ES1139332U - Coffee encapsulator (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Coffee encapsulator (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number
ES1139332U
ES1139332U ES201530047U ES201530047U ES1139332U ES 1139332 U ES1139332 U ES 1139332U ES 201530047 U ES201530047 U ES 201530047U ES 201530047 U ES201530047 U ES 201530047U ES 1139332 U ES1139332 U ES 1139332U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
coffee
encapsulator
capsule
carousel
whose
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201530047U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1139332Y (en
Inventor
Andres SANCHEZ GONZALEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SANCHEZ GONZALEZANDRES SANCHEZ GONZALEZ
Original Assignee
EXCLUSIVAS SAIGO S L
EXCLUSIVAS SAIGO SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EXCLUSIVAS SAIGO S L, EXCLUSIVAS SAIGO SL filed Critical EXCLUSIVAS SAIGO S L
Priority to ES201530047U priority Critical patent/ES1139332Y/en
Publication of ES1139332U publication Critical patent/ES1139332U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1139332Y publication Critical patent/ES1139332Y/en
Priority to EP16380001.4A priority patent/EP3312101B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B29/00—Packaging of materials presenting special problems
    • B65B29/02—Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package
    • B65B29/022—Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package packaging infusion material into capsules
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B1/00—Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B1/20—Reducing volume of filled material
    • B65B1/24—Reducing volume of filled material by mechanical compression
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00—Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42—Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/50—Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation using rotary tables or turrets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00—Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/04—Machines constructed with readily-detachable units or assemblies, e.g. to facilitate maintenance
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00—Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/162—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by feeding web material to securing means
    • B65B7/164—Securing by heat-sealing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00—Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/28—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers
    • B65B7/2807—Feeding closures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00—Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/28—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers
    • B65B7/2842—Securing closures on containers

Abstract

Coffee encapsulator characterized in that it comprises a rotating carousel (6) with at least one catch (7) for capsules that runs consecutively; A capsule deposit (3); A coffee tank (2) in grain with a mill (5) in its lower part; A cap reservoir (4) with a closing plunger (9) having a resistance for sealing on the capsule; A window (10) extractor with means to release the hitch capsule (7). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Encapsuladora de café. Coffee encapsulator.

SECTOR DE LA TÉCNICA 5 SECTOR OF THE TECHNIQUE 5

La presente invención se refiere a una encapsuladora de café para uso doméstico o a pequeña escala que permite a los consumidores preparar café en las mejores condiciones y con la mejor calidad The present invention relates to a coffee encapsulator for domestic or small-scale use that allows consumers to prepare coffee in the best conditions and with the best quality

10  10

ESTADO DE LA TÉCNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Se conocen en el estado de la técnica máquinas que preparan café u otras infusiones a partir de cápsulas en las que se introduce el agua hirviendo, y de donde ésta es extraída posteriormente. Las más conocidas llevan la marca comercial Nespresso. 15 Machines that prepare coffee or other infusions from capsules into which the boiling water is introduced are known in the state of the art, and from where it is subsequently extracted. The best known carry the trademark Nespresso. fifteen

Las cápsulas se comercializan en lotes preparados y envasado con varios días o semanas de antelación, para lo cual requieren su envasado en atmósfera protectora y, generalmente, se realiza a partir de café que fue molido con anterioridad. Un ejemplo se muestra en ES2452215. Esta solución hace que las máquinas sean complicadas, no aptas para uso 20 doméstico, y que la calidad del café no sea óptima. The capsules are sold in batches prepared and packaged several days or weeks in advance, for which they require packaging in a protective atmosphere and, generally, it is made from coffee that was previously ground. An example is shown in ES2452215. This solution makes the machines complicated, not suitable for domestic use, and the coffee quality is not optimal.

De US2007144356 se conoce una máquina para envasar café en cápsulas que resuelve parte de este problema, pero que no automatiza la fabricación de las cápsulas, por lo que su manejo es complicado, y que requiere de otros aparatos que realicen el resto de 25 operaciones. From US2007144356 a machine for packing coffee in capsules is known that solves part of this problem, but that does not automate the manufacture of the capsules, so its handling is complicated, and that requires other devices that perform the rest of 25 operations.

Se requiere por lo tanto una máquina encapsuladora de café que permita la fabricación automática y controlada de cápsulas de café, con las mejores condiciones higiénicas y de calidad. 30 A coffee encapsulating machine is therefore required that allows the automatic and controlled manufacture of coffee capsules, with the best hygienic and quality conditions. 30

BREVE EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN BRIEF EXPLANATION OF THE INVENTION

La invención consiste en una encapsuladora de café según las reivindicaciones. The invention consists of a coffee encapsulator according to the claims.

35  35

Se trata de una pequeña máquina electrodoméstico que combina el molido de café y envasado de capsulas tipo envase comercial para utilizar en cafeteras domésticas que utilizan las mismas. It is a small household machine that combines coffee grinding and packaging of commercial container type capsules for use in domestic coffee machines that use them.

Para ello, la encapsuladora de café comprende un carrusel giratorio con al menos un 40 enganche para cápsulas que recorre consecutivamente un depósito de cápsulas, un depósito de café en grano con un molino en su parte inferior, un depósito de tapas con un émbolo de cierre que posee una resistencia para el sellado de la tapa sobre la cápsula y una ventana extractora con medios para soltar la cápsula del enganche. Como es evidente para un experto en la materia, la parte del depósito que recorre el carrusel será la parte inferior, 45 para tomar un elemento o una cierta cantidad del contenido. En su caso se dispondrán elementos extractores del contenido para asegurar que la cantidad extraída es la correcta (una cápsula, una cantidad prefijada de café, una tapa). For this, the coffee encapsulator comprises a rotating carousel with at least 40 capsule hooks that consecutively runs through a capsule container, a coffee bean container with a mill in its lower part, a lid deposit with a closing plunger which has a resistance for sealing the lid on the capsule and an extractor window with means for releasing the capsule from the hitch. As is evident to a person skilled in the art, the part of the tank that runs through the carousel will be the bottom, 45 to take an element or a certain amount of the content. Where appropriate, extractors of the content will be available to ensure that the amount extracted is correct (one capsule, a preset amount of coffee, a lid).

La encapsuladora podrá comprender un panel con al menos un piloto y un botón de puesta 50 en marcha, al que se puede añadir un botón de programación del número de cápsulas a preparar y una pantalla The encapsulator may comprise a panel with at least one pilot and a start button 50, to which a programming button of the number of capsules to be prepared and a screen can be added

Si se desea que el café quede más largo, puede disponerse un émbolo de apriete para presionar ligeramente el café dentro de la cápsula. If it is desired that the coffee is longer, a clamping plunger can be arranged to lightly press the coffee into the capsule.

La carcasa de la encapsuladora será preferentemente cilíndrica, y a ser posible desmontable para facilitar su mantenimiento y limpieza. 5 The housing of the encapsulator will preferably be cylindrical, and if possible detachable to facilitate its maintenance and cleaning. 5

Los principales elementos móviles giratorios, el carrusel y el molino, podrán ser accionados por el mismo eje con diferentes engranajes. Preferentemente, uno de ellos será un engranaje maestro o de arrastre que coordine, accione o permita el funcionamiento de los diferentes elementos. 10 The main rotating mobile elements, the carousel and the mill, can be driven by the same axis with different gears. Preferably, one of them will be a master or drive gear that coordinates, drives or allows the operation of the different elements. 10

El engranaje maestro se podrá realizar como un disco de tamaño similar al carrusel y concéntrico al mismo en un plano superior, que posee al menos un orificio alineable en el giro del engranaje maestro según su eje con los émbolos, los cuales poseen un muelle de impulsión hacia abajo. El juego de engranajes asegurará que cuando la cápsula portada por 15 el carrusel pase por debajo del émbolo correspondiente, el engranaje maestro presente un orificio. Un poco por detrás de cada orificio se colocará una guía de retracción de los émbolos. The master gear can be made as a disk of similar size to the carousel and concentric to it in an upper plane, which has at least one aligning hole in the rotation of the master gear along its axis with the pistons, which have a driving spring down. The gear set will ensure that when the capsule carried by the carousel passes under the corresponding piston, the master gear has a hole. A little behind each hole will be placed a guide to retract the pistons.

Los elementos de la invención quedarán más convenientemente explicados en los siguientes apartados de la memoria. 20 The elements of the invention will be more conveniently explained in the following sections of the report. twenty

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para una mejor comprensión de la invención, se incluyen las siguientes figuras. For a better understanding of the invention, the following figures are included.

25  25

Figura 1: corresponde a una vista explosionada de un ejemplo de realización. Figure 1: corresponds to an exploded view of an exemplary embodiment.

Figura 2: corresponde a una sección del ejemplo de realización de la figura anterior. Figure 2: corresponds to a section of the embodiment example of the previous figure.

Figura 3: se muestra un detalle de la parte inferior del depósito del café, apreciándose 30 especialmente el engranaje maestro, la boquilla y el carrusel. Figure 3: a detail of the bottom of the coffee tank is shown, especially the master gear, the nozzle and the carousel being appreciated.

MODOS DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN EMBODIMENTS OF THE INVENTION

A continuación se pasa a describir de manera breve un modo de realización de la invención, 35 como ejemplo ilustrativo y no limitativo de ésta. Next, an embodiment of the invention is briefly described, as an illustrative and non-limiting example thereof.

La encapsuladora mostrada en la realización de las figuras comprende una carcasa (1), que se ha representado cilíndrica por ser el diseño más compacto, que posee tres depósitos (2,3,4): un depósito de café (2), un depósito de cápsulas (3) prefabricadas sin tapa, y un 40 depósito de tapas (4). Alternativamente el depósito de tapas (4) puede ser sustituido por un rollo de material multicapa adecuado del que se recortarán las tapas al aplicarlas sobre las cápsulas sin tapa. Cada depósito (2,3,4) podrá tener su propio cierre superior o disponerse un cierre común, como el representado en la figura 1. The encapsulator shown in the embodiment of the figures comprises a housing (1), which has been shown cylindrical because it is the most compact design, which has three tanks (2,3,4): a coffee tank (2), a tank of prefabricated capsules (3) without a lid, and a 40 caps deposit (4). Alternatively, the lid deposit (4) can be replaced by a roll of suitable multilayer material from which the caps will be trimmed when applied to the capsules without a lid. Each deposit (2,3,4) may have its own upper closure or a common closure, as shown in Figure 1.

45  Four. Five

El depósito de café (2) está preparado para café en grano, para lo que posee un pequeño molino (5) en su parte inferior, con una compuerta opcional entre ambos. El café se molerá por unidad de cápsula, de forma que se guarda inmediatamente en la misma con el máximo de aroma. The coffee tank (2) is prepared for coffee beans, for which it has a small mill (5) at its bottom, with an optional hatch between them. The coffee will be ground per capsule unit, so that it is immediately stored in it with the maximum aroma.

50  fifty

En un plano inferior a los depósitos (2,3,4) se sitúa un carrusel (6) con al menos un enganche (7) para cápsulas. Este enganche (7), con el giro del carrusel (6), irá pasando por debajo de los depósitos (2,3,4) consecutivamente, tomando una cápsula, llenándola de café A carousel (6) with at least one hitch (7) for capsules is located in a lower plane than the tanks (2,3,4). This hitch (7), with the rotation of the carousel (6), will pass under the tanks (2,3,4) consecutively, taking a capsule, filling it with coffee

y cerrando y sellando la tapa. Finalmente el carrusel (6) colocará el enganche (7) en la posición de extracción de la cápsula cerrada. Si el arco recorrido entre el llenado de café y la extracción es menor de 180º se podrán situar dos enganches (7) en el carrusel (6). and closing and sealing the lid. Finally the carousel (6) will place the hitch (7) in the extraction position of the closed capsule. If the arc traveled between the coffee filling and the extraction is less than 180º, two hooks (7) can be placed on the carousel (6).

La encapsuladora también poseerá dos émbolos (8,9) con resorte, un émbolo de apriete (8) 5 para presionar ligeramente el café dentro de la cápsula (opcional) antes de la colocación y sellado de la tapa, y un émbolo de cierre (9) para apretar la tapa contra la cápsula y, mediante una resistencia, producir la fusión parcial del material y el termosellado de la cápsula. Si las tapas provienen de un rollo, la temperatura que alcance el émbolo de cierre (9) será algo mayor para producir el corte de la tapa. 10 The encapsulator will also have two spring plungers (8.9), a clamping plunger (8) 5 to lightly press the coffee into the capsule (optional) before the lid is placed and sealed, and a closing plunger ( 9) to press the lid against the capsule and, by means of a resistor, produce partial melting of the material and heat sealing of the capsule. If the covers come from a roll, the temperature reached by the closing piston (9) will be somewhat higher to cause the lid to cut. 10

Tras el paso por el émbolo de cierre (9) la cápsula se llevará a una ventana (10) extractora que comprende medios para soltar la cápsula del enganche (7). Estos podrán ser un empujador o una rampa que obligue a la cápsula a salir del enganche (7). After passing through the closing piston (9) the capsule will be taken to an extractor window (10) comprising means for releasing the capsule from the hitch (7). These may be a pusher or a ramp that forces the capsule out of the hitch (7).

15  fifteen

Por lo tanto el enganche (7) recorre consecutivamente el depósito de cápsulas (3), de donde toma la cápsula inferior, el depósito de café (2) en grano (aguas abajo del molino (5)), el depósito de tapas (4) con el émbolo de cierre (9) y la ventana (10) extractora. Therefore, the hitch (7) runs consecutively through the capsule tank (3), from which it takes the lower capsule, the coffee bean container (2) in grain (downstream of the mill (5)), the capsule container (4 ) with the closing piston (9) and the extractor window (10).

El carrusel (6) y el molino (5) podrán comprender un eje (11) común accionado por uno o 20 dos motores (12) eléctricos y un juego de engranajes (13), planetarios generalmente, para coordinar la actuación de los émbolos (8,9) y otros elementos con el carrusel (6). De esta forma se podrá detener el giro del molino (5) en los momentos en que no deba tomar café del depósito correspondiente. Para ello, la encapsuladora desconectará el molino (5) del eje (11) cuando haya molido suficiente café, generalmente medido por el tiempo transcurrido. 25 The carousel (6) and the mill (5) may comprise a common shaft (11) driven by one or 20 two electric motors (12) and a set of gears (13), generally planetary, to coordinate the operation of the pistons ( 8.9) and other elements with the carousel (6). In this way, the rotation of the mill (5) can be stopped when you do not have to drink coffee from the corresponding tank. To do this, the encapsulator will disconnect the mill (5) from the shaft (11) when it has ground enough coffee, usually measured by the elapsed time. 25

Para coordinar los movimientos de la cápsula y los diferentes elementos de la encapsuladora, se puede definir en los engranajes un engranaje maestro (14) o de arrastre que acciona o permite el funcionamiento de los diferentes elementos. Para ello tendrá orificios (15) y guías (16) de activación de los émbolos (8,9) que permitan su accionamiento 30 por el correspondiente muelle y su retracción. El orificio (15) permitirá el paso del émbolo (8,9) impulsado hacia abajo por el muelle, mientras que la guía (16) retraerá el émbolo (8,9) para su siguiente actuación y permitir que el engranaje maestro (14) siga su giro. To coordinate the movements of the capsule and the different elements of the encapsulator, a master gear (14) or drive gear that drives or allows the operation of the different elements can be defined in the gears. For this, it will have holes (15) and guides (16) for the activation of the pistons (8,9) that allow its operation 30 by the corresponding spring and its retraction. The hole (15) will allow the plunger (8.9) to be driven down the spring, while the guide (16) will retract the plunger (8.9) for its next action and allow the master gear (14) Follow your turn.

Este engranaje maestro (14) también podrá asegurar el suministro del café molido a la 35 cápsula. El café cae a través de una boquilla (17) realizada en la base del depósito de café (2), tras el molino (5), y que termina centrada en la cápsula. Esta boquilla (17) puede disponer de un pequeño obturador (no representado). Preferentemente, parte de esta boquilla (17) corresponderá al engranaje maestro (14) de forma que sólo permite la descarga cuando la cápsula está en posición. Igualmente deberá estar en posición un 40 orificio (15) sobre la cápsula para permitir el paso del café. This master gear (14) can also ensure the supply of ground coffee to the capsule. The coffee falls through a nozzle (17) made at the base of the coffee tank (2), after the mill (5), and ends centered in the capsule. This nozzle (17) can have a small shutter (not shown). Preferably, part of this nozzle (17) will correspond to the master gear (14) so that it only allows unloading when the capsule is in position. Likewise, a hole (15) must be in position on the capsule to allow coffee to pass.

La invención dispondrá preferentemente de una unidad de control (no representada) que gestione su funcionamiento, y de un panel con los botones, pilotos y pantallas para programar y vigilar adecuadamente el funcionamiento. Por ejemplo, podrá comprender un 45 piloto (generalmente LED) de encendido, un botón de puesta en marcha y otro de programación del número de cápsulas a preparar (por ejemplo entre 1 y 6). El piloto de encendido podrá comprender un código de intermitencia para señalar errores en el funcionamiento, o disponer de un segundo piloto. Una pantalla, por ejemplo LCD, incluirá los mensajes de error (“falta de tapas”, “falta de cápsulas”, “bloqueo del carrusel”, etc.). Se 50 podrán incluir otros pilotos o códigos para señalar el proceso de molienda, el proceso de sellado,… El circuito electrónico en el que se instala la unidad de control cuenta con diversos sensores de posicionamiento del carrusel y estado de los depósitos. The invention will preferably have a control unit (not shown) that manages its operation, and a panel with buttons, pilots and screens to program and monitor operation properly. For example, it may comprise a pilot (usually LED) for ignition, a start-up button and another for programming the number of capsules to be prepared (for example between 1 and 6). The ignition light may comprise an intermittent code to indicate errors in operation, or have a second light. A screen, for example LCD, will include error messages (“lack of caps”, “lack of capsules”, “carousel lock”, etc.). Other pilots or codes may be included to indicate the grinding process, the sealing process, ... The electronic circuit in which the control unit is installed has various carousel positioning sensors and tank status.

Es preferible que la parte superior de la carcasa (1) sea fácilmente desmontable para limpieza de los polvos de café o restos de plástico en el termosellado. It is preferable that the upper part of the housing (1) be easily removable for cleaning coffee powders or plastic debris in the heat seal.

El conjunto será alimentado preferentemente mediante una toma de corriente (no representada). Su mecanismo y funcionamiento puede incorporarse en otro tipo de 5 máquinas cafeteras compactas. The assembly will preferably be powered by an outlet (not shown). Its mechanism and operation can be incorporated into another type of 5 compact coffee machines.

Claims (1)

REIVINDICACIONES 1- Encapsuladora de café caracterizada por que comprende un carrusel (6) giratorio con al menos un enganche (7) para cápsulas que recorre consecutivamente; 1- Coffee encapsulator characterized in that it comprises a rotating carousel (6) with at least one hitch (7) for capsules that runs consecutively; un depósito de cápsulas (3); 5 a capsule container (3); 5 un depósito de café (2) en grano con un molino (5) en su parte inferior; a deposit of coffee (2) in grain with a mill (5) in its lower part; un depósito de tapas (4) con un émbolo de cierre (9) que posee una resistencia para su sellado sobre la cápsula; a lid reservoir (4) with a closing plunger (9) having a resistance for sealing on the capsule; una ventana (10) extractora con medios para soltar la cápsula del enganche (7). an extractor window (10) with means for releasing the hitch capsule (7). 10  10 2- Encapsuladora de café, según la reivindicación anterior, que comprende un émbolo de apriete (8) para presionar ligeramente el café dentro de la cápsula. 2- Coffee encapsulator, according to the preceding claim, comprising a squeeze plunger (8) to lightly press the coffee into the capsule. 3- Encapsuladora de café, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que está comprendida en una carcasa (1) cilíndrica. 15 3- Coffee encapsulator according to any of the preceding claims, which is comprised in a cylindrical housing (1). fifteen 4- Encapsuladora de café, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, cuya carcasa (1) es desmontable. 4- Coffee encapsulator, according to any of the preceding claims, whose housing (1) is removable. 5- Encapsuladora de café, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, cuyo molino 20 (5) comparte el eje (11) con el carrusel (6). 5- Coffee encapsulator, according to any of the preceding claims, whose mill 20 (5) shares the shaft (11) with the carousel (6). 6- Encapsuladora de café, según la reivindicación anterior, que posee un juego de engranajes (13) con un engranaje maestro (14) o de arrastre, de tamaño similar al carrusel (6) y concéntrico y superior al mismo, que acciona o permite el funcionamiento de los 25 diferentes elementos. 6- Coffee encapsulator, according to the preceding claim, which has a set of gears (13) with a master (14) or drive gear, similar in size to the carousel (6) and concentric and superior to it, which drives or allows the operation of the 25 different elements. 7- Encapsuladora de café, según la reivindicación anterior, cuyo engranaje maestro (14) posee al menos un orificio (15) alineable en el giro del carrusel (6) con los émbolos (8,9), los cuales poseen un muelle de impulsión hacia abajo. 30 7- Coffee encapsulator, according to the preceding claim, whose master gear (14) has at least one hole (15) that can be aligned in the rotation of the carousel (6) with the pistons (8,9), which have a driving spring down. 30 8- Encapsuladora de café, según la reivindicación anterior, que posee una guía (16) de retracción de los émbolos (8,9) por cada orificio (15). 8- Coffee encapsulator, according to the preceding claim, which has a guide (16) for retracting the pistons (8.9) for each hole (15). 9- Encapsuladora de café, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que 35 comprende un panel con al menos un piloto y un botón de puesta en marcha. 9- Coffee encapsulator, according to any of the preceding claims, comprising a panel with at least one pilot and a start button. 10- Encapsuladora de café, según la reivindicación anterior, cuyo panel además comprende un botón de programación del número de cápsulas a preparar. 10- Coffee encapsulator, according to the preceding claim, whose panel also comprises a programming button for the number of capsules to be prepared. 40  40 11- Encapsuladora de café, según cualquiera de las reivindicaciones 9 y 10, cuyo panel comprende además una pantalla. 11- Coffee encapsulator, according to any of claims 9 and 10, whose panel further comprises a screen.
ES201530047U 2015-01-20 2015-01-20 COFFEE ENCAPSULATOR Expired - Fee Related ES1139332Y (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201530047U ES1139332Y (en) 2015-01-20 2015-01-20 COFFEE ENCAPSULATOR
EP16380001.4A EP3312101B1 (en) 2015-01-20 2016-01-19 Coffee capsule filling machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201530047U ES1139332Y (en) 2015-01-20 2015-01-20 COFFEE ENCAPSULATOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1139332U true ES1139332U (en) 2015-05-22
ES1139332Y ES1139332Y (en) 2015-08-12

Family

ID=53175710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201530047U Expired - Fee Related ES1139332Y (en) 2015-01-20 2015-01-20 COFFEE ENCAPSULATOR

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3312101B1 (en)
ES (1) ES1139332Y (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2582217A1 (en) * 2016-05-02 2016-09-09 Klapcap Solutions, S.L. Device for filling beverage capsules and filling method for beverage capsules. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2018087041A1 (en) * 2016-11-08 2018-05-17 Ortner Consulting & Trading GmbH Apparatus for joining product capsules and capsule lids to each other, and capsule unit consisting of a product capsule and a capsule lid
EP3330193A1 (en) * 2016-12-02 2018-06-06 Andrés Sánchez González Mb coffee - automatic domestic coffee capsule maker
CN109618995A (en) * 2018-11-27 2019-04-16 郭俊桦 Formula oyster culture hapteron is just adopted in a kind of rotation
CN110463639A (en) * 2019-08-23 2019-11-19 浙江海洋大学 Use in fish breeding floating drum

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018009992B4 (en) 2018-12-27 2021-04-22 Jan Schmuck Filling device for refillable coffee capsules and coffee grinder with filling device
IT202000024418A1 (en) 2020-10-16 2022-04-16 Mattia Muli NEW MANUAL AND FULLY MECHANICAL FILLER FOR RECYCLABLE COFFEE CAPSULES
IT202100010664A1 (en) * 2021-04-27 2021-07-27 Kaphitech S R L Compact encapsulating machine for coffee beans

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA883651A (en) * 1969-06-09 1971-10-19 General Foods Limited Coffee packaging machine
AT505545B1 (en) * 2007-12-20 2009-02-15 Christian Marek MECHANICAL FILLING MACHINE
CN203970134U (en) * 2014-01-02 2014-12-03 宁波贝仕迪电器有限公司 A kind of coffee bean grinder and coffee capsule are made combination unit

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2582217A1 (en) * 2016-05-02 2016-09-09 Klapcap Solutions, S.L. Device for filling beverage capsules and filling method for beverage capsules. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2018087041A1 (en) * 2016-11-08 2018-05-17 Ortner Consulting & Trading GmbH Apparatus for joining product capsules and capsule lids to each other, and capsule unit consisting of a product capsule and a capsule lid
EP3330193A1 (en) * 2016-12-02 2018-06-06 Andrés Sánchez González Mb coffee - automatic domestic coffee capsule maker
CN109618995A (en) * 2018-11-27 2019-04-16 郭俊桦 Formula oyster culture hapteron is just adopted in a kind of rotation
CN109618995B (en) * 2018-11-27 2021-06-15 青岛前沿海洋种业有限公司 Rotatory formula oyster cultivation attachment that just adopts
CN110463639A (en) * 2019-08-23 2019-11-19 浙江海洋大学 Use in fish breeding floating drum

Also Published As

Publication number Publication date
EP3312101A1 (en) 2018-04-25
ES1139332Y (en) 2015-08-12
EP3312101B1 (en) 2019-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES1139332U (en) Coffee encapsulator (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2527575T3 (en) Apparatus and method for prepared beverage
KR102430165B1 (en) Brewing module, capsule-detecting module, and beverage-preparing machine
ES2231611T3 (en) SYSTEM TO TRANSFER INDIVIDUAL COFFEE PACKAGES FROM A CONTAINER TO THE EXTRACTION CHAMBER OF A MACHINE FOR THE PREPARATION OF EXPRESS COFFEE.
CN102215725B (en) For the preparation of system of coffee beverage and associated method
ES2898915T3 (en) Capsule-based system for preparing and dispensing a beverage
ES2767334T3 (en) Capsule for cleaning a beverage preparation machine and method for cleaning an infusion chamber
ES2615303T3 (en) System for preparing drinks
ES2253345T3 (en) COFFEE INFUSION MACHINE WITH CARTRIDGES INCLUDING GROUND COFFEE.
ES2675643T3 (en) Coffee bean packaging cartridge and method for preparing a coffee beverage
ES2349000T3 (en) APPARATUS TO PRODUCE AN INFUSION OF AN AROMATIC DRINK.
PT1310199E (en) Device and method for selecting and extracting a cartridge for preparing a beverage
US10486896B2 (en) Container for preparation of a beverage and machine for automated filling of the container
ES2671035T3 (en) Beverage preparation unit with safety valve
CN103987299A (en) Infusion device for making beverages using cartridges
ES2729952T3 (en) Coffee machine and method of preparing a cup of coffee
ES2927674T3 (en) Apparatus for vacuum packaging capsules
ITMI20070571A1 (en) EQUIPMENT FOR THE PREPARATION AND DISTRIBUTION OF BEVERAGES FROM A POWDER CONTAINED IN CAPSULES
EP3330193A1 (en) Mb coffee - automatic domestic coffee capsule maker
ES2733456T3 (en) Coffee machine and relative control method
KR20130102567A (en) Brewing apparatus with capsule recognition
ES2632138T3 (en) Unit and method for filling single-use capsule container elements for extraction or infusion drinks
CN107847075B (en) Beverage preparation machine with single motor actuation
CN107757990B (en) Chinese medicine granule dispensing package Equipment and medicament packagine machine
ES2921404A1 (en) Automatic liquefied system and associated operation procedure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20150806

PC1K Transfer of utility model

Owner name: SANCHEZ GONZALEZANDRES SANCHEZ GONZALEZ

Effective date: 20170621

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20210526