ES1070381U

ES1070381U - Flow measurement device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1070381U
Application number: ES200900420U
Authority: ES
Inventors: Raul Junker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-02-29
Filing date: 2009-02-27
Publication date: 2009-08-06
Anticipated expiration: 2019-02-27
Also published as: FR2942534A3; ITMI20090062U1; ES1070381Y; DE102009010637A1; AT11218U1; CH698633B1; CH698633A2; DE202008002816U1

Abstract

Device for measuring the flow rate of a circulating medium, with a main body with an inlet and an outlet between which is arranged a closed branch pipe whose interior is divided at least by a dividing wall in an entrance area and an exit zone said tubing terminating in a bottom of the tubing that is at least distanced from the entrance and the exit, due to which a passage between the bottom and the dividing wall is free, a first piezo-transducer being also arranged at the end of the wall. Tubulature that is close to the entrance and exit; Characterized in that a second piezo-transducer is arranged at the end which is remote from the entrance and the exit and facing the first piezotransducer, whereby an ultrasonic measurement path is formed between the two piezotransducers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de medición de caudal.Flow measurement device.

La invención se refiere a un dispositivo de medición del caudal de un medio circulante, con un cuerpo principal con una entrada y una salida entre las cuales está dispuesta una tubuladura cerrada cuyo interior está dividido al menos mediante una pared divisoria en una zona de entrada y una zona de salida, terminando dicha tubuladura en un fondo de la tubuladura que está distanciado al menos de la entrada y de la salida, debido a lo cual queda libre un paso entre el fondo y la pared divisoria, estando además dispuesto un primer piezotransductor en el extremo de la tubuladura que es cercano a la entrada y la salida.The invention relates to a device of flow measurement of a circulating medium, with a main body with an entrance and an exit between which a closed tubing whose interior is divided at least by a dividing wall in an entrance area and an exit zone, finishing said tubing in a bottom of the tubing that is distanced at least from the entrance and exit, due to which one step is free between the bottom and the dividing wall, being also arranged a first piezotransducer at the end of the tubing that is close to the entrance and exit.

Son conocidos dispositivos de este tipo que sirven para la medición del caudal según el procedimiento de medición del caudal sobre la base del tiempo de propagación o "Time-of-Flight" (TOF) con piezosensores o sensores ultrasónicos o piezotransductores o transductores ultrasónicos. Los caudalímetros de este tipo ofrecen la ventaja de que con los mismos pueden medirse también la circulación o el paso y por consiguiente el caudal másico y volumétrico de medios sin una conductividad mínima definida. Además, el consumo de corriente es pequeño en comparación con el de los caudalimetros magnetoinductivos.Devices of this type are known that they are used to measure the flow according to the procedure of flow measurement based on propagation time or "Time-of-Flight" (TOF) with ultrasonic piezosensors or sensors or piezotransducers or ultrasonic transducers Flow meters of this type offer the advantage that with them you can also measure the circulation or passage and therefore the mass flow rate and volumetric media without a defined minimum conductivity. In addition, the current consumption is small compared to that of magnetoinductive flowmeters.

La DE 10 2005 001 895 Al presenta un dispositivo genérico para la medición del caudal con un sistema transductor ultrasónico que tiene únicamente un piezovibrador que ciertamente está dividido en una superficie de radiación y una superficie de recepción. La señal ultrasónica irradiada viaja a lo largo de un primer lado parietal de una pared divisoria de la circulación, es reenviada y viaja a lo largo de la segunda pared divisoria de la circulación de regreso al sistema transductor ultrasónico. Un sistema de este tipo es costoso.DE 10 2005 001 895 Al presents a device generic for flow measurement with a transducer system ultrasonic that has only one piezovibrator that certainly it is divided into a radiation surface and a surface of reception. The irradiated ultrasonic signal travels along a first parietal side of a dividing wall of the circulation, is forwarded and travels along the second dividing wall of the circulation back to the ultrasonic transducer system. A Such a system is expensive.

La invención persigue por consiguiente la finalidad de perfeccionar un dispositivo genérico con vistas a que, presentando una configuración más sencilla desde el punto de vista constructivo, sea de fabricación económica pero sin embargo permita efectuar mediciones precisas.The invention therefore pursues the purpose of perfecting a generic device with a view to presenting a simpler configuration from the point of view constructive, be economically manufactured but nevertheless allow make accurate measurements.

Según la invención, la finalidad anteriormente mencionada es alcanzada con un dispositivo de la clase mencionada al comienzo gracias al hecho de que en el extremo que queda alejado de la entrada y la salida y enfrentado al primer piezotransductor está asimismo dispuesto un segundo piezotransductor, con lo cual queda formado entre ambos piezotransductores un trayecto de medición ultrasónica.According to the invention, the purpose above mentioned is reached with a device of the class mentioned at start thanks to the fact that at the end that is far from the entrance and exit and facing the first piezotransducer is a second piezotransducer is also arranged, which is why formed between both piezo transducers a measuring path Ultrasonic

Para evitar la formación de burbujas de aire, la invención prevé en una configuración preferida que en sus zonas cercanas a la entrada y a la salida la pared divisoria presente al menos un orificio de desaireación.To prevent the formation of air bubbles, the invention provides in a preferred configuration that in its zones near the entrance and exit the dividing wall present at minus a deaeration hole.

Una configuración extremadamente preferida del dispositivo según la invención prevé que la pared divisoria esté configurada como tubo de medición dispuesto concéntricamente dentro de la tubuladura, estando dicho tubo de medición en comunicación fluídica con la entrada y la salida. Mediante esta configuración puede lograrse un trayecto de medición ultrasónica exactamente definido. Para la unión del tubo de medición con el cuerpo principal está previsto que el tubo de medición quede unido al cuerpo principal por medio de paredes inclinadas.An extremely preferred configuration of the device according to the invention provides that the partition wall is configured as a measuring tube arranged concentrically inside of the tubing, said measuring tube being in communication fluidic with entry and exit. Through this configuration an ultrasonic measurement path can be achieved exactly definite. For the union of the measuring tube with the main body it is provided that the measuring tube is attached to the body Main by means of sloping walls.

Mientras que en un perfeccionamiento está fundamentalmente previsto que los lados frontales de la tubuladura queden cerrados mediante portasensores que tengan forma de potes cilíndricos y alojen los piezotransductores, puede haber configuraciones específicas según las cuales un piezotransductor esté rodeado por un portasensor que lo aloje y haya sido hecho por moldeo por inyección en torno al mismo, o bien entre el piezotransductor y el portasensor esté previsto un medio de acoplamiento ultrasónico tal como grasa silicónica.While in an improvement is fundamentally provided that the front sides of the tubing are closed by sensor holders that are shaped like pots cylindrical and accommodate piezo transducers, there may be specific configurations according to which a piezotransducer is surrounded by a sensor holder that houses it and has been done by injection molding around it, or between the piezotransducer and the sensor holder is provided a means of ultrasonic coupling such as silicone grease.

Perfeccionamientos del dispositivo según la invención prevén un indicador para la indicación del caudal instantáneo y/o de un caudal total y/o una electrónica de evaluación.Device improvements according to invention provide an indicator for the flow rate indication instantaneous and / or of a total flow and / or an electronic of evaluation.

El medio cuya circulación debe medirse circula a través de una entrada del cuerpo principal al interior del dispositivo según la invención, a lo largo de la pared divisoria o bien, si la misma está configurada como tubo de medición, a través del mismo o a lo largo de la periferia exterior y pasando finalmente a la salida. Un impulso ultrasónico es enviado por un piezotransductor que actúa como emisor a través del medio al otro piezotransductor que actúa como receptor, llegando las ondas ultrasónicas al receptor tras haber transcurrido un tiempo que es influenciado por la velocidad. Sobre la base de la sección transversal conocida y de la longitud conocida del trayecto de medición, y dado el caso del tubo de medición, es calculable el caudal volumétrico, para lo cual se utiliza preferiblemente como electrónica de evaluación un microcontrolador con el correspondiente soporte lógico informático.The medium whose circulation must be measured circulates at through an entrance of the main body inside the device according to the invention, along the dividing wall or well, if it is configured as a measuring tube, through from the same or along the outer periphery and finally passing at the exit. An ultrasonic impulse is sent by a piezotransducer that acts as emitter through the medium to the other piezotransducer that acts as a receiver, the waves arriving Ultrasonic to the receiver after a time that has elapsed influenced by speed. Based on the section known transverse and known path length measurement, and given the case of the measuring tube, the volumetric flow, for which it is preferably used as evaluation electronics a microcontroller with the corresponding computer software

Para minimizar la influencia de factores que pueden influenciar al tiempo de propagación del ultrasonido, tales como la temperatura del fluido y la presión estática, el tiempo de propagación se mide en ambas direcciones, es decir que cada transductor se utiliza tanto como emisor como como receptor. Debido al hecho de que las ondas ultrasónicas se propagan paralelamente a la dirección de circulación, el método de medición presenta una alta sensibilidad.To minimize the influence of factors that they can influence the propagation time of the ultrasound, such such as fluid temperature and static pressure, the time of propagation is measured in both directions, meaning that each Transducer is used both as transmitter and receiver. Due to the fact that ultrasonic waves propagate parallel to the direction of circulation, the measurement method has a high sensitivity.

Las variaciones de temperatura pueden ser además tomadas en consideración previendo un sensor de temperatura en una superficie del cuerpo principal encarada al medio, por ejemplo debajo de una tarjeta de circuito impreso en la caja del sensor.Temperature variations can also be taken into consideration by anticipating a temperature sensor in a surface of the main body facing the middle, for example under a printed circuit board in the sensor box.

La invención garantiza un económico acoplamiento del transductor al medio a través del soporte del transductor o portatransductor de plástico. La desaireación automática a través de orificios de salida de aire impide las acumulaciones de aire. La forma constructiva según la invención permite que sea corta la longitud que requiere la instalación, que podrá ser efectuada con facilidad en una tubería, pudiendo efectuarse sin más reequipamientos sin necesidad de efectuar importantes trabajos de modificación en las tuberías. Distintas influencias pueden ser compensadas mediante la utilización de la medición en dirección de ida y vuelta. Se logra una muy buena separación de la solicitación mecánica entre el tubo de medición y las conexiones, con lo cual pueden lograrse correctos resultados de medición incluso en caso de producirse eventuales deformaciones ocasionadas por la incidencia de fuerzas en las tuberías. Es relativamente grande el margen de medición, es decir, la relación del caudal máximo al caudal mínimo.The invention guarantees an economical coupling from the transducer to the medium through the transducer bracket or plastic transducer holder. Automatic deaeration through of air outlet holes prevents air accumulations. The constructive form according to the invention allows the length required for installation, which can be done with ease in a pipe, and can be done without further re-equipment without the need to carry out important work of modification in the pipes. Different influences can be compensated by using the measurement in the direction of round trip. A very good separation of the solicitation is achieved mechanics between the measuring tube and the connections, thereby correct measurement results can be achieved even if possible deformations caused by the incidence of forces in the pipes. The margin of measurement, that is, the ratio of the maximum flow to the flow minimum.

La invención implica además en particular la posibilidad de ser incorporada a distintos accesorios de valvulería. Así, una configuración preferida de la invención prevé que la misma esté configurada como cuerpo de válvula de una válvula de bola, es decir que la invención comprende una válvula con un dispositivo según la invención como cuerpo de válvula. Además, el dispositivo según la invención es también susceptible de ser instalado por ejemplo en filtros o elementos similares, con lo cual se abren en conjunto numerosas posibilidades de aplicación.The invention further involves in particular the possibility of being incorporated into different accessories of valves. Thus, a preferred configuration of the invention provides that it is configured as the valve body of a ball valve, it is say that the invention comprises a valve with a device according to the invention as a valve body. In addition, the device according to the invention it is also capable of being installed by example in filters or similar elements, which opens in set numerous application possibilities.

Adicionales configuraciones preferidas prevén que el transductor piezoeléctrico quede separado de la cámara de fluido mediante una lámina protectora, y en particular mediante una lámina de acero inoxidable, efectuándose una estanqueización mediante una junta tórica, o que el transductor piezoeléctrico quede totalmente rodeado por moldeo por inyección por un portasensor hecho preferiblemente de plástico.Additional preferred configurations provide that the piezoelectric transducer is separated from the chamber of fluid by a protective sheet, and in particular by a stainless steel sheet, sealing by an O-ring, or that the piezoelectric transducer is totally surrounded by injection molding by a sensor holder made preferably plastic.

Adicionales ventajas y características de la invención se desprenden de las reivindicaciones y de la siguiente descripción, en la cual se aclaran detalladamente ejemplos de realización de la invención haciendo referencia al dibujo. Las distintas figuras muestran lo siguiente:Additional advantages and features of the invention follows from the claims and the following description, which clarifies in detail examples of embodiment of the invention with reference to the drawing. The Different figures show the following:

La Fig. 1, una sección longitudinal de una primera forma de realización de un dispositivo de medición de caudal según la invención hecho en forma de una T;Fig. 1, a longitudinal section of a first embodiment of a measuring device flow rate according to the invention made in the form of a T;

la Fig. 2, una representación en perspectiva y en sección;Fig. 2, a perspective representation and in section;

la Fig. 3, un alzado principal del dispositivo según la invención según la Fig. 1; yFig. 3, a main elevation of the device according to the invention according to Fig. 1; Y

la Fig. 4, una sección longitudinal de otra configuración de un dispositivo de medición de caudal según la invención realizado como cuerpo de válvula de una válvula de bola.Fig. 4, a longitudinal section of another configuration of a flow measurement device according to the invention made as a valve body of a valve ball.

la Fig. 5, un portasensor alternativo con una abertura que está orientada hacia el medio y queda tapada mediante una lámina protectora; yFig. 5, an alternative sensor holder with a opening that is oriented towards the middle and is covered by a protective sheet; Y

la Fig. 6, otra configuración de un portasensor hecho por moldeo por inyección del mismo en torno al transductor.Fig. 6, another configuration of a sensor holder made by injection molding thereof around transducer

El dispositivo de medición de caudal 1 según la invención presenta un cuerpo principal 2 con una entrada 3 y una salida 4 para un fluido circulante. La entrada 3 y la salida 4 están provistas de roscas (exteriores) 5 por medio de las cuales el dispositivo 1 según la invención puede ser instalado en una tubería mediante tuercas.The flow measurement device 1 according to the invention features a main body 2 with an inlet 3 and a outlet 4 for a circulating fluid. Entry 3 and exit 4 they are provided with (external) threads 5 by means of which the device 1 according to the invention can be installed in a pipe by nuts.

Entre la entrada 3 y la salida 4 y discurriendo perpendicularmente a sus ejes geométricos A, A' está dispuesta una tubuladura 6. En el interior de la tubuladura 6 se encuentra una pared divisoria 7 que en el ejemplo de realización representado es un tubo de medición configurado coaxialmente dentro de la tubuladura 6.Between input 3 and output 4 and running perpendicular to its geometric axes A, A 'a pipe 6. Inside the pipe 6 there is a dividing wall 7 which in the embodiment shown is a measuring tube configured coaxially within the tubing 6.

La tubuladura 6 queda cerrada en sus extremos con portasensores 8 que están configurados a la manera de potes cilíndricos y en cuyo interior están dispuestos sendos transductores piezoeléctricos 9 en el lado que queda de espaldas a la tubuladura 6, estando el transductor piezoeléctrico en buen contacto acústico con el portasensor 8. Dicho buen contacto acústico se logra por ejemplo gracias al hecho de que el transductor piezoeléctrico 9 queda rodeado por moldeo por inyección por el portasensor 8, o bien a base de prever entre el transductor piezoeléctrico 9 y el fondo del portasensor 8 un medio de acoplamiento tal como grasa silicónica o un medio similar.The pipe 6 is closed at its ends with sensor holders 8 that are configured in the manner of pots cylindrical and inside which two transducers are arranged piezoelectric 9 on the side facing away from the tubing 6, the piezoelectric transducer being in good acoustic contact with the sensor holder 8. Such good acoustic contact is achieved by example thanks to the fact that the piezoelectric transducer 9 is surrounded by injection molding by the sensor holder 8, or based on providing between the piezoelectric transducer 9 and the bottom of the sensor holder 8 a coupling means such as grease silicone or a similar medium.

En su lado exterior que queda de espaldas a la tubuladura 6 los portasensores 8 quedan cerrados mediante una tapa 11 en cuyo interior puede encontrarse dado el caso una electrónica de evaluación, pudiendo estar dicha tapa, y preferiblemente la tapa superior, provista de un indicador. Ambos transductores piezoeléctricos 9 están a través de líneas eléctricas en conexión con una electrónica de evaluación de este tipo. El indicador puede indicar el caudal instantáneo o bien dado el caso y efectuando la pertinente selección por medio de un conmutador-selector también un caudal total; y el indicador puede ser también puesto de nuevo a "cero".On its outer side that is facing away from the tubing 6 the sensor holders 8 are closed by a lid 11 in whose interior an electronics can be found if necessary of evaluation, said cover being able to be, and preferably the cover superior, provided with an indicator. Both transducers piezoelectric 9 are through power lines in connection with an electronic evaluation of this type. The indicator can indicate the instantaneous flow or if necessary and making the relevant selection by means of a switch-selector also a total flow; and the indicator can also be set back to "zero".

En el ejemplo de realización representado y tal como se aprecia en particular en la Fig. 3, está dispuesto un indicador 12 en el lado delantero de una caja de electrónica 13 que está dispuesta lateralmente en el cuerpo principal 2 por el que circula el fluido, alojando dicha caja la electrónica.In the embodiment shown and such as seen in particular in Fig. 3, a indicator 12 on the front side of an electronics box 13 which it is arranged laterally in the main body 2 by which the fluid circulates, said box housing the electronics.

El tubo de medición 7a que en el ejemplo de realización representado forma la pared divisoria 7 termina a una distancia axial de sendos portasensores 8, con lo cual el fluido procedente de la entrada 3 puede entrar entre por ejemplo el portasensor superior 8 en el tubo de medición 7a y puede salir del tubo de medición 7a por su extremo inferior que está enfrentado al otro portasensor 8 y puede circular en dirección contraria lateralmente por fuera del tubo de medición 7a hacia la salida 4 y puede salir por ésta del dispositivo.The measuring tube 7a that in the example of depicted embodiment forms the dividing wall 7 ends at a axial distance of two sensor holders 8, whereby the fluid coming from input 3 you can enter for example the upper sensor holder 8 in the measuring tube 7a and can exit the measuring tube 7a at its lower end that faces the another sensor holder 8 and can circulate in the opposite direction laterally outside the measuring tube 7a towards the outlet 4 and You can exit through this device.

El tubo de medición 7a es mantenido en el cuerpo principal 2 por medio de paredes inclinadas 14, 15.The measuring tube 7a is kept in the body main 2 by means of inclined walls 14, 15.

En las paredes inclinadas 14, 15 están previstos orificios de desaireación 16 que sirven para evitar las acumulaciones de burbujas de aire en el dispositivo según la invención. La influencia hidráulica de estos orificios de desaireación 16 puede ser compensada por medio del soporte lógico informático.On inclined walls 14, 15 are provided deaeration holes 16 that serve to prevent air bubble accumulations in the device according to the invention. The hydraulic influence of these holes deaeration 16 can be compensated by means of the software Person who is dedicated to computer science.

La distancia entre ambos piezotransductores 9 está fijamente preestablecida y es conocida, al igual como el diámetro del tubo de medición 7a, con lo cual sobre la base de los resultados de medición que determinan el tiempo de propagación de las ondas ultrasónicas entre ambos piezotransductores 9 pueden determinarse también los caudales másico y volumétrico.The distance between both piezo transducers 9 is fixed preset and is known, as is the diameter of the measuring tube 7a, whereby based on the measurement results that determine the propagation time of the ultrasonic waves between both piezo transducers 9 can also determine the mass and volumetric flow rates.

En una superficie del cuerpo principal 2 encarada al medio está montado un sensor de temperatura mediante el cual pueden medirse la temperatura del medio y las variaciones de la misma, para que las mismas puedan ser dado el caso compensadas mediante la electrónica de evaluación.On a surface of the main body 2 facing a medium a temperature sensor is mounted by means of the which can measure the temperature of the medium and the variations of the same, so that they can be compensated if necessary through evaluation electronics.

El medio cuyo caudal debe medirse entra en el dispositivo según la invención por la entrada 3, circula entonces a través del tubo de medición 7a y sigue circulando a lo largo del mismo hacia atrás hacia la salida 4 y sale del dispositivo según la invención por la misma.The medium whose flow must be measured enters the device according to the invention through input 3, then circulates at through the measuring tube 7a and continues to circulate along the same back to exit 4 and exit the device according to the invention by it.

Por el piezotransductor superior o primer piezotransductor es emitido un impulso ultrasónico que viaja a través del tubo de medición 7a y tras un tiempo de propagación que depende de la velocidad de circulación del medio llega al piezotransductor inferior o segundo piezotransductor 9. Inmediatamente a continuación es emitido por éste asimismo un impulso ultrasónico que viaja a través del tubo de medición 7a contra la dirección de circulación del medio y asimismo tras un tiempo más largo que viene condicionado por la velocidad de circulación llega al piezotransductor superior o primer piezotransductor. Mediante la medición del tiempo de propagación en ambas direcciones pueden minimizarse las influencias de factores tales como la temperatura del fluido y la presión estática.By the superior or first piezotransducer piezotransducer is emitted an ultrasonic impulse that travels to through the measuring tube 7a and after a propagation time that depends on the speed of circulation of the medium reaches the lower piezotransducer or second piezotransducer 9. Immediately afterwards it is also issued by the latter ultrasonic pulse traveling through the measuring tube 7a against the direction of circulation of the medium and also after a longer time that is conditioned by the speed of circulation reaches the superior or first piezotransducer piezotransducer By measuring the propagation time in both directions factor influences can be minimized such as fluid temperature and static pressure.

La Fig. 4 muestra otra configuración de un dispositivo de medición de caudal según la invención. Los elementos iguales están identificados con los mismos signos de referencia. En la configuración de la Fig. 4 el dispositivo según la invención está configurado como cuerpo de válvula de una válvula de bola 21 en una caja de válvula 22 de la misma, o sea que la Fig. 4 comprende una válvula de bola 21 con una caja de válvula 22 y un cuerpo de válvula que es susceptible de ser girado en la misma y para la medición del caudal está configurado de la manera que ha sido descrita anteriormente.Fig. 4 shows another configuration of a flow measurement device according to the invention. The elements The same are identified with the same reference signs. In the configuration of Fig. 4 the device according to the invention is configured as a valve body of a ball valve 21 in a valve box 22 thereof, that is, Fig. 4 comprises a ball valve 21 with a valve box 22 and a body of valve that is likely to be turned on it and for the flow measurement is set up in the way that it has been described above.

Para la aclaración se hace referencia a las realizaciones anteriores. A continuación se describen únicamente las modificaciones y añadiduras que vienen condicionadas por la configuración como válvula de bola.For clarification reference is made to previous embodiments. They are described below only. the modifications and additions that are conditioned by the configuration as a ball valve.

El cuerpo de válvula 22 presenta conexiones roscadas 23, 24. El dispositivo 1 según la invención es susceptible de ser girado como cuerpo de válvula en torno a su eje de simetría de la tubuladura 6 pero está sujetado de manera axialmente fija en la caja de válvula 22 y está provisto de una palanca de accionamiento 25 para efectuar el giro. En un espacio vacío del cuerpo de válvula que está configurado encima del piezotransductor superior o primer piezotransductor están dispuestos cerca del extremo interior de fijación de la palanca 25 una electrónica, realizada por ejemplo en forma de una tarjeta de circuito impreso 26, una batería 27 y un indicador 28, siendo éste último visible desde el exterior, y pudiendo leerse por medio de dicho indicador a elección el caudal instantáneo y el caudal total.Valve body 22 has connections threads 23, 24. The device 1 according to the invention is susceptible if turned as a valve body around its axis of symmetry of the tubing 6 but is axially fixed in the valve box 22 and is provided with a lever drive 25 to rotate. In an empty space of valve body that is configured above the piezotransducer upper or first piezotransducer are arranged near the inner end of lever 25 fixing an electronics, made for example in the form of a printed circuit board 26, a battery 27 and an indicator 28, the latter being visible from the outside, and being able to read through said indicator to Choice of instantaneous flow and total flow.

La circulación del medio y las operaciones de medición se ajustan a los descritos anteriormente en particular haciendo referencia a la Fig. 1. Mediante la palanca 25 puede variarse o ajustarse el caudal que pasa por la válvula de bola.The circulation of the environment and the operations of measurement conform to those described above in particular referring to Fig. 1. Using lever 25 you can the flow rate through the ball valve is varied or adjusted.

Fundamentalmente es posible prever también en lugar de la palanca 25 un dispositivo de accionamiento electromotriz, para que el caudal pueda ser controlado o bien también regulado de tal manera mediante motor eléctrico y para poder mantener con ello constante el caudal por ejemplo al variar las condiciones de presión.Fundamentally it is also possible to provide lever 25 place a drive device electromotive, so that the flow can be controlled or also regulated in such a way by electric motor and to be able to keep the flow constant for example by varying the pressure conditions.

En las configuraciones de las Figs. 1 a 4 el transductor piezoeléctrico 9 está alojado en un portasensor 8 con forma de pote que queda orientado con su fondo hacia el medio cuya velocidad debe ser determinada. Para mejorar la transmisión del sonido, entre el transductor piezoeléctrico 9 y el lado interior de la pared del fondo del portasensor 8 puede estar previsto un medio de transmisión del sonido realizado en forma de un gel o una grasa contra el (la) cual el transductor es presionado por ejemplo mediante la tapa 11.In the configurations of Figs. 1 to 4 on piezoelectric transducer 9 is housed in a sensor holder 8 with pot shape that is oriented with its bottom towards the middle whose Speed must be determined. To improve the transmission of sound, between the piezoelectric transducer 9 and the inner side of the bottom wall of the sensor holder 8 may be provided with a means of sound transmission made in the form of a gel or a grease against which the transducer is pressed for example by cover 11.

En las Figs. 5 y 6 están representadas configuraciones alternativas del portasensor 8.In Figs. 5 and 6 are represented alternative configurations of the sensor holder 8.

En la Fig. 5 el portasensor 8 presenta en su fondo 8.1 una abertura o un boquete 8.2 que en el lado interior, o sea en el lado interior 8.3 del fondo 8.1, queda cubierta(o) por una lámina protectora 8.4. Para lograr una estanqueidad total, en el lado interior 8.3 del fondo 8.1 está configurada una ranura anular en la que queda dispuesta una junta tórica 8.5 en la que se apoya la lámina 8.4. La lámina 8.4 puede ser una lámina protectora de acero inoxidable. El transductor 9 es presionado contra la lámina 8.4 mediante un medio adecuado tal como asimismo la tapa 11.In Fig. 5 the sensor holder 8 presents in its bottom 8.1 an opening or a gap 8.2 which on the inner side, or either on the inner side 8.3 of the bottom 8.1, it is covered (or) by a protective sheet 8.4. To achieve total tightness, on the inner side 8.3 of the bottom 8.1 a slot is configured annular in which an O-ring 8.5 is arranged in which supports the blade 8.4. Sheet 8.4 may be a protective sheet stainless steel. The transducer 9 is pressed against the sheet 8.4 by a suitable means such as cover 11.

En la configuración de la Fig. 6 el transductor 9 queda totalmente rodeado por moldeo por inyección por el portasensor, que queda hecho en forma de una caja que rodea por completo al transductor 9, saliendo únicamente de la caja la línea de conexión 9.1.In the configuration of Fig. 6 the transducer 9 is completely surrounded by injection molding by the sensor holder, which is made in the form of a box that surrounds complete to transducer 9, only the line leaving the box Connection 9.1.

Mediante todas las configuraciones el transductor 9 queda estanqueizado con seguridad frente al medio M y protegido del mismo.Through all configurations the transducer 9 is tightly sealed against the medium M and protected from it.

Claims

         \global\parskip0.940000\baselineskip\ global \ parskip0.940000 \ baselineskip

1. Flow measurement device of a circulating medium, with a main body with an entrance and a outlet between which a closed tubing is arranged whose interior is divided at least by a dividing wall into a entrance area and an exit zone, said tubing ending at a bottom of the tubing that is spaced at least from the entry and exit, due to which a step between the bottom and the dividing wall, being also arranged a first piezotransducer at the end of the tubing that is close to the entry and exit;

characterized by the fact that

at the end that is far from the entrance and the exit and facing the first piezotransducer is also arranged a second piezotransducer, which is formed a measuring path between both piezo transducers Ultrasonic

2. Device according to claim 1, characterized in that in its area close to the entrance and exit the partition wall (7) has at least one deaeration hole (16) to prevent the accumulation of air bubbles.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the dividing wall (7) is configured as a measuring tube (7a) concentrically disposed within the tubing (6), said measuring tube being in fluid communication with the entrance and the exit (3, 4).

Device according to claim 3, characterized in that the measuring tube (7a) is connected to the main body (2) by means of inclined walls (14, 15).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet and outlet (3, 4) are provided with connection threads.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the front sides of the pipe (6) are closed by means of sensor holders (8) which are shaped like cylindrical pots and house the piezotransducers (9).

Device according to claim 6, characterized in that a piezotransducer is surrounded by a sensor holder (8) that houses it and has been made by injection molding around it.

Device according to claim 6, characterized in that an ultrasonic coupling means such as silicone grease is provided between the piezo transducer (9) and the sensor holder (8).

Device according to one of the preceding claims, characterized by an indicator (28) for the indication of the instantaneous flow and / or of a total flow.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized by an evaluation electronics.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is configured as a valve body of a ball valve.

12. Device according to claim 11, characterized in that the valve body is configured for measuring the flow rate of a circulating medium according to one of claims 1 to 4 and 6 to 10.

13. Device according to claim 12, characterized by a valve body actuation device made in the form of a lever or a button.

14. Device according to claim 12, characterized by an actuator of the electromotive valve body.

15. Device according to claim 14, characterized by an electronic control and / or regulation device for the control or regulation of the position of the valve body.

16. Device according to one of claims 12 to 15, characterized in that the evaluation electronics and / or the indicator (28) are configured in an empty space (26) of a valve body head.

17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the piezoelectric transducer is separated from the fluid chamber by means of a protective sheet, and in particular by a stainless steel sheet, in particular a sealing by means of an O-ring .

18. Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the piezoelectric transducer is completely surrounded by injection molding by a sensor holder preferably made of plastic.