ES1141009U - Ventilated facade (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Ventilated facade (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1141009U ES1141009U ES201530704U ES201530704U ES1141009U ES 1141009 U ES1141009 U ES 1141009U ES 201530704 U ES201530704 U ES 201530704U ES 201530704 U ES201530704 U ES 201530704U ES 1141009 U ES1141009 U ES 1141009U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- building
- ventilated
- insulating plate
- ventilated facade
- facade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
Campo de la invención Field of the Invention
La presente invención se refiere a elementos y materiales para el revestimiento de 5 estructuras constructivas. Más concretamente, la invención se refiere a un conjunto de elementos para obtener una fachada ventilada con propiedades ignífugas. The present invention relates to elements and materials for coating 5 construction structures. More specifically, the invention relates to a set of elements for obtaining a ventilated facade with flame retardant properties.
Las fachadas ventiladas se vienen utilizando desde hace varios años. Este tipo de fachada 10 comprende: -una hoja interior, que corresponde con el paramento exterior del edifico provisto de la fachada ventilada; -una hoja exterior no estanca, normalmente formada por piezas en forma de placa que conforman la fachada o cara vista del edificio provisto de la fachada ventilada;y 15 -una capa aislante, formada por una cámara entre la hoja interior y la hoja exterior. Ventilated facades have been used for several years. This type of facade 10 comprises: an inner sheet, which corresponds to the exterior wall of the building provided with the ventilated facade; -a non-watertight outer sheet, usually formed by pieces in the form of a plate that make up the facade or face of the building provided with the ventilated façade; and 15 -a insulating layer, formed by a chamber between the inner sheet and the outer sheet.
Las fachadas ventiladas por lo general permiten acabados duraderos y de gran calidad, ofreciendo además buenas prestaciones térmicas. Las placas que pueden conformar la hoja exterior pueden ser de naturaleza pétrea, cerámica o de cualquier otro material apropiado Ventilated facades generally allow high quality, durable finishes, also offering good thermal performance. The plates that can form the outer sheet can be stone, ceramic or any other appropriate material
20 para el cerramiento del edificio. 20 for the closing of the building.
La existencia de juntas entre las piezas de fachada que forman la hoja exterior evita los problemas típicos de la dilatación, por lo que son fachadas que presentan un buen aspecto durante mucho tiempo. La hoja exterior también amortigua los cambios de temperatura tanto 25 en el aislante térmico como en el impermeabilizante, prolongando la vida útil del aislante térmico y del impermeabilizante. Por último, la existencia de la hoja exterior ayuda a reducir las pérdidas térmicas del edificio: en los meses de verano, la hoja exterior se calienta creando un efecto convectivo que hace circular el aire en el interior de la cámara. Este “efecto chimenea” desaloja el aire caliente y lo renueva con aire más frío. En los meses de The existence of joints between the facade pieces that form the outer sheet avoids the typical problems of expansion, so they are facades that have a good appearance for a long time. The outer sheet also dampens temperature changes both in the thermal insulation and in the waterproofing, prolonging the life of the thermal insulation and the waterproofing. Finally, the existence of the outer sheet helps reduce the thermal losses of the building: in the summer months, the outer sheet is heated creating a convective effect that circulates the air inside the chamber. This "chimney effect" dislodges hot air and renews it with colder air. In the months of
30 invierno, el aire en la cámara se calienta, pero no lo suficiente como para crear el mismo efecto y se conserva mejor el calor al mantenerse la cámara con aire caliente. 30 winter, the air in the chamber is heated, but not enough to create the same effect and the heat is better conserved by keeping the chamber in hot air.
Dentro del campo técnico relacionado con el revestimiento de estructuras constructivas mediante el sistema de fachada ventilada, la inmensa mayoría de las placas utilizadas para 35 el revestimiento de fachadas no impiden la propagación del fuego. Ello supone un aumento Within the technical field related to the cladding of constructive structures by means of the ventilated facade system, the vast majority of the plates used for cladding facades do not prevent the spread of fire. This means an increase
de riesgo para los usuarios de edificios provistos de estos medios de revestimiento, y para la estructura general a revestir, cuando se produce la combustión de los mismos. of risk for the users of buildings provided with these cladding means, and for the general structure to be coated, when their combustion occurs.
Son conocidas placas utilizadas en el sistema de fachada ventilada con características Plates used in the ventilated facade system with features are known
5 ignífugas. Estas placas comprenden, por lo general, una capa pétrea o cerámica recubierta en su cara posterior, la cara no vista, por material ignífugo. El principal problema de dichas placas es que se deben mecanizar en taller para poder ser instaladas en las fachadas ventiladas. La cara posterior de las placas es la opuesta a la cara exterior, es decir, que la cara posterior es la enfrentada a la hoja interior, mientras que la cara exterior es la cara vista 5 flame retardants These plates generally comprise a stony or ceramic layer coated on its back face, the unseen face, by flame retardant material. The main problem of these plates is that they must be machined in the workshop to be installed on the ventilated facades. The rear face of the plates is the opposite of the outer face, that is, the rear face is the one facing the inner sheet, while the outer face is the face seen
10 de la fachada. 10 of the facade.
También son conocidos sistemas de fachada ignífugos como el Sistema de Aislamiento Térmico Exterior (SATE). Mediante este sistema, se fijan los paneles aislantes con mortero adhesivo o similar al paramento exterior del edificio, aplicando el mortero adhesivo o similar 15 directamente sobre los paneles aislantes y se colocan los paneles aislantes en la fachada formando hiladas ascendentes desde el perfil de arranque, comprobando la planeidad de las hiladas. Para reforzar la unión de los paneles aislantes al paramento exterior del edificio, los paneles aislantes se fijan adicionalmente con anclajes mecánicos. Posteriormente, se coloca una malla desde la parte superior del edificio hacia la parte inferior, fijando la malla a los Fire retardant facade systems are also known as the External Thermal Insulation System (SATE). By means of this system, the insulating panels are fixed with adhesive mortar or similar to the exterior wall of the building, applying the adhesive mortar or similar 15 directly on the insulating panels and the insulating panels are placed on the facade forming ascending rows from the starting profile, checking the flatness of the courses. To reinforce the union of the insulating panels to the exterior wall of the building, the insulating panels are additionally fixed with mechanical anchors. Subsequently, a mesh is placed from the top of the building to the bottom, fixing the mesh to the
20 paneles aislantes por medio de una capa de mortero adhesivo. Se deja la superficie formada por la malla y el mortero adhesivo lisa y uniforme para la aplicación del revoque decorativo. 20 insulating panels by means of a layer of adhesive mortar. The surface formed by the mesh and the smooth and uniform adhesive mortar is left for the application of the decorative plaster.
Como puede verse, si bien estos sistemas proporcionan una protección térmica, resultan de ejecución laboriosa, lo que repercute de forma muy negativa en el aspecto económico. As can be seen, although these systems provide thermal protection, they are laboriously executed, which has a very negative impact on the economic aspect.
25 25
La presente invención propone una solución al problema técnico mencionado, a través de una fachada ventilada que mantiene unas altas capacidades de aislamiento térmico y acústico, además de propiedades ignífugas. The present invention proposes a solution to the aforementioned technical problem, through a ventilated façade that maintains high thermal and acoustic insulation capabilities, in addition to flame retardant properties.
30 El sistema de revestimiento de fachadas ventiladas propuesto está previsto para el revestimiento exterior de fachadas mediante fijaciones mecánicas ocultas conectadas a una subestructura metálica. Una realización básica de la invención se define en la reivindicación 30 The proposed ventilated facade cladding system is intended for exterior cladding of facades by means of hidden mechanical fasteners connected to a metal substructure. A basic embodiment of the invention is defined in the claim.
1. Las reivindicaciones dependientes definen características adicionales de la invención. 1. The dependent claims define additional features of the invention.
35 35
La figura 1 representa un corte en planta donde pueden verse los componentes principales de la invención y la disposición de unos componentes respecto a otros. Figure 1 represents a plan view where the main components of the invention and the arrangement of some components with respect to others can be seen.
5 La fachada ventilada de la invención comprende los siguientes elementos: 1 placa de fachada 2 ménsula de sustentación y retención 3 perfil de soporte 4 perfil auxiliar 5 The ventilated facade of the invention comprises the following elements: 1 facade plate 2 support and retention bracket 3 support profile 4 auxiliary profile
10 5 placa aislante 50 material adhesivo 51 cavidad 52 anclaje mecánico 6 paramento exterior del edificio 10 5 insulating plate 50 adhesive material 51 cavity 52 mechanical anchor 6 building exterior facing
15 fifteen
Una vez ejecutado el paramento exterior del edificio, que corresponde con la hoja interior de la fachada ventilada, se procede a la colocación de las ménsulas (2) o escuadras de sustentación sobre el paramento exterior mediante los anclajes apropiados. Los anclajes de Once the exterior wall of the building has been executed, which corresponds to the inner leaf of the ventilated façade, the brackets (2) or support brackets are placed on the exterior wall by means of the appropriate anchors. The anchors of
20 las ménsulas al paramento exterior del edificio están en función del material del paramento y de los esfuerzos a ser transmitidos al mismo. A continuación, los perfiles auxiliares (4) son fijados a las ménsulas (2) mediante anclajes mecánicos. Si la fachada es vertical, se puede asegurar la verticalidad de los perfiles auxiliares (4) con una plomada. 20 the brackets to the exterior wall of the building depend on the material of the wall and the efforts to be transmitted to it. Next, the auxiliary profiles (4) are fixed to the brackets (2) by mechanical anchors. If the facade is vertical, the verticality of the auxiliary profiles (4) can be ensured with a plumb line.
25 Para la fijación de las placas aislantes (5) directamente sobre el paramento exterior del edificio (6) sobre la que se anclan las ménsulas (2), se utiliza preferentemente un material adhesivo (50), siendo este material adhesivo (50), más preferentemente, un adhesivo de base de cemento ignífugo. Las placas aislantes (5) están provistas de una o varias setas o cavidades (51) necesarias para entrar en contacto directo con el paramento exterior del 25 For fixing the insulating plates (5) directly on the exterior wall of the building (6) on which the brackets (2) are anchored, an adhesive material (50) is preferably used, this adhesive material (50) being, more preferably, a fire retardant cement base adhesive. The insulating plates (5) are provided with one or several mushrooms or cavities (51) necessary to come into direct contact with the outer wall of the
30 edificio (6) salvando el espacio que ocupan las ménsulas (2). Finalmente, se puede proceder a una fijación adicional de las placas aislantes (5) al paramento exterior del edificio (6) mediante un anclaje mecánico (52), sin necesidad de tener que colocar una malla desde la parte superior del edificio hacia la parte inferior sobre las placas aislantes (5), ni tener que alisar las placas aislantes (5), ni tener que aplicar ningún mortero sobre las placas aislantes 30 building (6) saving the space occupied by the brackets (2). Finally, an additional fixation of the insulating plates (5) to the exterior wall of the building (6) can be carried out by means of a mechanical anchor (52), without the need to place a mesh from the top of the building to the bottom on the insulating plates (5), neither having to smooth the insulating plates (5), nor having to apply any mortar on the insulating plates
35 (5). 35 (5).
Por último se procede a la fijación de los perfiles de soporte (3) anclándolos sobre los perfiles auxiliares (4) y a la colocación las placas de fachada (1) sobre los perfiles de soporte Finally, the support profiles (3) are fixed by anchoring them on the auxiliary profiles (4) and the façade plates (1) are placed on the support profiles
(3) para terminar la fachada ventilada. (3) to finish the ventilated facade.
5 5
Atendiendo a lo que se ha descrito, una realización básica de la invención se refiere a una fachada ventilada configurada para revestir un paramento exterior de un edificio (6) que comprende: 1a) una placa aislante (5) configurada para ser colocada sobre el paramento exterior del In accordance with what has been described, a basic embodiment of the invention refers to a ventilated facade configured to cover an exterior wall of a building (6) comprising: 1a) an insulating plate (5) configured to be placed on the wall outside of
10 edificio (6). 10 building (6).
Conforme a otras características de la invención, la placa aislante (5) puede comprender: According to other features of the invention, the insulating plate (5) may comprise:
2a) un material adhesivo (50) configurado para adherir la placa aislante (5) al paramento exterior del edificio (6). El material adhesivo (50) puede tener base de cemento ignífugo; 15 4a) una cavidad (51) configurada para alojar una ménsula (2) de sujeción de la fachada 2a) an adhesive material (50) configured to adhere the insulating plate (5) to the exterior wall of the building (6). The adhesive material (50) may have a fire retardant cement base; 15 4a) a cavity (51) configured to accommodate a fastening bracket (2) of the facade
ventilada; 5a) un anclaje mecánico (52) configurado para fijar la placa aislante (5) al paramento exterior del edificio (6); 6) espuma de vidrio celular. ventilated 5a) a mechanical anchor (52) configured to fix the insulating plate (5) to the exterior wall of the building (6); 6) cellular glass foam.
20 twenty
Claims (3)
- 15 4. Fachada ventilada según la reivindicación 1 caracterizada por que la placa aislante (5) comprende: 4a) una cavidad (51) configurada para alojar una ménsula (2) de sujeción de la fachada Ventilated facade according to claim 1 characterized in that the insulating plate (5) comprises: 4a) a cavity (51) configured to accommodate a fastening bracket (2) of the facade
- 20 5. Fachada ventilada según la reivindicación 1 caracterizada por que la placa aislante (5) comprende: 5a) un anclaje mecánico (52) configurado para fijar la placa aislante (5) al paramento A ventilated facade according to claim 1 characterized in that the insulating plate (5) comprises: 5a) a mechanical anchor (52) configured to fix the insulating plate (5) to the wall
- 25 6. Fachada ventilada según la reivindicación 1 caracterizada por que la placa aislante (5) comprende espuma de vidrio celular. 6. Ventilated facade according to claim 1 characterized in that the insulating plate (5) comprises cellular glass foam.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201530704U ES1141009Y (en) | 2015-06-15 | 2015-06-15 | VENTILATED FACADE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201530704U ES1141009Y (en) | 2015-06-15 | 2015-06-15 | VENTILATED FACADE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES1141009U true ES1141009U (en) | 2015-07-09 |
ES1141009Y ES1141009Y (en) | 2015-09-30 |
Family
ID=53500927
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201530704U Expired - Fee Related ES1141009Y (en) | 2015-06-15 | 2015-06-15 | VENTILATED FACADE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES1141009Y (en) |
-
2015
- 2015-06-15 ES ES201530704U patent/ES1141009Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES1141009Y (en) | 2015-09-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101105797B1 (en) | Curtain wall for double insulating heat | |
US10138635B1 (en) | System for dry execution of finishing material | |
RU2651850C1 (en) | Thermal insulating composite facade panel, method of its preparation and use of thermal insulating composite facade panel | |
KR20110095223A (en) | Outer wall decoration panel of building with glass panel and honeycomb panel | |
KR101035973B1 (en) | Exterior insulation panel unit and exterior insulation system using the same | |
KR20200060814A (en) | System for reinforcement of exterior insulation and construction method thereof | |
AU2017100716A4 (en) | Composite wall assembly | |
ES1141009U (en) | Ventilated facade (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2913414T3 (en) | external wall | |
ES2352484B1 (en) | TRANSFERRED FACADE OF STONE MATERIAL. | |
ES2490016B1 (en) | Insulation set for exterior cladding of buildings | |
KR20170001383A (en) | Adiabatic Curtain Wall System with Non-exposed Frame | |
ES1066338U (en) | Attachment device for energy panels on building facades | |
EP3002386A1 (en) | Fireproof cladding plate | |
ES2268910B1 (en) | PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION AND DECORATION OF EXTERIOR FIRE RESISTANT CLOSURES DURING A DEFAULT TIME. | |
ES2415775B1 (en) | Thermal insulation system and mineralo-plastic coating on the outside of building walls | |
ES2265705B1 (en) | VENTILATED AND LIGHT FACADE SYSTEM APPLICABLE TO BUILDINGS OF METAL AND CONCRETE CONCRETE STRUCTURES. | |
CN221143148U (en) | Building heat preservation wall | |
ES1149335U (en) | Paramento plate with integrated fixing system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
CN214997018U (en) | Window limit binding off structure of outer decoration curtain wall of extra-hard red brick of clear water | |
ES2875740T3 (en) | Modeling element for exterior façade thermal insulation system, its manufacturing procedure, insulation system and its implementation procedure | |
ES1131480U (en) | Igniff plate for cooling (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
RU2770952C1 (en) | Hinged combined fencing structure | |
ES2775022A1 (en) | PREFABRICATED PANEL FOR SELF-SUPPORTING OR STRUCTURAL ENCLOSURE ACOUSTICALLY AND THERMALLY INSULATED (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES1166584U (en) | Prefabricated panel for exterior insulation of facades, with ventilated chamber, hanging system and verticality adjustment (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG1K | Utility model granted |
Effective date: 20150924 |
|
FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20220930 |