ES2348796T3 - SYSTEM FOR DRIVING A BLINKLED BLIND PERSON WITH A PORTABLE CONTROL DEVICE CONTAINING THE POWER SUPPLY OF ELECTRICAL ENERGY. - Google Patents

SYSTEM FOR DRIVING A BLINKLED BLIND PERSON WITH A PORTABLE CONTROL DEVICE CONTAINING THE POWER SUPPLY OF ELECTRICAL ENERGY. Download PDF

Info

Publication number
ES2348796T3
ES2348796T3 ES07122510T ES07122510T ES2348796T3 ES 2348796 T3 ES2348796 T3 ES 2348796T3 ES 07122510 T ES07122510 T ES 07122510T ES 07122510 T ES07122510 T ES 07122510T ES 2348796 T3 ES2348796 T3 ES 2348796T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
blind
control
support plate
electrical
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07122510T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Giuseppe Zuelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SUN BELL Srl
Original Assignee
SUN BELL Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SUN BELL Srl filed Critical SUN BELL Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2348796T3 publication Critical patent/ES2348796T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32Operating, guiding, or securing devices therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • E06B2009/2643Screens between double windows

Abstract

Un sistema para accionar una persiana veneciana (10), una plegada, una persiana enrollable, una persiana de lamas enrollables u otros medios similares para cerrar una puerta o ventana, que comprende: - un aparato (11) de motor eléctrico adecuado para desplazar dicha persiana veneciana (10), persiana de lamas o similar, siendo adecuado dicho aparato (11) para ser situado en un asiento (16) formado en un cuerpo o parte de un marco (13) de dicha puerta o ventana, estando dicho asiento (16) libre de cualquier dispositivo eléctrico o electrónico (22, 20) de potencia y de control, - una placa (19) de soporte de contactos adecuada para ser fijada al cristal (10') de la puerta o ventana en una posición accesible por el usuario y que comprende al menos dos contactos eléctricos (19') conectados eléctricamente a dicho aparato (11) de motor eléctrico, y - un dispositivo (20) de control que comprende medios (22) de alimentación eléctrica del aparato (11) de motor eléctrico y medios electrónicos (44) de control para controlar dicho aparato (11), siendo transportable dicho dispositivo (20) de control por el usuario y teniendo al menos dos contactos eléctricos (23), adecuados para acoplarse a los contactos eléctricos (19') de la placa (19) de soporte de contactos, para conectar eléctricamente dichos medios (22) de alimentación y dichos medios electrónicos (44) para controlar el aparato (11) de motor eléctrico; caracterizado porque la placa (19) de soporte de contactos está provista de dos imanes (29), estando colocado cada uno de los contactos eléctricos (19') de la placa (19) de soporte de contactos, en contacto con un respectivo imán (29), de manera que forma un solo elemento conductor con él, y porque el dispositivo (20) de control comprende dos elementos (23) hechos de material ferromagnético adecuado para ser atraído por dichos imanes (29) y que actúan como contactos eléctricos (23), de tal manera que la placa (19) de soporte de contactos y el dispositivo (20) de control son adecuados para estar magnéticamente acoplados entre sí para obtener la conexión eléctrica entre los respectivos contactos eléctricos (19', 23).A system for actuating a Venetian blind (10), a folding, a roller blind, a roller blind or other similar means for closing a door or window, comprising: - an electric motor apparatus (11) suitable for moving said Venetian blind (10), louver blind or similar, said apparatus (11) being suitable to be placed in a seat (16) formed in a body or part of a frame (13) of said door or window, said seat ( 16) free of any electrical or electronic device (22, 20) of power and control, - a contact support plate (19) suitable to be fixed to the glass (10 ') of the door or window in a position accessible by the user and comprising at least two electrical contacts (19 ') electrically connected to said electric motor apparatus (11), and - a control device (20) comprising power supply means (22) of the apparatus (11) of electric motor and electr media control conics (44) for controlling said apparatus (11), said control device (20) being transportable by the user and having at least two electrical contacts (23), suitable for coupling to the electrical contacts (19 ') of the contact support plate (19), for electrically connecting said supply means (22) and said electronic means (44) for controlling the electric motor apparatus (11); characterized in that the contact support plate (19) is provided with two magnets (29), each of the electrical contacts (19 ') of the contact support plate (19) being placed in contact with a respective magnet ( 29), so that it forms a single conductive element with it, and because the control device (20) comprises two elements (23) made of ferromagnetic material suitable to be attracted by said magnets (29) and which act as electrical contacts ( 23), such that the contact support plate (19) and the control device (20) are suitable to be magnetically coupled to each other to obtain the electrical connection between the respective electrical contacts (19 ', 23).

Description

Sistema para accionar una persiana de lamas enrollables con un dispositivo portátil de control que contiene la alimentación de energía eléctrica.System to operate a louver blind roller with a portable control device that contains the power supply

La presente invención está relacionada con el campo de las puertas o ventanas que tienen medios de cierre propulsados por motor, tales como, por ejemplo, las persianas venecianas, las plisadas, las persianas enrollables o las ventanas con persiana de lamas enrollables, y en particular se refiere a un sistema de accionamiento para tales medios de cierre.The present invention is related to the field of doors or windows that have closing means motor driven, such as, for example, blinds Venetian, pleated, roller blinds or windows with roller blinds, and in particular it refers to a drive system for such closing means.

Las puertas o ventanas provistas de un aparato motorizado para mover los medios de cierre, tales como las lamas de una persiana veneciana, se dividen esencialmente en dos tipos, en cuanto a la fabricación de los medios de accionamiento y el modo de accionamiento.The doors or windows provided with an appliance motorized to move the closing means, such as the slats of a Venetian blind, they are essentially divided into two types, in as for the manufacture of the drive means and the mode of drive

Un primer tipo concibe la inclusión de todos los dispositivos eléctricos y electrónicos que ordenan y controlan el aparato motorizado en un elemento del marco de la puerta o ventana. Solamente hay fijado un dispositivo de accionamiento fuera de la puerta o ventana, consistente típicamente en al menos dos contactos eléctricos o conmutadores que el usuario debe accionar para activar el control del motor y los dispositivos de mando en el modo deseado.A first type conceives the inclusion of all electrical and electronic devices that order and control the motorized apparatus in an element of the door or window frame. Only one drive device is fixed outside the door or window, typically consisting of at least two contacts electrical or switches that the user must activate to activate motor control and control devices in mode wanted.

Un segundo tipo concibe el uso de un mando a distancia para activar el control del motor y los dispositivos de mando. En este caso, existe la ventaja del accionamiento remoto de los medios de cierre de la puerta o ventana, pero es necesario incluir medios para transmitir la señal de mando en el mando a distancia y medios para recibir dicha señal en la puerta o ventana. Un ejemplo de este tipo de solución está divulgado en el documento US 2006/0076113 A1.A second type conceives the use of a command to distance to activate motor control and devices I send. In this case, there is the advantage of remote control of the closing means of the door or window, but it is necessary include means to transmit the command signal in the command to distance and means to receive said signal at the door or window. An example of this type of solution is disclosed in the document US 2006/0076113 A1.

En ambos casos, los dispositivos de mando y control del aparato motorizado, dispuestos en el marco de la puerta o ventana, deben estar conectados a la red de abastecimiento para recibir potencia. Como el aparto motorizado funciona a una tensión baja, debe proporcionarse además un transformador para reducir la tensión de la red de abastecimiento hasta la tensión de funcionamiento del motor.In both cases, the control devices and motorized device control, arranged in the door frame or window, must be connected to the supply network to receive power How the motorized device operates at a voltage low, a transformer must also be provided to reduce the supply network voltage to the voltage of engine operation

En la práctica, por tanto, el sistema eléctrico de una habitación debe ser diseñado y modificado de manera que siempre esté provisto de un enchufe de corriente en las proximidades de una puerta o ventana propulsada por motor.In practice, therefore, the electrical system of a room must be designed and modified so that Always have a power plug in the vicinity of a door or window propelled by motor.

En ambos tipos mencionados anteriormente, además, cada aparato motorizado está asociado con sus propios dispositivos de mando y control, todos ellos integrados en el marco de la puerta o ventana. En presencia de múltiples marcos de puertas o ventanas, estos dispositivos deben ser multiplicados por tanto por el número de aparatos motorizados utilizados.In both types mentioned above, In addition, each motorized device is associated with its own command and control devices, all of them integrated in the frame of the door or window. In the presence of multiple door frames or windows, these devices must therefore be multiplied by the number of motorized devices used.

En el caso de persianas venecianas con doble visión, el aparato motorizado y los dispositivos eléctricos/electrónicos relevantes están situados dentro de un espacio aéreo hermético. Si uno de estos elementos sufre un fallo, es necesario desmontar toda la persiana y a menudo uno se ve forzado a enviarla al fabricante para su reparación y vuelta al montaje.In the case of Venetian blinds with double vision, the motorized device and the devices Relevant electrical / electronic are located within a hermetic airspace. If one of these elements suffers a failure, it is necessary to disassemble the entire blind and often one is forced to send it to the manufacturer for repair and return to assembly.

En una solicitud de patente anterior, IT BS20050035, del mismo solicitante, los límites y desventajas mencionadas anteriormente han sido resueltos por medio de un sistema de accionamiento de una persiana veneciana, una plisada, una persiana enrollable, una persiana de lamas enrollables o medios similares, para cerrar una puerta o una ventana, que comprende:In a previous patent application, IT BS20050035, of the same applicant, the limits and disadvantages mentioned above have been resolved through a system of actuating a Venetian blind, a pleated, a roller blind, a roller blind or middle blind similar, to close a door or a window, comprising:

- un aparato con motor eléctrico asentado sobre un cuerpo o parte del marco de dicha puerta o ventana, sin ningún dispositivo eléctrico o electrónico de control y de potencia dentro de dicho cuerpo o parte del marco,- an appliance with an electric motor seated on a body or part of the frame of said door or window, without any electrical or electronic control and power device inside of said body or part of the frame,

- un elemento eléctrico enchufable que está eléctricamente conectado a dicho aparato de motor eléctrico y fijado a la puerta o ventana en una posición accesible por el usuario, y- a plug-in electrical element that is electrically connected to said electric motor apparatus and fixed to the door or window in a position accessible by the user, Y

- un dispositivo de mando que comprende medios de alimentación eléctrica del aparato de motor eléctrico y medios electrónicos para controlar dicho aparato, siendo dicho dispositivo de mando transportable por el usuario y con un elemento de enchufe eléctrico adecuado para ser acoplado con dicho elemento enchufable, para conectar eléctricamente dichos medios de alimentación y dichos medios electrónicos para controlar el aparato de motor eléctrico.- a control device comprising means Power supply of the electric motor apparatus and means electronic devices to control said apparatus, said device being user-transportable control and with a plug element electrical suitable to be coupled with said plug-in element, to electrically connect said feeding means and said electronic means to control the motor apparatus electric.

El documento WO 03/095781 divulga un conjunto portátil de alimentación de potencia, capaz de proporcionar potencia eléctrica a un motor eléctrico de un conjunto de persiana de lamas. El conjunto de persiana de lamas comprende un puerto de recepción de potencia eléctrica, preferiblemente en forma de placa o abrazadera montada en la pared, conectada al motor eléctrico del conjunto de persiana de lamas. La placa está preferiblemente adaptada de manera que recibe tanto mecánica como eléctricamente el cuerpo separable del conjunto de alimentación de potencia.WO 03/095781 discloses a set portable power supply, capable of providing power electric to an electric motor of a louver blind set. The louver blind assembly comprises a receiving port of electric power, preferably in the form of a plate or clamp wall mounted, connected to the electric motor of the set of louver blind. The plate is preferably adapted so which receives both the separable body mechanically and electrically of the power supply assembly.

Si por un lado tales soluciones permiten obtener claras ventajas sobre los sistemas de accionamiento conocidos, por otro lado requiere que el usuario efectúe el acoplamiento eléctrico entre la clavija y el enchufe cada vez que tenga que desplazar la persiana, y mantener tal acoplamiento durante todo el tiempo de accionamiento. En otras palabras, el usuario debe sostener manualmente el dispositivo de control mientras que está conectado al enchufe eléctrico, ya que tal dispositivo sobresale de la pared. Más aún, como el enchufe eléctrico debe contener el contacto eléctrico adecuado par recibir la clavija del dispositivo de control, tiene un espesor no despreciable que podría alterar la apariencia estética del marco.If on the one hand such solutions allow obtaining clear advantages over known drive systems, for other side requires the user to perform the electrical coupling between the plug and the plug every time you have to move the shutter, and maintain such coupling for the entire time of drive In other words, the user must hold manually the control device while connected to the electrical plug, since such a device protrudes from the wall. Plus still, as the electrical plug must contain the electrical contact suitable for receiving the control device plug, it has a non-negligible thickness that could alter the aesthetic appearance of the frame.

Comenzando por tales premisas, el objeto de la presente invención es obviar los límites y desventajas mencionadas anteriormente y proponer un sistema para accionar puertas o ventanas propulsadas por motor, incluso más cómodo de utilizar y con dimensiones globales muy limitadas.Starting with such premises, the object of the The present invention is to obviate the limits and disadvantages mentioned previously and propose a system to operate doors or windows engine driven, even more convenient to use and with very limited global dimensions.

Tal objeto se consigue con un sistema de accionamiento de acuerdo con la reivindicación 1.Such an object is achieved with a system of drive according to claim 1.

Las reivindicaciones dependientes describen modos de realización preferidos.The dependent claims describe preferred embodiments.

Además de las ventajas anteriores del sistema de acoplamiento magnético de la invención, el sistema de accionamiento descrito permite obtener las ventajas siguientes.In addition to the previous advantages of the system magnetic coupling of the invention, the drive system described allows to obtain the following advantages.

Los elementos asentados en la persiana para su funcionamiento están minimizados; en la práctica solamente hay insertado en la persiana el aparato de motor eléctrico, mientras que todos los circuitos electrónicos de control del mismo son externos a él. Esto es particularmente ventajoso en persianas de doble visión, donde cualquier fallo de un componente dentro del espacio aéreo hermético requiere el desmontaje total de la persiana y la intervención de personal cualificado.The elements seated in the blind for your operation are minimized; in practice there is only the electric motor apparatus is inserted in the blind while All electronic control circuits thereof are external to he. This is particularly advantageous in double vision blinds, where any failure of a component within the airspace Hermetic requires the complete disassembly of the blind and the intervention of qualified personnel.

La parte electrónica y de alimentación está situada en un recipiente externo con forma de caja normal, que es externo a la persiana y que puede ser fácilmente fijado en el caso de fallo o sustituido sin intervenir en la persiana.The electronic and power part is located in an external container shaped like a normal box, which is external to the blind and that can be easily fixed in the case of failure or replaced without intervening in the blind.

La conexión eléctrica del aparato de motor eléctrico a la alimentación se simplifica considerablemente en comparación con las persianas actuales, donde los conductores eléctricos para conectarse a la red de abastecimiento sobresalen de la persiana. No existe la restricción de tener que proporcionar un enchufe en las proximidades de la persiana propulsada por motor.The electrical connection of the motor apparatus electric to the power is simplified considerably in comparison with current blinds where drivers electrical to connect to the supply network stand out from the blinds. There is no restriction of having to provide a plug in the vicinity of the motor-driven blind.

El uso de un dispositivo de control con baterías recargables permite evitar el uso de transformadores pesados y voluminosos.The use of a control device with batteries rechargeable allows to avoid the use of heavy transformers and bulky

Es posible utilizar un solo dispositivo de control para controlar múltiples aparatos de motor eléctrico de persianas diferentes. En otras palabras, se obtiene un considerable ahorro de dinero y tiempo porque, para cada aparato de motor, no se proporcionan circuitos electrónicos relevantes de mando y control.It is possible to use a single device control to control multiple electric motor appliances of different blinds. In other words, you get a considerable saving money and time because, for each motor apparatus, it is not provide relevant electronic control circuits and control.

La persiana presenta por tanto la conocida comodidad de uso de un movimiento propulsado por motor, pero es más simple y más cara de fabricar, fiable con el tiempo y, en cualquier caso, fácil de mantener.The blind therefore presents the known comfort of use of a motor-driven movement, but it is more simple and more expensive to manufacture, reliable over time and, in any case, easy to maintain.

Aparecerán con más claridad detalles y ventajas adicionales del sistema de accionamiento de acuerdo con la presente invención a partir de la descripción de un modo de realización preferido, hecho a modo de ejemplo indicativo no limitativo, con referencia a los dibujos anexos, en los cuales:Details and advantages will appear more clearly Additional drive system according to this invention from the description of an embodiment preferred, made by way of non-limiting indicative example, with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 muestra una vista global de una persiana veneciana y de un dispositivo relevante de control, de acuerdo con la presente invención;Figure 1 shows a global view of a Venetian blind and a relevant control device, of according to the present invention;

la figura 2 muestra una vista en perspectiva de una persiana veneciana sin un marco que retenga el cristal;Figure 2 shows a perspective view of a Venetian blind without a frame that retains the glass;

la figura 3 muestra una vista de una parte de una persiana veneciana en un segundo modo de realización, donde el dispositivo de accionamiento se ilustra excesivamente agrandado;Figure 3 shows a view of a part of a Venetian blind in a second embodiment, where the drive device is illustrated excessively enlarged;

la figura 4 muestra un vista de un corte de una persiana veneciana a nivel del aparato de motor eléctrico;Figure 4 shows a view of a section of a Venetian blind at the level of the electric motor apparatus;

la figura 5 muestra la placa de soporte de contactos del sistema de accionamiento;Figure 5 shows the support plate of drive system contacts;

la figura 6 muestra el lado posterior del dispositivo de control;Figure 6 shows the back side of the control device;

la figura 7 muestra el lado frontal del dispositivo de control;Figure 7 shows the front side of the control device;

la figura 8 muestra una vista en perspectiva despiezada de la placa de soporte de contactos; yFigure 8 shows a perspective view exploded from the contact support plate; Y

la figura 9 muestra una vista en perspectiva despiezada del dispositivo de control.Figure 9 shows a perspective view awakened from the control device.

En particular, el sistema de accionamiento para accionar una persiana veneciana 10 de la presente invención, es aplicable ventajosamente a una persiana veneciana 10 de doble visión, es decir, una persiana 10 en la que las lamas ajustables 12 y los medios relevantes de desplazamiento están dispuestos en un espacio aéreo hermético delimitado por dos cristales 10'.In particular, the drive system for operating a Venetian blind 10 of the present invention is advantageously applicable to a Venetian blind double 10 vision, that is, a blind 10 in which the adjustable slats 12 and the relevant means of displacement are arranged in a hermetic airspace bounded by two 10 'crystals.

La invención es aplicable en cualquier caso, de la misma manera, a otros tipos de puertas o ventanas, tales como persianas de lamas enrollables, provistas de un aparato propulsado por motor para desplazar los medios de cierre de tales puertas o ventanas.The invention is applicable in any case, of the same way, to other types of doors or windows, such as roller blinds, equipped with a propelled device by motor to move the closing means of such doors or windows

El sistema para accionar la persiana veneciana 10 comprende un aparato 11 de motor eléctrico (figura 4) adecuado para desplazar de una manera automática la subida y descenso de las lamas 12 de dicha persiana veneciana 10. El aparato 11 de motor eléctrico está asentado sobre una parte del marco 13 que soporta la ventana 10. Preferiblemente, el aparato 11 de motor eléctrico comprende un engranaje 14 de reducción del motor acoplado a un rodillo o eje 15 para bobinar/desbobinar las cuerdas 12' de las lamas móviles 12.The system to operate the Venetian blind 10 comprises a suitable electric motor apparatus 11 (figure 4) to automatically move the rise and fall of slats 12 of said Venetian blind 10. The motor apparatus 11 electric is seated on a part of the frame 13 that supports the window 10. Preferably, the electric motor apparatus 11 comprises a motor reduction gear 14 coupled to a roller or shaft 15 for winding / unwinding the ropes 12 'of the mobile slats 12.

El engranaje 14 de reducción del motor y el eje 15 están situados en un asiento 16 con una extensión horizontal obtenida en una caja o parte superior 17 del marco 13 de la persiana 10.The reduction gear 14 of the motor and the shaft 15 are located in a seat 16 with a horizontal extension obtained in a box or upper part 17 of the frame 13 of the blind 10.

De acuerdo con un modo de realización preferido, el eje 15 está asociado con un dispositivo mecánico 18 de detención adecuado para detener el movimiento de dicho eje 15, cuando la persiana 10 alcanza una determinada posición en altura.According to a preferred embodiment, shaft 15 is associated with a mechanical stop device 18 suitable to stop the movement of said axis 15, when the blind 10 reaches a certain position in height.

El asiento 16 no tiene un dispositivo eléctrico o electrónico adicional para alimentar 22 y controlar 20 el aparato 11 de motor eléctrico.Seat 16 does not have an electric device or additional electronics to power 22 and control 20 the device 11 electric motor.

Una placa 19 de soporte de contactos está fijada al marco 13 de la persiana 10, o a uno de los cristales 10', en cualquier caso en una posición cómodamente accesible por el usuario, donde al menos hay empotrados dos contactos eléctricos 19', conectados eléctricamente al engranaje 14 de reducción del motor.A contact support plate 19 is fixed to the frame 13 of the blind 10, or to one of the crystals 10 ', in any case in a position comfortably accessible by the user, where at least two 19 'electrical contacts are embedded, electrically connected to the reduction gear 14 of the engine.

La placa 19 de soporte de los contactos es adecuada para acoplarse eléctricamente a un dispositivo 20 de control que comprende medios 22 de alimentación eléctrica del engranaje 14 de reducción del motor y medios electrónicos 44 de control de dicho engranaje 14. El dispositivo 20 de control está formado como un mando a distancia normal, es decir, un dispositivo incluido en el recipiente 26 en forma de caja independiente de la persiana 10 y que puede ser transportado por el usuario. El dispositivo 20 de control está provisto de contactos eléctricos 23 adecuados para el acoplamiento eléctrico con los contactos eléctricos 19' de la placa 19, para conectar eléctricamente los medios 22 de alimentación y los medios electrónicos 44 de control con el aparato 11 de motor eléctrico.The contact support plate 19 is suitable for electrically coupling to a device 20 of control comprising power supply means 22 of the gear reduction gear 14 and electronic means 44 of control of said gear 14. The control device 20 is formed as a normal remote control, that is, a device included in container 26 in the form of a box independent of the blind 10 and that can be transported by the user. He control device 20 is provided with electrical contacts 23 suitable for electrical coupling with contacts electrical 19 'of the plate 19, to electrically connect the power means 22 and electronic control means 44 with the electric motor apparatus 11.

De acuerdo con un ventajoso modo de realización, la placa 19 de soporte de los contactos está pegada al cristal 10' (figuras 3, 4), atornillada al marco 13 (figura 1) o a un simple marco 50 de retención del cristal acoplado separablemente con el marco 13 (figura 2), de acuerdo con las necesidades. La placa 19 está conectada al engranaje 14 de reducción del motor por medio de los conductores eléctricos 24, por ejemplo en forma de placa, que se extiende a lo largo de un elemento externo 25 del marco 13 de la persiana y que puede ser escondido ventajosamente por el marco 50 de retención del cristal, de manera que está sustancialmente oculto a la vista.According to an advantageous embodiment, the contact support plate 19 is attached to the glass 10 ' (figures 3, 4), screwed to frame 13 (figure 1) or to a simple glass retention frame 50 detachably coupled with the framework 13 (figure 2), according to the needs. Plate 19 is connected to the motor reduction gear 14 by means of the electrical conductors 24, for example in the form of a plate, which extends along an external element 25 of frame 13 of the shutter and that can be advantageously hidden by the frame 50 of crystal retention, so that it is substantially hidden from the view

En el caso aquí descrito de la persiana 10 con doble visión 10', los conductores eléctricos 24 están asociados a medios de hermeticidad adecuados para impedir cualquier paso de aire entre el interior del espacio aéreo y el ambiente exterior.In the case described here of the blind 10 with double vision 10 ', the electrical conductors 24 are associated with adequate sealing means to prevent any air passage between the interior of the airspace and the outside environment.

De acuerdo con un modo de realización general de la invención, la placa 19 de soporte de contactos y el dispositivo 20 de control pueden estar magnéticamente acoplados entre sí para obtener la conexión eléctrica entre los respectivos contactos eléctricos 19', 23. En otras palabras, el acoplamiento entre la placa 19 y el dispositivo 20 de control que permite establecer una conexión eléctrica entre los respectivos contactos eléctricos 19', 23 viene dado por un campo magnético que atrae el dispositivo 20 de control a la placa 19.According to a general embodiment of the invention, the contact support plate 19 and the device 20 control can be magnetically coupled to each other to get the electrical connection between the respective contacts electrical 19 ', 23. In other words, the coupling between the plate 19 and the control device 20 which allows establishing a electrical connection between the respective electrical contacts 19 ', 23 is given by a magnetic field that attracts the device 20 of control to the plate 19.

Con este fin, la placa 19 de soporte de contactos está provista de un imán 29 adecuado para atraer un elemento hecho de material ferromagnético 23 asociado al dispositivo 20 de control.To this end, the support plate 19 of contacts is provided with a magnet 29 suitable to attract a element made of ferromagnetic material 23 associated with the device 20 of control.

De acuerdo con un modo de realización, la placa 19 de soporte de contactos está provista de dos imanes 29 adecuados para acoplarse con las correspondientes placas de material ferromagnético asociadas con el dispositivo 20 de control y que actúan como contactos eléctricos 23.According to one embodiment, the plate 19 contact support is provided with two suitable magnets 29 to mate with the corresponding material plates ferromagnetic associated with the control device 20 and that they act as electrical contacts 23.

De acuerdo con un modo de realización preferido, cada contacto eléctrico 19' de la placa 19 está colocado en contacto con un respectivo imán 29 para formar un solo elemento conductor en él. En otras palabras, los imanes 29 tienen la doble función de medios de acoplamiento entre el dispositivo 20 y la placa 19 y medios de conducción eléctrica entre los contactos 23 del dispositivo 20 de control y los contactos 19' de la placa 19. Debe indicarse que la presencia de los contactos eléctricos 19' es adecuada porque seria complicado conectar, por ejemplo mediante soldadura, los conductores eléctricos 24 directamente a los imanes 29.According to a preferred embodiment, each electrical contact 19 'of the plate 19 is placed in contact with a respective magnet 29 to form a single conductive element in he. In other words, magnets 29 have the dual function of coupling means between device 20 and plate 19 and electrical conduction means between contacts 23 of the control device 20 and contacts 19 'of plate 19. Must indicate that the presence of electrical contacts 19 'is adequate because it would be difficult to connect, for example by welding, electrical conductors 24 directly to the magnets 29.

Ventajosamente además, el acoplamiento magnético es tal que supera la fuerza del peso del dispositivo 20 de control, el cual permanece fijado a la placa 19 tan pronto como se desplaza cerca de ella, sin la necesidad de ser sostenida manualmente por el usuario y sin el uso de medios adicionales de acoplamiento.Advantageously in addition, the magnetic coupling it is such that it exceeds the force of the weight of the control device 20, which remains fixed to plate 19 as soon as it travels near it, without the need to be held manually by the user and without the use of additional coupling means.

El material ferromagnético de los contactos eléctricos 23 es, por ejemplo, un fosfato férrico.The ferromagnetic material of the contacts Electrical 23 is, for example, a ferric phosphate.

De acuerdo con un modo de realización preferido, la placa 19 de soporte de contactos comprende una base 30 adecuada para quedar fijada, por ejemplo, por una lámina 31 de dos caras al cristal 10' del marco 13 de la puerta o ventana. Se obtienen dos asientos 32 sobre dicha base 30, en cada uno de los cuales hay asentado un contacto eléctrico 19' y un imán 29 superpuesto a él. Los contactos eléctricos 19' presentan una forma laminar y están soldados a los conductores 24 que sobresalen de la placa 19. Los imanes 29 presentan también una forma plana tal como una tablilla. La placa 19 está completada por una tapa 33 fijada a la base 30, por ejemplo mediante tornillos 34. A nivel de los imanes 29, la tapa 33 tiene unas respectivas ventanas 35 a través de las cuales sobresale la superficie exterior de los imanes 29, adecuadamente para las placas 23 de contacto del dispositivo 20 de control.According to a preferred embodiment, the contact support plate 19 comprises a suitable base 30 to be fixed, for example, by a double-sided sheet 31 at glass 10 'of the frame 13 of the door or window. Two are obtained seats 32 on said base 30, in each of which there are seated an electrical contact 19 'and a magnet 29 superimposed on it. The electrical contacts 19 'have a laminar shape and are welded to conductors 24 protruding from plate 19. The magnets 29 also have a flat shape such as a splint. The plate 19 is completed by a cover 33 fixed to the base 30, by example by screws 34. At the level of the magnets 29, the cover 33 it has respective windows 35 through which it protrudes the outer surface of the magnets 29, suitably for the contact plates 23 of the control device 20.

La placa 19 tiene por tanto un espesor muy pequeño, por ejemplo en la gama de unos pocos milímetros. Los imanes 29 están casi empotrados en la placa 19, es decir, no sobresalen considerablemente desde la superficie frontal de la propia placa 19.The plate 19 is therefore very thick small, for example in the range of a few millimeters. The magnets 29 are almost embedded in plate 19, that is, they do not protrude considerably from the front surface of the plate itself 19.

La base 30 y la tapa 33 de la placa 19 pueden estar hechas también de material plástico o caucho, por ejemplo policarbonato transparente, de manera que se oculte tanto como sea posible con el marco 13 o el cristal 10'.The base 30 and the cover 33 of the plate 19 can be also made of plastic or rubber material, for example transparent polycarbonate, so that it is hidden as much as possible with frame 13 or glass 10 '.

También las placas 23 del dispositivo 20 de control tienen una forma plana para no sobresalir considerablemente desde el recipiente 26 en forma de caja del dispositivo 20 de control.Also the plates 23 of the device 20 of control have a flat way not to stand out considerably from the box-shaped container 26 of the device 20 of control.

Además, ventajosamente, las placas 23 tienen una superficie de contacto suficientemente ancha para permitir el centrado inmediato y enclavarse así entre el dispositivo 20 de control y la placa 19. En otras palabras, el usuario no necesita tener cuidado con la alineación entre los imanes 29 de la placa 19 y las placas 23 del dispositivo 20 de control; en lugar de eso, a medida que el usuario acerca el dispositivo 20 de control a la placa 19, de manera que el lado del recipiente 26 en forma de caja que contiene las placas 23 mire hacia la placa 19, la fuerza del campo magnético hace que las dos partes se combinen inmediatamente de una manera correcta.Furthermore, advantageously, the plates 23 have a contact surface wide enough to allow immediate centering and thus interlock between device 20 of control and plate 19. In other words, the user does not need be careful with the alignment between the magnets 29 of the plate 19 and the plates 23 of the control device 20; instead, to as the user brings the control device 20 to the board 19, so that the side of the box-shaped container 26 which contains the plates 23 look towards the plate 19, the force of the field magnetic causes the two parts to combine immediately from one right way.

De acuerdo con un modo de realización preferido, las placas 23 están fijadas al recipiente 26 en forma de caja del dispositivo 20 de control por medio de tornillos 40 de contacto. Los tornillos 40 de contacto penetran en dicho recipiente 26 en forma de caja y se conectan eléctricamente a los medios 22 de potencia y 44 de control del aparato 11 de motor. Por ejemplo, dichos tornillos 40 están atornillados a arandelas 41 de enclavamiento que sujetan los propios tornillos 40 a una pareja de cables eléctricos 42 que conectan los contactos eléctricos 23, 40 a los medios 22 de alimentación y 44 de control del aparato 11 de motor, dispuestos en el recipiente 26 en forma de caja.According to a preferred embodiment, the plates 23 are fixed to the container 26 in the form of a box of the control device 20 by means of contact screws 40. The contact screws 40 penetrate said container 26 in the form of box and electrically connect to power means 22 and 44 of control of the motor apparatus 11. For example, said screws 40 are screwed to interlocking washers 41 that hold the own screws 40 to a pair of electrical wires 42 that connect the electrical contacts 23, 40 to the means 22 of supply and control 44 of the motor apparatus 11, arranged in the container 26 in the form of a box.

En un modo de realización, los medios 22 de alimentación de potencia comprenden al menos una batería eléctrica, preferiblemente de tipo recargable. Con este fin, el dispositivo 20 de control está provisto de una clavija eléctrica 27 para conexión a un cargador de batería (no ilustrado).In one embodiment, the means 22 of Power supply comprise at least one electric battery, preferably rechargeable type. To this end, device 20 control is provided with an electric plug 27 for connection to a battery charger (not shown).

De acuerdo con un ventajoso modo de realización, los medios electrónicos 44 de control comprenden:According to an advantageous embodiment, electronic control means 44 comprise:

- medios para controlar la subida y descenso de la persiana 10, permitiendo la detención de la misma en cualquier posición;- means to control the rise and fall of the blind 10, allowing the arrest of the same in any position;

- medios para controlar un movimiento lento de la persiana veneciana, que permiten la rotación de las lamas 12 y por tanto un ligero ajuste;- means to control a slow movement of the Venetian blind, which allows the rotation of the slats 12 and therefore a slight adjustment;

- al menos un circuito para adquirir la posición y velocidad del engranaje 14 de reducción del motor y un circuito para detectar la corriente absorbida por dicho engranaje 14;- at least one circuit to acquire the position and speed of motor reduction gear 14 and a circuit to detect the current absorbed by said gear 14;

- medios con función de auto-aprendizaje de la posición de la persiana, de acuerdo con la corriente absorbida por el aparato 11 de motor eléctrico;- media with function of self-learning of the position of the blind, of according to the current absorbed by the motor apparatus 11 electric;

- medios para calibrar la corriente absorbida por el aparato 11 de motor eléctrico, de acuerdo con el peso y dimensiones de la persiana 10.- means to calibrate the absorbed current by the electric motor apparatus 11, according to the weight and dimensions of the blind 10.

Los medios con función de auto-aprendizaje permiten almacenar una posición de final de recorrido subsiguientemente a la detección de un pico de corriente debido a la activación del dispositivo mecánico 18 de detención.The media with the function of self-learning allow you to store a position of end of travel subsequently to the detection of a peak of current due to the activation of mechanical device 18 of detention.

El circuito para detectar la corriente absorbida está dispuesto para interrumpir la alimentación al aparato 11 de motor eléctrico cuando la corriente absorbida excede de un valor umbral predeterminado.The circuit to detect the absorbed current is arranged to interrupt the power to the apparatus 11 of electric motor when the absorbed current exceeds a value default threshold.

Ventajosamente, el dispositivo 20 de control comprende al menos un conmutador eléctrico que puede ser accionado por el usuario por medio de una tecla 28, 28' o un botón, para activar/desactivar una conexión eléctrica entre los medios 22 de alimentación de potencia y/o los medios electrónicos 44 de control del dispositivo 20 de control y del engranaje 14 del motor eléctrico.Advantageously, the control device 20 It comprises at least one electrical switch that can be operated by the user by means of a key 28, 28 'or a button, to enable / disable an electrical connection between the means 22 of power supply and / or electronic control means 44 of control device 20 and motor gear 14 electric.

Por ejemplo, se puede disponer una tecla 28 para controlar la subida de la persiana 10 y una tecla 28' para controlar el descenso de la persiana 10.For example, a key 28 may be provided to control the rise of the blind 10 and a key 28 'to control the descent of the blind 10.

El dispositivo 20 de control está provisto además de dispositivos 52 de señalización luminosa para indicar, por ejemplo, el movimiento correcto de subida o bajada de la persiana 10 o el estado de la batería.The control device 20 is provided in addition to light signaling devices 52 to indicate, by For example, the correct movement of raising or lowering the blind 10 or battery status.

Debe indicarse que, ventajosamente, el sistema de accionamiento con acoplamiento magnético de acuerdo con la invención permite al usuario pulsar una tecla 28 de subida o 28' de bajada de la persiana, gracias al hecho de que el dispositivo 20 de control permanece conectado de manera autónoma a la placa 19 de soporte de contactos, dejando que el dispositivo 20 de control, mientras la persiana 10 se está desplazando, controle por ejemplo otras persianas 10.It should be noted that, advantageously, the system drive with magnetic coupling according to the invention allows the user to press a raise key 28 or 28 'of lowering the blind, thanks to the fact that the device 20 of control remains connected autonomously to board 19 of contact support, letting the control device 20, while the blind 10 is moving, check for example other blinds 10.

Una vez accionada la persiana 10, el dispositivo 20 de control puede ser desconectado de la placa 19, pero también puede permanecer conectado a ella.Once the blind 10 is activated, the device 20 control can be disconnected from plate 19, but also You can stay connected to it.

Claims (22)

1. Un sistema para accionar una persiana veneciana (10), una plegada, una persiana enrollable, una persiana de lamas enrollables u otros medios similares para cerrar una puerta o ventana, que comprende:1. A system to operate a blind Venetian (10), a folded, a roller blind, a blind of rolling slats or other similar means to close a door or window, which comprises: - un aparato (11) de motor eléctrico adecuado para desplazar dicha persiana veneciana (10), persiana de lamas o similar, siendo adecuado dicho aparato (11) para ser situado en un asiento (16) formado en un cuerpo o parte de un marco (13) de dicha puerta o ventana, estando dicho asiento (16) libre de cualquier dispositivo eléctrico o electrónico (22, 20) de potencia y de control,- a suitable electric motor apparatus (11) to move said Venetian blind (10), louver blind or similar, said apparatus (11) being suitable for being placed in a seat (16) formed in a body or part of a frame (13) of said door or window, said seat (16) being free of any electrical or electronic device (22, 20) of power and control, - una placa (19) de soporte de contactos adecuada para ser fijada al cristal (10') de la puerta o ventana en una posición accesible por el usuario y que comprende al menos dos contactos eléctricos (19') conectados eléctricamente a dicho aparato (11) de motor eléctrico, y- a contact support plate (19) suitable to be fixed to the glass (10 ') of the door or window in a position accessible by the user and comprising at least two electrical contacts (19 ') electrically connected to said apparatus (11) electric motor, and - un dispositivo (20) de control que comprende medios (22) de alimentación eléctrica del aparato (11) de motor eléctrico y medios electrónicos (44) de control para controlar dicho aparato (11), siendo transportable dicho dispositivo (20) de control por el usuario y teniendo al menos dos contactos eléctricos (23), adecuados para acoplarse a los contactos eléctricos (19') de la placa (19) de soporte de contactos, para conectar eléctricamente dichos medios (22) de alimentación y dichos medios electrónicos (44) para controlar el aparato (11) de motor eléctrico;- a control device (20) comprising power supply means (22) of the motor apparatus (11) electrical and electronic control means (44) for controlling said apparatus (11), said control device (20) being transportable by the user and having at least two electrical contacts (23), suitable for coupling to the electrical contacts (19 ') of the contact support plate (19), for electrically connecting said feeding means (22) and said electronic means (44) for controlling the electric motor apparatus (11); caracterizado porque la placa (19) de soporte de contactos está provista de dos imanes (29), estando colocado cada uno de los contactos eléctricos (19') de la placa (19) de soporte de contactos, en contacto con un respectivo imán (29), de manera que forma un solo elemento conductor con él, y porque el dispositivo (20) de control comprende dos elementos (23) hechos de material ferromagnético adecuado para ser atraído por dichos imanes (29) y que actúan como contactos eléctricos (23), de tal manera que la placa (19) de soporte de contactos y el dispositivo (20) de control son adecuados para estar magnéticamente acoplados entre sí para obtener la conexión eléctrica entre los respectivos contactos eléctricos (19', 23). characterized in that the contact support plate (19) is provided with two magnets (29), each of the electrical contacts (19 ') of the contact support plate (19) being placed in contact with a respective magnet ( 29), so that it forms a single conductive element with it, and because the control device (20) comprises two elements (23) made of ferromagnetic material suitable to be attracted by said magnets (29) and which act as electrical contacts ( 23), such that the contact support plate (19) and the control device (20) are suitable to be magnetically coupled to each other to obtain the electrical connection between the respective electrical contacts (19 ', 23). 2. Sistema de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la placa (19) de soporte de contactos comprende una base (30) adecuada para ser fijada al cristal (10') o al marco (13) de la puerta o ventana donde se obtienen dos asientos (32), estando asentado en cada uno de ellos un contacto eléctrico (19') y un imán (29) superpuesto a él.2. System according to claim 1, wherein the contact support plate (19) comprises a base (30) suitable to be fixed to the glass (10 ') or to the frame (13) of the door or window where two seats (32) are obtained, being seated in each of them an electrical contact (19 ') and a magnet (29) superimposed on him. 3. Sistema de acuerdo con la reivindicación 2, en el que los contactos eléctricos (19') tienen una forma laminar y están soldados a los respectivos cables conductores (24) que emergen de la placa (19).3. System according to claim 2, in which the electrical contacts (19 ') have a laminar shape and are welded to the respective conductor wires (24) that emerge of the plate (19). 4. Sistema de acuerdo con la reivindicación 3, en el que los imanes (29) tienen también una forma plana tal como una tablilla, de manera que están sustancialmente empotrados en la base (30) de la placa (19) de soporte de contactos.4. System according to claim 3, in which the magnets (29) also have a flat shape such as a splint, so that they are substantially embedded in the base (30) of the contact support plate (19). 5. Sistema de acuerdo con la reivindicación 4, en el que la placa (19) de soporte de contactos está cerrada con una tapa (33), donde hay practicadas unas respectivas ventanas (35) en los imanes (29), a través de las cuales sobresale la superficie exterior de los imanes (29), de manera adecuada para entrar en contacto con las placas (23) del dispositivo (20) de control.5. System according to claim 4, in which the contact support plate (19) is closed with a cover (33), where there are practiced respective windows (35) in the magnets (29), through which the surface protrudes outside of the magnets (29), properly to enter contact with the plates (23) of the control device (20). 6. Sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el acoplamiento magnético entre la placa (19) de soporte de contactos y el dispositivo (20) de control es tal que supera la fuerza del peso de dicho dispositivo (20) de control.6. System according to any of the preceding claims, wherein the magnetic coupling between the contact support plate (19) and the device (20) of control is such that it exceeds the force of the weight of said device (20) control. 7. Sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la placa (19) de soporte de contactos está hecha de material plástico o caucho, por ejemplo policarbonato transparente.7. System according to any of the preceding claims, wherein the support plate (19) of Contacts is made of plastic or rubber material, for example transparent polycarbonate. 8. Sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que los contactos eléctricos (23) del dispositivo (20) de control están fijados a un recipiente (26) en forma de caja del dispositivo (20) de control, por medio de tornillos (40) de contacto que penetran en dicho recipiente (26) y están eléctricamente conectados a los medios (22) de alimentación eléctrica y (44) de control del dispositivo (20) de control.8. System according to any of the preceding claims, wherein the electrical contacts (23) of the control device (20) are fixed to a container (26) in the form of a control device box (20), by means of contact screws (40) that penetrate said container (26) and are electrically connected to the supply means (22) electric and (44) control device (20) control. 9. Sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dicho aparato (11) de motor eléctrico comprende un engranaje (14) de reducción del motor.9. System according to any of the preceding claims, wherein said motor apparatus (11) Electric comprises a gear reduction gear (14). 10. Sistema de acuerdo con la reivindicación 9, en el que dicho engranaje (14) de reducción del motor está acoplado a un rodillo o eje (15) para enrollar/desenrollar la persiana veneciana (10), la persiana de lamas enrollables o similar.10. System according to claim 9, wherein said motor reduction gear (14) is coupled to a roller or shaft (15) to wind / unwind the blind Venetian (10), roller blinds or similar. 11. Sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dichos medios (22) de alimentación eléctrica comprenden al menos una batería eléctrica, por ejemplo del tipo recargable.11. System according to any of the preceding claims, wherein said means (22) of Power supply comprise at least one electric battery, for example of the rechargeable type. 12. Sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el dispositivo (20) de control comprende al menos un conmutador eléctrico que puede accionarse por el usuario por medio de una tecla o un botón (28, 28'), para activar/desactivar una conexión eléctrica entre los medios (22) de alimentación eléctrica y/o los medios electrónicos (44) de control del dispositivo (20) de control y el aparato (11) de motor eléctrico.12. System according to any of the preceding claims, wherein the device (20) of control comprises at least one electrical switch that can operated by the user by means of a key or a button (28, 28 '), to activate / deactivate an electrical connection between the power supply means (22) and / or electronic means (44) control of the control device (20) and the apparatus (11) of electric motor. 13. Sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dichos medios electrónicos (44) de control comprenden medios para accionar un movimiento en una dirección y en la dirección opuesta a la persiana (10), la persiana de lamas enrollables o similar, que permite la detención de la misma en cualquier posición.13. System according to any of the preceding claims, wherein said electronic means (44) of control comprise means for actuating a movement in a direction and in the opposite direction to the blind (10), the blind of rolling slats or similar, which allows the detention of the same in any position. 14. Sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dichos medios electrónicos (44) de control comprenden medios para controlar el movimiento lento de la persiana veneciana (10), la persiana de lamas enrollables o similar, permitiendo la rotación y el ajuste de la luz.14. System according to any of the preceding claims, wherein said electronic means (44) control comprise means for controlling slow movement of the Venetian blind (10), the roller blind slat or similar, allowing rotation and adjustment of light. 15. Sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dichos medios electrónicos (44) de control comprenden al menos un circuito para adquirir la posición y la velocidad del aparato (11) de motor eléctrico, y un circuito para detectar la corriente absorbida por dicho aparato (11).15. System according to any of the preceding claims, wherein said electronic means (44) control comprise at least one circuit to acquire the position and speed of the electric motor apparatus (11), and a circuit to detect the current absorbed by said apparatus (eleven). 16. Sistema de acuerdo con la reivindicación 15, en el que dicho circuito para detectar la corriente absorbida está dispuesto para interrumpir la alimentación al aparato (11) de motor eléctrico, cuando la corriente absorbida excede de un valor umbral predeterminado.16. System according to claim 15, wherein said circuit to detect the absorbed current is arranged to interrupt the power to the motor apparatus (11) electrical, when the absorbed current exceeds a threshold value predetermined. 17. Sistema de acuerdo con la reivindicación 10, en el que el eje o rodillo (15) acoplado al aparato (11) de motor eléctrico está asociado a un dispositivo mecánico (18) de detención, adecuado para detener el movimiento de dicho eje (15) cuando la persiana (10), la persiana de lamas enrollables o similar alcanza una posición predeterminada.17. System according to claim 10, wherein the shaft or roller (15) coupled to the motor apparatus (11) electric is associated with a mechanical device (18) for stopping, suitable for stopping the movement of said axis (15) when the blind (10), roller blinds or similar reaches a default position 18. Sistema de acuerdo con la reivindicación 17, en el que dichos medios electrónicos (44) de control comprenden medios con función de autoaprendizaje, que permite almacenar una posición de final de recorrido subsiguiente a la detección de un pico de corriente, debida a la activación del dispositivo mecánico (18) de detención.18. System according to claim 17, wherein said electronic control means (44) comprise media with self-learning function, which allows storing a end-of-travel position subsequent to the detection of a peak current due to activation of the mechanical device (18) of detention. 19. Sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dichos medios electrónicos (44) de control comprenden medios para una calibración de la corriente absorbida por el aparato (11) de motor eléctrico, basándose en el peso y las dimensiones de la persiana veneciana (10), la persiana de lamas enrollables o similar.19. System according to any of the preceding claims, wherein said electronic means (44) control comprise means for a calibration of the current absorbed by the electric motor apparatus (11), based on the weight and dimensions of the Venetian blind (10), roller blinds or similar. 20. Puerta o ventana con persiana veneciana (10), persiana de lamas enrollables o medios móviles similares como medios de cierre, que comprenden un sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes para accionar la persiana veneciana (10), persiana de lamas enrollables o medios móviles similares, donde el aparato (11) de motor eléctrico está situado en un asiento (16) formado en el cuerpo o parte de un marco (13) de dicha puerta o ventana, estando dicho asiento (16) libre de cualquier dispositivo eléctrico o electrónico (22, 20) de potencia y de control dentro del cuerpo o parte del marco, y donde la placa (19) de soporte de contactos está fijada al cristal (10') o al marco (13) de la puerta o ventana, o a un marco (50) de retención del cristal de la puerta o ventana, en una posición accesible por el usuario.20. Door or window with Venetian blind (10), roller blinds or similar moving means such as closing means, comprising a system according to any of the preceding claims for operating the Venetian blind (10), roller blind or middle blind similar mobiles, where the electric motor apparatus (11) is located in a seat (16) formed in the body or part of a frame (13) of said door or window, said seat (16) being free of any electrical or electronic device (22, 20) of power and control inside the body or part of the frame, and where the plate (19) contact support is fixed to the glass (10 ') or the frame (13) of the door or window, or to a frame (50) for retaining the door or window glass, in a position accessible by the Username. 21. Puerta o ventana de acuerdo con la reivindicación 20, en la que la placa (19) de soporte de contactos está pegada al cristal (10') o atornillada al marco (13) o al marco (50) de retención del cristal, acoplada separablemente al marco (13).21. Door or window according to the claim 20, wherein the contact support plate (19) is attached to the glass (10 ') or screwed to the frame (13) or to the frame (50) glass retention, detachably coupled to the frame (13). 22. Puerta o ventana de acuerdo con la reivindicación 20 o 21, en la que la placa (19) de soporte de contactos está conectada al aparato (11) de motor eléctrico por medio de conductores eléctricos (24), extendiéndose a lo largo de un elemento externo (25) del marco (13) de la puerta o ventana y oculta por el marco (50) de retención del cristal, de manera que queda sustancialmente oculta a la vista.22. Door or window according to the claim 20 or 21, wherein the support plate (19) of contacts is connected to the electric motor apparatus (11) by means of electrical conductors (24), extending along a external element (25) of the frame (13) of the door or window and hidden by the glass retention frame (50), so that it remains substantially hidden from view.
ES07122510T 2006-12-13 2007-12-06 SYSTEM FOR DRIVING A BLINKLED BLIND PERSON WITH A PORTABLE CONTROL DEVICE CONTAINING THE POWER SUPPLY OF ELECTRICAL ENERGY. Active ES2348796T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000219A ITBS20060219A1 (en) 2006-12-13 2006-12-13 SYSTEM OF IMPLEMENTATION OF A VENETIAN BLIND CURTAIN, OF A ROLLER SHUTTER OR OTHER MOVABLE MEANS OF CLOSING A DOOR OR WINDOW
ITBS06A0219 2006-12-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2348796T3 true ES2348796T3 (en) 2010-12-14

Family

ID=39185903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07122510T Active ES2348796T3 (en) 2006-12-13 2007-12-06 SYSTEM FOR DRIVING A BLINKLED BLIND PERSON WITH A PORTABLE CONTROL DEVICE CONTAINING THE POWER SUPPLY OF ELECTRICAL ENERGY.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1936103B1 (en)
AT (1) ATE474993T1 (en)
DE (1) DE602007007878D1 (en)
ES (1) ES2348796T3 (en)
IT (1) ITBS20060219A1 (en)
PL (1) PL1936103T3 (en)
PT (1) PT1936103E (en)
SI (1) SI1936103T1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2009100360B4 (en) * 2009-01-13 2009-09-10 Automatic Technology (Australia) Pty Ltd Door Operator Unit Having a Motor Unit Housing and an Electric Component Housing
AU2013100229B4 (en) * 2009-01-13 2013-07-04 Automatic Technology (Australia) Pty Ltd Door Operator Unit Having a Motor Unit Housing and an Electric Component Housing
US20130276995A1 (en) * 2012-04-18 2013-10-24 Homerun Holdings Corporation Counterbalanced roll type blind or shade system having a configuration to utilize an external power supply or an external motor controller
GR1007939B (en) * 2012-08-24 2013-07-16 Στυλιανος Αθανασιου Κουπουρτιδης Mechanism for the movement of magnet-equipped blinds internally positioned in the void space formed by double panes of glass - use of a small-sized dc electromotor ensuring the operation of said mech anism
US9241590B2 (en) 2013-11-18 2016-01-26 Gordon's Window Decor, Inc. Quick-release control system for architectural opening covering
IT201900015788A1 (en) * 2019-09-06 2021-03-06 Pellini Spa Double glazing equipped with a memory module
US11462871B2 (en) 2019-10-22 2022-10-04 Hunter Douglas Inc. Power supply box for use with an architectural-structure covering

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3810258A (en) * 1972-07-11 1974-05-07 W Mathauser Quick connect electrical coupler
DE4008939A1 (en) * 1990-03-20 1991-09-26 Elero Antrieb Sonnenschutz ELECTRONIC SHUTTER CONTROL WITH PLUG-IN CONTROL
WO2002064938A1 (en) * 2001-02-15 2002-08-22 Alfred Schellenberg Gmbh Device and method for controlling the strap of a roller blind
FR2826517B1 (en) * 2001-06-20 2004-03-12 Somfy SUPPLY DEVICE FOR MOTORIZED BLIND OR THE LIKE
AUPS224902A0 (en) * 2002-05-13 2002-06-13 Ozroll Ip Pty Ltd A shutter assembly
CN2637690Y (en) * 2003-07-25 2004-09-01 亿丰综合工业股份有限公司 Easy-to-replace cell electric drive curtain
US7026789B2 (en) * 2003-12-23 2006-04-11 Motorola, Inc. Charging system for electronic devices
KR200373326Y1 (en) * 2004-10-12 2005-01-27 주식회사 한스 Remote controllable auto blind contained type pair glass windows and doors

Also Published As

Publication number Publication date
PT1936103E (en) 2010-10-21
EP1936103A3 (en) 2009-02-18
ITBS20060219A1 (en) 2008-06-14
EP1936103A2 (en) 2008-06-25
SI1936103T1 (en) 2010-11-30
ATE474993T1 (en) 2010-08-15
PL1936103T3 (en) 2010-12-31
DE602007007878D1 (en) 2010-09-02
EP1936103B1 (en) 2010-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2348796T3 (en) SYSTEM FOR DRIVING A BLINKLED BLIND PERSON WITH A PORTABLE CONTROL DEVICE CONTAINING THE POWER SUPPLY OF ELECTRICAL ENERGY.
ES2643895T3 (en) Kitchen countertop with rotating actuating means and kitchen container usable with said countertop
ES2900315T3 (en) Control device for lighting elements that are mounted in a rolling cover installation
ES2652299T3 (en) Device for the operation of a remote controllable switch
ES2335803T3 (en) ELECTRICAL COUPLING THAT INCLUDES A BELLING PLATE WITH LIGHT FUNCTION.
ES2354654T3 (en) SYSTEM FOR OPERATING A STATION IN A CAMERA CLOSED BY GLASS PANELS.
US20220381085A1 (en) Antenna for a motorized window treatment
ES2639109T3 (en) Temperature control device of electrical installation technology with rotary control
ES2586728T3 (en) Roller blind body can be used as a mobile slat blind with pivoting bars
ES2306090T3 (en) SEPARATION SHOWER FOR SHOWER.
ES2329903T3 (en) ELECTRICAL HEATING SYSTEM.
ES2246193T1 (en) ELECTRICAL POWER DEVICE OF A MOTORIZED LOCK.
ES2611579T3 (en) Installation of the home automation system that includes a device for fixing a motorized drive mechanism for a screen winding tube in a box
KR101705497B1 (en) Apparatus for indicating indoor conditions
CN212308474U (en) Rotary hidden type illumination sterilizing lamp
CN213219427U (en) Ultraviolet germicidal lamp with electromagnetic driving device
KR20220094164A (en) Portable ultraviolet light sterilizer for entry keypad
ES2652364T3 (en) Procedure for control of an electromagnetic suction cup system and electromagnetic suction cup system suitable for the implementation of said procedure
WO2016029151A1 (en) Modular long window for aircraft cabin
ES2557490T3 (en) Folding or roll-up board or awning device with electric drive motor
KR20200071531A (en) Sterilization case For Cover Case of Cellular phone
CN214591762U (en) Automatic leveling lifting projection screen for laser television
ES2917223T3 (en) Drive system for the motorized drive of a closing device for the opening of a wall or for the drive of a shading device
ES2917648T3 (en) Device to control a rolling cover installation
CN214969450U (en) Ultraviolet sterilizing lamp