ES1077753U

ES1077753U - Door with side ventilation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1077753U
Application number: ES201230754U
Authority: ES
Inventors: Mª Angeles DIAZ GARCIA
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-07-11
Filing date: 2012-07-11
Publication date: 2012-10-01

Abstract

Door with lateral ventilation, provided with a closing sheet or with two parallel closing sheets (6, 7) with an intermediate ventilated chamber (9), each of said sheet (s) being one of the following: - a rolling sheet of a textile, plastic or mixed material; - a leaf that can be moved horizontally; - a vertically displaceable sheet; - a sheet formed by a set of suspended sheets; Characterized by being provided with at least one ventilation device, comprising at least one impeller (8) or air absorption turbine in at least one of the jambs (2) of the door (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Puerta con ventilación lateral Side vented door

La presente invención tiene por objeto una puerta, tal como una puerta industrial de hoja, enrollable de material plástico o desplazable 5 lateral o verticalmente, o una puerta de láminas suspendidas, que está provista de un sistema de suministro de aire a la superficie de la hoja A subject of the present invention is a door, such as an industrial sheet door, roll-up of plastic or movable material 5 laterally or vertically, or a suspended sheet door, which is provided with an air supply system to the surface of the sheet

o láminas, desde una de sus jambas con salida del aire por la otra, desde ambas jambas con salida del aire por la base de la puerta, o con entrada desde la base de la puerta y salida hacia los laterales de la or sheets, from one of its jambs with air outlet on the other, from both jambs with air outlet through the base of the door, or with entry from the base of the door and exit to the sides of the

10 puerta. 10 door

State of the art

Las puertas de acceso a instalaciones frigoríficas, y particularmente a cámaras de congelación o conservación de congelados están sometidas 15 a fuertes procesos de condensación, debido a que al enfriarse el aire que entra en contacto con la puerta, aumenta su densidad, alcanza el punto de saturación de humedad, y se adhiere a la superficie de la puerta; por ser la temperatura suficientemente baja, se produce la congelación de dicha humedad en la superficie de la puerta, de modo The access doors to refrigeration facilities, and particularly to freezing or frozen preservation chambers, are subject to strong condensation processes, due to the cooling of the air that comes into contact with the door, increases its density, reaches the point of moisture saturation, and adheres to the door surface; Since the temperature is sufficiently low, freezing of said humidity occurs on the surface of the door, so

20 que si no se trata adecuadamente, llega a impedir el funcionamiento de la puerta imposibilitando el acceso, y exige labores de mantenimiento permanentemente. 20 that if it is not treated properly, it prevents the operation of the door preventing access, and requires permanent maintenance.

Existen puertas de doble hoja, una hoja interior y otra hoja exterior, 25 en las que en la cámara intermedia se hace circular aire caliente que There are double-leaf doors, an inner leaf and another outer leaf, 25 in which in the intermediate chamber hot air is circulated that

mantiene en las superficies de las hojas de las puertas una keeps on the surfaces of the door leaves a

temperatura suficientemente alta como para impedir la congelación en la misma. temperature high enough to prevent freezing in it.

Sin embargo, este tipo de puertas presenta el inconveniente de tener However, this type of door has the disadvantage of having

5 un precio elevado y una instalación complicada que imposibilita su colocación en determinadas instalaciones; además, puesto que el medio de bombeo del aire está situado en el dintel de la puerta, y que ésta está dispuesta en el hueco de paso de la instalación, dicho hueco se ve disminuido, circunstancia siempre indeseada. 5 a high price and a complicated installation that makes it impossible to place it in certain facilities; furthermore, since the air pumping means is located in the doorpost, and that it is arranged in the passage of the installation, said hole is diminished, always unwanted circumstance.

Description of the invention

La invención que se propone tiene por objeto una puerta con ventilación lateral, particularmente una puerta industrial de paso a una cámara frigorífica o una cámara de congelación, provista de una hoja 15 única o de dos hojas paralelas que definen entre sí una cámara de ventilación, pudiendo dichas hojas ser hojas enrollables en la parte superior, hojas susceptibles de desplazamiento horizontal o vertical, o cortinas de láminas suspendidas, normalmente de material plástico, o The object of the proposed invention is a door with lateral ventilation, particularly an industrial door passing to a cold room or a freezing chamber, provided with a single sheet or two parallel sheets defining a ventilation chamber with each other, said sheets may be roll-up sheets on the upper part, sheets capable of horizontal or vertical displacement, or curtains of suspended sheets, usually of plastic material, or

combinaciones de ellas. combinations of them.

Se dispone en el interior de al dispositivo de impulsión de calefactor. It is arranged inside the heater drive device.

menos una de las jambas al menos un aire, posiblemente y un dispositivo least one of the jambs at least one air, possibly and a device

25 Comprende boquillas o rejillas de entrada/salida de aire. Las boquillas 25 Includes nozzles or air inlet / outlet grilles. Nozzles

o rejillas de entrada/salida del aire están situadas en al menos una de or air inlet / outlet grilles are located in at least one of

las jambas, y preferentemente en las dos. Si la impulsión es por ambas jambas hacia el interior de la cámara de ventilación, la salida del aire tendrá lugar por las juntas de la puerta con el exterior; si la impulsión se realiza únicamente por una de las jambas, la salida del the jambs, and preferably in both. If the drive is through both jambs into the ventilation chamber, the air will exit through the door seals with the outside; if the drive is made only by one of the jambs, the output of the

5 aire tendrá lugar por la jamba opuesta impulsada por los medios de impulsión de la primera jamba, y en el caso de que se produzca la absorción del aire de la cámara ventilada por ambas jambas (impulsión hacia el exterior de las jambas), la absorción procederá de las juntas de la puerta con el exterior. 5 air will take place by the opposite jamb driven by the drive means of the first jamb, and in the event that the air absorption of the chamber ventilated by both jambs occurs (drive outward from the jambs), the absorption It will come from the door seals with the outside.

Así, se produce una evacuación permanente del aire de la cámara de la puerta, y en caso necesario se produce un calentamiento del aire, de modo que se producen dos efectos: Thus, there is a permanent evacuation of the air from the door chamber, and if necessary there is a heating of the air, so that two effects occur:

• Se produce un movimiento del aire que dificulta su enfriamiento 15 en el contacto con la zona fría; • There is a movement of the air that hinders its cooling 15 in contact with the cold zone;

• Se produce un calentamiento que produce el efecto de contrarrestar la condensación producida por el enfriamiento del aire. • A heating takes place that produces the effect of counteracting the condensation produced by the cooling of the air.

20 Brief description of the drawings

Con objeto de ilustrar la explicación que va a seguir, adjuntamos a la presente memoria descriptiva, dos hojas de dibujos, en las que en seis figuras se representa la esencia de la presente invención, y en las que: La figura 1 muestra una vista esquemática del hueco de una 25 puerta provista de turbinas en las jambas de dicha In order to illustrate the explanation to be followed, we attach to the present specification, two sheets of drawings, in which the essence of the present invention is represented in six figures, and in which: Figure 1 shows a schematic view of the hole of a 25 door provided with turbines in the jambs of said

puerta entre las que se conforma una cámara de (impulsión hacia el exterior de la cámara de door between which a chamber is formed (drive outward from the chamber of

4 4

ventilación; esta puerta comprende láminas de ventilation; This door includes sheets of

obturación practicables; practicable shutter;

La figura 2 Figure 2: muestra una vista esquemática del hueco de la shows a schematic view of the hollow of the

figura 1, en la que se representa la impulsión de Figure 1, which depicts the drive of

5 5: aire desde una de las jambas de la puerta hacia el air from one of the door jambs to the

interior de la cámara de ventilación, y la extracción inside the ventilation chamber, and the extraction

(impulsión hacia fuera de la cámara de ventilación) (drive out of the ventilation chamber)

desde la otra de las jambas; from the other of the jambs;

La figura 3 Figure 3: muestra una vista esquemática del hueco de la shows a schematic view of the hollow of the

10 10: puerta de las figuras 1 y 2, en las que la impulsión door of figures 1 and 2, in which the drive

es hacia el interior de la cámara de ventilación, y la it is inside the ventilation chamber, and the

salida se produce por las juntas inferiores (o output is produced by the lower joints (or

laterales); lateral);

La figura 4 Figure 4: muestra una vista esquemática en sección shows a schematic section view

15 fifteen: horizontal, en la que se observa el hueco de la horizontal, in which the hollow of the

puerta y sus jambas, con impulsión de aire desde door and its jambs, with air supply from

los dos lados, y salida por la base de la puerta; both sides, and exit through the base of the door;

La figura 5 Figure 5: muestra una vista esquemática en sección shows a schematic section view

horizontal, en la que se observa el hueco de la horizontal, in which the hollow of the

20 twenty: puerta y sus jambas, con impulsión de aire desde door and its jambs, with air supply from

uno de los lados y extracción (impulsión hacia one side and extraction (drive to

fuera) desde el otro; y outside) from the other; Y

La figura 6 Figure 6: muestra una vista esquemática en sección shows a schematic section view

25 25: puerta y sus jambas, con extracción de aire door and its jambs, with air extraction

ventilación) desde los dos lados, y entrada por la base de la puerta. ventilation) from both sides, and entry through the base of the door.

Descripción de los modos de realización preferentes Description of preferred embodiments

5 Según se ha descrito anteriormente, la presente invención tiene como objeto una puerta (1), particularmente una puerta industrial de cierre del acceso de una cámara frigorífica o de una cámara de congelación, que normalmente estará provista de dos hojas (6,7) de cierre, de las cuales una de las hojas (6) es interior a la cámara frigorífica o de 5 As described above, the present invention has as its object a door (1), particularly an industrial door for closing the access of a cold room or a freezing chamber, which will normally be provided with two sheets (6,7) of closing, of which one of the sheets (6) is inside the cold room or of

10 congelación, y otra de las hojas (7) es exterior a dicha cámara frigorífica o de congelación, dejando entre ambas hojas (6,7) una cámara ventilada (9). 10 freezing, and another of the sheets (7) is external to said cold or freezing chamber, leaving between both sheets (6.7) a ventilated chamber (9).

Dichas hojas (6,7) pueden ser una de las siguientes: 15 • Una hoja enrollable de un material textil, plástico o mixto; Said sheets (6,7) may be one of the following: • A roll-up sheet of a textile, plastic or mixed material;

• •: Una hoja desplazable horizontalmente; A horizontally movable blade;

• •: Una hoja desplazable verticalmente; A vertically scrollable blade;

• •: Una hoja formada por un conjunto de láminas suspendidas. A sheet formed by a set of suspended sheets.

20 La puerta (1) está formada por unas jambas (2) y un dintel (3) de unión superior entre ellas. Cada una de las jambas (2) está provista de unas rejillas (4,5); al menos una de las rejillas (5) está dispuesta en la cara interior de la cámara ventilada (9) y al menos otra de las rejillas 20 The door (1) is formed by jambs (2) and a lintel (3) of superior union between them. Each of the jambs (2) is provided with grilles (4,5); at least one of the grilles (5) is arranged on the inside of the ventilated chamber (9) and at least one of the grilles

(4) está dispuesta exteriormente a dicha cámara ventilada (9), (4) is arranged externally to said ventilated chamber (9),

25 normalmente en el espacio exterior de la cámara frigorífica o de congelación que cierra dicha puerta (1). 25 normally in the outer space of the cold or freezing chamber that closes said door (1).

Al menos una de las jambas (2) comprende interiormente una turbina de impulsión (8), que toma el aire desde la rejilla exterior (4) y lo impulsa a la cámara ventilada (9) a través de la rejilla interior (5) o At least one of the jambs (2) internally comprises a drive turbine (8), which takes the air from the outer grill (4) and drives it to the ventilated chamber (9) through the inner grill (5) or

5 viceversa. 5 vice versa.

Según una realización preferente, una de las turbinas impulsará el aire hacia el interior de la cámara ventilada (9), y la otra lo extraerá impulsándolo hacia el exterior. No obstante, está previsto también que According to a preferred embodiment, one of the turbines will propel the air into the ventilated chamber (9), and the other will extract it by propelling it outwards. However, it is also foreseen that

10 la impulsión del aire hacia el interior de la cámara ventilada (9) venga realizada desde las dos jambas (2), o de modo alternativo que ambas jambas (2) extraigan el aire desde dicha cámara ventilada (9). 10 the discharge of the air into the ventilated chamber (9) is carried out from the two jambs (2), or alternatively that both jambs (2) extract the air from said ventilated chamber (9).

Según una opción, la impulsión o absorción se realiza únicamente 15 desde la turbina de impulsión (8) dispuesta únicamente en una de las jambas (2), quedando la otra jamba (2) sin impulsión. According to one option, the drive or absorption is carried out only from the drive turbine (8) disposed only in one of the jambs (2), the other jamb (2) being left without drive.

Está previsto que en las zonas de entrada de aire se disponga un dispositivo calefactor, de modo que el aire caliente evite la A heating device is provided in the air inlet areas, so that the hot air prevents

20 condensación y formación de escarcha, especialmente en la hoja (6) interior. 20 condensation and frost formation, especially in the inner sheet (6).

Claims

1.-Door with side ventilation, provided with a closing leaf or two parallel closing sheets (6,7) with an intermediate ventilated chamber (9) 5, each of said sheets being one of the following:

• •: Una hoja enrollable de un material textil, plástico o mixto; A roll sheet of a textile, plastic or mixed material;

• •: Una hoja desplazable verticalmente; A vertically scrollable blade;

10 • A sheet formed by a set of suspended sheets; characterized by being provided with at least one ventilation device, comprising at least one impeller (8) or air absorption turbine in at least one of the jambs (2) of the door (1).

2. Door with side ventilation according to claim 1, characterized in that at least one of the jambs (2) of the door (1) is provided with a grid oriented towards the inner side of the door and another grid oriented in the direction opposite to the outer side of the

20 door (1).

3. Ventilated door, according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the ventilation devices arranged in both jambs (2) of the door propel the air into the interior of the

25 ventilated chamber (9) that forms the door.

4. Door with lateral ventilation, according to any of claims 1 to 2, characterized in that in one of the jambs the drive takes place from inside the ventilated chamber (9) out of it, and in the other jamb the drive has place from outside

5 of the ventilated chamber (9) into said ventilated chamber (9).

5.-Door with side ventilation, according to any of claims 1 to 2, characterized in that in both jambs the drive takes place from inside the ventilated chamber (9) towards

10 out of said ventilated chamber (9).

6. Ventilated door, according to any of claims 1 to 5, characterized in that it comprises an air heating device

in the drive circuit.