in

- 8 006807 противоположном направлении колпачка 325' (нормально по часовой стрелке) во время операции закрытия емкости.- 8 006807 opposite direction of the cap 325 '(normally clockwise) during the capacity closing operation.

Укупорочное устройство 5' содержит препятствующее повторному заполнению устройство 290', обеспечивающее выливное устройство 295', приспособленное для прикрепления к отверстию 10 емкости 215' для жидкости. Закрывающий элемент 235' приспособлен для закрытия выпускного канала 300' выливного устройства 295', причем первая наружная втулка 225' возможно размещена таким образом, чтобы принимать по меньшей мере часть выливного устройства 295'. Выпускной канал 300' по существу кольцевой, а колпачок 235' содержит на внутреннем торцевом конце 305' кольцевое уплотнение 310, принимаемое с возможностью удаления внутри кольцевого выпускного канала 300'. Кольцевой выпускной канал 300' определяет границы периферического выливного фланца 301'.The capping device 5 ′ comprises a refill-preventing device 290 ′, providing a pouring device 295 ′ adapted to be attached to the opening 10 of the liquid container 215 ′. The closing element 235 'is adapted to close the discharge channel 300' of the pouring device 295 ', with the first outer sleeve 225' possibly being placed so as to receive at least a part of the pouring device 295 '. The outlet channel 300 ′ is substantially annular, and the cap 235 ′ contains at the inner end end 305 ′ an annular seal 310, which is removably received inside the annular outlet channel 300 ′. The annular outlet channel 300 'defines the boundaries of the peripheral pouring flange 301'.

Вторая наружная втулка 330' способна принимать колпачок 235'. Колпачок 235' обычно принимается второй наружной втулкой 230' плотно, но может иметь возможность вращения относительно второй наружной втулки 235' при приложении достаточного усилия. Например, при повторном закрывании укупорочного устройства 5, когда периферический участок 265' фланца упирается в первую периферическую кромку 270', дальнейшее движение повторного закрытия (например, поворот второй наружной втулки 225' по часовой стрелке) может заставить закрывающий элемент 235' оставаться неподвижным, а наружную втулку 225' - вращаться относительно него. Более того, вторая периферическая кромка 275' удерживает вторую наружную втулку 230' в продольном направлении относительно закрывающего элемента 235'.A second outer sleeve 330 'is capable of receiving the cap 235'. The cap 235 'is usually received by the second outer sleeve 230' tightly, but may be able to rotate relative to the second outer sleeve 235 'when a sufficient force is applied. For example, when re-closing the closure device 5, when the flange portion 265 ′ of the flange abuts the first peripheral edge 270 ′, a further re-closing movement (eg, turning the second outer sleeve 225 ′ clockwise) may cause the closing element 235 ′ to remain stationary and outer sleeve 225 '- rotate relative to it. Moreover, the second peripheral edge 275 'holds the second outer sleeve 230' in the longitudinal direction with respect to the covering member 235 '.

Выливное устройство 295' в этом варианте выполнения изготовлено за одно целое с втулкой 220', например, литьем под давлением.The pouring device 295 'in this embodiment is made in one piece with the sleeve 220', for example, by injection molding.

Препятствующее повторному заполнению устройство 290', кроме того, содержит корпус 315' седла клапана, который, по меньшей мере, частично принимается внутри по меньшей мере части горловинного участка 211' емкости 215', причем корпус 315' седла клапана по меньшей мере частично окружен втулкой 220'. Внутри корпуса 315' седла клапана обеспечены первый и второй подвижные клапанные элементы 335', 336'. Второй клапан 336' содержит сферический корпус, в то время как первый клапанный элемент 335' содержит ребристый трубчатый корпус, имеющий направленный вниз закрытый нижний конец в форме конической призмы и открытый верхний конец, который принимает второй клапанный элемент 336'.The refill preventer 290 ′ further comprises a valve seat body 315 ′, which is at least partially received inside at least a portion of the neck section 211 ′ of the container 215 ′, with the valve seat body 315 ′ at least partially surrounded by a sleeve 220 '. Inside the valve seat body 315 ', the first and second movable valve members 335', 336 'are provided. The second valve 336 'comprises a spherical body, while the first valve element 335' has a ribbed tubular body having a downwardly closed lower end in the shape of a conical prism and an open upper end that receives the second valve element 336 '.

Из корпуса 315' седла клапана и клапанных элементов 335', 336' образован обратный клапан, который закрыт в нормально вертикальной позиции, и который, позволяя жидкостям вытекать из бутылки 215' при выливной операции, в то же время ограничивает втекание жидкости в бутылку 215' посредством элементарных запрещенных операций заполнения или даже более изощренных способов, когда могут быть задействованы попытки введения в отверстие 210' бутылки предметов, трубок и т.п.A check valve is formed from the valve seat body 315 'and valve elements 335', 336 ', which is closed in a normally upright position and which, allowing liquids to flow out of the bottle 215' during the pouring operation, at the same time limits the flow of fluid into the bottle 215 ' through elementary forbidden filling operations or even more sophisticated ways, when attempts can be made to insert objects, tubes, etc. into the opening 210 'of the bottle.

На укупорочном устройстве 5, 5' также предусмотрены средства для удержания первой наружной втулки 225' в продольном направлении относительно втулки 220', например, конец 226' первой наружной втулки 225', образованный (согнутый) над концом 220' втулки 220'.Means are also provided on the closure device 5, 5 'for holding the first outer sleeve 225' longitudinally relative to the sleeve 220 ', for example, the end 226' of the first outer sleeve 225 'formed (bent) over the end 220' of the sleeve 220 '.

Первая и вторая периферические кромки 270', 275' первой и второй наружных втулок 210', 275' до первоначального открывания укупорочного устройства 5' размещены внутри периферической канавки 260', предусмотренной на колпачке 235', и являются по существу смежными. Такое расположение гарантирует, чтобы, когда емкость 215' первоначально открывают относительным поворотом колпачка 235' и втулки 220', вторая периферическая кромка 275' второй наружной втулки 230' оставалась внутри канавки 260', обеспеченной на колпачке 235', а первую периферическую кромку 270' первой наружной втулки 225' можно было постепенно упруго заставить перемещаться по окружности наружу и за пределы канавки 260', обеспеченной на колпачке 235', пока колпачок 235' сжимают из выливного устройства 295' и участка первой наружной втулки 225'. В качестве альтернативы или в дополнение, как упомянуто выше, периферический участок 265' фланца может постепенно упруго перемещаться внутрь по окружности. При устранении контакта между колпачком 235' и первой периферической кромкой 270' первой наружной втулки 225' первая периферическая кромка 270' сжимается в по существу уменьшенную окружность (например, свою исходную окружность), такую, что результирующая окружность меньше окружности участка колпачка, который размещен под канавкой 260', например, периферического участка 265' фланца.The first and second peripheral edges 270 ', 275' of the first and second outer sleeves 210 ', 275' prior to the initial opening of the closure device 5 'are located inside the peripheral groove 260' provided on the cap 235 'and are substantially adjacent. This arrangement ensures that when the container 215 'is initially opened by relative rotation of the cap 235' and the bush 220 ', the second peripheral edge 275' of the second outer sleeve 230 'remains inside the groove 260' provided on the cap 235 'and the first peripheral edge 270' the first outer sleeve 225 ′ could be gradually elastically forced to move around the circumference to the outside and beyond the groove 260 ′ provided on the cap 235 ′, while the cap 235 ′ was compressed from the pouring device 295 ′ and a portion of the first outer sleeve 225 ′. Alternatively or in addition, as mentioned above, the peripheral portion of the flange 265 ′ may gradually elastically move inward along the circumference. When contact between cap 235 'and the first peripheral edge 270' of the first outer sleeve 225 'is eliminated, the first peripheral edge 270' is compressed into a substantially reduced circumference (for example, its original circumference) such that the resulting circumference is smaller than the circumference of the portion of the cap that is located under groove 260 ', for example, the flange portion 265'.

Когда колпачок 235' повторно устанавливают на выливное устройство 295', позиция остановки достигается, когда периферический участок 265' фланца колпачка 235' садится или опирается на первую периферическую кромку 270' первой наружной втулки 225', таким образом предотвращая возвращение колпачка 235 в его исходную стартовую (неоткрытую) позицию. Следовательно, между первой и второй наружными втулками 225', 230' остается продольный промежуток или паз (не показаны), открывая таким образом периферическую часть колпачка 235', которая содержит по меньшей мере часть периферического участка 265' фланца, который изначально был закрыт или заключен внутри первой наружной втулки 225'. Дополнительный паз (не показан) также существует между нижним краем колпачка 235' и изначальной опорной поверхностью 320' выливного устройства 295', предназначенной для колпачка 235'.When the cap 235 'is re-installed on the pouring device 295', the stop position is reached when the peripheral portion 265 'of the flange of the cap 235' sits or rests on the first peripheral edge 270 'of the first outer sleeve 225', thus preventing the cap 235 from returning to its original starting (undiscovered) position. Consequently, a longitudinal gap or groove (not shown) remains between the first and second outer sleeves 225 ′, 230 ′, thus opening the peripheral portion of the cap 235 ′ which contains at least a portion of the peripheral portion 265 ′ of the flange that was originally closed or enclosed inside the first outer sleeve 225 '. An additional groove (not shown) also exists between the lower edge of the cap 235 ′ and the original support surface 320 ′ of the pouring device 295 ′ intended for the cap 235 ′.

Видимая снаружи периферическая часть колпачка 235' предпочтительно может быть ярко окрашена и/или содержать напечатанную информацию, сообщения и т.п.The peripheral part of the cap 235 ′ visible from the outside may preferably be brightly colored and / or contain printed information, messages and the like.

- 9 006807- 9 006807

Обеспечены средства для фиксирования укупорочного устройства 5, 5' на бутылке 215'. Фиксирующие средства содержат первое средство 325' для фиксирования втулки 220' на емкости 215', чтобы ограничить вращательное движение втулки 220' относительно горловинного участка 211' емкости 215'.Means are provided for fixing the closure device 5, 5 'to the bottle 215'. The locking means comprise first means 325 'for fixing the sleeve 220' to the container 215 'to limit the rotational movement of the sleeve 220' relative to the throat section 211 'of the container 215'.

Фиксирующие средства также содержат второе средство 330' для фиксирования втулки 220' на емкости 215', чтобы ограничить продольное перемещение втулки 220' относительно отверстия 210' емкости 215'. Второе средство 330' для фиксирования втулки 220' представлено в виде по меньшей мере одного выступающего средства 330' внутри указанной втулки 220', причем указанное по меньшей мере одно выступающее средство 330' выполнено с возможностью радиального перемещения относительно втулки 230' жестко упругим образом и возможность зацепления с наружным участком 212' фланца указанной емкости 215'.The locking means also comprise second means 330 'for fixing the sleeve 220' to the container 215 'in order to limit the longitudinal movement of the sleeve 220' relative to the opening 210 'of the container 215'. The second means 330 'for fixing the sleeve 220' is represented by at least one protruding means 330 'inside said sleeve 220', wherein the at least one protruding means 330 'is configured to radially move relative to the sleeve 230' in a rigidly elastic manner engagement with the outer portion 212 ′ of the flange of said container 215 ′.

Первая наружная втулка 225' соединена с втулкой 220' с плотной посадкой между наружной поверхностью 340' втулки 220' и внутренней поверхностью 345' первой наружной втулки 225'. Колпачок 235' имеет внутри резьбовой участок 285', который зацепляется с соответствующим резьбовым участком 286' (350') выливного устройства 295'.The first outer sleeve 225 'is connected to the sleeve 220' with a tight fit between the outer surface 340 'of the sleeve 220' and the inner surface 345 'of the first outer sleeve 225'. The cap 235 ′ has a threaded portion 285 ′ inside that engages with a corresponding threaded portion 286 ′ (350 ′) of the dispenser 295 ′.

Желательно, чтобы первая и вторая наружные втулки 225', 230' были эстетически привлекательными, и по существу первая и вторая наружные втулки 225', 230' содержат металлическую фольгу.It is desirable that the first and second outer sleeves 225 ', 230' are aesthetically attractive, and essentially the first and second outer sleeves 225 ', 230' contain metal foil.

Обеспечены средства 346' для сборки вместе втулки 220' и корпуса 315' седла клапана до установки на емкость 215', такие как согласованные выступы и канавки, имеющиеся на каждом из них.Means 346 ′ are provided for assembling together the bushings 220 ′ and the valve seat body 315 ′ prior to installation on the container 215 ′, such as coordinated protrusions and grooves present on each of them.

Выступающие средства 330' обеспечены на внутренней стенке 215' втулки 220', чтобы упруго зацепляться с горловинным участком 211' и наружным участком 212' фланца емкости 215'.The protruding means 330 'are provided on the inner wall 215' of the sleeve 220 ', to elastically engage with the neck section 211' and the outer section 212 'of the flange of the container 215'.

Втулка 220' содержит одну или более периферических отверстий 315' вокруг втулки 220', границы которых определены между продолжающимися в осевом направлении участками втулки 220'. Предусмотрено, что указанное или каждое выступающее средство 330' является смежным краю одного из отверстий 315'.Sleeve 220 ′ contains one or more peripheral holes 315 ′ around sleeve 220 ′, the boundaries of which are defined between axially extending portions of sleeve 220 ′. Provided that the specified or each protruding tool 330 'is adjacent to the edge of one of the holes 315'.

Как видно в этом укупорочном устройстве, каждое выступающее средство 330' расположено на нижней периферической кромке 360' одного из отверстий 315'.As seen in this closure device, each protruding means 330 'is located on the lower peripheral edge 360' of one of the openings 315 '.

Втулка 220', кроме того, содержит трубчатый корпус 365' (содержащий трубчатый корпус 55', изображенный на фиг. 1), расположенный внутри выливного устройства 295' и по существу концентрично относительно него. Трубчатый корпус 365' соединен с внутренним участком 370' втулки 220' или выливным устройством 295' с помощью множества перемычек 375'. В укупорочном устройстве 5' отверстие 380' трубчатого корпуса 365' закрыто наружной торцевой стенкой 385', так как укупорочное устройство 5' не снабжено блокировочным средством. Глухая стенка 385' указанного трубчатого корпуса 365' расположена по существу заподлицо с периферическим выливным фланцем 301'.The sleeve 220 'further comprises a tubular body 365' (comprising a tubular body 55 'shown in Fig. 1) located inside the pouring device 295' and substantially concentric with respect to it. The tubular body 365 'is connected to the inner portion 370' of the sleeve 220 'or by the pouring device 295' using a plurality of jumpers 375 '. In the closure device 5 ′, the opening 380 ′ of the tubular body 365 ′ is closed by an outer end wall 385 ′, since the closure device 5 ′ is not provided with a locking means. The blank wall 385 ′ of said tubular body 365 ′ is substantially flush with the peripheral pouring flange 301 ′.

Трубчатый корпус 365' снабжен продолжающимся по окружности ободком 390', который расположен на нижней наружной кромке 395' указанного трубчатого корпуса 365'. Перемычки 375' предпочтительно присоединяют внутреннюю пустотелую часть 400' втулки 220' к ободку 390' и к трубчатому корпусу 365'. Каждая перемычка 375' имеет конфигурацию, обеспечивающую консоль, на которой неподвижно сидит ободок 390'.The tubular body 365 'is provided with a circumferentially extending rim 390', which is located on the lower outer edge 395 'of said tubular body 365'. The bridges 375 'preferably attach the inner hollow portion 400' of the sleeve 220 'to the rim 390' and to the tubular body 365 '. Each jumper 375 'has a configuration that provides a console on which the rim 390' is still sitting.

Втулка 220', кроме того, предпочтительно снабжена множеством ребер (или гребней) 405', образованных на его внутренней поверхности 410', в этом варианте выполнения расположенных по окружности вокруг втулки 220', а их продольные оси расположены по существу по оси к указанной втулке 220'. Эти ребра 405' при эксплуатации образуют первое средство 325' для фиксирования против вращения в противоположную сторону и взаимодействуют с выступами, гребнями и т.п. 213' на наружной поверхности емкости 215' (содержащей так называемую «стеклянную отделку» бутылки), стремясь предотвратить нежелательное вращательное движение втулки 220'.The sleeve 220 'is also preferably provided with a plurality of ribs (or ridges) 405' formed on its inner surface 410 ', in this embodiment located circumferentially around the sleeve 220', and their longitudinal axes are located substantially axially to said sleeve 220 '. During operation, these fins 405 'form the first means 325' for fixing against rotation in the opposite direction and interact with protrusions, ridges, etc. 213 'on the outer surface of the container 215' (containing the so-called "glass finish" of the bottle), seeking to prevent unwanted rotational movement of the sleeve 220 '.

Некоторый незначительный вращательный люфт в направлении по часовой стрелке или против часовой стрелки может происходить, пока ребром или ребрами 405', противодействующими гребню или гребням 213', не будет найдена позиция остановки. Однако продолжающееся приложение усилия заставит первую наружную втулку 235' и/или вторую наружную втулку 230' вращаться относительно втулки 220' и/или колпачка 235', соответственно.Some slight rotational play in a clockwise or counterclockwise direction may occur until a stop position is found by an edge or ribs 405 'opposing a ridge or ridges 213'. However, the continued application of force will cause the first outer sleeve 235 'and / or the second outer sleeve 230' to rotate relative to the sleeve 220 'and / or the cap 235', respectively.

Корпус 315' седла клапана содержит трубчатый участок 410', свободный концевой участок 415' которого обеспечивает седло 420' клапана, приспособленное для того, чтобы с ним уплотняющим образом контактировал первый клапанный элемент 335', заключенный в трубчатом участке 410' . Седло 420' клапана содержит продолжающийся по окружности фланец 421', который в радиальном направлении продолжается внутри трубчатого участка 410'. В этом случае седло 420' клапана расположено на одном конце трубчатого участка 410', и этот конец трубчатого участка 410' закрыт, за исключением круглого отверстия 425'.The valve seat body 315 ′ comprises a tubular portion 410 ′, the free end portion 415 ′ of which provides a valve seat 420 ′ adapted to contact the first valve member 335 ′ enclosed in the tubular portion 410 ′ in a sealing manner. The valve seat 420 ′ comprises a circumferentially extending flange 421 ′, which extends radially within the tubular portion 410 ′. In this case, the valve seat 420 ′ is located at one end of the tubular portion 410 ′, and this end of the tubular portion 410 ′ is closed, with the exception of the circular opening 425 ′.

Трубчатый участок 410' способен помещаться по существу внутри участка отверстия 210' емкости 215'. Трубчатый участок 410', кроме того, содержит по меньшей мере одно средство 430' зацепления на своей наружной поверхности 235', чтобы зацепляться с внутренней поверхностью 440' емкости 215'. Средства 430' зацепления содержат продолжающиеся в радиальном направлении периферические ребра.The tubular portion 410 ′ is able to fit substantially within the portion of the opening 210 ′ of the container 215 ′. The tubular portion 410 'furthermore comprises at least one engagement means 430' on its outer surface 235 'to engage with the inner surface 440' of the container 215 '. The engagement means 430 ′ comprise radially extending peripheral ribs.

- 10 006807- 10 006807

На конце или вблизи конца трубчатого участка 410', отдаленного от седла 420' клапана, обеспечен по существу концентричный дополнительный трубчатый корпус 445' большего диаметра, чем трубчатый участок 410', и внутренняя поверхность 446' дополнительного трубчатого корпуса 445' присоединена к наружной поверхности 455' трубчатого участка 410' одной или более дополнительными перемычками 460'. Кроме того, первый конец 465' дополнительного трубчатого корпуса 445' присоединен к наружной поверхности 455' трубчатого участка 410' кольцевым фланцем 475'. Такая конструкция обеспечивает периферическую канавку 480', границы которой определены между наружной поверхностью 470' трубчатого участка 410' и внутренней поверхностью 450' дополнительного трубчатого корпуса 475' с фланцем 475', образующим дно канавки. Канавка 480' разделена дополнительными перемычками 460' на канавки 485' меньшего размера, имеющие дуговую форму. Такая канавка 480' или канавки 485' помогают предотвратить введение предметов в емкость 215' через укупорочное устройство 5'.At the end or near the end of the tubular portion 410 'distant from the valve seat 420', a substantially concentric additional tubular body 445 'of larger diameter is provided than the tubular portion 410', and the inner surface 446 'of the additional tubular body 445' is attached to the outer surface 455 'tubular section 410' one or more additional jumpers 460 '. In addition, the first end 465 'of the additional tubular body 445' is attached to the outer surface 455 'of the tubular portion 410' by an annular flange 475 '. This design provides a peripheral groove 480 ', the boundaries of which are defined between the outer surface 470' of the tubular portion 410 'and the inner surface 450' of the additional tubular body 475 'with the flange 475' forming the bottom of the groove. The groove 480 'is divided by additional ridges 460' into smaller grooves 485 'having an arc shape. Such a groove 480 ′ or grooves 485 ′ helps to prevent items from being introduced into the container 215 ′ through a capper 5 ′.

Второй конец 490' дополнительного трубчатого корпуса 445' расположен по существу заподлицо с концом 495' трубчатого участка 410', отдаленным от седла 420' клапана.The second end 490 'of the additional tubular body 445' is substantially flush with the end 495 'of the tubular portion 410' distal from the valve seat 420 '.

При эксплуатации трубчатый участок 410' образует внутреннюю втулку укупорочного устройства 5' в сборе.During operation, the tubular portion 410 'forms the inner sleeve of the closure assembly 5' in the collection.

Наружная поверхность 500' дополнительного трубчатого корпуса 445' взаимодействует с внутренней поверхностью 305 втулки 420'. Продолжающийся в радиальном направлении периферический ободок 510' предпочтительно расположен на наружной кромке 515' конца дополнительного трубчатого корпуса 445', который в укупорочном устройстве 5' в сборе опирается на нижнюю поверхность продолжающегося внутри в радиальном направлении периферического ободка 425', обеспеченного на внутренней поверхности втулки 220'.The outer surface 500 'of the additional tubular body 445' interacts with the inner surface 305 of the sleeve 420 '. The radially extending peripheral rim 510 'is preferably located on the outer edge 515' of the end of the additional tubular body 445 ', which in the closure assembly 5' rests on the lower surface of the radially extending radially inside rim 425 'provided on the inner surface of the sleeve 220 '.

Емкость 215' обычно является емкостью для жидкости. Емкость 215', скорее всего, является бутылкой, например, стеклянной бутылкой, подходящей для содержания жидкости, такой как алкогольные напитки, например, крепкие спиртные напитки, такие как водка, виски, бренди, джин и т.п.The container 215 'is typically a liquid container. The container 215 'is most likely a bottle, for example, a glass bottle suitable for containing liquids, such as alcoholic beverages, such as hard liquors such as vodka, whiskey, brandy, gin, and the like.

Обычно бутылку 215' изготавливают из стекла или, в качестве альтернативы, из пластмассы, первая и вторая наружные втулки 225', 230' - из алюминия, колпачок 235' - из полиэтилена низкой плотности, втулка 230' и выливной выпускной канал 295' -из жестко упругого пластмассового материала, такого как полипропилен или полистирол, который в этом случае является полистиролом, доступным под торговым наименованием «^ТУКОЬиХ»;Usually a bottle 215 'is made of glass or, alternatively, of plastic, the first and second outer sleeves 225', 230 'are made of aluminum, the cap 235' is made of low density polyethylene, sleeve 230 'and the pouring outlet 295' of rigidly resilient plastics material, such as polypropylene or polystyrene, which in this case is polystyrene, available under the trade name “^ MUCH”;

клапанный элемент 235' - из кристаллического полистирола, а корпус 315' седла клапана - из полипропилена низкой плотности.the valve element 235 'is from crystalline polystyrene, and the valve seat body 315' is from low density polypropylene.

На фиг. 4-7 проиллюстрирован способ изготовления укупорочного устройства 5, 5'. Способ предусматривает стадии:FIG. 4-7 illustrate a method for manufacturing a closure device 5, 5 '. The method involves the stages:

(a) обеспечения наружного втулочного элемента 224, 224' (фиг. 4);(a) providing an outer bushing element 224, 224 '(FIG. 4);

(b) обеспечения выливного устройства 295, 295' и втулки 220, 220', приспособленных для прикрепления к отверстию и/или горловинному участку 210', 211' емкости 215' для жидкости, и закрывающего элемента 235, 235', прикрепляемого с возможностью снятия к выливному устройству 295, 295' и/или втулке 220, 220' (фиг. 4);(b) providing a pouring device 295, 295 ′ and bushings 220, 220 ′ adapted to be attached to the opening and / or throat section 210 ′, 211 ′ of the liquid tank 215 ′ and the closing element 235, 235 ′ removably attached to the pouring device 295, 295 'and / or sleeve 220, 220' (Fig. 4);

(c) размещения выливного устройства 295, 295', втулки 220, 220' и закрывающего элемента 235, 235', по меньшей мере, частично, внутри наружного втулочного элемента 224, 224' (фиг. 5);(c) accommodating the pourer 295, 295 ', the bush 220, 220' and the closing member 235, 235 ', at least partially, inside the outer sleeve member 224, 224' (FIG. 5);

(ά) формирования из наружного втулочного элемента 224' первой наружной втулки 225, 225' и отдельной второй наружной втулки 230, 230' (фиг. 6).(ά) forming from the outer sleeve element 224 'the first outer sleeve 225, 225' and a separate second outer sleeve 230, 230 '(Fig. 6).

Этот способ особенно предпочтителен в массовом производстве. Стадию (ά) выполняют с использованием первого режущего инструмента, такого как резец станка (не показан).This method is particularly preferred in mass production. Stage (ά) is performed using a first cutting tool, such as a machine cutter (not shown).

Стадия (ά) содержит: формирование разреза вокруг участка наружного втулочного элемента 224, 224', чтобы сформировать смежные первую и вторую периферические кромки 270', 275' на первой и второй наружных втулках 225', 230'. Таким образом лезвие формирует линию среза 231, 231', упомянутую здесь выше.The step (ά) comprises: forming a cut around a portion of the outer sleeve member 224, 224 'to form adjacent first and second peripheral edges 270', 275 'on the first and second outer sleeves 225', 230 '. Thus, the blade forms the cutting line 231, 231 ′ mentioned here above.

Как можно видеть из фиг. 4, где обеспечено, первая и вторая периферические кромки 270', 275' образованы в периферической канавке 260', находящейся на укупорочном элементе 235' емкости. Как можно также увидеть, первая и вторая периферические кромки 270', 275' имеют уменьшенный диаметр по сравнению с по меньшей мере смежными участками первой и второй наружных втулок 225', 230', соответственно.As can be seen from FIG. 4, where provided, the first and second peripheral edges 270 ', 275' are formed in the peripheral groove 260 'located on the closure element 235' of the container. As can also be seen, the first and second peripheral edges 270 ', 275' have a reduced diameter compared with at least adjacent portions of the first and second outer sleeves 225 ', 230', respectively.

После стадии (с) способ также содержит стадию:After step (c), the method also comprises the step:

(е) формирования конца 226, 226' первой наружной втулки 225, 225' над концом 320, 320' втулки 220, 220', чтобы удерживать первую наружную втулку 225, 225' и втулку 220, 220' в продольном отношении.(e) forming the end 226, 226 ′ of the first outer sleeve 225, 225 ′ over the end 320, 320 ′ of the sleeve 220, 220 ′ to keep the first outer sleeve 225, 225 ′ and the sleeve 220, 220 ′ longitudinally.

Стадию (е) выполняют с использованием второго режущего инструмента, такого как дополнительный резец (не показан) станка. Стадии (ά) и (е) предпочтительно выполнять по существу одновременно, например, из соображений скорости изготовления.Stage (e) is performed using a second cutting tool, such as an additional cutter (not shown) of the machine. Stages (ά) and (e) are preferably performed substantially simultaneously, for example, for reasons of manufacturing speed.

Укупорочное средство 5, 5', образованное этим способом, содержит автономную сборочную единицу для прикрепления с защелкиванием к отверстию и горловинному участку 210', 211' емкости 215'.The closure 5, 5 'formed by this method contains an autonomous assembly unit for snap-fitting to the opening and throat section 210', 211 'of container 215'.

- 11 006807- 11 006807

Способ розлива в бутылки по настоящему изобретению предусматривает:The method for bottling the present invention provides:

(a) обеспечение укупорочного устройства 5;(a) providing a capping device 5;

(b) обеспечение бутылки;(b) securing the bottle;

(c) заполнение бутылки жидкостью;(c) filling the bottle with liquid;

(ά) закрывание бутылки установкой укупорочного устройства 5 на отверстие и горловинный участок бутылки.(ά) closing the bottle by installing a capping device 5 on the opening and neck section of the bottle.

Понятно, что вариант выполнения настоящего изобретения, описанный выше, дан только в качестве неограничивающего примера, и что возможны модификации без отклонения от объема настоящего изобретения. Например, наружный втулочный элемент может использоваться со многими различными конструкциями выливного устройства, приспособленными для установки на различные емкости, включая бутылки.It is clear that the embodiment of the present invention described above is given only as a non-limiting example, and that modifications are possible without deviating from the scope of the present invention. For example, the outer bushing element may be used with many different pourer designs adapted to be mounted on various containers, including bottles.

В модификации вторая наружная втулка и/или первая наружная втулка могут содержать бугристые или зубчатые поверхности для помощи в захвате при открывании и повторном открывании и/или закрывании и повторном закрывании укупорочного устройства.In a modification, the second outer sleeve and / or the first outer sleeve may comprise knobby or jagged surfaces to aid in gripping the opening and re-opening and / or closing and re-closing of the closure.

Кроме того, будет принято во внимание, что в раскрытом варианте выполнения укупорочного устройства по настоящему изобретению до первоначального открывания первая и вторая периферические кромки первой и второй наружных втулок по существу смежны друг другу и действительно могут даже упираться друг в друга. Однако предпочтительно они не соединены вместе, например, какой-либо хрупкой или ослабленной линией разлома, хрупкими или ослабленными звеньями или хрупким и/или съемным разрывным кольцом, но скорее раздельны и отделены друг от друга. Подразумевается, однако, что в менее предпочтительном исполнении могут быть обеспечены одно или более хрупких звеньев между первой и второй периферическими кромками, причем эти звенья ломают, или рвут, или режут при первоначальном открывании.In addition, it will be appreciated that in the disclosed embodiment of the closure device of the present invention, prior to the initial opening, the first and second peripheral edges of the first and second outer sleeves are substantially adjacent to each other and can indeed even abut each other. However, they are preferably not joined together, for example, by any fragile or weakened fracture line, fragile or weakened links, or fragile and / or removable breaking rings, but rather separate and separated from each other. It is understood, however, that in a less preferred embodiment, one or more fragile links between the first and second peripheral edges can be provided, and these links break, or tear, or cut during the initial opening.

Claims (85)

1. Укупорочное устройство, приспособленное для установки на отверстие и горловинный участок емкости для жидкости, причем устройство содержит первую корпусную часть, средство индикации вскрытия, или блокировочное средство, и элемент для закрывания емкости, в котором до первоначального открывания элемент, обеспечивающий индикацию вскрытия, или блокировочное средство, находится в первом положении, так что первая корпусная часть и элемент для закрывания емкости расположены в первом отношении друг к другу, а первоначальное открывание укупорочного устройства заставляет элемент, обеспечивающий индикацию вскрытия, или блокировочный элемент, перемещаться во второе положение.1. A closure device adapted for installation on an opening and a neck portion of a liquid container, the device comprising a first body part, tamper indicating means, or locking means, and an element for closing the container, in which, before initial opening, an element providing an opening indication, or the locking means is in the first position, so that the first body part and the element for closing the container are located in the first relation to each other, and the initial opening is closed The emergency device causes the tamper-evident element, or the blocking element, to move to the second position. 2. Укупорочное устройство по п.1, в котором при повторном закрывании укупорочного устройства блокировочное средство заставляет первую корпусную часть и элемент для закрывания емкости располагаться во втором отношении друг к другу.2. The capping device according to claim 1, in which when the capping device is re-closed, the locking means forces the first body part and the container closing element to be arranged in a second relation to each other. 3. Укупорочное средство по п.1 или 2, в котором блокировочное средство обеспечивает первое визуальное средство индикации вскрытия.3. The closure according to claim 1 or 2, in which the locking means provides a first visual means of indicating tamper. 4. Укупорочное устройство по любому предшествующему пункту, в котором блокировочное устройство содержит блокировочный элемент, удерживаемый внутри первой корпусной части, причем блокировочный элемент содержит блокировочный корпусной участок, имеющий первый фланцевый конец и второй фланцевый конец.4. A closure device according to any preceding claim, wherein the lock device comprises a lock element held inside the first body portion, wherein the lock element comprises a lock body portion having a first flange end and a second flange end. 5. Укупорочное устройство по п.4, в котором первый фланцевый конец и внутренняя сторона элемента для закрывания емкости снабжены взаимодействующими средствами зацепления, такими, что в исходном неоткрытом положении элемент для закрывания емкости и блокировочный элемент удерживаются вместе, а первоначальное открывающее действие элемента для закрывания емкости заставляет блокировочный элемент перемещаться в продольном направлении из указанного первого положения в указанное второе положение.5. The closure device according to claim 4, in which the first flange end and the inner side of the element for closing the container are provided with interacting means of engagement, such that in the initial unopened position, the element for closing the container and the locking element are held together, and the initial opening action of the element for closing capacity causes the locking element to move in the longitudinal direction from the specified first position to the specified second position. 6. Укупорочное устройство по п.5, в котором указанные средства зацепления включают упруго гибкий охватываемый элемент, обеспеченный на внутренней стороне элемента для закрывания емкости, и охватывающий элемент, обеспеченный на первом конце блокировочного элемента.6. The closure device according to claim 5, wherein said engagement means includes an elastically flexible male element provided on the inside of the element for closing the container and a female element provided at the first end of the locking element. 7. Укупорочное устройство по п.6, в котором при эксплуатации, когда блокировочный элемент оказывается в указанной второй позиции, дальнейшее открывающее действие приводит к высвобождению охватываемого элемента из охватывающего элемента.7. The capping device according to claim 6, in which during operation, when the locking element is in the specified second position, the further opening action leads to the release of the male element from the female element. 8. Укупорочное устройство по любому предшествующему пункту, в котором в первой корпусной части обеспечен трубчатый корпус, имеющий открытые первый и второй концы, причем первый конец имеет множество разнесенных по окружности зубьев.8. A closure device according to any preceding claim, wherein a tubular body is provided in the first body portion having open first and second ends, the first end having a plurality of circumferentially spaced teeth. 9. Укупорочное устройство по п.8, в котором устройство содержит выливное устройство, содержащее выливной фланец, причем внутри выливного устройства обеспечен трубчатый корпус.9. The closure device of claim 8, wherein the device comprises a pouring device comprising a pouring flange, wherein a tubular body is provided inside the pouring device. - 12 006807- 12 006807 10. Укупорочное устройство по п.8 или 9, в котором указанные зубья являются упруго гибкими.10. A closure device according to claim 8 or 9, wherein said teeth are resiliently flexible. 11. Укупорочное устройство по п.8, зависимого от п.3, в котором в указанной первоначально не открытой позиции указанный фланцевый первый конец указанного блокировочного элемента находится внутри указанного трубчатого корпуса, и операция первоначального открывания указанного элемента для закрывания емкости заставляет указанный фланцевый первый конец указанного блокировочного элемента перемещаться по указанным зубьям и наружу из указанного первого конца указанного трубчатого элемента.11. The closure device of claim 8, dependent on claim 3, wherein in said initially not open position, said flange first end of said blocking element is inside said tubular body, and the operation of initially opening said element to close the container forces said flange first end said blocking element move along said teeth and outward from said first end of said tubular element. 12. Укупорочное устройство по п.3 или 11, в котором в указанной второй позиции указанный второй фланцевый конец блокировочного корпусного участка упирается во фланец, обеспеченный на втором конце трубчатого корпуса.12. The closure device according to claim 3 or 11, wherein in said second position, said second flange end of the block body portion abuts against a flange provided at the second end of the tubular body. 13. Укупорочное устройство по п.3 или п.11 или 12, в котором блокировочный корпусной участок содержит средство смещения, которое стремится сместить блокировочный элемент к указанному первому положению.13. The closure device according to claim 3 or claim 11 or 12, in which the blocking housing section contains a biasing means, which tends to shift the blocking element to the specified first position. 14. Укупорочное средство по п.3 или по любому из пп.11 или 13, в котором указанный второй фланцевый конец указанного блокировочного корпусного участка по существу уплотняет или закрывает отверстие емкости при нахождении в указанной первой позиции, и когда укупорочное устройство установлено на емкость.14. The closure according to claim 3 or any one of claims 11 or 13, wherein said second flange end of said lock body portion substantially seals or closes the opening of the container when it is in said first position and when the closure is mounted on the container. 15. Укупорочное устройство по п.13, в котором средство смещения содержит один или более подпружиненных рычажков, продолжающихся от указанного блокировочного корпусного участка к его указанному второму концу.15. The closure device of claim 13, wherein the biasing means comprises one or more spring-loaded levers extending from said locking body portion to said second end thereof. 16. Укупорочное устройство по любому предшествующему пункту, в котором укупорочное устройство представляет собой защелкивающееся устройство.16. The closure device according to any one of the preceding claims, wherein the closure device is a snap-on device. 17. Укупорочное устройство по любому предшествующему пункту, в котором укупорочное устройство содержит средства для предотвращения повторного заполнения.17. A closure device according to any preceding claim, wherein the closure device comprises means for preventing refilling. 18. Укупорочное устройство по п.8, в котором каждый из зубьев продолжается от трубчатого корпуса и содержит наклонный участок и продолжающийся по существу в продольном направлении концевой участок.18. The closure of claim 8, wherein each of the teeth extends from the tubular body and comprises an inclined portion and an end portion extending substantially in the longitudinal direction. 19. Укупорочное устройство по любому предшествующему пункту, в котором первая корпусная часть, блокировочный элемент и элемент для закрывания емкости изготовлены по меньшей мере из одного пластмассового материала.19. A closure device according to any preceding claim, wherein the first body part, the locking element and the container closing element are made of at least one plastic material. 20. Укупорочное устройство по любому предшествующему пункту, в котором первая корпусная часть содержит втулку, способную располагаться по существу концентрично относительно отверстия и снабженную средствами для фиксирования втулки на емкости, причем укупорочное устройство, кроме того, содержит первую наружную втулку, расположенную по существу с плотной посадкой на втулке, но с возможностью вращения относительно него, и вторую наружную втулку, отдельную от первой наружной втулки и соединенную с элементом для закрывания емкости, и в котором предусмотрены средства для отделения первоначально смежных участков первой и второй наружных втулок на расстояние друг от друга при повторном закрывании устройства после первичного открывания емкости.20. The closure device according to any one of the preceding claims, wherein the first body portion comprises a sleeve capable of being arranged substantially concentrically with respect to the opening and provided with means for fixing the sleeve on the container, the closure device further comprising a first outer sleeve located substantially dense landing on the sleeve, but with the possibility of rotation relative to it, and a second outer sleeve, separate from the first outer sleeve and connected to the element for closing the container, and in which ohm means are provided for separating initially adjacent portions of the first and second outer sleeves at a distance from each other upon reclosure of the device after the initial opening of the container. 21. Укупорочное устройство по п.20, в котором средства разнесения обеспечивают второе визуальное средство индикации вскрытия.21. The closure of claim 20, wherein the diversity means provide a second visual tamper indicating means. 22. Укупорочное устройство по п.20 или 21, в котором первая наружная втулка имеет открытые первый и второй концы, а вторая наружная втулка имеет первый закрытый конец и второй открытый конец.22. The capping device according to claim 20 or 21, in which the first outer sleeve has open first and second ends, and the second outer sleeve has a first closed end and a second open end. 23. Укупорочное устройство по любому из пп.20-22, в котором элемент для закрывания емкости содержит периферическую канавку и периферический фланцевый участок, расположенный под периферический канавкой и смежный ей.23. A closure device according to any one of claims 20 to 22, wherein the container closure member comprises a peripheral groove and a peripheral flange portion located under and adjacent to the peripheral groove. 24. Укупорочное устройство по любому из пп.20-23, в котором первоначально смежные участки содержат смежные периферические кромки первой и второй наружных втулок, соответственно.24. A closure device according to any one of claims 20-23, wherein the initially adjacent portions comprise adjacent peripheral edges of the first and second outer bushings, respectively. 25. Укупорочное устройство по п.24, зависимого от п.23, в котором до открывания первая и вторая периферические кромки размещены в периферической канавке и смежны друг другу.25. The capping device according to paragraph 24, dependent on p. 23, in which before opening the first and second peripheral edges are placed in the peripheral groove and are adjacent to each other. 26. Укупорочное устройство по п.25, в котором во время операции первоначального открывания емкости первая периферическая кромка расширяется или проходит над периферическим фланцевым участком, а затем сжимается или возвращается, возможно по существу в свою исходную периферическую позицию, так что становится периферически-расположенной за периферическим фланцевым участком.26. The closure device of claim 25, wherein during the initial opening operation of the container, the first peripheral edge expands or extends over the peripheral flange portion, and then contracts or returns, possibly substantially to its original peripheral position, so that it becomes peripherally located behind peripheral flange section. 27. Укупорочное устройство по п.25 или 26, в котором во время операции первоначального открывания емкости периферический фланцевый участок сжимается или проходит под первой периферической кромкой, а затем расширяется или возвращается, возможно по существу в свою исходную периферическую позицию, так что становится периферически-расположенным перед первой периферической кромкой.27. A closure device as claimed in claim 25 or 26, wherein during the initial opening operation of the container, the peripheral flange portion is compressed or extends beneath the first peripheral edge, and then expands or returns, possibly essentially to its original peripheral position, so that it becomes peripheral located in front of the first peripheral edge. 28. Укупорочное устройство по п.26 или 27, в котором при повторном закрывании периферический фланец расположен в продольном направлении между первой и второй периферическими кромками препятствующим образом, так что когда емкость повторно закрывают повторной установкой закрывающего 28. A closure device according to claim 26 or 27, wherein when re-closing the peripheral flange is in a longitudinal direction between the first and second peripheral edges in an obstructive manner, so that when the container is re-closed by re-installing the closure - 13 006807 элемента, первая и вторая наружные втулки отделены друг от друга по меньшей мере периферическим фланцевым участком, размещенным между ними.- 13 006807 elements, the first and second outer bushings are separated from each other by at least a peripheral flange portion located between them. 29. Укупорочное устройство по п.24, зависимого от п.3 или 21, в котором первое и/или, возможно, второе средство индикации вскрытия обеспечивает, чтобы после повторного закрытия первая и вторая периферические кромки больше не были смежными, но были отделены друг от друга, таким образом открывая по меньшей мере один паз или промежуток между первой и второй периферическими кромками, таким образом обеспечивая средство визуальной индикации, свидетельствующее, что укупорочное устройство и емкость были открыты и повторно закрыты.29. The closure device according to claim 24, dependent on claim 3 or 21, in which the first and / or, possibly, second tamper indicating means ensures that after re-closing the first and second peripheral edges are no longer adjacent, but separated away from each other, thereby opening at least one groove or gap between the first and second peripheral edges, thereby providing visual indication means indicating that the closure and container have been opened and re-closed. 30. Укупорочное устройство по п.24, в котором первая периферическая кромка первой наружной втулки обеспечивает периферический первый отогнутый участок на первой наружной втулке, а вторая периферическая кромка второй наружной втулки обеспечивает периферический второй отогнутый участок на второй наружной втулке.30. The closure device according to paragraph 24, in which the first peripheral edge of the first outer sleeve provides a peripheral first bent portion on the first outer sleeve, and the second peripheral edge of the second outer sleeve provides a peripheral second bent portion on the second outer sleeve. 31. Укупорочное устройство по п.20 или по любому из пп.21-30, зависимых от п.20, в котором первая и вторая втулки содержат металл или материал на металлической основе.31. The closure device according to claim 20 or according to any one of claims 21-30, dependent on claim 20, in which the first and second bushings contain metal or metal-based material. 32. Укупорочное устройство по п.31, в котором металл или материал на металлической основе по существу содержит алюминий или его сплав, такой как листовой алюминий.32. The capping device according to p, in which the metal or metal-based material essentially contains aluminum or an alloy thereof, such as sheet aluminum. 33. Укупорочное устройство по п.32, в котором на первой и/или второй наружных втулках содержатся печатные красители, чернила или краски в виде сообщений, логотипов, изображений, наименований и/или другой информации.33. The capping device according to p, in which the first and / or second outer sleeves contain printing inks, inks or inks in the form of messages, logos, images, names and / or other information. 34. Укупорочное устройство по любому предшествующему пункту, в котором элемент для закрывания емкости является колпачком, который содержит резьбовой участок, который позволяет вращение колпачка во время операции открывания емкости.34. A closure device according to any preceding claim, wherein the container closure member is a cap that comprises a threaded portion that allows rotation of the cap during the container opening operation. 35. Укупорочное устройство по любому предшествующему пункту, в котором укупорочное устройство содержит препятствующее повторному заполнению устройство, приспособленное для прикрепления к отверстию емкости для жидкости.35. A closure device according to any preceding claim, wherein the closure device comprises an anti-refill device adapted to attach to a liquid container opening. 36. Укупорочное устройство по п.20, зависимого от п.9, в котором элемент для закрывания емкости является колпачком, приспособленным для закрытия выпускного канала выливного устройства, и первая наружная втулка способна принимать по меньшей мере часть выливного устройства, причем выпускной канал является по существу кольцевым, а колпачок содержит на внутреннем торцевом конце кольцевое уплотнение, принимаемое с возможностью удаления внутри кольцевого выпускного канала.36. The closure device according to claim 20, dependent on claim 9, in which the container closure element is a cap adapted to close the outlet channel of the pouring device, and the first outer sleeve is capable of receiving at least a portion of the pouring device, the discharge channel being essentially annular, and the cap contains at the inner end end an annular seal, taken with the possibility of removal inside the annular exhaust channel. 37. Укупорочное устройство по п.34, зависимого от п.20, в котором вторая наружная втулка способна для принятия по меньшей мере части колпачка.37. A closure device according to claim 34, dependent on claim 20, wherein the second outer sleeve is capable of receiving at least a portion of the cap. 38. Укупорочное устройство по п.37, в котором колпачок обычно плотно принимается второй наружной втулкой, но возможно способен вращаться относительно второй наружной втулки при приложении достаточного усилия.38. The capping device according to clause 37, in which the cap is usually tightly received by the second outer sleeve, but possibly able to rotate relative to the second outer sleeve with sufficient force. 39. Укупорочное устройство по п.20, зависимого от п.9, в котором выливное устройство изготовлено за одно целое с втулкой.39. The capping device according to claim 20, dependent on claim 9, in which the pouring device is made in one piece with the sleeve. 40. Укупорочное устройство по п.35, зависимого от п.20, в котором препятствующее повторному заполнению устройство, кроме того, содержит корпус седла клапана, который по меньшей мере частично принимается внутри по меньшей мере части горловинного участка емкости, и в котором корпус седла клапана по меньшей мере частично окружен втулкой.40. A closure device according to claim 35, dependent on claim 20, wherein the re-filling device further comprises a valve seat body that is at least partially received within at least part of the neck portion of the container, and in which the seat body the valve is at least partially surrounded by a sleeve. 41. Укупорочное устройство по п.40, в котором внутри корпуса седла клапана обеспечен по меньшей мере один подвижный клапанный элемент.41. The closure device of claim 40, wherein at least one movable valve member is provided within the valve seat body. 42. Укупорочное устройство по п.20, в котором обеспечено средство для удержания первой наружной втулки в продольном отношении к втулке, содержащее конец первой наружной втулки, по меньшей мере частично образованный над концом втулки.42. The closure device of claim 20, wherein means is provided for holding the first outer sleeve longitudinally to the sleeve, comprising an end of the first outer sleeve at least partially formed above the end of the sleeve. 43. Укупорочное устройство по п.25, в котором первая и вторая периферические кромки первой и второй втулок до первоначального открывания укупорочного устройства размещены внутри периферической канавки, обеспеченной на укупорочном элементе, и являются по существу смежными, такими, что когда емкость первоначально открывают относительным поворотом закрывающего элемента и втулки, вторая периферическая кромка второй наружной втулки остается внутри канавки, обеспеченной на укупорочном элементе, а первую периферическую кромку первой наружной втулки заставляют постепенно упруго перемещаться по окружности наружу и за пределы канавки, обеспеченной на укупорочном элементе, когда закрывающий элемент удаляется из выливного устройства и первого участка, и/или периферический фланцевый участок постепенно заставляют перемещаться по окружности внутрь при устранении контакта между закрывающим элементом и первой периферической кромкой первой наружной втулки, первая периферическая кромка сжимается до по существу уменьшенной окружности, так что результирующая окружность меньше окружности участка закрывающего элемента, который размещен под канавкой.43. The closure device of claim 25, wherein the first and second peripheral edges of the first and second bushings are placed inside the peripheral groove provided on the closure element before the opening of the closure device and are substantially adjacent such that when the container is initially opened by a relative rotation the closure element and the sleeve, the second peripheral edge of the second outer sleeve remains inside the groove provided on the closure element, and the first peripheral edge of the first externally the first sleeve is forced to gradually elastically move around the circumference outside and outside the groove provided on the closure member when the closure member is removed from the pouring device and the first portion, and / or the peripheral flange portion is gradually forced to move around the circumference inward while removing contact between the closure member and the first the peripheral edge of the first outer sleeve, the first peripheral edge is compressed to a substantially reduced circle, so that the resulting circle is less than ok the surface of the cover element, which is located under the groove. 44. Укупорочное устройство по п.43, в котором участок закрывающего элемента содержит периферический фланец закрывающего элемента.44. A closure device according to claim 43, wherein the portion of the closure member comprises a peripheral flange of the closure member. - 14 006807- 14 006807 45. Укупорочное устройство по п.44, зависимого от п.9, в котором, когда закрывающий элемент повторно устанавливают на выливное устройство, позиция остановки достигается, когда периферический фланцевый участок закрывающего элемента упирается в первую периферическую кромку первой наружной втулки, опирается или садится на нее, таким образом предотвращая возвращение закрывающего элемента в его исходную неоткрытую стартовую позицию, причем между первой и второй наружными втулками остается продольный промежуток или паз, таким образом открывая периферическую часть закрывающего элемента, причем эта часть содержит по меньшей мере часть периферического фланца, который был изначально окружен или заключен внутри первой периферической кромки и исходной посадочной поверхности выливного устройства, предназначенной для колпачка.45. The closure device according to item 44, dependent on claim 9, in which, when the closing element is re-installed on the pouring device, the stop position is reached when the peripheral flange portion of the closing element abuts against the first peripheral edge of the first outer sleeve, rests or sits on her, thus preventing the return of the closing element in its original unopened starting position, and between the first and second outer bushings there is a longitudinal gap or groove, thus opening the peripheral part of the cover element, which part comprises at least part of a peripheral flange, which was initially surrounded by or enclosed within the first circumferential edge and the initial seating surface of the pouring device, intended for the cap. 46. Укупорочное устройство по п.45, в котором видимая снаружи периферическая часть закрывающего элемента ярко окрашена и/или содержит напечатанную информацию и/или сообщения.46. The closure device according to item 45, in which the peripheral part of the closure element visible from the outside is brightly colored and / or contains printed information and / or messages. 47. Укупорочное устройство по п.20, в котором фиксирующие средства содержат первое средство для фиксирования втулки на емкости, чтобы ограничить вращательное движение втулки относительно горловинного участка емкости.47. The closure device of claim 20, wherein the fixing means comprises first means for fixing the sleeve to the container so as to limit the rotational movement of the sleeve relative to the neck portion of the container. 48. Укупорочное устройство по п.47, в котором фиксирующие средства также содержат второе средство для фиксирования втулки на емкости, чтобы ограничить продольное перемещение втулки относительно отверстия емкости.48. The closure device according to clause 47, in which the locking means also comprise a second means for fixing the sleeve on the container, in order to limit the longitudinal movement of the sleeve relative to the opening of the container. 49. Укупорочное устройство по п.48, в котором второе средство для фиксирования втулки представлено по меньшей мере в виде одного выступающего средства, выступающего внутрь указанной втулки, причем указанное по меньшей мере одно выступающее средство выполнено с возможностью радиального перемещения относительно втулки жестко упругим образом и выполнено с возможностью зацепления с наружным фланцевым участком указанной емкости.49. A closure device according to claim 48, wherein the second means for fixing the sleeve is provided in at least one protruding means protruding inside the specified sleeve, said at least one protruding means being radially movable relative to the sleeve in a rigidly elastic manner, and made with the possibility of engagement with the outer flange section of the specified capacity. 50. Укупорочное устройство по п.20, в котором первая наружная втулка взаимодействует с втулкой с плотной посадкой между наружной поверхностью втулки и внутренней поверхностью первой наружной втулки.50. The capping device according to claim 20, in which the first outer sleeve interacts with the sleeve with a tight fit between the outer surface of the sleeve and the inner surface of the first outer sleeve. 51. Укупорочное устройство по любому предшествующему пункту, в котором закрывающий элемент содержит резьбовой участок, который зацепляется с соответствующим резьбовым участком на первой корпусной части.51. A closure device according to any preceding claim, wherein the closure member comprises a threaded portion that engages with a corresponding threaded portion on the first body portion. 52. Укупорочное устройство по п.20, в котором первая и вторая наружные втулки являются эстетически привлекательными, причем первая и вторая наружные втулки содержат металлическую фольгу.52. The closure device of claim 20, wherein the first and second outer sleeves are aesthetically attractive, wherein the first and second outer sleeves comprise metal foil. 53. Укупорочное устройство по п.40, зависимого от п.20, в котором обеспечены средства для сборки вместе втулки и корпуса седла клапана до установки на емкость.53. A capping device according to claim 40, dependent on claim 20, wherein means are provided for assembling the valve sleeve and valve body together before installation on the container. 54. Укупорочное устройство по п.49, в котором обеспечены выступающие средства на внутренней стенке втулки, чтобы упруго зацепляться с горловинным участком емкости.54. A capping device according to claim 49, wherein protruding means are provided on the inner wall of the sleeve to elastically engage with the neck portion of the container. 55. Укупорочное устройство по п.54, в котором втулка обеспечивает одно или более периферических отверстий вокруг втулки, границы которых определены между продолжающихся в осевом направлении участков втулки, причем обеспечено, что указанное или каждое выступающее средство является смежным нижней периферической кромке одного из отверстий.55. A closure device according to claim 54, wherein the sleeve provides one or more peripheral holes around the sleeve, the boundaries of which are defined between axially extending portions of the sleeve, and it is ensured that said or each protruding means is adjacent to the lower peripheral edge of one of the holes. 56. Укупорочное устройство по п.9, в котором выливное устройство содержит продолжающийся по окружности выливной фланец.56. The closure device according to claim 9, wherein the pouring device comprises a pouring flange extending circumferentially. 57. Укупорочное устройство по п.20, зависимого от п.9, в котором втулка снабжена трубчатым корпусом, расположенным внутри выливного устройства и концентрично относительно него, и в котором трубчатый корпус соединен с внутренней поверхностью втулки с помощью множества перемычек.57. The closure device according to claim 20, dependent on claim 9, in which the sleeve is provided with a tubular body located inside the pouring device and concentric with respect to it, and in which the tubular body is connected to the inner surface of the sleeve using a plurality of jumpers. 58. Укупорочное устройство по п.57, в котором первый конец указанного трубчатого корпуса расположен по существу заподлицо с продолжающимся по окружности выливным фланцем.58. The closure device of claim 57, wherein the first end of said tubular body is substantially flush with a spout flange extending circumferentially. 59. Укупорочное устройство по п.57 или 58, в котором указанный трубчатый корпус снабжен продолжающимся по окружности ободком, который расположен на нижней наружной кромке указанного трубчатого корпуса, причем перемычки присоединяют внутреннюю поверхность втулки к ободку и к трубчатому корпусу.59. A closure device according to claim 57 or 58, wherein said tubular body is provided with a circumferentially extending rim that is located on a lower outer edge of said tubular body, the jumpers connecting the inner surface of the sleeve to the rim and to the tubular body. 60. Укупорочное устройство по п.20, в котором втулка снабжена множеством ребер или гребней, образованных на ее внутренней поверхности, расположенных по окружности вокруг втулки, продольные оси которых расположены по существу по оси к указанной втулке, причем ребра или гребни при эксплуатации взаимодействуют с выступами, гребнями и т.п. на наружной поверхности емкости, стремясь предотвратить нежелательное вращательное движение втулки.60. The capping device according to claim 20, in which the sleeve is provided with a plurality of ribs or ridges formed on its inner surface, arranged around a circumference around the sleeve, the longitudinal axes of which are located essentially axially to the specified sleeve, and the ribs or ridges interact with protrusions, ridges, etc. on the outer surface of the tank, trying to prevent unwanted rotational movement of the sleeve. 61. Укупорочное устройство по п.40, в котором корпус седла клапана содержит трубчатый участок, свободный концевой участок которого обеспечивает седло клапана, приспособленное для введения в контакт уплотняющим образом с клапанным элементом, заключенным в указанном трубчатом участке.61. The closure device of claim 40, wherein the valve seat body comprises a tubular portion, the free end portion of which provides a valve seat adapted to engage in a sealing manner with a valve member enclosed in said tubular portion. 62. Укупорочное устройство по п.61, в котором седло клапана является продолжающимся по окружности фланцем, который продолжается в радиальном направлении внутрь трубчатого участка, причем седло клапана расположено на одном конце трубчатого участка, и этот конец трубчатого участка закрыт, за исключением круглого отверстия.62. The closure device of claim 61, wherein the valve seat is a circumferentially extending flange that extends radially inward to the tubular portion, the valve seat being located at one end of the tubular portion, and this end of the tubular portion is closed except for a round hole. - 15 006807- 15 006807 63. Укупорочное устройство по п.61 или 62, в котором трубчатый участок приспособлен для того, чтобы помещаться по существу внутри участка отверстия емкости, причем трубчатый участок, кроме того, содержит на своей наружной поверхности по меньшей мере одно средство зацепления, чтобы зацепляться с внутренней поверхностью емкости, причем средство зацепления содержит продолжающиеся в радиальном направлении периферические ребра.63. The closure device of claim 61 or 62, wherein the tubular portion is adapted to fit substantially within the portion of the opening of the container, the tubular portion further comprising at least one engagement means on its outer surface to engage with the inner surface of the tank, and the means of engagement contains continuing in the radial direction of the peripheral ribs. 64. Укупорочное устройство по любому из пп.61-63, в котором на конце или вблизи конца трубчатого участка, отдаленного от седла клапана, обеспечен по существу концентричный дополнительный трубчатый участок большего диаметра, чем трубчатый участок, причем внутренняя поверхность дополнительного трубчатого участка присоединена к наружной поверхности трубчатого участка одной или более дополнительными перемычками.64. A closure device according to any one of claims 61-63, wherein at the end or near the end of the tubular portion distant from the valve seat, a substantially concentric additional tubular portion of a larger diameter is provided than the tubular portion, wherein the inner surface of the additional tubular portion is connected to the outer surface of the tubular portion with one or more additional jumpers. 65. Укупорочное устройство по п.64, в котором первый конец дополнительного трубчатого участка присоединен к наружной поверхности трубчатого участка кольцевым фланцем.65. The capping device according to item 64, in which the first end of the additional tubular section is connected to the outer surface of the tubular section by an annular flange. 66. Укупорочное устройство по п.65, в котором обеспечена периферическая канавка, границы которой определены между наружной поверхностью трубчатого участка и внутренней поверхностью дополнительного трубчатого участка с фланцем, образующим дно канавки, причем канавка разделена дополнительными перемычками на меньшие канавки дуговой формы.66. The closure device of claim 65, wherein a peripheral groove is provided, the boundaries of which are defined between the outer surface of the tubular section and the inner surface of the additional tubular section with a flange forming the bottom of the groove, the groove being divided by additional jumpers into smaller arc grooves. 67. Укупорочное устройство по любому из пп.64-66, в котором второй конец дополнительного трубчатого участка расположен по существу заподлицо с концом трубчатого участка, отдаленным от седла клапана.67. A closure device according to any one of claims 64-66, wherein the second end of the additional tubular portion is substantially flush with the end of the tubular portion remote from the valve seat. 68. Укупорочное устройство по п.57, в котором при эксплуатации трубчатый участок образует внутреннюю втулку укупорочного устройства в сборе.68. The closure device according to clause 57, in which during operation the tubular section forms the inner sleeve of the closure assembly. 69. Укупорочное устройство по любому из пп.64-68, в котором наружная поверхность дополнительного трубчатого участка взаимодействует с внутренней поверхностью втулки.69. A closure device according to any one of claims 64-68, wherein the outer surface of the additional tubular portion interacts with the inner surface of the sleeve. 70. Укупорочное устройство по любому из пп.64-69, в котором продолжающийся в радиальном направлении периферический ободок размещен на наружной кромке конца дополнительного трубчатого участка, который в укупорочном устройстве в сборе опирается на нижнюю поверхность продолжающегося в радиальном направлении периферического ободка, обеспеченного на внутренней поверхности втулки.70. A closure device according to any one of claims 64-69, wherein the radially extending peripheral rim is disposed on the outer edge of the end of the additional tubular portion, which in the closure assembly assembly rests on the lower surface of the radially extending peripheral rim provided on the inner sleeve surface. 71. Емкость, содержащая укупорочное устройство по любому из пп.1-70.71. A container containing a closure device according to any one of claims 1 to 70. 72. Емкость по п.71, где емкостью является емкость для жидкости.72. The tank of claim 71, wherein the tank is a liquid tank. 73. Емкость по п.71 или 72, которая является бутылкой, такой как стеклянная бутылка, приспособленная для содержания жидкости, такой как алкогольные напитки, выбранные из крепких алкогольных напитков, включая водку, виски, бренди или джин.73. The container of claim 71 or 72, which is a bottle, such as a glass bottle, adapted to contain liquids, such as alcoholic beverages selected from strong alcoholic beverages, including vodka, whiskey, brandy or gin. 74. Комбинация емкости и укупорочного устройства по любому из пп.1-70.74. The combination of container and closure device according to any one of claims 1 to 70. 75. Алкогольный питьевой продукт, содержащий алкогольное вещество, упакованное в комбинацию по п.74.75. Alcoholic beverage product containing an alcoholic substance, packaged in a combination according to claim 74. 76. Способ изготовления укупорочного устройства по любому из пп.1-70, предусматривающий стадии:76. A method of manufacturing a capping device according to any one of claims 1 to 70, comprising the steps of: (a) обеспечение наружного втулочного элемента;(a) providing an outer sleeve member; (b) обеспечение выливного устройства и втулки, приспособленных для прикрепления к отверстию и горловинному участку емкости для жидкости, и элемента для закрывания емкости, высвобождаемо прикрепляемого к выливному устройству и/или втулке;(b) providing a pouring device and a sleeve adapted to be attached to the opening and neck portion of the fluid container, and a closure member releasably attached to the pouring device and / or sleeve; (c) размещение выливного устройства, втулки и элемента для закрывания емкости, по меньшей мере частично, внутри наружного втулочного элемента;(c) placing the pouring device, the sleeve and the element for closing the container, at least partially, inside the outer sleeve element; (б) формирование из наружного втулочного элемента первой наружной втулки и отдельной второй наружной втулки.(b) the formation of the outer sleeve element of the first outer sleeve and a separate second outer sleeve. 77. Способ по п.76, в котором стадию (б) выполняют с использованием первого режущего инструмента, содержащего резец станка.77. The method according to p, in which stage (b) is performed using the first cutting tool containing a cutter of the machine. 78. Способ по п.76 или 77, в котором стадия (б) предусматривает формирование разреза вокруг участка наружного втулочного элемента, чтобы сформировать смежные первую и вторую периферические кромки на первой и второй наружных втулках.78. The method according to p. 76 or 77, in which stage (b) involves forming a cut around a portion of the outer sleeve element to form adjacent first and second peripheral edges on the first and second outer bushings. 79. Способ по п.78, в котором первую и вторую кромки формируют в канавке, содержащейся на укупорочном элементе емкости.79. The method according to p, in which the first and second edges are formed in a groove contained in the container closure element. 80. Способ по п.78 или 79, в котором первая и вторая периферические кромки имеют уменьшенный диаметр, по меньшей мере, по сравнению со смежными участками первой и второй наружных втулок, соответственно.80. The method according to p or 79, in which the first and second peripheral edges have a reduced diameter, at least in comparison with adjacent sections of the first and second outer bushings, respectively. 81. Способ по любому из пп.76-80, в котором после стадии (с) способ также предусматривает стадию (е) формирования конца первой наружной втулки над концом втулки, чтобы удерживать первую наружную втулку и втулку в продольном отношении.81. The method according to any one of claims 76-80, wherein, after step (c), the method also comprises the step of (e) forming the end of the first outer sleeve above the end of the sleeve to hold the first outer sleeve and the sleeve in a longitudinal relation. 82. Способ по п.81, в котором стадию (е) выполняют с использованием второго режущего инструмента, содержащего дополнительный резец станка.82. The method according to p, in which stage (e) is performed using a second cutting tool containing an additional cutter of the machine. 83. Способ по п.81 или 82, в котором стадии (б) и (е) выполняют по существу одновременно.83. The method of claim 81 or 82, wherein steps (b) and (e) are performed substantially simultaneously. - 16 006807- 16 006807 84. Способ по любому из пп.76-83, в котором укупорочное устройство, образованное таким образом, содержит автономную сборочную единицу для установки с защелкиванием на отверстие и горловинный участок емкости.84. The method according to any one of claims 76-83, wherein the closure device thus formed comprises an autonomous assembly unit for installation with snapping-in on the opening and neck portion of the container. 85. Способ розлива в бутылки, предусматривающий:85. A method of bottling, comprising: (a) обеспечение укупорочного устройства, изготовленного по любому из пи. 1-70;(a) providing a closure device made according to any one of pi. 1-70; (b) обеспечение бутылки;(b) providing a bottle; (c) по меньшей мере, частично заполнение бутылки жидкостью;(c) at least partially filling the bottle with liquid; (ά) закрывание бутылки установкой укупорочного устройства на отверстии и горлышке бутылки.(ά) closing the bottle by installing a capping device on the opening and neck of the bottle.
EA200500278A 2002-07-31 2003-07-18 Liquid container closure assembly EA006807B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0220554A GB0220554D0 (en) 2002-07-31 2002-07-31 Liquid container closure assembly
PCT/GB2003/003241 WO2004011347A2 (en) 2002-07-31 2003-07-18 Liquid container closure assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA200500278A1 EA200500278A1 (en) 2005-06-30
EA006807B1 true EA006807B1 (en) 2006-04-28

Family

ID=9943496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA200500278A EA006807B1 (en) 2002-07-31 2003-07-18 Liquid container closure assembly

Country Status (6)

Country Link
CN (1) CN1323908C (en)
AU (1) AU2003254489A1 (en)
EA (1) EA006807B1 (en)
GB (1) GB0220554D0 (en)
MX (1) MXPA05000956A (en)
WO (1) WO2004011347A2 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0301818D0 (en) * 2003-01-25 2003-02-26 Montgomery Daniel & Son Ltd Liquid container closure assembly
MY137973A (en) 2003-10-31 2009-04-30 Obrist Closures Switzerland A tamper-evident closure
ITMI20051322A1 (en) * 2005-07-12 2007-01-13 Nicola Fabiano CLOSING DEVICE FOR BOTTLES FOR ALCOHOLIC AND SUPER-ALCOHOLIC
ITMI20060247A1 (en) * 2006-02-10 2007-08-11 Nicola Fabiano CLOSING DEVICE FOR BOTTLES AND OPARTYICULAR FOR BOTTLES OF ALCOHOLIC AND SUPERCHOLICS
ITMI20061146A1 (en) * 2006-06-14 2007-12-15 Nicola Fabiano ANTI-BREAKAGE CLOSING DEVICE FOR BOTTLES
ITMI20061920A1 (en) * 2006-10-06 2008-04-07 Nicola Fabiano ANTI-BREAKTHROUGH CLOSING DEVICE FOR BOTTLES AND, IN PATICOLAR, FOR BOTTLES OF ALCOHOLIC OR SUPERHOLCOLIC
GB2450939B (en) * 2007-07-13 2012-02-01 Obrist Closures Switzerland Tamper-Evident closure
GB2450940B (en) * 2007-07-13 2011-11-30 Obrist Closures Switzerland Tamper-evident closure
GB201120522D0 (en) 2011-11-28 2012-01-11 Obrist Closures Switzerland A tamper-evident closure
JP5204320B1 (en) * 2012-01-31 2013-06-05 株式会社ファンケル Virgin cap container
GB201201976D0 (en) 2012-02-03 2012-03-21 Obrist Closures Switzerland Tamper-evident closure
CN113879661A (en) * 2021-10-21 2022-01-04 任少朋 Anti-counterfeiting wine bottle for packaging white spirit

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2274837B (en) * 1993-02-09 1996-09-25 Montgomery Daniel & Son Ltd Closure assembly for liquid container
FR2739360B1 (en) * 1995-09-29 1997-10-24 Pechiney Emballage Alimentaire ANTI-FRAUD CAPPING CAPSULE
FR2767794B1 (en) * 1997-08-29 1999-10-08 Oreal SET OF TWO FREE MOUNTED ROTATING ELEMENTS IN RELATION TO THE OTHER, IN PARTICULAR FOR A MIXER IN THE FIELD OF HAIR COLORING
WO1999042375A1 (en) * 1998-02-17 1999-08-26 Elopak A.S. Improvements in or relating to packaging

Also Published As

Publication number Publication date
GB0220554D0 (en) 2002-10-09
WO2004011347A2 (en) 2004-02-05
WO2004011347A3 (en) 2004-04-15
CN1671604A (en) 2005-09-21
CN1323908C (en) 2007-07-04
EA200500278A1 (en) 2005-06-30
MXPA05000956A (en) 2005-09-12
AU2003254489A1 (en) 2004-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1511677B1 (en) Liquid container closure assembly
EP1874649B1 (en) A tamper-evident closure
US9409680B2 (en) Tamper evident closure
EA007834B1 (en) Liquid container closure assembly
EA005536B1 (en) Tamper-evident device
US7398890B2 (en) Liquid container closure assembly
EA006807B1 (en) Liquid container closure assembly
US7413097B1 (en) Tamper-evident closure and method of making same
EP3868683B1 (en) Flip top cap for containers with evidence of first opening
EP1950144B1 (en) Closure
WO2007121426A2 (en) Tamper-evident closure valve
EA028478B1 (en) Tamper evident closure system for bottles
US8616420B2 (en) Bottle closure with breakaway skirt for non-refillable bottles
EP3409612B1 (en) A spout for a food package
EA045630B1 (en) COVER WITH TEAR-AWAY SEAL
WO2005032957A1 (en) Tamper-proof seal for disposable bottles and jars

Legal Events

Date Code Title Description
HC1A Change in name of an applicant in a eurasian application
PC4A Registration of transfer of a eurasian patent by assignment
PD4A Registration of transfer of a eurasian patent in accordance with the succession in title
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM KG MD TJ TM