ES1196984U

ES1196984U - Improved fan for kitchen fume extractor hood (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1196984U
Application number: ES201731264U
Authority: ES
Inventors: Gianpiero ARRIGONI; Claudio MORGANTI
Original assignee: SISME - ITALIANA STATORI E MOTORI ELETTRICI SpA Soc; Sisme - Italiana Statori E Motori Elett SpA Soc
Current assignee: SISME - ITALIANA STATORI E MOTORI ELETTRICI SpA Soc; Sisme - Italiana Statori E Motori Elett SpA Soc
Priority date: 2016-10-25
Filing date: 2017-10-20
Publication date: 2017-11-07
Anticipated expiration: 2027-10-20
Also published as: PL126728U1; ES1196984Y; PL70425Y1; TR201715170U5; PT11462Y; DE202017105931U1; CZ32325U1; PT11462U

Abstract

Fan (1) for extractor hood for domestic use for the aspiration of kitchen fumes, said fan comprising a spiral or diffuser (2) in which a centrifugal impeller or blower (3) is movably inserted, being arranged inside the impeller or blower (3) an electric motor (4) fixed to a first side (36) of the diffuser (2) where an intake of air sucked from the cooking surface is provided, said motor (4) being a brushless motor of permanent magnets controlled by an electronic circuit (41) associated with its own support or electronic board (40), said motor (4) generating the rotary movement of a motor shaft (6) connected to the centrifugal impeller and that leaves from the first side (36) of the motor, the second side (37) being opposite to the first side, fixed to the diffuser, characterized in that the electronic control plate (40) of the motor (4) is associated with the first side (36) of the engine (6) and is in terior to the impeller or blower (3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

imagen1image 1

DESCRIPTION

Ventilador perfeccionado para campana extractora de humos de cocina. Improved fan for kitchen fume hood.

5 Field of the invention

El objetivo de la presente invención es un ventilador para campana extractora de uso doméstico según el preámbulo de la reivindicación principal. The object of the present invention is a fan for household extractor hood according to the preamble of the main claim.

10 State of the art

Según se sabe, en las campanas de uso doméstico para la aspiración de los humos que se generan en una superficie para cocinar, se emplea un ventilador (o motoventilador) que comprende principalmente una espiral o difusor o voluta en la/el que rota un soplador As is known, in domestic hoods for the extraction of fumes generated on a cooking surface, a fan (or motor fan) is used that mainly comprises a spiral or diffuser or volute in which a blower rotates

15 centrífugo movido por un motor eléctrico. La espiral presenta un cuerpo definido normalmente por dos semicarcasas; por lo menos una de dichas semicarcasas presenta una serie de aberturas para aspirar los humos desde la superficie para cocinar. Dichas aberturas están presentes entonces en por lo menos un lado de la espiral o del difusor. 15 centrifugal driven by an electric motor. The spiral has a body normally defined by two half-shells; At least one of said semi-housings has a series of openings for aspirating the fumes from the cooking surface. Said openings are then present on at least one side of the spiral or diffuser.

20 Dicha espiral comprende además una abertura o un conducto situado lateralmente con respecto al soplador o impulsor centrífugo, a la/al que este último envía los humos aspirados para su retorno al ambiente (tras su filtración) o para su envío a un conducto de descarga exterior a dicho ambiente (donde está situada la superficie para cocinar). Said spiral further comprises an opening or a duct located laterally with respect to the centrifugal blower or impeller, to which the latter sends the aspirated fumes for return to the environment (after filtration) or for shipment to a discharge conduit outside this environment (where the cooking surface is located).

25 Es un hecho conocido que, con el fin de minimizar las dimensiones del motoventilador en el interior de la campana, el motor se aloje en un espacio interior del soplador. Desde el motor sale un árbol motor que está fijado a una parte transversal del soplador que se sitúa en el interior de dicho espacio interno. 25 It is a known fact that, in order to minimize the dimensions of the motor fan inside the hood, the motor is housed in an interior space of the blower. From the engine comes a motor shaft that is fixed to a transverse part of the blower that is located inside said internal space.

30 Las campanas de uso doméstico están clasificadas desde el punto de vista del consumo energético y, por tanto, cada vez se impulsa más la búsqueda de soluciones que permitan que las campanas alcancen las clasificaciones energéticas más altas (A y A+, pero también A+++ y A++) que indican una elevada eficacia de uso del electrodoméstico (campana). 30 Bells for domestic use are classified from the point of view of energy consumption and, therefore, the search for solutions that allow the bells to reach the highest energy ratings (A and A +, but also A +++ and A ++) indicating a high efficiency of use of the appliance (hood).

35 Por los motivos anteriores, los motores eléctricos empleados en los ventiladores del estado de la técnica han pasado de los motores asíncronos de baja/bajísima eficiencia a los motores asíncronos de alta eficiencia y, por tanto, a motores “brushless” (sin escobillas) de imanes permanentes. Con estos últimos, es posible alcanzar las máximas prestaciones en cuanto a eficiencia y las clases energéticas más elevadas (A++ y A+++). 35 For the above reasons, the electric motors used in the prior art fans have gone from asynchronous motors of low / very low efficiency to asynchronous motors of high efficiency and, therefore, to brushless motors (brushless) of permanent magnets. With the latter, it is possible to achieve maximum performance in terms of efficiency and the highest energy classes (A ++ and A +++).

imagen2image2

5 Más aún, los motores sin escobillas requieren por lo menos un circuito electrónico específico (inversor) para su accionamiento, estando dicho circuito asociado a una placa electrónica cuya situación, no obstante, no debe aumentar las dimensiones finales del ventilador y, por tanto, de la campana. Por ese motivo, se han considerado válidas las soluciones que proporcionan la disposición de dicha placa electrónica en la campana en posición remota 5 Moreover, brushless motors require at least one specific electronic circuit (inverter) for their operation, said circuit being associated with an electronic board whose situation, however, should not increase the final dimensions of the fan and, therefore, of the Bell. For this reason, the solutions that provide the disposition of said electronic board in the remote bell have been considered valid.

10 respecto al motoventilador, en un compartimento especial anexado a una de las paredes externas del motoventilador con el fin de que no tenga ninguna influencia sobre el flujo de aire que genera dicho ventilador, o bien integrada en el motor, fijada sobre la pared externa del motoventilador. 10 with respect to the motor fan, in a special compartment attached to one of the external walls of the motor fan so that it has no influence on the air flow generated by said fan, or integrated into the motor, fixed on the external wall of the motor fan

15 Estas soluciones, aunque funcionales, presentan problemas asociados al montaje separado de la placa en la campana o bien a la creación de un espacio libre en el motoventilador o bien la integración de la placa en el motor. 15 These solutions, although functional, present problems associated with the separate mounting of the plate in the hood or the creation of a free space in the motor fan or the integration of the plate in the motor.

Description of the invention

20 El objetivo de la presente invención es ofrecer un ventilador o motoventilador para campanas de extracción de uso doméstico, que esté perfeccionado con respecto a las soluciones conocidas. The aim of the present invention is to offer a fan or motor fan for hoods for domestic use, which is perfected with respect to known solutions.

25 En particular, el objetivo de la invención es proporcionar un ventilador del tipo mencionado con anterioridad, que pueda realizarse de modo simple y en el que la placa electrónica de control del motor esté dispuesta en una posición que no obstruya el flujo de aire aspirado, optimizando la eficiencia fluidodinámica del soplador, eficiencia que representa el parámetro más importante para la clasificación energética de la campana en la que está montado el In particular, the object of the invention is to provide a fan of the type mentioned above, which can be realized simply and in which the electronic motor control plate is arranged in a position that does not obstruct the flow of sucked air, optimizing the fluid dynamic efficiency of the blower, efficiency that represents the most important parameter for the energy classification of the hood on which the

30 ventilador. 30 fan

Otro objetivo es realizar un ventilador en el que la placa citada esté dispuesta en una posición en la que experimente una buena circulación de aire, lo que permite obtener una elevada densidad de potencia de la placa (densidad igual a la relación entre la potencia Another objective is to make a fan in which the aforementioned plate is arranged in a position where it experiences good air circulation, which allows to obtain a high power density of the plate (density equal to the ratio between the power

35 eléctrica disponible y el volumen de la placa), sin necesidad de emplear disipadores térmicos que introduzcan costes adicionales en la realización del ventilador. 35 available electrical and plate volume), without using heat sinks that introduce additional costs in the realization of the fan.

imagen3image3

Otro objetivo de la invención es ofrecer un motoventilador o un ventilador en el que se minimicen las perturbaciones electromagnéticas que habitualmente son una función que aumenta según la longitud de los cables eléctricos que conectan la placa electrónica con el Another object of the invention is to offer a motor fan or fan in which electromagnetic disturbances are minimized, which are usually a function that increases according to the length of the electrical cables connecting the electronic board with the

5 motor. 5 motor

Un objetivo adicional es ofrecer un ventilador en el que el motor esté fijado al difusor de modo que cree un conjunto mecánicamente más estable y compacto. An additional objective is to offer a fan in which the motor is fixed to the diffuser so that it creates a mechanically more stable and compact assembly.

10 Estos y otros objetivos, que resultarán evidentes para el experto en la materia, se han alcanzado mediante un ventilador según la reivindicación 1. Se reivindica también un motor perfeccionado para dicho ventilador. These and other objectives, which will be apparent to the person skilled in the art, have been achieved by means of a fan according to claim 1. An improved motor for said fan is also claimed.

Brief description of the drawings

15 Para una mejor comprensión de la invención, se adjuntan únicamente a título indicativo, pero no limitativo, los siguientes dibujos, en los que: For a better understanding of the invention, the following drawings are attached only by way of indication, but not limited to:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva, en despiece ordenado, de un ventilador según 20 la invención; Figure 1 shows an exploded perspective view of a fan according to the invention;

la figura 2 muestra una vista en perspectiva de un motor del ventilador de la figura 1, ensamblado, y Figure 2 shows a perspective view of a fan motor of Figure 1, assembled, and

25 la figura 3 muestra una vista en sección según la línea 3-3 de la figura 2. Figure 3 shows a sectional view according to line 3-3 of Figure 2.

Detailed description of embodiments of the invention

Haciendo referencia a las figuras citadas, un ventilador según la invención ha sido indicado Referring to the cited figures, a fan according to the invention has been indicated

30 en general con 1, y comprende un difusor o una espiral 2 y un impulsor o soplador centrífugo 3 movido por un motor eléctrico 4 que tiene un árbol de salida (árbol motor) 6 con el que se ha solidarizado dicho impulsor a través de una de sus partes internas 7. El ventilador 1 está apto para su empleo en campanas extractoras de uso doméstico, situadas habitualmente por encima de una superficie para cocinar en la que se generan humos y 30 in general with 1, and comprises a diffuser or a spiral 2 and a centrifugal impeller or blower 3 moved by an electric motor 4 having an output shaft (motor shaft) 6 with which said impeller has been connected through a of its internal parts 7. The fan 1 is suitable for use in extractor hoods for domestic use, usually located above a cooking surface where smoke and smoke are generated and

35 vapores que deben eliminarse. 35 vapors to be removed.

imagen4image4

El difusor 2 comprende dos semicarcasas 10 y 11 acopladas perimetralmente entre sí y que definen un conducto de suministro 13 situado lateralmente con respecto al impulsor centrífugo 3. Cada semicarcasa 10, 11 comprende un cuerpo sustancialmente en forma de copa 15 provisto lateralmente de una semiparte 16 del conducto 13. En particular, cada The diffuser 2 comprises two half-shells 10 and 11 perimetrically coupled to each other and defining a supply duct 13 located laterally with respect to the centrifugal impeller 3. Each half-shell 10, 11 comprises a substantially cup-shaped body 15 provided laterally with a half-part 16 of the duct 13. In particular, each

5 cuerpo 15 presenta una parte plana 17 desde la que se eleva una pared perimetral 18 (que se une con la pared correspondiente del otro cuerpo) y en la que están presentes aberturas habituales que definen una rejilla 20 para permitir la aspiración del aire (con humos y vapores) desde la superficie para cocinar. 5 body 15 has a flat part 17 from which a perimeter wall 18 is raised (which joins the corresponding wall of the other body) and in which there are habitual openings defining a grid 20 to allow air aspiration (with fumes and vapors) from the surface for cooking.

10 En el interior del difusor 2, de manera en sí conocida, se ha dispuesto el impulsor o soplador 3 que tiene un cuerpo cilíndrico hueco con aletas 22 habitual. En el interior del impulsor se ha introducido el motor eléctrico 5 desde cuyo primer lado 36 sale el árbol 6. Éste último ha sido solidarizado, de modo en sí conocido, con la parte 7 de forma semiesférica, en el interior del impulsor 3, con el fin de permitir el guiado en rotación por parte del motor.4. 10 Inside the diffuser 2, in a manner known per se, the impeller or blower 3 having a usual hollow cylindrical body with fins 22 has been arranged. Inside the impeller the electric motor 5 has been introduced from whose first side 36 the shaft 6 comes out. The latter has been joined, in a known manner, with the part 7 hemispherically, inside the impeller 3, with in order to allow rotation guidance by the engine. 4.

15 El motor eléctrico 4 es un motor sin escobillas de imanes permanentes, de tipo en sí conocido, que comprende un estator normal 30 y un rotor 31 solidario con el árbol 6. El motor tiene una estructura de cierre que presenta un casquete de extremo 32 y un cuerpo de extremo 33 que encierran dichos estator y rotor. The electric motor 4 is a permanent magnet brushless motor, of the type known per se, comprising a normal stator 30 and a rotor 31 integral with the shaft 6. The motor has a closing structure that has an end cap 32 and an end body 33 enclosing said stator and rotor.

20 Dicho motor 4 requiere un circuito de control específico para su accionamiento (inversor). Un circuito de ese tipo comprende una placa electrónica 40 que soporta unos componentes eléctricos/electrónicos 41 aptos para el funcionamiento del motor. Dicha placa 40 está asociada al primer lado o extremo 36 del motor 4 más interior respecto al impulsor 3, o bien 20 Said motor 4 requires a specific control circuit for its drive (inverter). Such a circuit comprises an electronic board 40 that supports electrical / electronic components 41 suitable for motor operation. Said plate 40 is associated with the first side or end 36 of the innermost motor 4 with respect to the impeller 3, or

25 al extremo en el que está situado el cuerpo superior 33, extremo más distante del segundo lado o extremo 37 próximo a la parte plana 17 de la semicarcasa 10 a la que se ha fijado el motor 4 por medio del casquete inferior 32. De hecho, se han previsto tornillos 45 que vinculan el casquete 32 a una parte central 46 de la parte plana 17 de la semicarcasa 10. 25 to the end where the upper body 33 is located, the most distant end of the second side or end 37 near the flat part 17 of the half-shell 10 to which the motor 4 is fixed by means of the lower cap 32. In fact , screws 45 are provided that link the cap 32 to a central part 46 of the flat part 17 of the half-shell 10.

30 Un casquete cóncavo o semiesférico 47, fijado de cualquier modo conocido al cuerpo superior 33, cubre la placa 40, creando con dicho cuerpo 33 un espacio libre 48 en el que están presentes la placa mencionada y los componentes 41 asociados a dicha placa. 30 A concave or hemispherical cap 47, fixed in any known manner to the upper body 33, covers the plate 40, creating with said body 33 a free space 48 in which the mentioned plate and the components 41 associated with said plate are present.

La placa 40 presenta un orificio 50 por el que pasa el árbol motor 6. The plate 40 has a hole 50 through which the motor shaft 6 passes.

35 Gracias a la invención, es posible realizar un ventilador en el que la placa electrónica 40 está dispuesta en el punto más alejado posible de la parte 46 de la semicarcasa 10 del difusor al que está fijado el motor 4, pared que además de la función de soporte del motor tiene también la de permitir el paso del aire hacia el impulsor 3. La posición de la placa 40 descrita con anterioridad evita la interferencia con dicho paso y permite que a través de la 35 Thanks to the invention, it is possible to realize a fan in which the electronic board 40 is arranged at the furthest possible point of the part 46 of the half-shell 10 of the diffuser to which the motor 4 is fixed, a wall that in addition to the function of support of the motor also has the one to allow the passage of the air towards the impeller 3. The position of the plate 40 described previously avoids the interference with said passage and allows that through the

imagen5image5

5 rejilla 20 de la parte plana 17 del difusor 2 pase la máxima cantidad de aire posible. Se obtiene así la máxima eficiencia fluidodinámica posible para el soplador. 5 grid 20 of the flat part 17 of the diffuser 2 pass the maximum amount of air possible. The maximum possible fluid dynamic efficiency for the blower is thus obtained.

Por otra parte, la placa 40 y sus componentes están previstos en una zona del soplador en la que existe una circulación de aire tal que permite una refrigeración óptima de los 10 componentes eléctricos/electrónicos 41 sin necesidad de emplear disipadores térmicos que añadirían costes al motor y, por tanto, al ventilador. On the other hand, the plate 40 and its components are provided in an area of the blower where there is an air circulation such that it allows optimum cooling of the 10 electrical / electronic components 41 without the need to use heat sinks that would add costs to the motor and therefore to the fan.

Además, al estar la placa 40 asociada al motor 4, se evitan conexiones por medio de cables que son una fuente de perturbaciones electromagnéticas. In addition, since the plate 40 is associated with the motor 4, connections are avoided by means of cables that are a source of electromagnetic disturbances.

15 Por último, según la invención, la fijación directa del motor a la semicarcasa del difusor y la situación de la placa 40 (elemento ligero) a la mayor distancia posible de los puntos de fijación mencionados, permite aproximar el centro de gravedad del soplador a dichos puntos, ofreciendo estabilidad al conjunto. Finally, according to the invention, the direct fixing of the motor to the half-shell of the diffuser and the location of the plate 40 (light element) at the greatest possible distance from the aforementioned fixing points, allows the blower center of gravity to be approximated to these points, offering stability to the whole.

20 twenty

Claims

image 1

1. Fan (1) for extractor hood for domestic use for the extraction of kitchen fumes, said fan comprising a spiral or diffuser (2) in which a centrifugal impeller or blower (3) is mobilely inserted, being arranged inside the impeller or blower (3) an electric motor (4) fixed to a first side (36) of the diffuser (2) where an intake of air sucked from the cooking surface is provided, said motor (4) being a permanent magnet brushless motor controlled by an electronic circuit (41) associated with its own support or

10 electronic board (40), said motor (4) generating the rotating movement of a motor shaft (6) connected to the centrifugal impeller and leaving from the first side (36) of the motor, the second side (37) being opposite the first side, fixed to the diffuser, characterized in that the electronic control plate (40) of the motor (4) is associated with the first side (36) of the motor (6) and is internal to the impeller or blower (3).

fifteen

2. Fan according to claim 1, characterized in that the electronic board (40) has electric / electronic components (41) for controlling the operation of the motor and has a hole (50) through which the motor shaft passes (6), suitable to guide the rotation of the impeller or blower (3).

twenty

3. Fan according to claim 1, characterized in that said electronic board (40) is covered by a concave cap (47), present in correspondence with the first side (33) of the motor and linked to said first side (33 ).

Fan according to claim 1, characterized in that the motor (4) comprises, at its second end (37), an end cap (32) fixed to a central part (46) of a half-shell (10) ) of the diffuser (2), said motor presenting at its first end (36) a body (33) that closes it and to which the electronic board (40) is associated.

7