ES1069662U

ES1069662U - Extravasion kit (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1069662U
Application number: ES200900279U
Authority: ES
Inventors: Jorge Pamplona Rovira
Original assignee: K R Z S L; Krz Sl
Current assignee: K R Z S L; Krz Sl
Priority date: 2009-02-16
Filing date: 2009-02-16
Publication date: 2009-04-16
Anticipated expiration: 2019-02-16
Also published as: ES1069662Y

Abstract

Extravasation kit for use in the event that a patient suffers an extravasation during the introduction of a drug via a syringe, characterized in that it comprises a portable case that has two halves joined together, each one being the two halves formed by an internally hollow housing capable of housing containers containing drugs for extravasation and utensils for the application of such drugs, and each of the two halves being provided with a folding laminar element capable of containing indications about the use of the drugs for the extravasion, in such a way that in a first condition of the laminar element it is disposed substantially vertically with respect to the half while in a second condition of the laminar element it is arranged in a horizontal plane covering in part or in whole the top of said half. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Kit de extravasión.Extravasion Kit

Object of the invention

La presente solicitud de Modelo de Utilidad tiene por objeto el registro de un Kit de extravasión que incorpora notables innovaciones y ventajas al permitir un tiempo de actuación antes una situación de extravasión en un paciente al disponer de una forma sencilla y práctica todo lo necesario.The present Utility Model application Its purpose is to register an Extravasion Kit that incorporates remarkable innovations and advantages by allowing a time of action before an extravasion situation in a patient by having a simple and practical way everything you need.

Background of the invention

En tratamientos de quimioterapia, uno de los riesgos que puede sufrir un paciente es la extravasión. Como es bien sabido por aquellos expertos la extravasión es la salida de líquido intravenoso hacia el espacio perivascular, motivada por factores propios del vaso o accidentales derivados del desplazamiento de la cánula fuera del lugar de venopunción.In chemotherapy treatments, one of the Risks that a patient may suffer is extravasion. How is it well known by those experts, extravasion is the way out of intravenous fluid into the perivascular space, motivated by own or accidental factors derived from the displacement of the cannula outside the venipuncture site.

Cuando los enfermeros se encuentran en tal situación, el tiempo de reacción es fundamental para evitar daños mayores al paciente. Sin embargo, el solicitante no tiene conocimiento de un Kit o juego destinado a actuar en tales situaciones, de modo que habitualmente los enfermeros o personal sanitario deben consultar a terceras personas para localizar todos los elementos necesarios para una actuación ante una situación de extravasión al no estar agrupados en un mismo
punto.When nurses are in such a situation, reaction time is essential to avoid further damage to the patient. However, the applicant is not aware of a Kit or game intended to act in such situations, so that nurses or health personnel should usually consult third parties to locate all the necessary elements for an action in a situation of extravasion to the non be grouped in the same
point.

Description of the invention

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar un Kit de extravasión que resuelva los inconvenientes anteriormente mencionados, aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación.The present invention has been developed with the in order to provide an Extravasion Kit that solves the drawbacks mentioned above, also providing other additional advantages that will be apparent from the description which is accompanied below.

Es por lo tanto un objeto de la presente invención proporcionar un Kit de extravasión para su utilización en el caso de que un paciente sufre una extravasión durante la introducción de un medicamento vía una jeringuilla, y se caracteriza por el hecho de que comprende un maletín portátil definido por dos mitades unidas entre sí, estando cada una de las dos mitades formada por un alojamiento interiormente hueco susceptible de alojar envases que contienen medicamentos para la extravasión y utensilios para la aplicación de tales medicamentos o fármacos, y estando cada una de las dos mitades provista de un elemento laminar abatible susceptible de contener indicaciones a cerca del uso de los medicamentos para la extravasión, de tal modo que en una primera condición del elemento laminar queda dispuesta sensiblemente vertical con respecto a la mitad mientras que en una segunda condición del elemento laminar queda dispuesta en un plano horizontal cubriendo en parte o en la totalidad la parte superior de dicha mitad.It is therefore an object of the present invention provide an Extravasion Kit for use in the case that a patient undergoes an extravasion during the introduction of a medicine via a syringe, and characterized by the fact that it comprises a portable briefcase defined by two halves joined together, each of them being two halves formed by an internally hollow housing capable of housing containers containing medicines for extravasion and utensils for the application of such medications or drugs, and each of the two halves being provided with a folding sheet element capable of containing indications to close to the use of medications for extravasion, thereby that in a first condition of the laminar element is arranged noticeably vertical with respect to half while in a second condition of the laminar element is arranged in a plane horizontal covering part or all of the upper part of said half.

Gracias a estas características, el personal sanitario podrá actuar de una forma rápida en el caso de que un paciente sufra una extravasión ya que el Kit dispone de una forma ordenada de todos los medios materiales e información necesaria para guiar al personal sanitario de cómo actuar para solventar en el menor tiempo posible una situación de extravasión.Thanks to these features, the staff The sanitary may act quickly in the event that a patient undergoes an extravasion since the Kit has a way ordered of all material means and necessary information to guide health workers how to act to solve in as little as possible an extravasion situation.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, una de las mitades del maletín incluye un elemento de soporte provisto de una pluralidad de orificios para alojar los envases que contienen medicamentos en una posición vertical cuando la mitad del maletín está dispuesta de forma horizontal.According to another aspect of the invention, a of the halves of the case includes a support element provided of a plurality of holes to accommodate the containers that contain medications in an upright position when half of the Briefcase is arranged horizontally.

Ventajosamente, el elemento laminar está provisto en al menos uno de sus lados libres de una lengüeta susceptible de acoplarse en el interior de una cavidad dispuesta en una de las paredes laterales que definen la mitad del maletín. De este modo, mediante una construcción sencilla se mantiene el elemento laminar en una condición cerrada.Advantageously, the laminar element is provided on at least one of its free sides of a tongue liable to engage inside a cavity arranged in one of the side walls that define half of the case. From this way, by means of a simple construction the laminar element in a closed condition.

Otras características y ventajas del Kit de extravasión objeto de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales:Other features and advantages of the Kit extravasion object of the present invention will be apparent to from the description of a preferred embodiment, but not exclusive, which is illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

Brief description of the drawings

Figura 1.- Es una vista en perspectiva de un Kit de extravasión de acuerdo con la presente invención en una condición lista para ser utilizado;Figure 1.- It is a perspective view of a Kit extravasion according to the present invention in a condition ready to be used;

Figura 2.- Es una vista en perspectiva del Kit representando en la figura anterior en una segunda condición previa a su utilización; yFigure 2.- It is a perspective view of the Kit representing in the previous figure in a second precondition to its use; Y

Figura 3.- Es una vista en perspectiva del Kit en una condición de no utilización.Figure 3.- It is a perspective view of the Kit In a condition of non-use.

Description of a preferred embodiment

A la vista de las figuras adjuntas, se aprecia un Kit de extravasión de la invención para su utilización en el caso de que un paciente sufre una extravasión durante la introducción de un medicamento vía una jeringuilla, que comprende esencialmente un maletín portátil 1, hecho de material plástico moldeable, tal como por ejemplo, Polipropileno que se trata de un material reciclable con unas buenas propiedades de resistencia y durabilidad, provisto de dos mitades 1a, 1b unidas entre sí y un asa de agarre 10, estando cada una de las dos mitades formada por un alojamiento interiormente hueco susceptible de alojar envases que contienen fármacos para actuar ante una situación de extravasión y utensilios para la aplicación de tales medicamentos, y estando cada una de las dos mitades 1a, 1b provista de un elemento laminar abatible 2, 3 susceptible de contener indicaciones a cerca del uso de los medicamentos para la extravasión.In view of the attached figures, it is appreciated an Extravasion Kit of the invention for use in the case that a patient undergoes an extravasion during introduction of a medicament via a syringe, which comprises essentially a portable briefcase 1, made of plastic material moldable, such as, for example, Polypropylene which is a recyclable material with good resistance properties and durability, provided with two halves 1a, 1b joined together and a grip handle 10, each of the two halves being formed by an internally hollow housing capable of housing containers that contain drugs to act in a situation of extravasion and utensils for the application of such medications, and each of the two halves 1a, 1b being provided with a folding laminar element 2, 3 capable of containing indications about the use of medications for extravasion.

Así, en una primera condición del elemento laminar 2, 3 que corresponde a la figura 1 queda dispuesta sensiblemente vertical con respecto a la mitad de modo que la persona que está utilizando el Kit puede acceder rápidamente a la información adherida en la cara interior del elemento laminar de cómo actuar ante una situación de extravasión mientras que en una segunda condición del elemento laminar 2, 3, correspondiente a la figura 2, queda dispuesta en un plano horizontal cubriendo en parte o en la totalidad la parte superior de la correspondiente mitad de la maleta.Thus, in a first condition of the element laminate 2, 3 corresponding to figure 1 is arranged substantially vertical with respect to half so that the person who is using the Kit can quickly access the information adhered to the inner face of the laminar element of how to act in a situation of extravasion while in a second condition of the laminar element 2, 3, corresponding to the Figure 2, is arranged in a horizontal plane partially covering or in the entire upper part of the corresponding half of suitcase.

Adicionalmente, la mitad situada a la derecha de la figura 1 incluye un elemento de soporte 4 provisto de una pluralidad de orificios 5 dispuestos matricialmente para alojar los envases 6 que contienen los fármacos en una posición vertical cuando la mitad del maletín 1 está dispuesta de forma horizontal. Los orificios 5 pueden estar agrupados en filas o columnas en los cuales cada fila o columna presente orificios de distinto diámetro que se ajustan a las medidas de las botellas con diferentes fármacos a utilizar ante una situación de extravasión.Additionally, the half located to the right of Figure 1 includes a support element 4 provided with a plurality of holes 5 arranged matrixally to accommodate the 6 containers containing the drugs in an upright position when half of briefcase 1 is arranged horizontally. The holes 5 can be grouped into rows or columns in the which each row or column has holes of different diameter that fit the sizes of the bottles with different drugs to use in an extravasion situation.

Por el contrario, la otra mitad está provista de un separador 7 de cartón o plástico que define dos alojamientos independientes para la disposición de guantes de plástico 8 y precintos de garantía de cierre u otros elementos si así fuesen necesarios.On the contrary, the other half is provided with a cardboard or plastic separator 7 defining two housings independent for the arrangement of plastic gloves 8 and seal seals or other items if so necessary.

Las dos mitades 1a, 1b está unidas a través de uno de los lados menores de las mismas a través de una conexión de tipo convencional, tal como un tramo intermedio que actúa a modo de bisagra. Obviamente, se entenderá que puede utilizarse cualquier otro sistema de fijación conocido para fijar las dos mitades de la maleta 1.The two halves 1a, 1b are joined through one of the minor sides thereof through a connection of conventional type, such as an intermediate section that acts as a hinge. Obviously, it will be understood that any another known fixing system to fix the two halves of the suitcase 1.

En la parte exterior de una de las mitades del maletín 1 se dispone de un alojamiento 9 para colocar las instrucciones de actuación ante una situación de extravasión o bien cualquier otro elemento identificativo, tal como, un número de protocolo preestablecido, tal como se aprecia más claramente en la figura 3.On the outside of one of the halves of the briefcase 1 there is a housing 9 to place the instructions for action in a situation of extravasion or any other identifying element, such as a number of preset protocol, as seen more clearly in the figure 3.

Cada uno de los elementos laminares 2, 3 está provisto en uno de sus lados libres de una lengüeta 2a, 3a respectivamente susceptible de acoplarse en el interior de una cavidad (no mostrada) dispuesta en una de las paredes laterales que definen la mitad del maletín.Each of the laminar elements 2, 3 is provided on one of its free sides with a tongue 2a, 3a respectively capable of engaging inside a cavity (not shown) arranged in one of the side walls that Define half of the briefcase.

Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación del Kit de extravasión de la invención podrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación.The details, the shapes, the dimensions and other accessory elements, as well as the materials used in the Manufacture of the extravasion Kit of the invention may be conveniently substituted by others that are technically equivalent and do not depart from the essentiality of the invention nor of the scope defined by the claims included in continuation.

Claims

1. Extravasion kit for use in the event that a patient undergoes an extravasion during the introduction of a medication via a syringe, characterized by the fact that it comprises a portable case that has two halves joined together, each being the two halves formed by an internally hollow housing capable of housing containers containing drugs for extravasion and utensils for the application of such drugs, and each of the two halves being provided with a collapsible laminar element capable of containing indications about use of the drugs for extravasion, in such a way that in a first condition of the laminar element it is arranged substantially vertically with respect to half while in a second condition of the laminar element it is arranged in a horizontal plane covering part or all of the upper part of said half.

2. Extravasion kit according to claim 1, characterized in that one of the halves includes a support element provided with a plurality of holes for housing the drug-containing containers in an upright position when half of the case is arranged horizontal shape

3. Extravasion kit according to claim 1, characterized in that one of the halves is provided with at least one separator for defining housings for the provision of gloves and seal seals.

4. Extravasion kit according to claim 1, characterized in that the case is made of a moldable plastic material.

5. Extravasion kit according to claim 1, characterized in that the two halves are joined through one of the smaller sides thereof.

6. Extravasion kit according to claim 2, characterized in that on the outside of at least one of the halves of the case there is a housing for containing action instruction sheets in the event of an extravasion situation.

7. Extravasion kit according to claim 1, characterized in that the laminar element is provided on at least one of its free sides of a tongue capable of engaging inside a cavity arranged in one of the lateral walls that define Half of the briefcase.