EA045630B1

EA045630B1 - COVER WITH TEAR-AWAY SEAL

Info

Publication number: EA045630B1
Application number: EA202391859
Authority: EA
Inventors: Марко Джованнини; Лука Виале
Original assignee: Гуала Клоужурс С.П.А.
Priority date: 2020-12-22
Filing date: 2021-12-03
Publication date: 2023-12-13

Description

Область изобретенияField of invention

Настоящее изобретение относится к крышке с отрывной пломбой.The present invention relates to a lid with a tear seal.

Укупорочные средства с отрывной пломбой являются известными в данной области техники. Такие укупорочные средства обычно содержат непосредственно крышку, которая съемно связана с остальной частью укупорочного средства, и элемент для обеспечения индикации первого вскрытия.Tear seal closures are known in the art. Such closures typically comprise a closure itself that is removably connected to the remainder of the closure and an element for providing a first tamper indication.

Уровень техникиState of the art

GB 2285623 раскрывает укупорочное средство, которое содержит разливное устройство 16, формирующее разливное отверстие, юбку для крепления разливного устройства на горлышке контейнера, колпачок, выполненный с возможностью зацепления и расцепления с разливным устройством с обеспечением закрытия разливного отверстия, и крышку, которая непрерывно окружает юбку, где крышка имеет кольцевую часть, находящуюся в непрерывном зацеплении с нижней частью юбки. Крышка содержит отрывную полосу, которая сконфигурирована таким образом, что кольцевая часть остается в зацеплении с юбкой, когда отрывная полоса отрывается, чтобы обеспечить фиксацию того, что укупорочное средство было открыто в первый раз.GB 2285623 discloses a closure that includes a pouring device 16 forming a pouring opening, a skirt for attaching the pouring device to the neck of a container, a cap configured to engage and disengage with the pouring device to ensure closure of the pouring opening, and a lid that continuously surrounds the skirt, where the cover has an annular portion in continuous engagement with the lower portion of the skirt. The lid includes a tear strip that is configured such that the annular portion remains engaged with the skirt when the tear strip is peeled off to ensure that the closure has been opened for the first time.

В ЕР 1818272 описано укупорочное средство, состоящее из колпачка, приспособленного для зацепления и расцепления с разливным отверстием разливного устройства, закрепленного на горлышке контейнера, и крышки, окружающей колпачок и имеющего кольцевую часть, которая прочно зацепляет горлышко контейнера. Колпачок включает в себя отрывной язычок, который сконфигурирован таким образом, что кольцевая часть остается в зацеплении с горлышком контейнера, когда отрывной язычок отрывается, чтобы обеспечить фиксацию того, что крышка была открыта в первый раз.EP 1818272 describes a closure consisting of a cap adapted to engage and disengage with the dispensing opening of a dispenser secured to the neck of a container, and a cap surrounding the cap and having an annular portion which firmly engages the neck of the container. The cap includes a tear tab that is configured such that the annular portion remains engaged with the neck of the container when the tear tab is peeled off to provide a record that the cap has been opened for the first time.

US 5667086 описывает укупорочное средство с контролем вскрытия, которое содержит колпачок, соединенный через разрушаемую часть с юбкой, прикрепленной к горлышку контейнера и крышку, которая охватывает колпачок, и, через юбку колпачка, прикреплена к горлышку контейнера. Крышка содержит нижнюю часть и верхнюю часть. Верхняя часть оснащена отрывным язычком, который при отрывании позволяет снять верхнюю часть, оставляя нижнюю часть прикрепленной к юбке колпачка и, как следствие, к горлышку контейнера.US 5,667,086 describes a tamper evident closure that includes a cap connected through a rupture portion to a skirt attached to the neck of a container and a cap that encloses the cap and, through the skirt of the cap, is attached to the neck of the container. The lid contains a lower part and an upper part. The top is equipped with a tear-off tab which, when torn off, allows the top to be removed, leaving the bottom attached to the cap skirt and, by extension, to the neck of the container.

Вышеупомянутые укупорочные средства имеют тот недостаток, что они не защищены от мошеннических действий, совершаемых фальсификатором, который хочет восстановить конфигурацию крышки до первого открытия.The above-mentioned closures have the disadvantage that they are not protected from fraudulent activities committed by a counterfeiter who wants to restore the configuration of the lid before the first opening.

Фальсификатор может относительно легко удалить не только ту часть, которая жестко соединена с вкладкой, но и ту, которая остается на контейнере. Затем фальсификатор может открыть крышку, заменить содержимое контейнера другим содержимым низкого качества, закрыть крышку и наложить новый колпачок с отрывной пломбой, тем самым восстановив укупорочное средство и контейнер точно в конфигурации, предшествовавшей первому открытию.The counterfeiter can relatively easily remove not only the part that is firmly connected to the tab, but also the part that remains on the container. The counterfeiter can then open the cap, replace the contents of the container with other inferior contents, close the cap, and apply a new cap with a break seal, thereby restoring the closure and container to exactly the configuration prior to first opening.

Даже наличие разрушаемой части, показанной в документе US 5667086 не устраняет этот недостаток, поскольку колпачок может быть завинчен обратно в положение, в котором края колпачка и юбки совпадают, тем самым скрывая отделение разрушаемой части.Even the presence of the frangible portion shown in US 5,667,086 does not eliminate this disadvantage, since the cap can be screwed back into a position where the edges of the cap and the skirt are aligned, thereby hiding the separation of the frangible portion.

Укупорочное средство, устраняющее вышеуказанные недостатки, описано в WO 2013132384 того же заявителя. В этом укупорочном средстве с отрывной пломбой, действие по восстановлению конфигурации укупорочного средства до состояния первого открытия является слишком сложным и дорогостоящим для фальсификатора. В частности, укупорочное средство содержит колпачок, выполненный с возможностью закрытия горловины контейнера, капсулу, связанную с внешней стороной колпачка, и имеет средство фиксации для прикрепления капсулы к контейнеру и контроля вскрытия, и средство для обеспечения свидетельства первого вскрытия укупорочного средства. Средство контроля вскрытия содержит первую отрывную пломбу выполненную таким образом, чтобы после отрывания удалять по крайней мере одну часть капсулы и вторую отрывную пломбу для прикрепления колпачка к контейнеру и обеспечения возможности после отрывания удаления колпачка с горловины контейнера.A closure that eliminates the above disadvantages is described in WO 2013132384 of the same applicant. In this break seal closure, the act of restoring the closure configuration to its first opening condition is too difficult and costly for the counterfeiter. In particular, the closure includes a cap configured to close the neck of the container, a capsule associated with the outside of the cap, and has locking means for attaching the capsule to the container and detecting tampering, and means for providing evidence of the first opening of the closure. The tamper evident means comprises a first tear seal configured to remove at least one portion of the capsule after tearing and a second tear seal for attaching the cap to the container and allowing the cap to be removed from the neck of the container after tearing.

В данной области техники также были предложены альтернативные укупорочные средства с отрывными пломбами, которые по крайней мере частично устраняют вышеуказанные недостатки. Примеры таких укупорочных средств раскрыты в ЕР 3031743, ЕР 2897876 и ЕР 3397567.Alternative break seal closures have also been proposed in the art which at least partially overcome the above disadvantages. Examples of such closures are disclosed in EP 3031743, EP 2897876 and EP 3397567.

Проблема известного уровня техникиPrior Art Problem

Тем не менее производство таких крышек является дорогостоящим, а их сборка сложна и неэффективна.However, such caps are expensive to produce and assembly is complex and inefficient.

Учитывая вышеописанный уровень техники, задачей настоящего изобретения является выполнение вышеуказанных требований при устранении недостатков предшествующего уровня техники.Considering the above-described prior art, it is an object of the present invention to fulfill the above requirements while eliminating the disadvantages of the prior art.

Краткое описание изобретенияBrief description of the invention

Согласно настоящему изобретению, эта задача решается с помощью укупорочного средства, соответствующего п. 1 формулы изобретения.According to the present invention, this problem is solved using a closure corresponding to claim 1 of the claims.

Настоящее изобретение предоставляет укупорочное средство с отрывной пломбой, которое может быть изготовлено сравнительно простым и недорогим способом, при этом сохраняя преимущества укупорочных средств отрывными пломбами предшествующего уровня техники.The present invention provides a break seal closure that can be manufactured in a relatively simple and inexpensive manner while retaining the advantages of prior art break seal closures.

- 1 045630- 1 045630

Краткое описание чертежейBrief description of drawings

Характеристики и преимущества настоящего изобретения станут понятны из нижеследующего подробного описания одного практического варианта осуществления, который без наложения ограничений проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых:The characteristics and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of one practical embodiment, which is illustrated without limitation in the accompanying drawings, in which:

фиг. 1 показывает вид сбоку укупорочного средства первого варианта осуществления настоящего изобретения в первой конфигурации;fig. 1 shows a side view of a closure of a first embodiment of the present invention in a first configuration;

фиг. 2 показывает поперечное сечение укупорочного средства, показанного на фиг. 1;fig. 2 shows a cross section of the closure shown in FIG. 1;

фиг. 3 показывает поперечное сечение укупорочного средства, показанного на фиг. 1;fig. 3 shows a cross section of the closure shown in FIG. 1;

фиг. 4 показывает вид сбоку укупорочного средства, показанного на фиг. 1, во второй конфигурации;fig. 4 shows a side view of the closure shown in FIG. 1, in the second configuration;

фиг. 5 показывает вид сбоку укупорочного средства, показанного на фиг. 1, в третьей конфигурации;fig. 5 shows a side view of the closure shown in FIG. 1, in the third configuration;

фиг. 6 показывает вид сбоку Укупорочного средства второго варианта осуществления настоящего изобретения в первой конфигурации;fig. 6 shows a side view of a closure of a second embodiment of the present invention in a first configuration;

фиг. 7 показывает поперечное сечение укупорочного средства, показанного на фиг. 6;fig. 7 shows a cross section of the closure shown in FIG. 6;

фиг. 8 показывает вид сбоку укупорочного средства, показанного на фиг. 6, во второй конфигурации;fig. 8 shows a side view of the closure shown in FIG. 6, in the second configuration;

фиг. 9 показывает вид сбоку укупорочного средства, показанного на фиг. 6, между второй конфигурацией и третьей конфигурацией;fig. 9 shows a side view of the closure shown in FIG. 6, between the second configuration and the third configuration;

фиг. 10 показывает вид сбоку укупорочного средства, показанного на фиг. 6, в третьей конфигурации;fig. 10 shows a side view of the closure shown in FIG. 6, in the third configuration;

фиг. 11 показывает вид сбоку укупорочного средства третьего варианта осуществления настоящего изобретения в первой конфигурации;fig. 11 shows a side view of a closure of a third embodiment of the present invention in a first configuration;

фиг. 12 показывает вид сбоку укупорочного средства, показанного на фиг. 11, во второй конфигурации;fig. 12 shows a side view of the closure shown in FIG. 11, in the second configuration;

фиг. 13 показывает вид сбоку укупорочного средства, показанного на фиг. 11, в третьей конфигурации;fig. 13 shows a side view of the closure shown in FIG. 11, in the third configuration;

фиг. 14 показывает вид сбоку укупорочного средства четвертого варианта осуществления настоящего изобретения в первой конфигурации;fig. 14 shows a side view of a closure of a fourth embodiment of the present invention in a first configuration;

фиг. 15 показывает поперечное сечение укупорочного средства, показанного на фиг. 14;fig. 15 shows a cross section of the closure shown in FIG. 14;

фиг. 16 показывает вид сверху укупорочного средства, показанного на фиг. 14;fig. 16 shows a top view of the closure shown in FIG. 14;

фиг. 17 показывает вид сбоку укупорочного средства, показанного на фиг. 14, во второй конфигурации, фиг. 18 показывает вид сбоку укупорочного средства, показанного на фиг. 14, в третьей конфигурации;fig. 17 shows a side view of the closure shown in FIG. 14, in the second configuration, FIG. 18 shows a side view of the closure shown in FIG. 14, in the third configuration;

фиг. 19 показывает вид сбоку укупорочного средства, показанного на фиг. 14, в четвертой конфигурации.fig. 19 shows a side view of the closure shown in FIG. 14, in the fourth configuration.

Подробное описаниеDetailed description

Даже если это прямо не указано, отдельные признаки, описанные со ссылкой на конкретные варианты осуществления изобретения, должны рассматриваться как вспомогательные и/или взаимозаменяемые с другими признаками, описанными со ссылкой на другие примерные варианты осуществления изобретения.Even if not expressly stated, certain features described with reference to specific embodiments of the invention should be considered complementary and/or interchangeable with other features described with reference to other exemplary embodiments of the invention.

Со ссылкой на прилагаемые чертежи настоящее изобретение относится к укупорочному средству 1.With reference to the accompanying drawings, the present invention relates to a closure 1.

Укупорочное средство 1 предназначено для закрытия горловины емкости 2, например, стеклянной бутылки (в частности, предназначенных для спиртных напитков).The closure 1 is designed to close the neck of a container 2, for example a glass bottle (in particular for alcoholic beverages).

В примере, представленном на фигурах, контейнер 2 является бутылкой и содержит горлышко 4, которое завершается горловиной 3, формирующей разливное отверстие 3а.In the example shown in the figures, the container 2 is a bottle and contains a neck 4, which ends in a neck 3 forming a pouring opening 3a.

Хотя укупорочное средство 1 само по себе может быть ориентировано в любом направлении, для целей настоящего направления, вертикальная ось может быть определена как продольная ось Х-Х укупорочного средства 1, и, условно, нижняя сторона является стороной укупорочного средства 1, выполненной так, чтобы быть обращенной по направлению к контейнеру 2, а верхняя сторона является стороной, выполненной так, чтобы быть обращенной к потребителю; фактически, это обычная ориентация укупорочного средства при установке на нормально ориентированную бутылку (как показано на фигурах).Although the closure 1 itself may be oriented in any direction, for the purposes of this guide, the vertical axis can be defined as the longitudinal axis X-X of the closure 1, and, conventionally, the bottom side is the side of the closure 1 configured so that face towards the container 2, and the top side is the side designed to face the consumer; in fact, this is the normal orientation of the closure when installed on a normally oriented bottle (as shown in the figures).

В соответствии с одним из вариантов реализации, разливной корпус (не показан) может быть сопряжен с укупорочным средством 1 так, что формируется узел укупорочного средства и может быть наложен на горлышко 4 контейнера 2 и зафиксирован на нем с использованием известных средств крепления для предотвращения вращательных и продольных перемещений разливного корпуса по отношению к горлышку 4 контейнера 2. Разливной корпус имеет разливное отверстие, которое формирует разливное отверстие контейнера 2.According to one embodiment, a pouring body (not shown) may be coupled to a closure 1 such that a closure assembly is formed and may be applied to and secured to the neck 4 of the container 2 using known fastening means to prevent rotation and longitudinal movements of the pouring body in relation to the neck 4 of container 2. The pouring body has a pouring hole, which forms the pouring hole of container 2.

Далее, без ограничений, будет упомянуто укупорочное средство 1 для закрытия горловины 3 контейнера 2.In the following, without limitation, a closure 1 for closing the neck 3 of the container 2 will be mentioned.

Укупорочное средство 1 содержит колпачок 10 для закрытия горловины 3 контейнера 2, а именноThe closure 1 contains a cap 10 for closing the neck 3 of the container 2, namely

- 2 045630 для закрытия разливного отверстия 3а горловины 3.- 2 045630 for closing the pouring hole 3a of neck 3.

В соответствии с вариантом реализации, колпачок 10 содержит втулку 11, открытую в нижней части и закрытую в верхней части стенкой 12.According to an embodiment, the cap 10 includes a sleeve 11, open at the bottom and closed at the top by a wall 12.

В частности, втулка 11 простирается в продольном направлении Х-Х между нижней кромкой 13, со стороны которой втулка 11 открыта, и верхним торцом 14, на котором имеется верхняя стенка 12.In particular, the sleeve 11 extends in the longitudinal direction X-X between the lower edge 13, on the side of which the sleeve 11 is open, and the upper end 14, on which there is an upper wall 12.

Колпачок 10 имеет внешнюю поверхность 11а и внутреннюю поверхность 11b, состоящую из внешней и внутренней поверхностей втулки 11 соответственно. Внешняя поверхность 11а - это часть колпачка 10, которую может захватить пользователь, чтобы открыть и закрыть горловину 3 контейнера 2.The cap 10 has an outer surface 11a and an inner surface 11b composed of the outer and inner surfaces of the sleeve 11, respectively. The outer surface 11a is a part of the cap 10 that can be grasped by the user to open and close the neck 3 of the container 2.

Колпачок 10 содержит соединительные элементы 15 для обратимого присоединения колпачка 10 к горловине 3 контейнера 2. Это позволяет выполнять обычные операции открытия и закрытия горловины 3 контейнера 2.The cap 10 includes connecting elements 15 for reversibly connecting the cap 10 to the neck 3 of the container 2. This allows the normal opening and closing operations of the neck 3 of the container 2 to be performed.

Преимущественно соединительные элементы 15 включают в себя резьбу, сформированную на внутренней поверхности 11b колпачка 10 и предназначенную для зацепления с резьбой 4а, относящейся к контейнеру 2, например, сформированной на внешней поверхности горловины 3 или на внешней поверхности разливного корпуса.Advantageously, the connecting members 15 include threads formed on the inner surface 11b of the cap 10 and designed to engage with a thread 4a associated with the container 2, for example formed on the outer surface of the neck 3 or on the outer surface of the dispensing body.

В альтернативном варианте реализации, соединительные элементы включают защелкивающиеся элементы для откидных колпачков.In an alternative embodiment, the connecting elements include snap elements for flip caps.

Укупорочное средство 1 содержит трубчатый элемент 20, выполненный с возможностью охвата горлышка 4 контейнера 2.The closure 1 contains a tubular element 20 configured to surround the neck 4 of the container 2.

Укупорочное средство 1 снабжено элементами фиксации 21 для прикрепления трубчатого элемента 20 к горлышку 4 контейнера 2.The closure 1 is equipped with fixing elements 21 for attaching the tubular element 20 to the neck 4 of the container 2.

В соответствии с одним из вариантов реализации, элементы фиксации 21 содержат первые элементы фиксации 22 для предотвращения продольных смещений трубчатого элемента 20 относительно контейнера 2 и вторые элементы фиксации 23 для предотвращения угловых смещений трубчатого элемента 20 относительно контейнера 2.According to one embodiment, the locking elements 21 include first locking elements 22 to prevent longitudinal displacement of the tubular element 20 relative to the container 2 and second locking elements 23 to prevent angular displacement of the tubular element 20 relative to the container 2.

В этом примере первые элементы фиксации 22 содержат кольцевой выступ 22а, сформированный на внутренней стороне трубчатого элемента 20, и предназначенный для защелкивания воротника 6, сформированного на горлышке 4 контейнера 2, а вторые элементы фиксации 23 содержат осевые ребра 23 а расположенные на внутренней стороне трубчатого элемента 20 и предназначенные для зацепления с соответствующими пазами 7 на горлышке 4 контейнера 2.In this example, the first locking elements 22 include an annular projection 22a formed on the inside of the tubular member 20 for snapping a collar 6 formed on the neck 4 of the container 2, and the second locking members 23 include axial ribs 23a located on the inside of the tubular member 20 and designed to engage with the corresponding grooves 7 on the neck 4 of the container 2.

Согласно альтернативному варианту осуществления изобретения, элементы фиксации 21 воздействуют на элементы, закрепленные на контейнере 2 и размещенные между трубчатым элементом 20 и контейнером 2. Например, элементы фиксации 21 могут прикреплять трубчатый элемент 20 к разливному корпусу, который, в свою очередь, предназначен для надежного крепления к горлышку 4 контейнера 2.According to an alternative embodiment of the invention, the locking elements 21 act on elements fixed to the container 2 and placed between the tubular element 20 and the container 2. For example, the locking elements 21 can secure the tubular element 20 to the pouring body, which, in turn, is designed to securely fastening to the neck of 4 containers 2.

Укупорочное средство 1 также содержит: элементы контроля вскрытия для предоставления свидетельства первого вскрытия укупорочного средства 1.The closure 1 also includes: tamper evident elements for providing evidence of the first opening of the closure 1.

Элементы контроля вскрытия содержат первую отрывную пломбу 40 и вторую отрывную пломбу 30.The tamper evident elements comprise a first tear seal 40 and a second tear seal 30.

Первая отрывная пломба 40 прикреплена ко второй отрывной пломбе 30 и выполнена таким образом, что после ее отрывания обеспечивается возможность отрывания второй отрывной пломбы 30.The first tear seal 40 is attached to the second tear seal 30 and is designed in such a way that, after tearing it off, it is possible to tear off the second tear seal 30.

Вторая отрывная пломба 30 прикреплена к колпачку 10 и трубчатому элементу 20 и выполнена таким образом, что после ее отрывания обеспечивается возможность удаления колпачка 10 с контейнера 2.The second tear seal 30 is attached to the cap 10 and the tubular element 20 and is designed in such a way that, once it is torn off, the cap 10 can be removed from the container 2.

Колпачок 10, трубчатый элемент 20, первая отрывная пломба 40 и вторая отрывная пломба 30 образуют единый корпус, выполненный из одной детали. Такое выполнение позволяет изготовить укупорочное средство 1 экономически эффективным способом за счет исключения этапов сборки. Кроме того, такая конфигурация позволяет получить укупорочное средство, которое может быть полностью удалено с горлышка 4 контейнера, и, следовательно, может быть отделено от контейнера.The cap 10, the tubular member 20, the first tear seal 40 and the second tear seal 30 form a single body made of one piece. This embodiment allows the closure 1 to be produced in a cost-effective manner by eliminating assembly steps. In addition, this configuration allows for a closure that can be completely removed from the container neck 4 and can therefore be separated from the container.

В одном из вариантов реализации, цельный единый корпус изготовлен из компостируемого биоразлагаемого материала. В этом случае укупорочное средство 1 легко отделяется от контейнера, например, выполненного из стекла, и утилизируется как обычные органические отходы.In one embodiment, the one-piece unit body is made from a compostable, biodegradable material. In this case, the closure 1 is easily separated from the container, for example made of glass, and disposed of as normal organic waste.

Первая отрывная пломба 40 содержит первый отрывной язычок 44, выполненный с возможностью быть захваченным для отделения первой отрывной пломбы 40.The first tear seal 40 includes a first tear tab 44 configured to be grasped to separate the first tear seal 40.

Первый отрывной язычок 44 содержит захватную часть 44а, которая приспособлена для того, чтобы быть захваченной для отделения первого отрывного язычка 44.The first tear tab 44 includes a gripping portion 44a that is adapted to be grasped to separate the first tear tab 44.

Вторая отрывная пломба 30 содержит второй отрывной язычок 31, выполненный с возможностью быть захваченным для отделения второй отрывной пломбы 30.The second tear seal 30 includes a second tear tab 31 configured to be grasped to separate the second tear seal 30.

Второй отрывной язычок 31 содержит захватную часть 31а, которая приспособлена для того, чтобы быть захваченной для отделения второго отрывного язычка 31.The second tear tab 31 includes a gripping portion 31a, which is adapted to be grasped to separate the second tear tab 31.

Предпочтительно, чтобы первая отрывная пломба 40 была расположена таким образом, чтобы предотвратить захват второй отрывной пломбы 30 перед удалением первой отрывной пломбы 40 и обеспечить возможность захвата второй отрывной пломбы 30 после удаления первой отрывной пломбы 40.Preferably, the first tear seal 40 is positioned to prevent the second tear seal 30 from being caught before the first tear seal 40 is removed and to allow the second tear seal 30 to be caught after the first tear seal 40 is removed.

- 3 045630- 3 045630

В первом, втором и третьем вариантах осуществления изобретения, показанных на фиг. с 1 по 13, по меньшей мере часть первой отрывной пломбы 40 радиально выступает за границы радиальной протяженности второго отрывного язычка 31.In the first, second and third embodiments of the invention shown in FIGS. 1 to 13, at least a portion of the first tear seal 40 radially extends beyond the radial extent of the second tear seal 31.

В четвертом варианте реализации изобретения, показанном на фиг. с 14 по 19, по меньшей мере часть первой отрывной пломбы 40 охватывает колпачок 10 и, по крайней мере частично, вторую отрывную пломбу 30, а именно, охватывает по крайней мере второй отрывной язычок 31.In a fourth embodiment of the invention shown in FIG. 14 to 19, at least a portion of the first tear seal 40 covers the cap 10 and, at least partially, the second tear seal 30, namely, covers at least the second tear tab 31.

Таким образом, во всех вариантах реализации вторая отрывная пломба 30 может быть оторвана только после отрывания и последующего удаления первой отрывной пломбы 40. Это обеспечивается тем, что первая пломба 40 предотвращает доступ к язычку 31 второй пломбы 30.Thus, in all embodiments, the second tear seal 30 can only be torn off after the first tear seal 40 has been torn and subsequently removed. This is ensured by the first seal 40 preventing access to the tab 31 of the second seal 30.

В вариантах осуществления изобретения, показанных на фиг. 1-13, пользователь не может получить доступ к второму отрывному язычку 31, поскольку второй отрывной язычок 31 расположен радиально внутри части первой отрывной пломбы 40, которая препятствует захвату захватной части 31а.In the embodiments of the invention shown in FIGS. 1-13, the user cannot access the second tear tab 31 because the second tear tab 31 is located radially within a portion of the first tear seal 40, which prevents the gripping portion 31a from being grasped.

В четвертом варианте реализации, показанном на фиг. 14-19, также с возможностью комбинации с вариантами реализации, показанными на фиг. 1-13, пользователь не может иметь доступ к второму отрывному язычку 31, поскольку второй отрывной язычок 31 закрыт частью первой отрывной пломбы 40.In the fourth embodiment shown in FIG. 14-19, also with the possibility of combination with the embodiments shown in FIGS. 1-13, the user cannot access the second tear tab 31 because the second tear tab 31 is covered by a portion of the first tear seal 40.

В частности, укупорочное средство 1 приспособлено для необратимого перехода из первой конфигурации, перед отрыванием первой пломбы 40 во вторую конфигурацию, после отрывания первой пломбы 40.In particular, the closure 1 is adapted to permanently transition from a first configuration, before the first seal 40 is torn off, into a second configuration, after the first seal 40 is torn off.

Таким образом, первая пломба 40 выполнена так, чтобы предотвратить отрывание второй пломбы 30, когда укупорочное средство 1 находится первой конфигурации и позволить отрывание второй пломбы 30 только в случае, когда укупорочное средство 1 находится во второй конфигурации.Thus, the first seal 40 is configured to prevent the second seal 30 from being torn off when the closure 1 is in the first configuration and to allow the second seal 30 to be torn off only when the closure 1 is in the second configuration.

Когда укупорочное средство 1 находится во второй конфигурации, вторая пломба 30 может быть оторвана, чтобы перевести укупорочное средство в третью конфигурацию.When the closure 1 is in the second configuration, the second seal 30 can be torn off to place the closure in the third configuration.

Согласно одному варианту осуществления изобретения, вторая отрывная пломба 30 содержит кольцевую полосу 32, объединенную с вторым язычком 31.According to one embodiment of the invention, the second tear seal 30 includes an annular strip 32 integrated with a second tab 31.

Кольцевая полоса 32 второй отрывной пломбы 30 прикреплена к первой отрывной пломбе 40 и к трубчатому элементу 20 через соответствующие разрушаемые части 33 а, 33b. Разрушаемые части 33а, которые прикрепляют кольцевую полосу 32 к первой отрывной пломбе 40, выполнены таким образом, чтобы разрушаться при отрывании первой отрывной пломбы 40, тогда как разрушаемые части 33b, которые прикрепляют кольцевую полосу 32 к трубчатому элементу 20, выполнены таким образом, чтобы разрушаться при отрывании второй отрывной пломбы 30. В качестве альтернативы, кольцевая полоса 32 представляет собой отслаиваемую отрывную полосу, которая неподвижно соединена с первой отрывной пломбой 40 и трубчатым элементом 20.The annular strip 32 of the second tear seal 30 is attached to the first tear seal 40 and to the tubular member 20 through respective frangible portions 33a, 33b. The frangible parts 33a that attach the annular strip 32 to the first tear seal 40 are designed to break when the first tear seal 40 is torn off, while the frangible parts 33b that attach the annular strip 32 to the tubular member 20 are designed to break. when the second tear seal 30 is peeled off. Alternatively, the annular strip 32 is a peelable tear strip that is fixedly connected to the first tear seal 40 and the tubular member 20.

В первых вариантах реализации, показанных на фигурах с 6 по 19, трубчатый элемент 20 содержит продольную отрывную полосу 24, которая выполнена таким образом, чтобы после отрывания обеспечить удаление трубчатого элемента 20. Продольная отрывная полоса 24 простирается в продольном направлении Х-Х.In the first embodiments shown in Figures 6 to 19, the tubular member 20 includes a longitudinal tear strip 24 which is configured to allow the tubular member 20 to be removed after tearing. The longitudinal tear strip 24 extends in the longitudinal direction X-X.

В вариантах реализации, показанных на фигурах с 6 по 10, продольная отрывная полоса 24 соединена с второй отрывной пломбой 30. Более предпочтительно, чтобы продольная отрывная полоса 24 была соединена с кольцевой полосой 32 с формированием единой отрывной полосы второй отрывной пломбы 30. В этом варианте реализации удаление второй отрывной пломбы 30 также приводит к удалению трубчатого элемента 20. В этом варианте реализации отрывание продольной полосы 24 может быть осуществлено в двух различных режимах. В первом режиме нижняя часть продольной полосы 24 остается прикрепленной к нижнему краю 27 трубчатого элемента 20 так, что пользователь может также удалить трубчатый элемент 20 с горлышка 4 одним разрывом. Во втором режиме продольная полоса 24 выполнена съемной и отделяется полностью от трубчатого элемента 20 таким образом, что после удаления продольной полосы 24 трубчатый элемент 20 приобретает С-образную форму с продольными кромками, обращенными друг к другу, и может быть, при желании, удален пользователем.In the embodiments shown in Figures 6 through 10, the longitudinal tear strip 24 is connected to the second tear seal 30. More preferably, the longitudinal tear strip 24 is connected to the annular strip 32 to form a single tear strip of the second peel seal 30. In this embodiment, implementation, the removal of the second tear seal 30 also results in the removal of the tubular element 20. In this embodiment, the tearing of the longitudinal strip 24 can be carried out in two different modes. In the first mode, the lower part of the longitudinal strip 24 remains attached to the lower edge 27 of the tubular element 20 so that the user can also remove the tubular element 20 from the neck 4 with one tear. In the second mode, the longitudinal strip 24 is made removable and is separated completely from the tubular element 20 such that, after removing the longitudinal strip 24, the tubular element 20 takes on a C-shape with the longitudinal edges facing each other, and can, if desired, be removed by the user .

В вариантах осуществления изобретения, показанных на фигурах с 11 по 19, продольная отрывная полоса 24 отделена от второй отрывной пломбы 30. В этих вариантах реализации, когда укупорочное средство 1 находится в третьей конфигурации, продольная отрывная полоса 24 может быть оторвана, чтобы дать возможность удалить трубчатый элемент 20 в соответствии с одним из двух описанных выше режимов.In the embodiments of the invention shown in Figures 11 to 19, the longitudinal tear strip 24 is separated from the second tear seal 30. In these embodiments, when the closure 1 is in the third configuration, the longitudinal tear strip 24 can be torn to allow removal tubular element 20 in accordance with one of the two modes described above.

В одном из вариантов реализации, продольная полоса 24 содержит: две продольные линии ослабления 25а и 25b, которые выполнены с возможностью разрушения при отрывании продольной полосы 24.In one embodiment, the longitudinal strip 24 includes: two longitudinal weakening lines 25a and 25b, which are designed to be destroyed when the longitudinal strip 24 is torn off.

Продольные линии ослабления 25а, 25b простираются продольном направлении X-X от верхнего торца 26 трубчатого элемента 20 вдоль, по крайней мере, участка трубчатого элемента 20.The longitudinal weakening lines 25a, 25b extend in the longitudinal direction X-X from the upper end 26 of the tubular element 20 along at least a portion of the tubular element 20.

Предпочтительно, продольные линии ослабления 25а, 25b простираются в продольном направлении Х-Х от верхнего торца 26 трубчатого элемента 20 вдоль всей продольной протяженности трубчатого элемента 20, до его нижнего края 27.Preferably, the longitudinal weakening lines 25a, 25b extend in the longitudinal direction X-X from the upper end 26 of the tubular element 20 along the entire longitudinal extent of the tubular element 20, to its lower edge 27.

Первая отрывная пломба 40 содержит кольцевой элемент 41, который охватывает колпачок 10 и простирается продольном направлении Х-Х между нижней краевой частью 42 и верхней торцевой ча- 4 045630 стью 43.The first tear seal 40 includes an annular element 41 that encloses the cap 10 and extends in a longitudinal direction X-X between the lower edge portion 42 and the upper end portion 43.

Колпачок 10, в частности, его нижняя кромка 13, прикреплен к кольцевой полосе 32 второй отрывной пломбы 30 с использованием разрушаемых частей 45. В результате после отрывания второй отрывной пломбы 30 уничтожаются разрушаемые части 45, тем самым освобождая соединение между второй отрывной пломбой 30 и колпачком 10, который в результате может быть удален пользователем.The cap 10, in particular its lower edge 13, is attached to the annular strip 32 of the second tear seal 30 using frangible parts 45. As a result, after the second tear seal 30 is torn off, the frangible parts 45 are destroyed, thereby releasing the connection between the second tear seal 30 and the cap 10, which may be deleted by the user as a result.

Предпочтительно соединение между первой отрывной пломбой 40 и второй отрывной пломбой 30, образованное разрушаемыми частями 33 а, слабее, чем соединение между второй отрывной пломбой 40 и колпачком 10, образованное разрушаемыми частями 45. Это предотвращает освобождение второй отрывной пломбы от колпачка, при отрывании первой отрывной пломбы 40.Preferably, the connection between the first tear seal 40 and the second tear seal 30 formed by the frangible parts 33a is weaker than the connection between the second tear seal 40 and the cap 10 formed by the frangible parts 45. This prevents the second tear seal from being released from the cap when the first tear seal is torn off. fillings 40.

В соответствии с одним из вариантов реализации, первая отрывная пломба 40 открыта в своей верхней части на одном уровне с верхней стенкой 12 колпачка 10.According to one embodiment, the first tear seal 40 is open at its top and flush with the top wall 12 of the cap 10.

В частности, верхняя торцевая часть 43 формирует верхнее отверстие первой отрывной пломбы 40 и ограничивает верхнюю стенку 12 колпачка 10.In particular, the upper end portion 43 forms the upper opening of the first tear seal 40 and defines the upper wall 12 of the cap 10.

Таким образом, укупорочное средство 1, согласно настоящему изобретению, отвечает поставленным целям.Thus, the closure 1 according to the present invention meets the intended objectives.

Специалисты в данной области техники, очевидно, признают, что ряд изменений и модификаций может быть внесен в описанные в настоящем документе конструкции для удовлетворения случайных и специфических потребностей.Those skilled in the art will appreciate that a number of changes and modifications may be made to the designs described herein to meet occasional and specific needs.

Например, если иное не обусловлено очевидными техническими ограничениями, любой признак, описанный в предпочтительном варианте осуществления изобретения, может быть использован в другом варианте осуществления изобретения с соответствующими изменениями.For example, unless otherwise due to obvious technical limitations, any feature described in a preferred embodiment of the invention may be used in another embodiment of the invention with appropriate modifications.

Аналогичным образом целостность компонентов укупорочного средства может быть нарушена любым способом при условии, что это не приведет к функциональному изменению соответствующего компонента.Likewise, the integrity of the components of a closure may be compromised in any manner provided that this does not result in a functional change in the component concerned.

Кроме того, в соответствии с технологическими требованиями, вышеописанным частям, имеющим кольцевую или трубчатую форму, может быть придана небольшая конусность.In addition, in accordance with technological requirements, the above-described parts having an annular or tubular shape can be given a slight taper.

Все изменения будут входить в объем изобретения, определенный в нижеследующей формуле изобретения.All changes will be within the scope of the invention as defined in the following claims.

Claims

1. Closure (1) for a container (2) having a neck (4) ending with a pouring hole (3a), containing:

a cap (10) configured to close the pouring hole, the cap (10) includes an upper wall (12) and a sleeve (11) extending from the upper wall to the lower edge of the edge (13), a tubular element (20) configured to cover at least a portion of the neck (4) of the container, a first tear seal (40) and a second tear seal (30), in which:

the first tear seal (40) is attached to the second tear seal (30) and is designed in such a way that, after tearing, it is possible to tear off the second tear seal (30), the second tear seal (30) is attached to the cap (10) and to the tubular element (20 ) and is designed in such a way that, after tearing off, it is possible to remove the cap (10) from the container, characterized in that:

the cap (10), the tubular element (20), the first tear seal (40) and the second tear seal (30) form a single body.

2. Closure (1) according to claim 1, in which:

the first tear seal (40) contains a first tear tab (44) configured to be grabbed to separate the first tear seal (40), the second tear seal (30) contains a second tear tab (31) configured to be grabbed to separate the second tear seal (30), the first tear seal (40) is designed to prevent the second tongue (31) of the second tear seal (30) from being caught before the first tear seal (40) is removed and to allow the second tongue (31) of the second tear seal to be caught (30) after removing the first tear-off seal (40).

3. Closure (1) according to claim 1 or 2, in which:

the second tear seal (30) contains an annular strip (32) integrated with a second tab (31), the annular strip (32) is attached to the first tear seal (40) and to the tubular element (20) through corresponding breakable parts (33a, 33b) , the breakable parts (33a) that attach the annular strip (32) to the first tear seal (40) are designed so that they break when the first tear seal (40) is torn off,

- 5 045630 the breakable parts (33b), which attach the annular strip (32) to the tubular element (20), are designed in such a way that they break when the second tear seal (30) is torn off.

4. Closure (1) according to claim 3, in which:

the cap (10) is attached to the annular strip (32) using breakable parts (45) which are designed to break when the second tear seal (30) is torn off to release the connection between the second tear seal (30) and the cap (10), and also to allow the cap (10) to be removed.

5. Closure (1) according to any of paragraphs 1 to 4, in which:

the tubular element (20) contains a longitudinal tear strip (24), which is designed in such a way as to allow the tubular element (20) to be removed after tearing.

6. Closure (1) according to claim 5, in which:

a longitudinal tear strip (24) is connected to a second tear seal (30).

7. The closure according to claims 3 and 6, wherein the longitudinal tear strip (24) is connected to the annular strip (32) to form a single tear strip.

8. Closure (1) according to any of paragraphs 5 to 7, in which:

longitudinal tear strip (24) contains: two longitudinal weakening lines (25a, 25b), which are designed to be destroyed when tearing off the longitudinal tear strip (24), longitudinal weakening lines (25a, 25b), extending longitudinally from the upper end (26) of the tubular element (20) along at least a portion of the tubular element (20).

9. Closure (1) according to any one of paragraphs 1 to 8, in which:

the first tear seal (40) is open in its upper part at the same level as the upper wall (12) of the cap (10).

10. Closure (1) according to claim 9, in which:

the first tear seal (40) contains an annular element (41) extending between the lower end portion (42) and the upper end portion (43), the upper end portion (43) of the annular element (41) of the first seal (40) forms the upper opening of the first tear seal seals (40) and limits the upper wall (12) of the cap (10).

11. Closure (1) according to any of paragraphs 1 to 10, in which:

the closure (1) is configured to irreversibly transition from the first configuration before the first seal (40) is torn off to the second configuration after the first seal (40) is torn off, the first seal (40) is designed in such a way that it prevents the second tear-off seal (30) from being torn off, when the closure is in the first configuration, and allows the first tear seal (30) to be torn off only when the closure (1) is in the second configuration.

12. Closure (1) according to any of paragraphs 2 to 11, in which:

at least a portion of the first tear seal (40) encloses at least a second tear tab (31).

13. Closure (1) according to any of paragraphs 2 to 11, where:

at least a portion of the first tear seal (40) extends radially outward beyond the radial extent of the second tear seal (31).

14. The closure (1) according to any one of paragraphs 1 to 13, in which the single body is made in the form of one piece.

15. The closure (1) according to any one of paragraphs 1 to 14, wherein the single body is made of a single piece consisting of a biodegradable compostable material.