ES1090457U

ES1090457U - Packaging for medicines and similar products (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1090457U
Application number: ES201331053U
Authority: ES
Inventors: Francisco Garcia Armendariz
Original assignee: Inst De Tecnologia Y Estetica Pharma S L; INSTITUTO DE TECNOLOGIA Y ESTETICA PHARMA SL
Current assignee: Inst De Tecnologia Y Estetica Pharma S L; INSTITUTO DE TECNOLOGIA Y ESTETICA PHARMA SL
Priority date: 2013-09-10
Filing date: 2013-09-10
Publication date: 2013-10-01
Anticipated expiration: 2023-09-10
Also published as: ES1090457Y

Abstract

Packing for medicines and similar products, comprising a box in which a support with the containers of the products is housed, is characterized in that both the box and the support are constituted of cardboard, presenting the rectangular configuration box with fold lines to form the bottom, sides and reinforcement, as well as grooves in correspondence with the external edges of its three external sides to the cover, which after folding for the closure is retained by accommodation of fins provided on the edges of said cover, accommodatable in the grooves provided in the edges of the box after its shaping; with the particularity that the support for the containers or containers of the products is made of cardboard, based on a rectangular sheet with transversal fold lines and two series of pairs of holes, some of larger diameter than the others, for the positioning and simultaneous accommodation of vials or bottles and glass ampoules containing the two products intended for mixing for use; it being foreseen that the holes of smaller diameter of each series are made on a line of fold through the center of them, which after folding results in recesses for the positioning of both the neck of the vials or bottles and the neck of the blisters of glass, these recesses being established in a wing originated by the intermediate fold line to the two series of orifices, the bottles or vials remaining facing through their cover or mouth to the ends of the glass ampoules, inside the same support and all inside the box. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un embalaje para medicamentos y productos similares, The present invention relates to a packaging for medicaments and similar products,

10 concretamente para aquellos productos utilizados en el sector cosmético, médicofarmaceútico y veterinario, conocidos como soluciones extemporáneas, donde el producto en sí debe ser suministrado en recipientes separados, dado que las características de los componentes que lo integran son diferentes, de tal manera que necesitan mantenerse independientes y ser mezclados únicamente en el momento de su 10 specifically for those products used in the cosmetic, medical-pharmaceutical and veterinary sector, known as extemporaneous solutions, where the product itself must be supplied in separate containers, since the characteristics of the components that integrate it are different, in such a way that they need stay independent and be mixed only at the time of your

15 utilización. 15 use.

El objeto de la invención es conseguir un embalaje que permita la comercialización conjunta de varios recipientes conteniendo las dos clases de componentes que han de aplicarse y que han de mezclarse en el momento de su aplicación. The object of the invention is to achieve a package that allows the joint marketing of several containers containing the two classes of components to be applied and to be mixed at the time of application.

BACKGROUND OF THE INVENTION

La comercialización de determinados productos suele llevarse a efecto en una caja en cuyo interior está el recipiente con el producto, caja que suele ser de plástico y en cuyo interior el The marketing of certain products is usually carried out in a box inside which is the container with the product, which is usually a plastic box and inside which the

25 producto envasado en viales o ampollas va perfectamente inmovilizado en una lámina de cartón plegada con pasos para la ubicación y movilización del recipiente contenedor del producto. 25 product packed in vials or ampoules is perfectly immobilized on a folded cardboard sheet with steps for the location and mobilization of the product container.

Aunque en el mercado existen embalajes con elementos contenedores de ampollas o bien Although in the market there are packaging with blister container elements or

30 elementos contenedores de viales o pequeños frascos, no es menos cierto que esos elementos en el mejor de los casos suelen tener capacidad para varios viales o para varias ampollas, pero no para contener ambos simultáneamente. 30 container elements of vials or small bottles, it is no less true that these elements at best usually have capacity for several vials or for several ampoules, but not to contain both simultaneously.

Además, los elementos contenedores de ampollas o de viales suelen ser de material 35 plástico, con lo que por una parte se encarece la fabricación si se hace un troquel especial y por tanto el coste general del producto, y por otra parte sabido es que los plásticos son materiales que contaminan enormemente el medio ambiente. In addition, the blister or vial container elements are usually made of plastic material, which on the one hand makes manufacturing more expensive if a special die is made and therefore the general cost of the product, and on the other hand it is known that Plastics are materials that greatly pollute the environment.

Por último decir que el hecho de que determinados productos requieran dos componentes que han de mezclarse en el momento de su utilización, se debe a que los dos componentes han de mantenerse por separado, como consecuencia de que la separación se relaciona con los volúmenes de producto necesarios para preparar la dosis correspondiente del propio producto, y con la estabilidad de los componentes y de su mezcla. Finally, to say that the fact that certain products require two components that must be mixed at the time of use, is due to the fact that the two components have to be kept separately, as a consequence of the separation being related to product volumes necessary to prepare the corresponding dose of the product itself, and with the stability of the components and their mixture.

Así, el componente más líquido o menos denso suele envasarse en ampollas de vidrio, lo que además suele llevarse a cabo con la conveniente esterilización y rellenado con nitrógeno, para evitar que contenga oxígeno. Thus, the more liquid or less dense component is usually packaged in glass ampoules, which is also usually carried out with convenient sterilization and filled with nitrogen, to avoid containing oxygen.

Por su parte, el componente de mayor densidad suele suministrarse en pequeños frascos denominados viales, los cuales tienen una boca de mayor diámetro. Todo ello realizado en el ambiente estéril requerido para los productos farmacéuticos. For its part, the component of higher density is usually supplied in small bottles called vials, which have a larger diameter mouth. All this done in the sterile environment required for pharmaceutical products.

Como se decía, existen envases para la comercialización de dicho tipo de recipientes, pero bien destinados únicamente a viales o frascos, o bien únicamente a ampollas de vidrio, pero no existen embalajes comercializados industrialmente que lleven los dos productos conjuntamente para llevar a cabo la mezcla de los mismos. As it was said, there are containers for the commercialization of this type of containers, but only intended for vials or jars, or only for glass ampoules, but there are no industrially marketed packaging that carry the two products together to carry out the mixing thereof.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

El embalaje para medicamentos y productos similares que se preconiza ha sido concebido para resolver la problemática anteriormente expuesta, en base a una solución sencilla pero eficaz, y permite disponer varios frascos o viales y a su vez varias ampollas de vidrio, con lo que no se necesitan embalajes independientes, sino que en el mismo embalaje van los dos tipos de productos destinados a mezclarse en el momento de su utilización o uso. The packaging for medicines and similar products that has been recommended has been designed to solve the problem described above, based on a simple but effective solution, and allows several bottles or vials to be arranged and in turn several glass ampoules, which do not require independent packaging, but in the same packaging are the two types of products intended to be mixed at the time of use or use.

Concretamente el embalaje se constituye mediante una caja en la que se dispone convenientemente una lámina que tras su plegado da lugar a pasos u orificios de sujeción e inmovilización tanto de viales o frascos como de ampollas, y ambos conjuntos alojados en la misma caja de embalaje. Specifically, the packaging is constituted by a box in which a sheet is conveniently disposed which, after folding, leads to passages or holes for securing and immobilizing both vials or vials and ampoules, and both assemblies housed in the same packaging box.

En tal sentido, el embalaje de la invención se constituye a partir de una lámina rectangular en la que se establece un sector central correspondiente al fondo de la caja, sector que lógicamente es rectangular y se prolonga en cuatro extensiones delimitadas por líneas de doblez para formar las cuatro caras laterales de la caja en su conformación, mientras que en oposición se derivan longitudinalmente dos extensiones, una destinada a plegarse en el interior de la caja formada por el sector base y sus extensiones laterales, y otra destinada a formar la tapa, a la vez que transversalmente existen otras extensiones que forman la estructura de la caja por plegado de las mismas. In this sense, the packaging of the invention is constituted from a rectangular sheet in which a central sector corresponding to the bottom of the box is established, a sector that logically is rectangular and is extended in four extensions delimited by fold lines to form the four lateral faces of the box in its conformation, while in opposition two extensions are derived longitudinally, one destined to fold inside the box formed by the base sector and its lateral extensions, and another destined to form the lid, to while transversely there are other extensions that form the structure of the box by folding them.

La extensión que constituye la tapa presenta dos aletas, dos laterales y una central en correspondencia con su borde longitudinal, que en el cierre se alojan en ranuras establecidas al efecto en los cantos de la caja, tras el plegado y conformación de la misma, quedando así perfectamente cerrada la caja sin necesidad de ningún otro elemento adicional. The extension that constitutes the lid has two fins, two lateral and one central in correspondence with its longitudinal edge, which in the closure are housed in grooves established for this purpose in the edges of the box, after folding and shaping it, remaining Thus the box is perfectly closed without the need for any additional elements.

Por su parte, en el interior de esa caja lógicamente se alojarán los recipientes de los productos a mezclar y que corresponden a los viales y a las ampollas, de manera que esos recipientes van alojados en orificios establecidos al efecto en una lámina de cartón, en la que existen dos agrupaciones de orificios en correspondencia con partes extremas, unos de mayor diámetro que los otros, para la ubicación bien de viales o frascos, o bien de ampollas de vidrio, de manera que la lámina de cartón a partir de la cual se obtiene el cuerpo de alojamiento y ubicación de las ampollas y de los viales, es una lámina rectangular con líneas de doblez transversales, que en un caso se adaptan y se ubican en el fondo de la caja obtenida a partir de la lámina descrita con anterioridad, la cual lógicamente también es de cartón, mientras que las partes extremas dotadas de los orificios, tras su plegado, forman una solapa saliente y escotaduras determinadas por doblez de la línea intermedia de una pareja de orificios de menor diámetro, para alojamiento y posicionado correcto de los recipientes correspondientes a los viales o frascos y a las ampollas de vidrio; habiéndose previsto además que la disposición de los orificios sea tal que el extremo de, por ejemplo, las ampollas de vidrio, queden enfrentado al extremo o tapa de los frascos o viales, sin llegar a interferirse, es decir que quedan separadamente pero en el mismo embalaje los dos conjuntos de ampollas de vidrio y de frascos o viales. On the other hand, inside that box, the containers of the products to be mixed and corresponding to the vials and ampoules will logically be accommodated, so that these containers are housed in holes established for this purpose in a cardboard sheet, in the that there are two groups of holes in correspondence with extreme parts, some of larger diameter than the others, for the location of either vials or jars, or glass ampoules, so that the cardboard sheet from which it is obtained The housing and location of the ampoules and vials is a rectangular sheet with transverse fold lines, which in one case are adapted and located at the bottom of the box obtained from the sheet described above, the which logically also is made of cardboard, while the end parts provided with the holes, after folding, form a protruding flap and recesses determined by bending the intermediate line of a pair of orifices of smaller diameter, for accommodation and correct positioning of the containers corresponding to the vials or vials and to the glass ampoules; it is further provided that the arrangement of the holes is such that the end of, for example, the glass ampoules, face the end or lid of the bottles or vials, without interfering, that is to say that they remain separately but in the same Pack the two sets of glass ampoules and vials or vials.

DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña la presente memoria descriptiva, formando parte integrante de la misma, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that will then be made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is attached, forming an integral part thereof, a set of drawings where illustrative and not limiting, the following has been represented:

La figura 1.-Muestra una vista correspondiente al desarrollo de la lámina de cartón a partir de la cual se obtiene la caja que forma parte del embalaje para medicamentos y productos similares objeto de la invención. Figure 1.- Shows a view corresponding to the development of the cardboard sheet from which the box that is part of the packaging for medicaments and similar products object of the invention is obtained.

La figura 2.-Muestra una vista del desarrollo correspondiente a la lámina de cartón a partir de la cual se obtiene el soporte de alojamiento y posicionado para las ampollas de vidrio y frascos o viales, cuyos contenidos están destinados a mezclarse para formar el medicamento correspondiente. Figure 2.- Shows a view of the development corresponding to the cardboard sheet from which the housing and positioning support for the glass ampoules and vials or vials are obtained, the contents of which are intended to be mixed to form the corresponding medicine. .

La figura 3.-Muestra una vista en perspectiva del plegado correspondiente a la lámina de la figura 2, para obtener el soporte de alojamiento y posicionado conjuntamente de los viales o frascos y de las ampollas de vidrio. Figure 3.- Shows a perspective view of the folding corresponding to the sheet of Figure 2, to obtain the housing support and joint positioning of the vials or bottles and of the glass ampoules.

La figura 4.-Muestra, finalmente, una vista en perspectiva de la caja con el soporte representado en la figura anterior, formando el embalaje de la invención, y en la que se dejan ver las ampollas de vidrio y los frascos o viales, perfectamente posicionados y enfrentados entre si, y en donde la caja en cuestión presenta su tapa en posición de apertura. Figure 4.-Shows, finally, a perspective view of the box with the support represented in the previous figure, forming the packaging of the invention, and in which the glass ampoules and the vials or vials are perfectly visible positioned and facing each other, and where the box in question has its lid in the open position.

PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Como se puede ver en las figuras referidas, y en relación concretamente con la figura 1, la caja que forma parte del embalaje para medicamentos y productos similares objeto de la invención se constituye a partir del desarrollo de una lámina rectangular de cartón, en la que se establece un sector (1) principal y central que va a formar el fondo de la caja, de contorno rectangular, cuyos lados mayores se prolongan en extensiones (2) y sus lados menores en extensiones transversales (3), delimitados por respectivas líneas de doblez para que en el armado formen los laterales de la propia caja. As can be seen in the aforementioned figures, and specifically in relation to Figure 1, the box that is part of the packaging for medicines and similar products object of the invention is constituted from the development of a rectangular cardboard sheet, in which a main and central sector (1) is established that will form the bottom of the box, of rectangular contour, whose major sides are extended in extensions (2) and their minor sides in transverse extensions (3), delimited by respective lines of fold so that in the assembly form the sides of the box itself.

Las extensiones transversales (3) se prolongan a su vez en otras extensiones (3’) con líneas de doblez que determinan una banda intermedia (4), presentando, tras el conveniente plegado de esas extensiones (3, 3’) con la banda intermedia (4), una ranura The transverse extensions (3) extend in turn in other extensions (3 ') with bending lines that determine an intermediate band (4), presenting, after the convenient folding of those extensions (3, 3') with the intermediate band (4), a slot

(5)(5): que corresponde a la arista externa de la zona central de la caja una vez armada, como se representa en la figura 4. which corresponds to the outer edge of the central area of the box once armed, as shown in Figure 4.

Por su parte, los bordes longitudinales de las extensiones (2) se prolongan en extensiones (6 y 7), en el primer caso para plegarse hacia el interior, con extensiones laterales y extensión extrema (8), que constituyen un refuerzo superpuesto tanto al fondo del sector For its part, the longitudinal edges of the extensions (2) are extended in extensions (6 and 7), in the first case to fold inwards, with lateral extensions and extreme extension (8), which constitute a reinforcement superimposed on both sector fund

(1)(one): como a los laterales (3 y 2). as to the sides (3 and 2).

En la zona central y en los laterales de la extensión (6) se determinan ranuras (23) destinadas a conformar, en colaboración con líneas de doblez, el interior de la caja. In the central area and on the sides of the extension (6) grooves (23) are determined to form, in collaboration with fold lines, the inside of the box.

En el lateral opuesto, correspondiente al borde longitudinal, la extensión (7) va a constituir la tapa de la caja, contando con solapas (9), tanto en sus laterales como en su borde longitudinal externo, que en el armado van a alojarse en las ranuras (5) ya comentadas, para mantener el cierre de la tapa (7) en la posición de cierre de la caja, viéndose en la figura 4 la caja totalmente armada y la tapa (7) en posición de apertura. On the opposite side, corresponding to the longitudinal edge, the extension (7) will constitute the lid of the box, with flaps (9), both on its sides and on its external longitudinal edge, which in the assembly will be housed in the grooves (5) already mentioned, to keep the lid closing (7) in the closed position of the box, showing in figure 4 the fully assembled box and the lid (7) in the open position.

La caja así constituida está destinada a alojar la lámina representada en la figura 2, tras el plegado conveniente de ésta, y disposición en la misma de los recipientes correspondientes a los viales (10) y ampollas de vidrio (11) que se muestran en la figura 4. The box thus constituted is intended to house the sheet shown in Figure 2, after the convenient folding thereof, and disposition therein of the containers corresponding to the vials (10) and glass ampoules (11) shown in the figure 4.

Esa lámina de la figura 2, y que es la representada en general con el número (12), es de cartón y presenta líneas de doblez transversales, así como dos series de orificios (13 y 14) y otras dos series de orificios (15 y 16), estando esos orificios realizados en partes extremas de la lámina (12), con la particularidad de que en una parte extrema existen orificios (13 y 15) enfrentados entre sí, y en la otra parte extrema orificios (14 y 16), también enfrentados entre sí, siendo éstos últimos de menor diámetro que los primeros, al objeto de que en los orificios (14-16) se posicionen y queden retenidas las ampollas de vidrio, mientras que en los orificios (13-15) se alojarán y posicionarán los frascos o viales. That sheet of Figure 2, and which is generally represented by the number (12), is made of cardboard and has transverse fold lines, as well as two series of holes (13 and 14) and two other series of holes (15 and 16), those holes being made in extreme parts of the sheet (12), with the particularity that in one extreme part there are holes (13 and 15) facing each other, and in the other extreme part holes (14 and 16) , also facing each other, the latter being smaller in diameter than the first, so that the glass ampoules are positioned and retained in the holes (14-16), while the holes (13-15) will be housed and position the jars or vials.

En cualquier caso, en la figura 3 se muestra el plegado de la comentada lámina (12), de manera que los orificios (13) de mayor diámetro quedan en un ala horizontal establecida en la conformación de la lámina (12) tras su plegado, quedando los orificios (14) en otro plano, mientras que los orificios (15 y 16) forman escotaduras (17 y 18) tras el plegado de las líneas de doblez (19 y 20), que pasa por el centro de los comentados orificios (15 y 16), de manera tal que las ampollas de vidrio (11) se alojan en los orificios (14) y se posicionan en las escotaduras (17), mientras que los frascos o viales (10) se alojan en los orificios (13) y se posicionan en las escotaduras (18), escotaduras (17 y 18) formadas respectivamente en las solapas (21 y 22) por las líneas de doblez (20 y 19) a través del centro de los orificios (16 y 15). In any case, the folding of the said sheet (12) is shown in Figure 3, so that the holes (13) of greater diameter remain in a horizontal wing established in the conformation of the sheet (12) after folding, the holes (14) remaining in another plane, while the holes (15 and 16) form recesses (17 and 18) after the folding of the bending lines (19 and 20), which passes through the center of the mentioned holes ( 15 and 16), so that the glass ampoules (11) are housed in the holes (14) and positioned in the recesses (17), while the jars or vials (10) are housed in the holes (13 ) and are positioned in the recesses (18), recesses (17 and 18) formed respectively in the flaps (21 and 22) by the fold lines (20 and 19) through the center of the holes (16 and 15).

De esta forma quedan perfectamente inmovilizados y posicionados los recipientes con los dos productos medicamentosos que han de mezclarse en el momento de su uso, y en donde la tapa o boca de los viales (10) queda enfrentada a los extremos de las ampollas de vidrio (11), como se representa claramente en la figura 4. In this way, the containers with the two medicated products to be mixed at the time of use are perfectly immobilized and positioned, and where the lid or mouth of the vials (10) faces the ends of the glass ampoules ( 11), as clearly depicted in Figure 4.

Las ventajas que presenta el embalaje de la invención es que al estar constituido en cartón en su totalidad, se ve mejorado el sistema tradicional a base de plástico, al tener menor impacto ecológico y resultar mas barato de fabricar. The advantages of the packaging of the invention is that since it is made of cardboard in its entirety, the traditional plastic-based system is improved, as it has a lower ecological impact and is cheaper to manufacture.

Otra característica importante es que de acuerdo con la medida y forma de los recipientes de los productos medicamentosos que se desee introducir en cada caja, se prepara la lámina (12) a base de troquelar orificios o círculos (13-15 y 14-16), y marcar las líneas de plegado convenientemente, como se deja ver en la figura 2. Another important feature is that according to the size and shape of the containers of the medicinal products that you want to introduce in each box, the sheet (12) is prepared based on punching holes or circles (13-15 and 14-16) , and mark the folding lines conveniently, as shown in Figure 2.

Por último decir que el plegado de las láminas de cartón, para darles la forma adecuada constituyendo la caja y la pieza de soporte o de sujeción de los recipientes con los medicamentos, así como su encolado y colocación de la lámina (12) tras su plegado para formar el soporte dentro de la caja contenedora, se lleva a cabo de forma manual. Finally say that the folding of the cardboard sheets, to give them the proper shape constituting the box and the support or holding piece of the containers with the medications, as well as their gluing and placement of the sheet (12) after folding to form the support inside the container box, it is carried out manually.

Igualmente es conveniente resaltar el hecho de que el embalaje descrito permite preparar las cajas contenedoras a la medida que se necesite, en función de los recipientes o los medicamentos o productos que se vayan a utilizar, tanto por sus distintas formas como por sus tamaños respectivos. It is also convenient to highlight the fact that the described packaging allows the container boxes to be prepared as needed, depending on the containers or medications or products to be used, both for their different shapes and for their respective sizes.

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S

1.-Packaging for medicines and similar products, which comprising a box in which a support with the containers of the products is housed, is characterized in that both the box and the support are constituted of cardboard, presenting the rectangular configuration box with lines of fold to form the bottom, sides and reinforcement, as well as grooves in correspondence with the external edges of its three sides other than the lid, which after being folded for closure is retained by accommodation of fins provided on the edges of said lid, housed in the grooves provided in the edges of the box after its conformation; with the particularity that the support for the containers or containers of the products is made of cardboard, based on a rectangular sheet with transverse fold lines and two series of pairs of holes, some of larger diameter than the others, for positioning and simultaneous housing of vials or bottles and glass ampoules containing the two products intended to be mixed for use; having provided that the holes of smaller diameter of each series are made on a line of fold through the center of them, which after folding gives rise to recesses for positioning both the neck of the vials or bottles and the neck of the ampoules of glass, these recesses being established in a wing originated by the intermediate fold line to the two series of holes, with the jars or vials facing through their lid or mouthpiece at the ends of the glass ampoules, within the same support and all inside the box.