ES1223635U - DETENTION DEVICE FOR A MINT FOR A CORE WIRE THREADING MACHINE AND A CORE WIRE THREADING MACHINE INCLUDING SAID DETENTION DEVICE FOR A DATE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

DETENTION DEVICE FOR A MINT FOR A CORE WIRE THREADING MACHINE AND A CORE WIRE THREADING MACHINE INCLUDING SAID DETENTION DEVICE FOR A DATE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1223635U
ES1223635U ES201831753U ES201831753U ES1223635U ES 1223635 U ES1223635 U ES 1223635U ES 201831753 U ES201831753 U ES 201831753U ES 201831753 U ES201831753 U ES 201831753U ES 1223635 U ES1223635 U ES 1223635U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
activation
wick
filament
stopping
continuous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201831753U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1223635Y (en
Inventor
Castro Julio Cesar Bourio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pinter Caipo S A U
Original Assignee
Pinter Caipo S A U
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pinter Caipo S A U filed Critical Pinter Caipo S A U
Publication of ES1223635U publication Critical patent/ES1223635U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1223635Y publication Critical patent/ES1223635Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/14—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements
    • D01H13/16—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material
    • D01H13/18—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material stopping supply only
    • D01H13/185—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material stopping supply only a plate moving in the nip of drafting or guiding cylinders
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22—Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/36—Cored or coated yarns or threads
    • D02G3/367—Cored or coated yarns or threads using a drawing frame

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

Device (1) for stopping a wick for a yarn ring machine "Core", comprising a stop element (2) arranged so that it is capable of acting, in an active position, on a pair of rollers (3) for feeding the wick to stop feeding the wick (5) when a continuous filament breaks (4a, 4b), and a mechanism for activating the stopping element (2) when said filament occurs; break, characterized in that said mechanism comprises first activation means (6a, 7a, 10a) to move said stop element (2) to the active position after the break of a first continuous filament (4a) intended to feed to a "Core" wire (8), and second activation means (6b, 7b, 10b) to move said stop element (2) to the active position after the breaking of a second continuous filament (4b) intended to feed the same thread "Core" (8), in which said first ones activation god comprise a first filament guide roller (7a) attached to a first activation lever (6a), said first filament guide roller (7a) being able to act as a guide for the first continuous filament (4a), and in wherein said second activation means comprise a second filament guide roll (7b) attached to a second activation lever (6b), said second filament guide roll (7b) being able to act as a guide for the second continuous filament (4b) ), the activation of said stop element (2) being carried out when the tension of one of said first or second continuous filaments (4a, 4b) on the first or second guide rollers of the filament (7a, 7b) ceases. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

DISPOSITIVO DE DETENCIÓN DE UNA MECHA PARA UNA MÁQUINA DE HILAR HILODETENTION DEVICE OF A MECHANE FOR A THREADING MACHINE

CORE Y MÁQUINA DE HILAR HILO CORE QUE INCLUYE DICHO DISPOSITIVO DECORE AND CORE WIRE THREAD MACHINE INCLUDING SAID DEVICE

DETENCIÓN DE UNA MECHA.DETENTION OF A DATE.

La presente invención se refiere a un dispositivo de detención de una mecha de una máquina de hilar hilo "Core" y a una máquina de hilar hilo "Core" que incluye un dispositivo de detención de una mecha en cada posición de hilado. En particular, la presente invención se refiere a un dispositivo de detención de una mecha que es adecuado para ser utilizado para la fabricación de una máquina de hilar hilo "Duo Core".The present invention relates to a device for stopping a wick of a spinning machine "Core" and to a spinning machine "Core" which includes a device for stopping a wick in each spinning position. In particular, the present invention relates to a device for stopping a wick that is suitable to be used for the manufacture of a spinning machine "Duo Core".

Antecedentes de la invenciónBACKGROUND OF THE INVENTION

La fabricación de un hilo "Core" por medio del procedimiento de hilado continuo es bien conocida. La fabricación de este tipo de hilo combina en un mismo huso uno o dos filamentos continuos de propiedades elásticas con el recubrimiento de las fibras procedentes de una mecha de algodón o mecha similar. La alimentación del filamento continuo al dispositivo de estiraje de la máquina de hilar se lleva a cabo bajo tensión y con una relación de estiraje de tensión predeterminada a través de un rodillo guía del filamento que actúa como guía del filamento continuo.The manufacture of a "Core" yarn by means of the continuous spinning process is well known. The manufacture of this type of yarn combines in the same spindle one or two continuous filaments of elastic properties with the coating of the fibers from a cotton wick or similar wick. The feeding of the continuous filament to the stretching device of the spinning machine is carried out under tension and with a predetermined tension drawing relationship through a filament guide roll acting as a guide to the continuous filament.

Para la fabricación del hilo "Core" es común emplear un filamento continuo de material elastómero, tal como fibras elastano o spandex, como es el caso de la marca Lycra®. Es conocido que este filamento continuo se rompe con facilidad, siendo necesario en caso de rotura detener a tiempo la alimentación de la mecha para evitar la fabricación de un hilo defectuoso que carece del filamento continuo que forma su alma.For the manufacture of the "Core" thread it is common to use a continuous filament of elastomeric material, such as elastane or spandex fibers, as is the case of the Lycra® brand. It is known that this continuous filament breaks easily, being necessary in case of break to stop the feeding of the wick in time to avoid the manufacture of a defective thread that lacks the continuous filament that forms its soul.

En el estado de la técnica, existen dispositivos de detención de mecha para máquinas de hilar hilo "Core". Muchos de estos dispositivos de detención emplean un sensor eléctrico que vigila el movimiento del filamento continuo, detecta la rotura y envía una señal a un dispositivo situado a la entrada de la alimentación de la mecha. Estos dispositivos eléctricos presentan el inconveniente de que su mantenimiento requiere la presencia de personal especializado lo que encarece el coste del procedimiento de hilado. Además, los sensores eléctricos se ensucian fácilmente así que es necesaria una limpieza continua con el fin de evitar un funcionamiento defectuoso del dispositivo de detención de la mecha.In the state of the art, there are wick stop devices for "Core" spinning machines. Many of these stop devices employ an electrical sensor that monitors the movement of the continuous filament, detects breakage and sends a signal to a device located at the entrance to the wick feed. These electrical devices have the disadvantage that their maintenance requires the presence of specialized personnel which increases the cost of the spinning process. In addition, the electrical sensors are easily soiled so that a continuous cleaning is necessary in order to avoid a malfunctioning of the wick stop device.

Es conocida la producción del hilo referido como "Duo Core" que combina en un mismo huso dos filamentos continuos de diferentes propiedades elásticas con el recubrimiento de las fibras procedentes de una mecha de algodón o similar. Los filamentos continuos del alma del hilo "Duo Core" poseen diferentes módulos de elasticidad, de modo que aquellos con menor elasticidad retienen aquellos con mayor elasticidad, facilitando la recuperación del tejido producido con este hilo. Gracias a ello, el hilo "Duo Core" permite la producción de tejido con alta recuperación y alta estabilidad dimensional, muy apreciado por los consumidores.It is known the production of the thread referred to as "Duo Core" that combines in a single spindle two continuous filaments of different elastic properties with the coating of the fibers from a cotton wick or the like. The continuous filaments of the core of the "Duo Core" thread have different moduli of elasticity, so that those with lower elasticity retain those with greater elasticity, facilitating the recovery of the tissue produced with this thread. Thanks to this, the "Duo Core" yarn allows the production of fabric with high recovery and high dimensional stability, highly appreciated by consumers.

Existen dispositivos de detención de una mecha para la producción de hilo altamente apreciado, como el hilo "Duo Core". Estos dispositivos emplean sensores eléctricos que vigilan el movimiento del primer y segundo filamentos continuos, detectan la rotura de uno de dichos filamentos y envían una señal a un dispositivo situado a la entrada de la alimentación de la mecha. Sin embargo, en la producción de hilo "Duo Core", el ancho de huso, o la distancia entre las posiciones de huso, es tan estrecha que dificulta el manejo y mantenimiento de los sensores eléctricos.There are devices for stopping a wick for the production of highly appreciated yarn, such as the "Duo Core" thread. These devices employ electrical sensors that monitor the movement of the first and second continuous filaments, detect the breakage of one of said filaments and send a signal to a device located at the entrance to the supply of the wick. However, in the production of "Duo Core" wire, the spindle width, or the distance between the spindle positions, is so narrow that it makes the handling and maintenance of electrical sensors difficult.

Son conocidos dispositivos de detención de una mecha que prescinden de medios electrónicos y emplean medios mecánicos de detención de la alimentación de la mecha tras la rotura de un filamento continuo. No obstante, estos dispositivos de detención están destinados a ser usados en la producción de un hilo "Core" que combina en una posición de huso un solo filamento continuo con una mecha. De hecho, estos dispositivos de detención son incompatibles con la producción de hilo "Duo Core".Wicking devices are known which do not use electronic means and use mechanical means to stop the wick feeding after the breakage of a continuous filament. However, these stop devices are intended to be used in the production of a "Core" yarn which combines a single continuous filament with a wick in a spindle position. In fact, these stopping devices are incompatible with the production of "Duo Core" wire.

Es necesario, por lo tanto, proporcionar una solución al estado de la técnica que cubra los vacíos encontrados, proporcionando un dispositivo de detención de una mecha para la producción de hilo "Duo Core" que supere las deficiencias antes mencionadas de los dispositivos de detención existentes.It is necessary, therefore, to provide a solution to the state of the art that covers the gaps found, by providing a device for stopping a wick for the production of "Duo Core" wire that overcomes the aforementioned deficiencies of the existing detention devices. .

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de detención de una mecha para una máquina de anillos de hilar hilo "Core", que resuelve los inconvenientes indicados, y que presenta las ventajas que se describirán a continuación.The object of the present invention is to provide a device for stopping a wick for a "Core" spinning ring machine, which solves the indicated drawbacks, and which has the advantages that will be described below.

De acuerdo con este objetivo, según un primer aspecto, la presente invención proporciona un dispositivo de detención de una mecha para una máquina de anillos de hilar hilo "Core", que comprende un elemento de detención dispuesto de modo que es capaz de actuar, en una posición activa, sobre un par de rodillos de alimentación de la mecha para detener la alimentación de la mecha cuando se produce una rotura de un filamento continuo, y un mecanismo para activar el elemento de detención cuando se produce dicha rotura, y se caracteriza por el hecho de que dicho mecanismo comprende;According to this objective, according to a first aspect, the present invention provides a device for stopping a wick for a spinning ring machine "Core", comprising a stop element arranged so that it is capable of acting, in an active position, on a pair of feed rollers of the wick to stop the feeding of the wick when a break of a continuous filament occurs, and a mechanism to activate the stopping element when said break occurs, and is characterized by the fact that said mechanism comprises;

- Unos primeros medios de activación para desplazar el elemento de detención hacia la posición activa tras la rotura de un primer filamento continuo destinado a alimentar un hilo "Core", y- First activation means for moving the stop element towards the active position after the breaking of a first continuous filament destined to feed a "Core" wire, and

- Unos segundos medios de activación para desplazar el elemento de detención hacia la posición activa tras la rotura de un segundo filamento continuo destinado a alimentar dicho mismo hilo "Core".- Second activation means for moving the stop element towards the active position after the breaking of a second continuous filament intended to feed said same "Core" wire.

Según un segundo aspecto, la presente invención proporciona una máquina de hilar hilo "Core", preferentemente, una máquina de anillos de hilar en continuo hilo "Core" , caracterizada porque comprende en cada posición de hilado, el dispositivo de detención reivindicado para detener la alimentación de una mecha en caso de rotura de uno de dichos primer y segundo filamentos continuos.According to a second aspect, the present invention provides a "Core" spinning machine, preferably a spinning ring machine in continuous "Core" yarn, characterized in that it comprises in each spinning position, the arresting device claimed to stop the feeding a wick in case of breaking one of said first and second continuous filaments.

La presente invención presenta la ventaja de que proporciona un dispositivo de detención de una mecha que puede usarse en la producción de hilo "Duo Core". El dispositivo de detención reivindicado prescinde de medios electrónicos y emplea medios mecánicos para detener la alimentación de la mecha tras la rotura de ya sea un primer filamento continuo o un segundo filamento continuo. El dispositivo de detención de una mecha reivindicado incluye un mecanismo con unos primeros y unos segundos medios para activar de manera independiente el desplazamiento de un mismo elemento de detención de la mecha.The present invention has the advantage that it provides a wick stop device that can be used in the production of "Duo Core" yarn. The claimed stopping device dispenses with electronic means and employs mechanical means to stop the feeding of the wick after rupture of either a first continuous filament or a second continuous filament. The device for stopping a claimed wick includes a mechanism with first and second means for independently activating the displacement of a same wicking stop element.

Como se mencionó previamente, los dispositivos eléctricos presentan el inconveniente de que se ensucian con facilidad y su mantenimiento requiere la presencia de personal especializado lo que encarece el coste del procedimiento de hilado. La presente invención supera este inconveniente al proporcionar un dispositivo de detención de una mecha basado en medios mecánicos que prescinde de sensores electrónicos para detener la alimentación de la mecha.As previously mentioned, electrical devices have the disadvantage that they easily get dirty and their maintenance requires the presence of specialized personnel which increases the cost of the spinning process. The present invention overcomes this drawback by providing a device for stopping a wick based on mechanical means that dispenses with electronic sensors to stop feeding the wick.

De hecho, el dispositivo de detención de la presente invención presenta la ventaja de que el elemento que detiene la alimentación de la mecha se activa por medio de un mecanismo tras la rotura de uno de dichos primer o segundo filamentos continuos destinados a ser alimentados a un hilo "Core". Si sólo un filamento continuo se va a combinar con la mecha en el hilo, uno de dichos primeros o segundos medios de activación del mecanismo se mantienen inactivos. Sin embargo, si dos filamentos continuos van a combinarse con la mecha en el hilo, entonces ambos medios de activación distintos permanecen activos.In fact, the stopping device of the present invention has the advantage that the element that stops the feeding of the wick is activated by means of a mechanism after the breaking of one of said first or second continuous filaments intended to be fed to a thread "Core". If only one continuous filament is to be combined with the wick in the yarn, one of said first or second means of activating the mechanism remains inactive. However, if two continuous filaments are to be combined with the wick in the yarn, then both of the different activation means remain active.

En la presente invención, los primeros medios de activación comprenden un primer rodillo guía del filamento unido a una primera palanca de activación, siendo susceptible dicho primer rodillo de actuar como guía para el primer filamento continuo, y dichos segundos medios de activación comprenden un segundo rodillo guía del filamento unido a una segunda palanca de activación, siendo susceptible dicho segundo rodillo de actuar como guía para el segundo filamento continuo. La activación del elemento de detención tiene lugar cuando cesa la tensión de uno de dichos primer o segundo filamentos continuos sobre el primer o segundo rodillo.In the present invention, the first activation means comprise a first filament guide roller attached to a first activation lever, said first roller being able to act as a guide for the first continuous filament, and said second means of activation comprise a second guide roller of the filament attached to a second activation lever, said second roller being able to act as a guide for the second continuous filament. The activation of the stop element takes place when the tension of one of said first or second continuous filaments on the first or second roller ceases.

Ventajosamente, el dispositivo de detención reivindicado comprende medios para inactivar ya sea uno o ambos de los primeros medios de activación o segundos medios de activación, y según una realización preferida, los medios de inactivación comprenden un elemento de sujeción dispuesto para sujetar una o ambas de dicha primera palanca de activación o dicha segunda palanca de activación para mantener inactiva una o ambas de dicha primera o segunda palancas de activación (es decir, para no caer tras la rotura del filamento).Advantageously, the claimed stopping device comprises means for inactivating either or both of the first activation means or second activation means, and according to a preferred embodiment, the inactivation means comprise a fastening element arranged to hold one or both of said first activation lever or said second activation lever for keeping one or both of said first or second activation levers inactive (ie, to avoid falling after the filament is broken).

Gracias a esta característica, el usuario puede adaptar el funcionamiento del mismo dispositivo de detención al tipo de hilo que se va a fabricar en cada posición de huso.Thanks to this characteristic, the user can adapt the operation of the same stopping device to the type of yarn to be manufactured in each spindle position.

Preferentemente, el cuerpo de dicho elemento de sujeción define una primera superficie de contacto para dicha primera palanca de activación y una segunda superficie de contacto para dicha segunda palanca de activación, y dicho elemento de sujeción está unido a un extremo posterior de un carril de soporte dispuesto para cooperar con los primeros y segundos medios de activación. Ventajosamente, el elemento de sujeción está unido de manera giratoria al extremo posterior de dicho carril de soporte para ayudar a cambiar la posición de trabajo de las palancas de activación.Preferably, the body of said fastening element defines a first contact surface for said first activation lever and a second contact surface for said second activation lever, and said fastening element is attached to a rear end of a support rail arranged to cooperate with the first and second activation means. Advantageously, the fastening element is rotatably connected to the rear end of said support rail to help change the working position of the activation levers.

El cuerpo de dicho elemento de sujeción presenta la ventaja de que se desplaza junto con el carril de soporte tras la rotura de uno de dichos primer o segundo filamentos continuos y está dispuesto para sujetar una o ambas de las palancas de activación, para mantener a una o ambas de dichas palancas de activación en una posición inactiva para que el dispositivo de detención de la mecha puede adaptarse a la producción de un hilo diferente al hilo "Duo Core". En la técnica anterior, las palancas de activación no se sujetan a ningún elemento de sujeción, por lo que no pueden ser inactivadas con seguridad, haciendo que los dispositivos de la técnica anterior no se adapten a la producción de un hilo diferente del hilo "Duo Core". Además, en la presente invención, el carril de soporte puede retraerse manualmente manipulando el elemento de sujeción para liberar los rodillos de alimentación de la mecha del elemento de detención.The body of said fastening element has the advantage that it moves along with the support rail after the breakage of one of said first or second continuous filaments and is arranged to hold one or both of the activation levers, to maintain a or both of said activation levers in an inactive position so that the wick stop device can be adapted to the production of a thread other than the "Duo Core" wire. In the prior art, the activation levers are not fastened to any fastening element, so they can not be inactivated safely, making the devices of the prior art do not adapt to the production of a yarn different from the "Duo" Core. " Further, in the present invention, the support rail can be retracted manually by manipulating the fastener to release the feed rollers from the wick of the stop element.

Según una realización, el elemento de detención comprende una cuña dispuesta para ser insertada, en su posición activa, entre un par de rodillos de alimentación de la mecha para detener la alimentación de la mecha cuando se produce la rotura de uno de dichos primer o segundo filamentos continuos.According to an embodiment, the stop element comprises a wedge arranged to be inserted, in its active position, between a pair of rollers feeding the wick to stop the feeding of the wick when the break of one of said first or second occurs. continuous filaments.

Esta realización presenta la ventaja de que la alimentación de la mecha se detiene cuando un extremo libre de la mecha queda agarrado entre los rodillos de alimentación de la mecha debido al efecto de la cuña. De hecho, el extremo libre de la mecha se dispone en el interior de un elemento condensador que captura la mecha y dirige directamente la mecha a los rodillos de estiraje cuando se reanuda la alimentación. Por lo tanto, no es necesario manipular la mecha sino tan solo liberar el mecanismo que activa el elemento de detención o la cuña para volver a comenzar el procedimiento de hilado.This embodiment has the advantage that the feeding of the wick stops when a free end of the wick is gripped between the feed rollers of the wick due to the effect of the wedge. In fact, the free end of the wick is disposed inside a condenser element that captures the wick and directly directs the wick to the drawing rollers when the feeding resumes. Therefore, it is not necessary to manipulate the wick but only to release the mechanism that activates the stopping element or the wedge to start the spinning process again.

Preferentemente, el dispositivo de detención incluye un mecanismo que comprende un gatillo para activar el movimiento del elemento de detención a su posición activa tras la rotura de uno de dichos primer o segundo filamentos continuos, y dichas primer y segunda palancas de activación están dispuestas para ser capaces de cooperar con dicho gatillo asociado al elemento de detención.Preferably, the stopping device includes a mechanism comprising a trigger for activating the movement of the arresting element to its active position after breaking one of said first or second continuous filaments, and said first and second activation levers are arranged to be able to cooperate with said trigger associated with the stopping element.

Según una implementación particular del dispositivo, el mecanismo comprende un primer y segundo elementos de activación de levas previstos en uno de los extremos de cada una de dichas primera y segunda palancas de activación, siendo dichos primer y segundo elementos de activación de levas capaces de actuar sobre el gatillo para mover el elemento de detención a su posición activa.According to a particular implementation of the device, the mechanism comprises first and second cam activation elements provided at one of the ends of each of said first and second activation levers, said first and second cam activation elements being capable of acting on the trigger to move the stop element to its active position.

Estos elementos de activación de levas pueden actuar sobre el gatillo de modo independiente para activar el movimiento del elemento de detención a su posición activa.These cam activation elements can act on the trigger independently to activate the movement of the stop element to its active position.

Ventajosamente, las primera y segunda palancas de activación están montadas de forma rotatoria a lo largo de un mismo eje "Y" y, preferentemente, los primer y segundo rodillos guía del filamento se disponen enfrentados entre sí en los extremos respectivos de las primera y segunda palancas de activación.Advantageously, the first and second activation levers are mounted rotatably along the same axis "Y" and, preferably, the first and second guide rollers of the filament are arranged facing each other at the respective ends of the first and second ones. activation levers.

Esta configuración permite que el dispositivo de detención de la mecha pueda ser colocado en una distancia estrecha para controlar simultáneamente la alimentación de dos filamentos continuos en cada posición de hilado.This configuration allows the wick stop device to be placed at a narrow distance to simultaneously control the feeding of two continuous filaments at each spinning position.

Según una realización, el elemento de detención, por ejemplo, una cuña, está montado de manera articulada en un carril de soporte y dicho carril de soporte está dispuesto para cooperar con los primeros y segundos medios de activación del mecanismo. Preferentemente, dicha cuña incluye un cuerpo con una superficie curva configurada para rodear una porción del rodillo de alimentación de la mecha inferior, y un vástago para unir de manera articulada dicho cuerpo al carril de soporte de la cuña.According to one embodiment, the stop element, for example, a wedge, is hingedly mounted on a support rail and said support rail is arranged to cooperate with the first and second means of activating the mechanism. Preferably, said wedge includes a body with a curved surface configured to surround a portion of the feed roll of the lower wick, and a shank for hingedly joining said body to the wedge support rail.

El rodillo de alimentación superior es un rodillo montado sobre el brazo de presión de la máquina de hilar. Este rodillo se mantiene a presión contra el rodillo inferior, que es el rodillo motor. Al insertar la cuña, o el elemento de detención, entre los dos rodillos, el rodillo superior se eleva y deja de hacer contacto con el rodillo inferior, y la mecha queda agarrada.The upper feed roller is a roller mounted on the pressure arm of the spinning machine. This roller is kept pressed against the lower roller, which is the motor roller. When inserting the wedge, or the stop element, between the two rollers, the upper roller is Raises and stops contact with the lower roller, and the wick is caught.

Según una realización, el carril de soporte comprende una pluralidad de ranuras para unir el vástago de la cuña en una pluralidad de posiciones, cada una de dichas ranuras determina una posición predeterminada del elemento de detención en función de la distancia que separa la barra que sujeta el brazo de presión y los rodillos de alimentación.According to an embodiment, the support rail comprises a plurality of slots for joining the wedge stem in a plurality of positions, each of said slots determines a predetermined position of the stop element as a function of the distance separating the bar that holds the pressure arm and the feed rollers.

Ventajosamente, dicho carril de soporte está provisto de medios de retención de un gatillo y es susceptible de acumular energía potencial procedente de la fuerza de compresión aplicada a un resorte. Esta energía potencial puede ser transmitida como movimiento al elemento de detención cuando cesa la tensión de uno de dichos primer y segundo filamentos continuos en el primer o segundo rodillo guía.Advantageously, said support rail is provided with means for retaining a trigger and is capable of accumulating potential energy from the compression force applied to a spring. This potential energy can be transmitted as movement to the stop element when the tension of one of said first and second continuous filaments in the first or second guide roller ceases.

Según una realización, los medios que retienen el gatillo del carril de soporte comprenden una muesca para el gatillo y un resorte dispuesto para ser comprimido al desplazar manualmente el carril de soporte hasta que queda bloqueado el gatillo en la muesca anteriormente mencionada.According to one embodiment, the means retaining the trigger of the support rail comprise a notch for the trigger and a spring arranged to be compressed by manually moving the support rail until the trigger is locked in the aforementioned notch.

Preferentemente, el dispositivo de detención de la mecha comprende una carcasa provista de medios de detección para detectar el desplazamiento del elemento de detención a la posición activa cuando cesa la tensión de uno de los primer o segundo filamentos continuos, y una lámpara proporcionada para generar una señal de luz cuando dichos medios de detección detectan el desplazamiento del elemento de detención a la posición activa.Preferably, the wick stop device comprises a housing provided with detecting means for detecting the movement of the stop element to the active position when the tension of one of the first or second continuous filaments ceases, and a lamp provided to generate a light signal when said detection means detect the movement of the stop element to the active position.

Por ejemplo, un sensor puede cooperar con un imán instalado en el carril de soporte. Cuando el carril se desplaza con el fin de activar el elemento de detención, el imán activa el sensor y se enciende la lámpara (LED).For example, a sensor may cooperate with a magnet installed in the support rail. When the rail moves to activate the stop element, the magnet activates the sensor and the lamp (LED) lights up.

Ventajosamente, el dispositivo de detención comprende una abrazadera para asegurar la carcasa a una barra que soporta una pluralidad de brazos de presión de una máquina de hilar de hilo "Core". Cada uno de estos brazos de presión está configurado para mantener a presión el rodillo superior de alimentación de la mecha contra el rodillo inferior.Advantageously, the stop device comprises a clamp for securing the housing to a bar supporting a plurality of pressure arms of a "Core" spinning machine. Each of these pressure arms is configured to pressurize the upper feed roller of the wick against the lower roller.

En la presente invención, por "filamento continuo", se entenderá un filamento de fibra textil de longitud indefinida, preferentemente una longitud de fibra sintética obtenida por extrusión, por ejemplo, un filamento de elastano o un filamento de poliéster.In the present invention, "continuous filament" means a textile fiber filament of undefined length, preferably a length of synthetic fiber obtained by extrusion, for example, a spandex filament or a polyester filament.

Por "mecha" o "haz de fibras de mecha" se entenderá un haz de fibras cortadas de algodón, lana, viscosa, u otra fibra cortada natural o artificial similar, que tiene por objeto recubrir uno o más filamentos continuos en el hilado del hilo "Core"."Wick" or "bundle of wick fibers" means a bundle of staple fibers of cotton, wool, viscose, or other similar natural or artificial cut fiber, which is intended to cover one or more continuous filaments in yarn spinning "Core"

Por "hilo Core" se entenderá un hilo que combina un alma de uno, dos o hasta tres filamentos continuos con un haz de fibras de mecha de recubrimiento de los filamentos. By "Core yarn" is meant a yarn that combines a core of one, two or even three continuous filaments with a bundle of wicking fibers of the filaments.

Por hilo "Duo Core" se entenderá un hilo que combina un alma de dos filamentos continuos con un haz de fibras de mecha de recubrimiento de los filamentos.By "Duo Core" yarn is meant a yarn that combines a web of two continuous filaments with a bundle of wicking fibers of the filaments.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

Para mayor comprensión de cuanto se ha descrito en esta invención, se adjuntan un conjunto de dibujos en los que, esquemáticamente y solo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización.For a better understanding of what has been described in this invention, a set of drawings are attached in which, schematically and only by way of non-limiting example, a practical case of embodiment is represented.

En dichos dibujos:In said drawings:

La figura 1 es una vista en perspectiva de una realización del dispositivo de detención de una mecha.Figure 1 is a perspective view of an embodiment of the device for stopping a wick.

La figura 2 es una vista posterior del dispositivo de detención de una mecha de la figura 1.Figure 2 is a rear view of the stopping device of a wick of Figure 1.

La figura 3a es una representación esquemática de una sección longitudinal del dispositivo de estiraje de una máquina de hilar hilo "Core" que muestra el mecanismo del dispositivo de detención de una mecha de la figura 1 que activa el desplazamiento del elemento de detención. Esta representación muestra la alimentación de uno de los filamentos continuos a través del rodillo guía del filamento correspondiente que actúa como guía para dicho filamento en el extremo de su palanca de activación correspondiente. En esta figura 3a, el elemento de detención y el carril de soporte están en una posición de reposo no activada (filamento continuo en tensión sobre el rodillo guía que mantiene la palanca de activación en una posición elevada).Figure 3a is a schematic representation of a longitudinal section of the drawing device of a spinning machine "Core" showing the mechanism of the stop device of a wick of Figure 1 that activates the movement of the stop element. This representation shows the feeding of one of the continuous filaments through the guide roller of the corresponding filament which acts as a guide for said filament at the end of its corresponding activation lever. In this figure 3a, the stop element and the support rail are in an inactive rest position (continuous filament in tension on the guide roller which holds the activation lever in a raised position).

La figura 3b es una representación esquemática de una sección longitudinal del dispositivo de estiraje de una máquina de hilar hilo "Core" que muestra el mecanismo del dispositivo de detención de una mecha de la figura 1 que activa el desplazamiento del elemento de detención. Esta representación muestra la alimentación de uno de los filamentos continuos a través del rodillo guía del filamento correspondiente que actúa como guía para dicho filamento en el extremo de su palanca de activación correspondiente. En esta figura 3b, el elemento de detención y el carril de soporte están en una posición activa tras la rotura del filamento continuo.Figure 3b is a schematic representation of a longitudinal section of the drafting device of a spinning machine "Core" showing the mechanism of the stop device of a wick of Figure 1 that activates the movement of the stop element. This representation shows the feeding of one of the continuous filaments through the guide roller of the corresponding filament which acts as a guide for said filament at the end of its corresponding activation lever. In this figure 3b, the stop element and the support rail are in an active position after the break of the continuous filament.

La figura 4 es una representación esquemática de varias posiciones de huso de una máquina de anillos de hilar hilo "Duo Core", en la que cada posición del huso incorpora un dispositivo de detención de una mecha unido a la barra que soporta el brazo. Esta representación muestra la alimentación de dos filamentos continuos a través de los primer y segundo rodillos guía del filamento de cada dispositivo de detención de la mecha.Figure 4 is a schematic representation of several spindle positions of a "Duo Core" spinning ring machine, wherein each position of the spindle incorporates a stop device for a wick attached to the bar supporting the arm. This representation shows the feeding of two continuous filaments through the first and second guide rollers of the filament of each device for stopping the wick.

La figura 5 es una sección longitudinal del dispositivo de detención de la figura 1 que muestra esquemáticamente el modo de funcionamiento del dispositivo cuando se produce una rotura del filamento continuo.Figure 5 is a longitudinal section of the stopping device of Figure 1 schematically showing the mode of operation of the device when a break of the continuous filament.

La figura 6 es una sección transversal parcial esquemática del dispositivo de detención de la figura 1 que muestra una porción de las primera y segunda palancas de activación montadas de forma rotatoria a lo largo de un mismo eje "Y" y los primer y segundo elementos de activación de levas dispuestos en los extremos de las primera y segunda palancas de activación.Fig. 6 is a schematic partial cross-section of the stopping device of Fig. 1 showing a portion of the first and second actuating levers rotatably mounted along the same "Y" axis and the first and second drive elements. activation of cams disposed at the ends of the first and second activation levers.

La figura 7 es una vista posterior del dispositivo de detención de la figura 1 que muestra las palancas de activación en una posición inactiva.Figure 7 is a rear view of the stopping device of Figure 1 showing the activation levers in an inactive position.

La figura 8 es una vista posterior del dispositivo de detención de la figura 1 que muestra el movimiento de rotación del elemento de sujeción que sujeta las palancas de activación. Al girar este elemento de sujeción, la posición de trabajo de estas palancas de activación puede modificarse fácilmente.Figure 8 is a rear view of the stopping device of Figure 1 showing the rotational movement of the fastening element that holds the activation levers. By turning this fastening element, the working position of these activation levers can be easily modified.

La figura 9 es una vista posterior del dispositivo de detención de la figura 1 que muestra las palancas de activación en una posición activa tras la rotación del elemento de sujeción.Figure 9 is a rear view of the stopping device of Figure 1 showing the activation levers in an active position after rotation of the fastening element.

Descripción de una realización preferidaDescription of a preferred embodiment

Se describe a continuación una realización preferida de la presente invención, haciendo referencia a las figuras 1 a 9.A preferred embodiment of the present invention is described below, with reference to Figures 1 to 9.

Como se muestra en las figuras anexas, la presente invención se refiere a un dispositivo 1 de detención de una mecha que comprende un elemento de detención 2 dispuesto de modo que es capaz de actuar, en una posición activa, en un par de rodillos 3 de alimentación de la mecha para detener la alimentación de la mecha 5 cuando se produce una rotura de un filamento continuo 4a, 4b. El dispositivo 1 de detención de la mecha descrito se aplica a la fabricación de hilo "Core" por medio de una máquina de anillos de hilar en continúo (no representada) y, en particular, se aplica a la fabricación de hilo "Duo Core", es decir, a la fabricación de un hilo que combina dos filamentos continuos 4a, 4b, y un haz de fibras de mecha 5 destinado a cubrir dichos filamentos continuos 4a, 4b.As shown in the appended figures, the present invention relates to a stop device 1 of a wick comprising a stop element 2 arranged so that it is capable of acting, in an active position, on a pair of rollers 3 of feeding the wick to stop feeding the wick 5 when a break of a continuous filament 4a, 4b occurs. The wick stop device 1 described is applied to the manufacture of "Core" yarn by means of a continuous spinning ring machine (not shown) and, in particular, is applied to the "Duo Core" yarn manufacture. , that is, to the manufacture of a yarn combining two continuous filaments 4a, 4b, and a bundle of wicking fibers 5 intended to cover said continuous filaments 4a, 4b.

El dispositivo 1 de detención reivindicado comprende un mecanismo para activar el elemento de detención 2 cuando se produce la rotura de ya sea un primer filamento continuo 4a o un segundo filamento continuo 4b. Este mecanismo comprende primeros y segundos medios para activar de manera independiente el desplazamiento del mismo elemento 2 de detención de mecha.The claimed stopping device 1 comprises a mechanism for activating the stopping element 2 when the breakage of either a first continuous filament 4a or a second continuous filament 4b occurs. This mechanism comprises first and second means for independently activating the displacement of the same wicking stop element 2.

En la realización que se ilustra, el primer medio de activación comprende una primera palanca de activación 6a y una segunda palanca de activación 6b. Cada uno de los extremos libres de ambas palancas de activación 6a, 6b está provisto de un primer rodillo guía del filamento 7a y un segundo rodillo guía del filamento 7b, respectivamente. Estos rodillos guía del filamento 7a, 7b, actúan como guía para los dos filamentos continuos 4a, 4b, que son alimentados al tren de estiraje que fabrica el hilo "Core" 8 (véase la figura 4).In the embodiment illustrated, the first activation means comprises a first activation lever 6a and a second activation lever 6b. Each of the free ends of both activation levers 6a, 6b is provided with a first filament guide roller 7a and a second filament guide roller 7b, respectively. These filament guide rollers 7a, 7b act as a guide for the two continuous filaments 4a, 4b, which are fed to the drafting train that makes the "Core" 8 yarn (see Figure 4).

Según la misma realización ilustrada, los extremos opuestos de ambas palancas de activación 6a, 6b están montados de forma giratoria a lo largo de un mismo eje "Y" y están dispuestos para cooperar de forma independiente con un gatillo 9 a través de unos primer y segundo elementos de leva 10a, 10b (véase la figura 6).According to the same illustrated embodiment, the opposite ends of both actuating levers 6a, 6b are mounted rotatably along the same axis "Y" and are arranged to cooperate independently with a trigger 9 through first and second ones. second cam elements 10a, 10b (see Figure 6).

Como puede verse en la figuras 3a, 3b y en la figura 5, el elemento 2 de detención está montado de forma articulada en un carril de soporte 11 provisto de una muesca 12 para el gatillo 9, y de un resorte 13 dispuesto para ser comprimido al desplazar manualmente el carril de soporte 11 hasta que el gatillo 9 queda bloqueado en la muesca 12 mencionada anteriormente (véase la figura 3a).As can be seen in figures 3a, 3b and in figure 5, the stop element 2 is mounted in an articulated manner on a support rail 11 provided with a notch 12 for the trigger 9, and a spring 13 arranged to be compressed by manually moving the support rail 11 until the trigger 9 is locked in the notch 12 mentioned above (see Figure 3a).

Cuando cesa la tensión de uno de dichos primer y segundo filamentos continuos 4a, 4b en los primer y segundo rodillos guía del filamento 7a, 7b, una de las primera y segunda palancas de activación 6a, 6b desciende a una posición inferior y provoca que el gatillo 9 sea liberado del interior de la muesca 12 a través de ya sea uno de los primer o segundo elementos de activación de levas 10a, 10b. La energía potencial acumulada por el carril de soporte 11 a causa de la fuerza de compresión aplicada al resorte 13 se transmite en forma de movimiento al carril de soporte 11, y el elemento 2 de detención libera el gatillo 9 del interior de la muesca 12. En su posición activa, el elemento 2 de detención actúa sobre los rodillos 3 de alimentación de la mecha para detener la alimentación de la mecha 5 (véase las figuras 3b y 5).When the tension of one of said first and second continuous filaments 4a, 4b in the first and second guide rollers of the filament 7a, 7b ceases, one of the first and second actuating levers 6a, 6b descends to a lower position and causes the trigger 9 is released from inside the notch 12 through either one of the first or second cam activation elements 10a, 10b. The potential energy accumulated by the support rail 11 due to the compression force applied to the spring 13 is transmitted in the form of movement to the support rail 11, and the stop element 2 releases the trigger 9 from the inside of the groove 12. In its active position, the stop element 2 acts on the wick feeding rollers 3 to stop feeding the wick 5 (see Figures 3b and 5).

La figura 3a muestra el dispositivo 1 de detención con el carril de soporte 11 en una posición adelantada y el elemento 2 de detención en una posición de no trabajo para permitir la alimentación de la mecha 5. Como puede verse en esta figura 3a, la tensión de uno de dichos filamentos continuos 4a sobre el primer rodillo 7a guía del filamento mantiene la primera palanca de activación 6a en una posición elevada permitiendo a su vez que el carril de soporte 11 quede bloqueado en una posición avanzada acumulando energía potencial elástica procedente de la fuerza de compresión aplicada al resorte 13. Como se ha comentado anteriormente, la energía potencial que acumula el resorte 13 activa el retroceso del carril de soporte 11 cuando el gatillo 9 es liberado al producirse la rotura de uno de dichos filamentos continuos 4a, 4b (véase la figura 3b).Figure 3a shows the stop device 1 with the support rail 11 in a forward position and the stop element 2 in a non-working position to allow the feeding of the wick 5. As can be seen in this figure 3a, the tension of one of said continuous filaments 4a on the first filament guide roll 7a holds the first activation lever 6a in a raised position while allowing the support rail 11 to be locked in an advanced position accumulating elastic potential energy from the force of compression applied to the spring 13. As mentioned above, the potential energy accumulated by the spring 13 activates the retraction of the support rail 11 when the trigger 9 is released upon breakage of one of said continuous filaments 4a, 4b (see 3b).

En la realización descrita, el elemento 2 de detención presenta un cuerpo 2a con una superficie curva configurada para rodear una porción de la superficie curva del rodillo inferior 3 de alimentación de la mecha, y un vástago 2b unido de forma articulada al carril de soporte 11. In the described embodiment, the stop element 2 has a body 2a with a curved surface configured to surround a portion of the curved surface of the lower roller 3 for feeding the wick, and a rod 2b hingedly connected to the support rail 11. .

En su posición activa (véase la figura 3b), una porción del cuerpo 2a con una superficie curva se inserta entre los rodillos 3 superior e inferior de alimentación de la mecha. En esta posición, el rodillo superior se eleva y deja de hacer contacto con el rodillo inferior, interrumpiendo la alimentación de la mecha 5 que, al ser agarrada, se separa o corta antes de entrar en los rodillos de estiraje 14.In its active position (see FIG. 3b), a portion of the body 2a with a curved surface is inserted between the upper and lower feed rollers 3 of the wick. In this position, the upper roller rises and stops contacting the lower roller, interrupting the feeding of the wick 5 which, when seized, separates or cuts before entering the drawing rollers 14.

Como puede verse en la figura 3b, el extremo libre de la mecha 5 es capturado en el interior de un elemento condensador 15, justo a la entrada de los rodillos de estiraje 14. Este extremo puede ser alimentado de forma automática, para continuar con el procedimiento de hilado cuando el filamento roto 4a o 4b se ha reparado. Para ello, el carril de soporte 11 ha de moverse manualmente para que el elemento 2 de detención libere los rodillos 3 de alimentación de la mecha.As can be seen in Figure 3b, the free end of the wick 5 is captured inside a condenser element 15, just at the entrance of the drawing rollers 14. This end can be fed automatically, to continue with the Spinning process when the broken filament 4a or 4b has been repaired. For this, the support rail 11 must be manually moved so that the stop element 2 releases the feed rollers 3 from the wick.

Como se indica en la descripción de la invención, preferentemente, el dispositivo 1 de detención de la mecha comprende medios para inactivar ya sea una o ambas de la primera palanca de activación 6a y segunda palanca de activación 6b, y según la realización ilustrada, dichos medios de inactivación comprenden un elemento de sujeción 16 que está unido de forma giratoria al extremo posterior del carril de soporte 11. Dicho elemento de sujeción 16 puede sujetar por medio de primeras y segundas superficies de contacto 16a, 16b, ya sea una o ambas de dicha primera palanca de activación 6a y dicha segunda palanca de activación 6a con el fin de mantener una o ambas de dichas primera o segunda palancas de activación 6a, 6b inactivas, de modo que no causen el desplazamiento del elemento 2 de detención (véase la figuras 7 a 9). Gracias a ello, el usuario puede adaptar el funcionamiento del mismo dispositivo 1 de detención al tipo de hilo que se va a fabricar en cada posición de huso.As indicated in the description of the invention, preferably, the wick stop device 1 comprises means for inactivating either or both of the first activation lever 6a and second activation lever 6b, and according to the illustrated embodiment, said Inactivation means comprise a clamping element 16 which is rotatably connected to the rear end of the support rail 11. Said clamping element 16 can hold by means of first and second contact surfaces 16a, 16b, either one or both of said first activation lever 6a and said second activation lever 6a in order to maintain one or both of said first or second activation levers 6a, 6b inactive, so as not to cause movement of the stopping element 2 (see figures) 7 to 9). Thanks to this, the user can adapt the operation of the same stopping device 1 to the type of yarn to be manufactured in each spindle position.

La figura 4 muestra una representación esquemática de las diversas posiciones de huso de una máquina de anillos de hilar hilo "Duo Core". Cada posición de huso incorpora un dispositivo 1 de detención de una mecha unido a la barra que soporta el brazo 17. Esta representación muestra la alimentación de dos filamentos continuos 4a, 4b a través de sus correspondientes primer y segundo rodillos 7a, 7b guía del filamento. En esta figura 4, cada dispositivo 1 de detención incluye un elemento de sujeción 16 dispuesto de modo que no sujeta ni la primera palanca de activación 6a ni la segunda palanca de activación 6b de modo que se mantienen activas ambas palancas de activación 6a, 6b. Como puede observarse, los primer y segundo rodillos guía de filamento 7a, 7b están dispuestos sobre los extremos de las palancas de activación 6a, 6b enfrentados entre sí para que la alimentación de ambos filamentos continuos 4a, 4b tenga lugar a través de dichos rodillos guía 7a, 7b, en una distancia estrecha.Figure 4 shows a schematic representation of the various spindle positions of a yarn spinning machine "Duo Core". Each spindle position incorporates a stop device 1 of a wick attached to the bar that supports the arm 17. This representation shows the feeding of two continuous filaments 4a, 4b through their corresponding first and second rollers 7a, 7b filament guide . In this figure 4, each stop device 1 includes a fastening element 16 arranged so that it does not hold either the first activation lever 6a or the second activation lever 6b so that both activation levers 6a, 6b are kept active. As can be seen, the first and second filament guide rollers 7a, 7b are disposed on the ends of the activation levers 6a, 6b facing each other so that the feeding of both continuous filaments 4a, 4b takes place through said guide rollers. 7a, 7b, in a close distance.

Las figuras 1 y 2 muestran una vista en perspectiva y posterior de una realización del dispositivo 1 de detención, en el que el elemento de sujeción 16 mencionado se dispone para sujetar solo una de las palancas de activación 6a para mantener dicha palanca de activación 6a inactiva mientras que la otra palanca de activación 6b se mantiene en posición debido a la tensión del filamento continuo 4a sobre su correspondiente rodillo guía 7a del filamento. Así, en estas figuras 1 y 2, el dispositivo 1 de detención se adapta a la fabricación de un hilo "Core" que combina solo un filamento continuo 4a y un haz de mechas 5 en el hilo. Para adaptar el mismo dispositivo 1 de detención a la fabricación del hilo "Duo Core" 8, cada una de las palancas de activación 6a, 6b se dispone de modo que no queda sujeta por el elemento de sujeción 16, como se muestra en la figura 4.Figures 1 and 2 show a perspective and back view of an embodiment of the stop device 1, wherein said clamping element 16 is arranged to hold only one of the activation levers 6a to maintain said activation lever 6a inactive while the other activation lever 6b is held in position due to the tension of the continuous filament 4a on its corresponding guide roller 7a of the filament. Thus, in these figures 1 and 2, the stopping device 1 is adapted to the manufacture of a "Core" yarn combining only a continuous filament 4a and a bundle of rovings 5 in the yarn. In order to adapt the same stopping device 1 to the production of the "Duo Core" yarn 8, each of the activation levers 6a, 6b is arranged so that it is not held by the fastening element 16, as shown in the figure Four.

En la realización descrita, el dispositivo 1 de detención comprende una carcasa 18 provista de una abrazadera 19 para asegurar el dispositivo a una barra 17 de la máquina de hilar. La distancia que separa la barra 17 que soporta los brazos de los rodillos 3 de alimentación puede variar en función del tipo de máquina. Por este motivo, el carril de soporte 11 que soporta el elemento 2 de detención incluye una pluralidad de ranuras 20 para unir el vástago 2b del elemento 2 de detención en una pluralidad de posiciones en función de la distancia elegida.In the described embodiment, the stopping device 1 comprises a housing 18 provided with a clamp 19 for securing the device to a bar 17 of the spinning machine. The distance separating the bar 17 that supports the arms of the feed rollers 3 may vary depending on the type of machine. For this reason, the support rail 11 supporting the stop element 2 includes a plurality of slots 20 for joining the rod 2b of the stop element 2 in a plurality of positions as a function of the chosen distance.

Cada dispositivo 1 de detención comprende un sensor (no representado) para detectar el desplazamiento del carril de soporte 11 cuando cede la tensión de uno de los primer o segundo filamentos continuos 4a, 4b, y una lámpara (no representada) prevista para emitir una señal luminosa cuando dicho sensor detecta el desplazamiento del elemento 2 de detención a la posición activa. Por ejemplo, el sensor puede cooperar con un imán instalado en el carril de soporte 11. Cuando el carril de soporte se desplaza con el fin de activar el elemento 2 de detención, el imán activa el sensor y se enciende la lámpara (LED) para advertir al usuario de la máquina. Este sensor también puede enviar una señal a unas luces de advertencia colectiva (no presentadas) situadas en ambos extremos de la máquina de hilar.Each stop device 1 comprises a sensor (not shown) for detecting the displacement of the support rail 11 when the voltage of one of the first or second continuous filaments 4a, 4b, and a lamp (not shown) intended to emit a signal light when said sensor detects the movement of the stop element 2 to the active position. For example, the sensor can cooperate with a magnet installed in the support rail 11. When the support rail is moved in order to activate the stop element 2, the magnet activates the sensor and the lamp (LED) is turned on to warn the user of the machine. This sensor can also send a signal to collective warning lights (not shown) located on both ends of the spinning machine.

Como se ha mencionado en la descripción de la invención, el dispositivo 1 de detención reivindicado permite detener la alimentación de la mecha 5 cuando se produce la rotura de uno o dos filamentos continuos 4a, 4b, por medios estrictamente mecánicos. De este modo, y a diferencia de lo que ocurre en el estado de la técnica, el dispositivo 1 de detención puede prescindir de sensores eléctricos para detectar la rotura de dos filamentos continuos 4a, 4b durante la fabricación del hilo "Duo Core".As mentioned in the description of the invention, the claimed stop device 1 makes it possible to stop the feeding of the wick 5 when the breaking of one or two continuous filaments 4a, 4b occurs by strictly mechanical means. In this way, and unlike what happens in the state of the art, the stop device 1 can dispense with electrical sensors to detect the breakage of two continuous filaments 4a, 4b during the manufacture of the "Duo Core" wire.

Si bien la descripción anterior y la representación se ha realizado con referencia a realizaciones particulares de la presente invención, resultará evidente que un experto en la materia será capaz de introducir múltiples variaciones o modificaciones, o reemplazar los detalles mencionados en esta invención por otros detalles técnicamente equivalentes sin apartarse del alcance de protección definido por las reivindicaciones adjuntas. Por ejemplo, aunque se ha hecho referencia en la presente memoria descriptiva a un dispositivo 1 de detención de una mecha en el que el elemento 2 de detención se configura en forma de una cuña, el mismo elemento 2 de detención puede configurarse para actuar sobre los rodillos de alimentación de la mecha de una forma diferente. While the foregoing description and representation has been made with reference to particular embodiments of the present invention, it will be apparent that one skilled in the art will be able to introduce multiple variations or modifications, or replace the details mentioned in this invention by other technical details. equivalents without departing from scope of protection defined by the appended claims. For example, although reference has been made in the present specification to a stopping device 1 in which the stopping element 2 is configured in the form of a wedge, the stopping element 2 itself can be configured to act on the stopping devices. rollers feed the wick in a different way.

Claims (16)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo (1) de detención de una mecha para una máquina de anillos de hilar hilo "Core", que comprende un elemento (2) de detención dispuesto de modo que es capaz de actuar, en una posición activa, sobre un par de rodillos (3) de alimentación de la mecha para detener la alimentación de la mecha (5) cuando se produce la rotura de un filamento continuo (4a, 4b), y un mecanismo para activar el elemento (2) de detención cuando se produce dicha rotura, caracterizado por el hecho de que dicho mecanismo comprende unos primeros medios de activación (6a, 7a, 10a) para desplazar dicho elemento (2) de detención hacia la posición activa tras la rotura de un primer filamento continuo (4a) destinado a alimentar a un hilo "Core" (8), y unos segundos medios de activación (6b, 7b, 10b) para desplazar dicho elemento (2) de detención hacia la posición activa tras la rotura de un segundo filamento continuo (4b) destinado a alimentar el mismo hilo "Core" (8), en el que dichos primeros medios de activación comprenden un primer rodillo guía del filamento (7a) unido a una primera palanca de activación (6a), siendo susceptible dicho primer rodillo guía del filamento (7a) de actuar como guía para el primer filamento continuo (4a), y en el que dichos segundos medios de activación comprenden un segundo rodillo guía del filamento (7b) unido a una segunda palanca de activación (6b), siendo susceptible dicho segundo rodillo guía del filamento (7b) de actuar como guía para el segundo filamento continuo (4b), llevándose a cabo la activación de dicho elemento (2) de detención cuando cesa la tensión de uno de dichos primer o segundo filamentos continuos (4a, 4b) sobre los primer o segundo rodillos guía del filamento (7a, 7b).Device (1) for stopping a wick for a yarn ring machine "Core", comprising a stop element (2) arranged so that it is capable of acting, in an active position, on a pair of rollers (3) for feeding the wick to stop feeding the wick (5) when a continuous filament breaks (4a, 4b), and a mechanism for activating the stopping element (2) when said filament occurs; break, characterized in that said mechanism comprises first activation means (6a, 7a, 10a) to move said stop element (2) to the active position after the break of a first continuous filament (4a) intended to feed to a "Core" wire (8), and second activation means (6b, 7b, 10b) to move said stop element (2) to the active position after the breaking of a second continuous filament (4b) intended to feed the same thread "Core" (8), in which said first ones activation god comprise a first filament guide roller (7a) attached to a first activation lever (6a), said first filament guide roller (7a) being able to act as a guide for the first continuous filament (4a), and in wherein said second activation means comprise a second filament guide roll (7b) attached to a second activation lever (6b), said second filament guide roll (7b) being able to act as a guide for the second continuous filament (4b) ), the activation of said stop element (2) being carried out when the tension of one of said first or second continuous filaments (4a, 4b) on the first or second guide rollers of the filament (7a, 7b) ceases. 2. Dispositivo (1) de detención de una mecha según la reivindicación 1, que comprende medios (16) para inactivar uno de dichos primeros medios de activación (6a, 7a, 10a) o dichos segundos medios de activación (6b, 7b, 10b).Device (1) for stopping a wick according to claim 1, comprising means (16) for inactivating one of said first activation means (6a, 7a, 10a) or said second activation means (6b, 7b, 10b) ). 3. Dispositivo (1) de detención de una mecha según la reivindicación 2, en el que los medios de inactivación de ya sea dichos primeros medios de activación o dichos segundos medios de activación comprenden un elemento de sujeción (16) dispuesto para sujetar ya sea dicha primera palanca de activación (6a) o dicha segunda palanca de activación (6b) con el fin de mantener inactiva una de dichas primera o segunda palancas de activación (6a, 6b). 3. Device (1) for stopping a wick according to claim 2, wherein the means of inactivation of either said first activation means or said second activation means comprise a fastening element (16) arranged to hold either said first activation lever (6a) or said second activation lever (6b) in order to keep one of said first or second activation levers (6a, 6b) inactive. 4. Dispositivo (1) de detención de una mecha según la reivindicación 3, en el que el cuerpo de dicho elemento de sujeción (16) define una primera superficie de contacto (16a) para dicha primera palanca de activación (6a) y una segunda superficie de contacto (16b) para dicha segunda palanca de activación (6b), y en el que dicho elemento de sujeción (16) está unido a un extremo posterior de un carril de soporte (11) dispuesto para cooperar con los primeros y segundos medios de activación.Device (1) for stopping a wick according to claim 3, wherein the body of said fastening element (16) defines a first contact surface (16a) for said first activation lever (6a) and a second contact surface (16b) for said second activation lever (6b), and wherein said fastening element (16) is attached to a rear end of a support rail (11) arranged to cooperate with the first and second means of activation. 5. Dispositivo (1) de detención de una mecha según la reivindicación 4, en el que dicho elemento de sujeción (16) está unido de manera giratoria al extremo posterior de dicho carril de soporte (11).Device (1) for stopping a wick according to claim 4, wherein said fastening element (16) is rotatably connected to the rear end of said support rail (11). 6. Dispositivo (1) de detención de una mecha según la reivindicación 1, en el que dicho mecanismo comprende un gatillo (9) para activar el movimiento del elemento (2) de detención a su posición activa tras la rotura de uno de dichos primer o segundo filamentos continuos (4a, 4b), y en el que dichas primera y segunda palancas de activación (6a, 6b) están dispuestas de modo que son capaces de cooperar con el gatillo (9) asociado al elemento (2) de detención.Device (1) for stopping a wick according to claim 1, wherein said mechanism comprises a trigger (9) to activate the movement of the stop element (2) to its active position after the break of one of said first or second continuous filaments (4a, 4b), and wherein said first and second activation levers (6a, 6b) are arranged so as to be able to cooperate with the trigger (9) associated with the stop element (2). 7. Dispositivo (1) de detención de una mecha según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 6, en el que dichas primera y segunda palancas de activación (6a, 6b) están montadas de forma giratoria a lo largo de un mismo eje "Y".Device (1) for stopping a wick according to any of claims 1 or 6, wherein said first and second activation levers (6a, 6b) are mounted rotatably along the same axis "Y" . 8. Dispositivo (1) de detención de una mecha según la reivindicación 7, en el que dichos primer y segundo rodillos guía del filamento (7a, 7b) están dispuestos enfrentados entre sí en los respectivos extremos de dichas primera y segunda palancas de activación (6a, 6b).Device (1) for stopping a wick according to claim 7, wherein said first and second guide rollers of the filament (7a, 7b) are arranged facing each other at the respective ends of said first and second activation levers ( 6a, 6b). 9. Dispositivo (1)de detención de una mecha según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que dicho elemento (2) de detención está montado de forma articulada sobre un carril de soporte (11) y dicho carril de soporte (11) está dispuesto para cooperar con dichos primeros y segundos medios de activación.Device (1) for stopping a wick according to any of claims 1 to 8, wherein said stop element (2) is mounted hinged on a support rail (11) and said support rail (11) ) is arranged to cooperate with said first and second activation means. 10. Dispositivo (1) de detención de una mecha según la reivindicación 6 , en el que dicho mecanismo comprende un primer y segundo elemento de activación de levas (10a, 10b) dispuestos en uno de los extremos de cada una de dichas primera y segunda palancas deDevice (1) for stopping a wick according to claim 6, wherein said mechanism comprises a first and second activation element of cams (10a, 10b) arranged at one of the ends of each of said first and second levers 1 one activación (6a, 6b), siendo dichos primer y segundo elementos de activación de levas (10a, 10b) capaces de actuar sobre el gatillo (9) para mover dicho elemento (2) de detención a su posición activa.activation (6a, 6b), said first and second cam activation elements (10a, 10b) being able to act on the trigger (9) to move said stop element (2) to its active position. 11. Dispositivo (1) de detención de una mecha según las reivindicaciones 6 y 9, en el que dicho carril de soporte (11) está provisto de medios de retención del gatillo (12).Device (1) for stopping a wick according to claims 6 and 9, wherein said support rail (11) is provided with means for retaining the trigger (12). 12. Dispositivo (1) de detención de una mecha según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 11, en el que dicho carril de soporte (11) es susceptible de acumular energía potencial procedente de la fuerza de compresión aplicada a un resorte (13) y susceptible de transmitir, en una posición activa, la energía potencial como movimiento al elemento (2) de detención cuando cesa la tensión de uno de dichos primer y segundo filamentos continuos (4a, 4b) sobre los primer o segundo rodillos guía del filamento (7a, 7b).Device (1) for stopping a wick according to any of claims 8 to 11, wherein said support rail (11) is capable of accumulating potential energy from the compression force applied to a spring (13) and capable of transmitting, in an active position, the potential energy as movement to the stop element (2) when the tension of one of said first and second continuous filaments (4a, 4b) on the first or second guide rollers of the filament (7a) ceases , 7b). 13. Dispositivo (1) de detención de una mecha según las reivindicaciones 11 y 12, en el que dichos medios de retención del gatillo comprenden una muesca (12) para el gatillo (9) y un resorte (13) dispuesto para ser comprimido al desplazar manualmente el carril de soporte (11) hasta que el gatillo (9) queda bloqueado en la muesca (12) antes mencionada.Device (1) for stopping a wick according to claims 11 and 12, wherein said trigger retaining means comprise a notch (12) for the trigger (9) and a spring (13) arranged to be compressed to the manually moving the support rail (11) until the trigger (9) is locked in the aforementioned notch (12). 14. Dispositivo (1) de detención de una mecha según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, en el que el elemento de detención comprende una cuña (2) dispuesta para ser insertada, en su posición activa, entre un par de rodillos (3) de alimentación de la mecha para detener la alimentación de la mecha (5) cuando se produce la rotura de uno de dichos primer o segundo filamentos continuos (4a, 4b).Device (1) for stopping a wick according to any of claims 1 to 13, wherein the stop element comprises a wedge (2) arranged to be inserted, in its active position, between a pair of rollers (3). ) feeding the wick to stop the feeding of the wick (5) when the break of one of said first or second continuous filaments (4a, 4b) occurs. 15. Dispositivo (1) de detención de la mecha según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, que comprende medios para detectar el desplazamiento del elemento (2) de detención a la posición activa cuando cesa la tensión de cualquiera de los primer o segundo filamentos continuos (4a, 4b), y una lámpara prevista para generar una señal de luz cuando dichos medios de detección detectan el desplazamiento del elemento (2) de detención a la posición activa.Device (1) for stopping the wick according to any of claims 1 to 14, comprising means for detecting the displacement of the stop element (2) to the active position when the tension of any of the first or second filaments ceases continuous (4a, 4b), and a lamp intended to generate a light signal when said detection means detect the movement of the stop element (2) to the active position. 1 one 16. Máquina de hilar hilo "Core" en continuo, caracterizada porque comprende, en cada posición de hilado, un dispositivo (1) de detención de una mecha según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15 para detener la alimentación de una mecha (5) en el caso de rotura de ya sea un primer filamento continuo (4a) o un segundo filamento continuo (4b). 16. "Core" yarn spinning machine in continuous, characterized in that it comprises, in each spinning position, a device (1) for stopping a wick according to any of claims 1 to 15 to stop feeding a wick (5) in the case of rupture of either a first continuous filament (4a) or a second continuous filament (4b).
ES201831753U 2017-11-14 2018-11-14 DETENTION DEVICE OF A MECHANINE FOR A THREADING MACHINE THREAD CORE AND A THREADING MACHINE OF THREADING THREAD THAT INCLUDES SUCH DEVICE DETENTION DEVICE Active ES1223635Y (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17382771.8A EP3483315B1 (en) 2017-11-14 2017-11-14 Roving stop device for a core yarn spinning machine and core yarn spinning machine including said roving stop device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1223635U true ES1223635U (en) 2019-01-24
ES1223635Y ES1223635Y (en) 2019-04-16

Family

ID=60327262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201831753U Active ES1223635Y (en) 2017-11-14 2018-11-14 DETENTION DEVICE OF A MECHANINE FOR A THREADING MACHINE THREAD CORE AND A THREADING MACHINE OF THREADING THREAD THAT INCLUDES SUCH DEVICE DETENTION DEVICE

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3483315B1 (en)
CN (1) CN209669433U (en)
ES (1) ES1223635Y (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11598027B2 (en) 2019-12-18 2023-03-07 Patrick Yarn Mills, Inc. Methods and systems for forming a composite yarn

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TR201708600U (en) * 2014-12-12 2017-09-21 Pinter Caipo S A U A device for interrupting a roving feed, and a core yarn twisting machine incorporating said device.
CN105951231A (en) * 2016-07-12 2016-09-21 江苏乐华自动化科技有限公司 Adaptive micro-tension core spun yarn core-breakage protection quick response device

Also Published As

Publication number Publication date
CN209669433U (en) 2019-11-22
ES1223635Y (en) 2019-04-16
EP3483315A1 (en) 2019-05-15
EP3483315B1 (en) 2022-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2712208T3 (en) Device for interrupting the feeding of a fiber wick, and "Core" yarn spinning machine incorporating said device
ES2558304T3 (en) Knitwear as well as procedure and device for its manufacture
CO4810244A1 (en) WIRE TENSION SENSOR WITH REPETITIVE ADJUSTMENT, APPARATUS A- WIRE CLEANER AND CALIBRATION PROCEDURE
ES2366635T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR FEEDING AND COLLECTING AT CONSTANT TENSION A THREAD FEEDED TO A TEXTILE MACHINE.
ES2862925T3 (en) Stretching device for spinning frame
CO4600009A1 (en) THREAD SUPPLY DEVICE FOR ELASTIC YARNS
ES1223635U (en) DETENTION DEVICE FOR A MINT FOR A CORE WIRE THREADING MACHINE AND A CORE WIRE THREADING MACHINE INCLUDING SAID DETENTION DEVICE FOR A DATE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2202698T3 (en) THREAD FEEDER, PARTICULARLY FOR THREADS WITH HIGH COEFFICIENT OF EXTENSION, IN CIRCULAR TELARES FOR KNITTED GENDER FABRICS.
ES2276086T3 (en) CONTINUOUS RING OF RINGS WITH STRETCH TRAINS AND COMPRESSION DEVICES.
ES2839282T3 (en) Procedure and device for producing elastic core yarn with a ring spinning ring
ES2963158T3 (en) Spinning process for the production of a yarn
ES2418151T3 (en) Programmable sensor suitable to control the supply of thread to a textile machine and procedure for programming it
ITMI20020500A0 (en) YARN GUIDE DEVICE FOR OPEN-END SPINNING MACHINES
ES2718243T3 (en) Stretching device for spinning frame
EP2272782A3 (en) Textile machine
ES2082878T3 (en) DEVICE TO VERIFY THE CORRECT USE OF THE THREADS USED IN A TEXTILE MACHINE, IN PARTICULAR A KNITTING OR HOSPITALITY MACHINE.
ES2209818T3 (en) METHOD AND EQUIPMENT TO PAREAR OR INTERCALATE TWO OR MORE THREADS BY BEING INTRODUCED IN TEXTILE MACHINES USED FOR ITEMS, KNITTED AND SIMILAR ITEMS.
ES2854423T3 (en) Device for interrupting the feeding of the fiber bundle of a spinning machine
DE602004013097D1 (en) Self-adjusting thread braking device for yarn delivery devices for weaving machines
ITMI20020499A1 (en) THREAD GUIDE DEVICE FOR THE COLLECTION OF YARNS IN THE SPOOLS, PARTICULARLY FOR OPEN-END THREADERS
CN105177787B (en) Heart yarn feed unit and spinning machine
ES2599383B1 (en) Manufacturing process of biaxial elastic light knitting fabric, light fiber feeding system for stabbing in biting machines and biaxial elastic knitting fabric manufactured with said procedure.
ES2703825T3 (en) Wire laying machine
KR101106771B1 (en) Torchon lace machine that is able to use a large amount of punch cards, method for weaving fabrics by the machine.
ES2586475T3 (en) Device for applying a sizing on a warp of threads

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1223635

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20190124

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1223635

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20190410