ES1075974U

ES1075974U - Hermetic closure device for blinds (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1075974U
Application number: ES201130862U
Authority: ES
Inventors: Joaquin Gomez Sanchez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-08-12
Filing date: 2011-08-12
Publication date: 2012-01-13
Anticipated expiration: 2021-08-12
Also published as: ES1075974Y

Abstract

Shutter of the roller type comprising: - a series of lamas; - a pulley mechanism that winds or unrolls the series of slats; - a belt attached to the pulley mechanism; y - a through element through which the tape is disposed; In which the slats and the pulley mechanism are arranged outside a window, the tape is arranged inside the window and the through element is arranged through the surface on which the window is arranged, characterized in that it also comprises, a sealing piece disposed on the through element which, in turn, comprises: - a means of bonding to the surface; - a housing; y - an elastomer; Said elastomer being disposed between the tape and the surface to seal the intern. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de cierre hermético de persianas. Shutter closure device.

La presente invención hace referencia a un dispositivo para disposición sobre una pieza pasante de las persianas convencionales, particularmente, en el ámbito doméstico. The present invention refers to a device for arrangement on a through piece of conventional blinds, particularly in the domestic environment.

Es ampliamente conocida la utilización de persianas exteriores a las ventanas que se accionan mediante un mecanismo proveniente desde el interior de la vivienda. The use of exterior blinds to windows that are operated by a mechanism coming from inside the house is widely known.

Convencionalmente, las persianas exteriores comprenden lamas, un mecanismo de poleas, una pieza pasante o pasacintas y una cinta, dispuestos de manera tal que, al efectuar una fuerza en el sentido longitudinal de la cinta, el mecanismo de poleas enrolla las lamas. La pieza pasante cumple la función de realizar la interconexión entre la cinta (que se encuentra al interior de la vivienda) y las lamas. Conventionally, the outer blinds comprise slats, a pulley mechanism, a through piece or passages and a tape, arranged in such a way that, by exerting a force in the longitudinal direction of the belt, the pulley mechanism coils the slats. The passing piece fulfills the function of making the interconnection between the belt (which is inside the house) and the slats.

Este tipo de persianas resultan particularmente ventajosas en aplicaciones para el aislamiento térmico y/o sonoro, ya que al desenrollar las persianas, éstas pueden encajarse en distintas configuraciones pudiendo realizar un cierre hermético que impida el paso de frío y/o ruido al interior de la vivienda. This type of blinds are particularly advantageous in applications for thermal and / or sound insulation, since when the blinds are unwound, they can be fitted in different configurations and can be sealed to prevent the passage of cold and / or noise into the interior of the living place.

Sin embargo, las persianas de la técnica anterior poseen el inconveniente de que, inherentemente, debe existir una comunicación entre el interior de la vivienda y su exterior, en cuanto a que el mecanismo de accionamiento convencional comprende una cinta, dispuesta al interior de la vivienda que atraviesa una pieza pasante y se acopla al sistema de poleas sobre las que se enrolla la persiana. However, prior art blinds have the disadvantage that, inherently, there must be a communication between the interior of the house and its exterior, in that the conventional drive mechanism comprises a belt, arranged inside the house which passes through a through piece and attaches to the pulley system on which the blind is wound.

Este mecanismo de accionamiento evita que el cierre sea completamente hermético, haciendo que cantidades considerables de ruido y/o frío provenientes del exterior ingresen a la vivienda a través de la citada pieza pasante. This drive mechanism prevents the closure from being completely airtight, causing considerable amounts of noise and / or cold coming from outside to enter the home through the aforementioned passing piece.

En consecuencia, se han desarrollado diversos tipos de sistema pasante y cintas, de manera tal que el pasante tenga unas dimensiones tan pequeñas como sea posible y cintas de diferentes tejidos y dimensiones. Consequently, various types of intern system and tapes have been developed, so that the intern has dimensions as small as possible and tapes of different fabrics and dimensions.

Sin embargo, en la técnica anterior no existe un sistema que disponga de una hermeticidad suficiente. However, in the prior art there is no system that has sufficient airtightness.

Por tanto, con el fin de solucionar los problemas anteriormente mencionados, la presente invención hace referencia a una persiana del tipo enrollable que comprende: Therefore, in order to solve the aforementioned problems, the present invention refers to a roller blind of the type comprising:

--: una serie de lamas; a series of lamas;

--: un mecanismo de poleas que enrolla o desenrolla la serie de lamas; a pulley mechanism that coils or unwinds the series of slats;

--: una cinta unida al mecanismo de poleas; y a belt attached to the pulley mechanism; Y

--: un elemento pasante a través del que se dispone la cinta; a through element through which the tape is arranged;

en la que las lamas y el mecanismo de poleas se disponen en el exterior de una ventana, la cinta se dispone en el interior de la ventana y el elemento pasante se dispone atravesando la superficie en la que se dispone la ventana y que, además, comprende una pieza sellante dispuesta sobre el elemento pasante que, a su vez, comprende: in which the slats and the pulley mechanism are arranged outside a window, the belt is disposed inside the window and the through element is arranged through the surface on which the window is arranged and which, in addition, It comprises a sealing piece arranged on the through element which, in turn, comprises:

--: un medio de unión a la superficie; a surface bonding means;

--: una carcasa; y a housing; Y

--: un elastómero; an elastomer;

estando dispuesto el citado elastómero entre la cinta y la superficie para cerrar herméticamente el pasante. said elastomer being arranged between the tape and the surface to hermetically close the intern.

En una realización preferente, la persiana comprende un segundo elastómero dispuesto entre la cinta y la carcasa. In a preferred embodiment, the blind comprises a second elastomer disposed between the tape and the housing.

Más preferentemente, la carcasa es de un material aislante térmico y/o acústico. More preferably, the housing is made of a thermal and / or acoustic insulating material.

Aún más preferentemente, el medio de unión de la pieza sellante es un tornillo que se fija a la superficie pudiendo ser, en realizaciones particulares, dicho elemento de unión una sustancia adhesiva o un tornillo con una extensión prolongadora roscada en ambas caras que se une al elemento pasante por una de sus caras y por la otra cara a la citada carcasa. Even more preferably, the sealing means of the sealing piece is a screw that is fixed to the surface, said bonding element being, in particular embodiments, an adhesive substance or a screw with a threaded extension extension on both sides that joins the through element on one of its faces and on the other side to said housing.

Alternativamente, la pieza sellante comprende otro elastómero dispuesto en la periferia de la cara de la carcasa que hace contacto con la superficie. Alternatively, the sealing part comprises another elastomer disposed on the periphery of the face of the housing that makes contact with the surface.

Para su mejor comprensión se adjuntan, a título de ejemplo explicativo pero no limitativo, unos dibujos de una realización de la persiana objeto de la presente invención. For better understanding, some drawings of an embodiment of the blind object of the present invention are attached by way of explanatory but not limitative example.

La figura 1 muestra en detalle una pieza sellante de una persiana según la presente invención. Figure 1 shows in detail a sealing piece of a blind according to the present invention.

La figura 2 muestra una vista posterior de la pieza de la figura 1. Figure 2 shows a rear view of the part of Figure 1.

La figura 3 muestra una vista frontal de la pieza de la figura 1. Figure 3 shows a front view of the part of Figure 1.

La figura 4 muestra una vista lateral de la pieza de la figura 1, dispuesta sobre una superficie. Figure 4 shows a side view of the piece of Figure 1, arranged on a surface.

La figura 5 muestra una vista inferior de la pieza de la figura 1. Figure 5 shows a bottom view of the part of Figure 1.

La figura 6 muestra un despiece mecánico de la pieza de la figura 1. Figure 6 shows a mechanical exploded view of the part of figure 1.

La figura 7 muestra una vista posterior de otra realización preferente de una pieza sellante según la presente invención. Figure 7 shows a rear view of another preferred embodiment of a sealing part according to the present invention.

La figura 8 muestra una vista frontal del dispositivo de la figura 7. Figure 8 shows a front view of the device of Figure 7.

En la realización que se describirá a continuación la persiana es una persiana enrollable de uso doméstico, particularmente, para uso en una vivienda. La persiana se encuentra dispuesta en la cara de la ventana orientada al exterior de dicha vivienda y dispone de una cuerda para enrollar la persiana dispuesta al interior de la vivienda. In the embodiment described below, the blind is a roller blind for domestic use, particularly for use in a dwelling. The blind is arranged on the face of the window facing the outside of said house and has a rope to wind the blind arranged inside the house.

La figura 1 muestra en detalle una pieza sellante que comprende un medio de unión con una tapa -11-, una carcasa -10- que puede ser de material aislante térmico y/o acústico según las necesidades particulares de cada aplicación. Dicha pieza se dispone sobre un elemento pasante siendo el citado elemento pasante un elemento de interconexión entre la cinta -20- y el mecanismo de poleas (no mostrado) que enrolla las lamas de la persiana. Figure 1 shows in detail a sealing piece comprising a means of connection with a cover -11-, a housing -10- which can be made of thermal and / or acoustic insulating material according to the particular needs of each application. Said piece is disposed on a through element, said passing element being an interconnecting element between the belt -20- and the pulley mechanism (not shown) that coils the slats of the blind.

La figura 2 muestra una vista posterior del dispositivo de la figura 1. En esta realización preferente, la pieza sellante comprende una carcasa -10-y un medio de unión a la superficie en la cual se encuentra la ventana. En esta realización particular el medio de unión entre la superficie y la pieza sellante comprende un tornillo -13-y un cilindro -16-. Figure 2 shows a rear view of the device of Figure 1. In this preferred embodiment, the sealing part comprises a housing -10- and a means for joining the surface on which the window is located. In this particular embodiment, the joining means between the surface and the sealing part comprises a screw -13- and a cylinder -16-.

La presente invención comprende, además, un elastómero -12-, para mejorar la hermeticidad de la persiana y evitar que el frío o el ruido pasen a través del agujero en el cual se dispone el mecanismo pasante de la persiana hacia el interior de la vivienda. The present invention further comprises an elastomer -12-, to improve the airtightness of the blind and prevent cold or noise from passing through the hole in which the through mechanism of the blind is disposed into the interior of the housing .

La figura 3 muestra una vista frontal del dispositivo dispuesto sobre el elemento pasante (no mostrado) y sobre la cinta -20-. Figure 3 shows a front view of the device arranged on the through element (not shown) and on the tape -20-.

La figura 4 muestra una vista lateral del dispositivo de la figura 3 dispuesto sobre una superficie. En una realización preferente, el dispositivo comprende otro elastómero -15- dispuesto en el perímetro de la carcasa -10- que está destinado a disponerse contra la superficie con el fin de ajustarse a las irregularidades que pueda presentar la superficie en la que se dispone la ventana. Figure 4 shows a side view of the device of Figure 3 arranged on a surface. In a preferred embodiment, the device comprises another elastomer -15- arranged in the perimeter of the housing -10- which is intended to be disposed against the surface in order to adjust to the irregularities that the surface on which the surface is disposed window.

La figura 5 muestra una vista inferior de la pieza sellante en la cual se fija mediante un tornillo -13a la superficie en la cual se dispone la ventana. Figure 5 shows a bottom view of the sealing piece in which the surface on which the window is arranged is fixed by means of a screw -13.

En esta realización, se puede observar como el elastómero se deforma por acción de la cinta -20- garantizando la hermeticidad de la pieza y permitiendo la acción sobre la cinta -20- sin ocasionar ningún tipo de desgaste adicional ni un rozamiento considerable. In this embodiment, it can be seen how the elastomer is deformed by the action of the tape -20- guaranteeing the tightness of the piece and allowing the action on the tape -20- without causing any additional wear or considerable friction.

La figura 6 muestra un despiece mecánico de una parte de la persiana objeto de la presente invención. Figure 6 shows a mechanical exploded view of a part of the blind object of the present invention.

En esta figura se observa el elemento pasante -21-entre el que se dispone la cinta -2-. Dicha cinta -2- se dispone entre el elemento pasante -21- a través de la superficie (no mostrada) para unirse al mecanismo de poleas. This figure shows the passing element -21- between which the tape -2- is arranged. Said belt -2- is disposed between the passing element -21- through the surface (not shown) to join the pulley mechanism.

Los medios de unión de la carcasa -10- de la pieza sellante a la superficie comprenden un tornillo -13-, una tapa para -11- el tornillo -13- y una arandela -14-. Dicha carcasa dispone además en su periferia destinada a entrar en contacto a la superficie de un elastómero -15- para ajustarse a posibles irregularidades de la superficie. Con el fin de aumentar la hermeticidad de la persiana, debajo de la correa -2- se dispone un elastómero -12- que cumple la doble función de garantizar la hermeticidad del dispositivo y permitir el movimiento de la cinta -2- sin desgastarla de manera considerable. En realizaciones particulares de la presente invención se puede disponer de otro elastómero entre la cinta -2- y la carcasa -10-. The means for joining the housing -10- of the sealing piece to the surface comprise a screw -13-, a cover for -11- the screw -13- and a washer -14-. Said housing also has on its periphery intended to come into contact with the surface of an elastomer -15- to adjust to possible irregularities of the surface. In order to increase the airtightness of the blind, under the belt -2- an elastomer -12- is provided that serves the double function of guaranteeing the tightness of the device and allowing the movement of the tape -2- without wearing it out so considerable. In particular embodiments of the present invention another elastomer can be disposed between the tape -2- and the housing -10-.

La figuras 7 y 8 muestran otra realización en la que la pieza sellante comprende dos partes, una parte fija -101-y una parte abatible -102-. El hecho de disponer de una de las partes abatibles permite tener acceso 5 al elemento pasante de manera más sencilla. Figures 7 and 8 show another embodiment in which the sealing part comprises two parts, a fixed part -101- and a folding part -102-. Having one of the folding parts allows access to the passing element in a simpler way.

Serán independientes del objeto de la invención los materiales empleados en la fabricación de los componentes de un dispositivo según la presente invención, formas y dimensiones de los mismos y todos los detalles accesorios que puedan presentarse, siempre y cuando no afecten a su esencialidad. The materials used in the manufacture of the components of a device according to the present invention, their shapes and dimensions and all the accessory details that may be presented will be independent of the object of the invention, provided they do not affect their essentiality.

Si bien la invención se ha descrito con respecto a ejemplos de realizaciones preferentes, éstos no 10 se deben considerar limitativos de la invención, que se definirá por la interpretación más amplia de las siguientes reivindicaciones. While the invention has been described with respect to examples of preferred embodiments, these should not be considered as limiting the invention, which will be defined by the broader interpretation of the following claims.

Claims

1. Roller blind of the type comprising: -a series of slats; -a pulley mechanism that coils or unwinds the series of slats; -a belt attached to the pulley mechanism; and -a passing element through which the tape is arranged;

in which the slats and the pulley mechanism are arranged outside a window, the belt is disposed inside the window and the through element is disposed through the surface on which the window is arranged characterized in that it further comprises , a sealing piece disposed on the through element which, in turn, comprises:

--: un medio de unión a la superficie; a surface bonding means;

--: una carcasa; y a housing; Y

--: un elastómero; an elastomer;

said elastomer being arranged between the tape and the surface to hermetically close the intern.

2. 2.: Persiana, según la reivindicación 1, caracterizada porque la pieza sellante comprende un segundo elastómero dispuesto entre la cinta y la carcasa. Blind according to claim 1, characterized in that the sealing part comprises a second elastomer disposed between the tape and the housing.

3. 3.: Persiana, según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque la carcasa es de un material aislante térmico y/o acústico. Blind according to any of claims 1 or 2, characterized in that the housing is made of a thermal and / or acoustic insulating material.

4. Four.: Persiana, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el medio de unión de la pieza sellante es un tornillo que se fija a la superficie. Blind, according to any of the preceding claims, characterized in that the joining means of the sealing piece is a screw that is fixed to the surface.

5. 5.: Persiana, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el medio de unión de la pieza sellante es una sustancia adhesiva. Blind, according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing means of the sealing piece is an adhesive substance.

6. 6.: Persiana, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la pieza sellante comprende otro elastómero dispuesto en la periferia de la cara de la carcasa que hace contacto con la superficie. Blind, according to any of the preceding claims, characterized in that the sealing part comprises another elastomer disposed on the periphery of the face of the housing that makes contact with the surface.