ES1069145U - Automatic cleaning device for pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Automatic cleaning device for pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1069145U ES1069145U ES200802451U ES200802451U ES1069145U ES 1069145 U ES1069145 U ES 1069145U ES 200802451 U ES200802451 U ES 200802451U ES 200802451 U ES200802451 U ES 200802451U ES 1069145 U ES1069145 U ES 1069145U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cleaning device
- prefilter
- water
- translation
- hose
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 26
- 238000011045 prefiltration Methods 0.000 claims abstract description 15
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 15
- 230000009182 swimming Effects 0.000 claims abstract description 4
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims abstract description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 2
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
- E04H4/16—Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
- E04H4/1654—Self-propelled cleaners
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo limpiador automático para piscinas.Automatic cleaning device for swimming pools.
Dispositivo limpiador automático para piscinas.Automatic cleaning device for swimming pools.
Este tipo de dispositivos limpiadores, denominados generalmente limpiafondos, están conectados a una manguera acoplada a una bomba de aspiración de baja potencia, devolviendo el agua a la piscina después de pasar por un filtro.This type of cleaning devices, generally referred to as pool cleaners, they are connected to a hose coupled to a low power suction pump, returning the water to the pool after going through a filter.
Mediante estos dispositivos se limpian las superficies sumergidas en el agua, tales como el fondo y las paredes de las piscinas, y comprenden una cabeza hueca abierta inferiormente en la que está instalada una válvula basculante con dos posiciones extremas para controlar la circulación del agua y producir el efecto "martillo de agua" mediante el que se propulsa el dispositivo limpiador sobre la superficie a limpiar.These devices clean the surfaces submerged in water, such as the bottom and pool walls, and comprise an open hollow head inferiorly in which a tilting valve with two extreme positions to control water circulation and produce the "water hammer" effect by which propel the cleaning device on the surface to clean.
La cabeza hueca se conecta con la manguera a través de dos tubos de aspiración en los que actúa alternativamente la válvula basculante obturándolos.The hollow head connects with the hose to through two suction tubes in which it acts alternately the rocker valve obtaining them.
Es objeto de esta invención un dispositivo limpiador con el que el agua aspirada antes de llegar al filtro pasa por un prefiltro instalado entre el dispositivo limpiador y el dispositivo de filtración, preferentemente en la manguera, lo cual se consigue eliminar parte de los residuos e impurezas aspiradas favoreciendo la limpieza final en el filtro con lo que se consigue una mayor duración en el correcto funcionamiento de este.The object of this invention is a device cleaner with which the water sucked before reaching the filter passes through a pre-filter installed between the cleaning device and the filtration device, preferably in the hose, which it is possible to eliminate part of the residues and impurities aspirated favoring the final cleaning in the filter with what is achieved a longer duration in the correct functioning of this.
Este prefiltro se aloja en un receptáculo formado por dos partes separables acoplables estancamente entre sí permitiendo el acceso al prefiltro para su limpieza o recambio, comprendiendo una de las partes el montaje de una lengüeta flexible que impedirá la salida de la suciedad del prefiltro cuando se saque el dispositivo del agua.This prefilter is housed in a receptacle formed by two separable parts that can be sealed together allowing access to the prefilter for cleaning or replacement, one of the parts comprising the assembly of a flexible tongue which will prevent the exit of dirt from the prefilter when Remove the device from the water.
También es característica la presencia de un cuerpo pesante en la boca de la cabeza hueca para su mejor aplicación sobre la superficie a limpiar, comprendiendo dicho cuerpo pesante al menos una amplia abertura para el paso del agua.It is also characteristic the presence of a Heavy body in the mouth of the hollow head for your best application on the surface to be cleaned, said said heavy body at least one wide opening for the passage of the Water.
Estas y otras características se desprenderán mejor de la descripción detallada que sigue, para facilitar la cual se acompaña de dos láminas de dibujos en las que se ha representado un caso práctico de realización que se cita solamente a título de ejemplo no limitativo del alcance de la presente invención.These and other features will come off better than the detailed description that follows, to facilitate which It is accompanied by two sheets of drawings in which it has been represented a case study that is cited only by way of non-limiting example of the scope of the present invention.
En los dibujos:In the drawings:
Las figuras 1 y 2 lustran, respectivamente, en perspectiva y en sección longitudinal el dispositivo limpiador objeto de la invención,Figures 1 and 2 illustrate, respectively, in perspective and in longitudinal section the cleaning device object of the invention,
la figura 3 muestra en perspectiva el receptáculo en el que está alojado el prefiltro, en despiezo, según el de la figura 2,Figure 3 shows in perspective the receptacle in which the prefilter is housed, in wake, according to the one in figure 2,
las figuras 4 y 5 son dos versiones del cuerpo pesante vistos en perspectiva,Figures 4 and 5 are two versions of the body heavy seen in perspective,
la figura 6 muestra con más detalle el receptáculo con el prefiltro correspondiente al de la figura 1, yFigure 6 shows in more detail the receptacle with the prefilter corresponding to the one in figure 1, Y
la figura 7 ilustra en perspectiva la pieza del receptáculo donde de instala la lengüeta flexible.Figure 7 illustrates in perspective the part of the receptacle where the flexible tongue is installed.
De acuerdo con los dibujos este dispositivo limpiador automático para piscinas comprende una cabeza hueca (1) conectada a dos tubos de aspiración (2 y 3) que con una pieza de enlace (4) están acoplados a una manguera flexible (5). A la boca inferior de los tubos (2 y 3) está instalada una válvula basculante (6), denominada comúnmente "martillo".According to the drawings this device automatic pool cleaner comprises a hollow head (1) connected to two suction tubes (2 and 3) that with a piece of Link (4) are coupled to a flexible hose (5). To the mouth Bottom valve (2 and 3) is installed a rocker valve (6), commonly called "hammer."
Es característico de este dispositivo limpiador la disposición intercalada en la manguera (5) de un prefiltro (7) alojado en un receptáculo (8) provisto en sus extremos opuestos de sendas piezas de conexión (9 y 10) tubulares que se insertan en las correspondientes bocas de la manguera (5) donde se intercala el receptáculo (8).It is characteristic of this cleaning device the intercalated arrangement in the hose (5) of a prefilter (7) housed in a receptacle (8) provided at its opposite ends of two tubular connection pieces (9 and 10) that are inserted in the corresponding hose nozzles (5) where the receptacle (8).
El prefiltro (7) está constituido por una bolsa de malla o similar que en su boca presenta solidario un aro (11) que queda interpuesto entre las bocas (12 y 13) de las dos partes (14 y 15) que constituyen el receptáculo (8) determinando la estanqueidad en el acoplamiento entre dichas dos partes que puede ser, por ejemplo, a bayoneta o a rosca.The prefilter (7) consists of a bag mesh or similar that in its mouth presents a ring (11) which is interposed between the mouths (12 and 13) of the two parts (14 and 15) that constitute the receptacle (8) determining the tightness in the coupling between said two parts that can be, for example, a bayonet or a thread.
En las partes (14 y 14a) de los receptáculos (8 y 8') se instala una lengüeta flexible (18) para evitar la salida de la suciedad, formada por los residuos e impurezas y retenida en el prefiltro, cuando el dispositivo se saque del agua.In the parts (14 and 14a) of the receptacles (8 and 8 ') a flexible tongue (18) is installed to prevent the exit of dirt, formed by waste and impurities and retained in the prefilter, when the device is removed from the water.
En la boca inferior de la cabeza hueca (1) está acoplada una pieza pesante (16) provista de al menos una amplia abertura (17) (figura 4), representándose en la figura 5 una versión de esta pieza (16') con tres aberturas (17a, 17b y 17c).In the lower mouth of the hollow head (1) is coupled a heavy piece (16) provided with at least one wide opening (17) (figure 4), depicting in figure 5 a version of this piece (16 ') with three openings (17a, 17b and 17c).
En la figura 6 el prefiltro (7) está alojado en un receptáculo (8') en el que las dos partes (14a y 15a) son iguales.In figure 6 the prefilter (7) is housed in a receptacle (8 ') in which the two parts (14a and 15a) are same.
En este dispositivo limpiador la válvula basculante (6), en una posición obtura el tubo de aspiración (2) y en la posición opuesta obtura el tubo de aspiración (3). Este cambio de posición produce un "efecto de martillo de agua" que actúa sobre el dispositivo limpiador para propulsarlo sobre la superficie que se ha de limpiar.In this cleaning device the valve tilting (6), in a sealed position the suction tube (2) and in the opposite position, seal the suction tube (3). This change of position produces a "water hammer effect" that acts on the cleaning device to propel it on the surface to be cleaned.
El prefiltro (7) tiene por objeto retener residuos e impurezas dejando el agua más limpia con lo que el filtro que ha de completar la limpieza del agua lo hace de forma más fácil alargándose así la vida de uso del filtro que, generalmente es del tipo cartucho.The prefilter (7) is intended to retain waste and impurities leaving the water cleaner with what the filter to be completed water cleaning does so easier thus extending the life of use of the filter than, It is generally of the cartridge type.
La invención, dentro de su esencialidad, puede ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran solo en detalle de la indicada únicamente a título de ejemplo, a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba. Podrá, pues, fabricarse este dispositivo limpiador automático para piscinas en cualquier forma y tamaño, con los medios y materiales más adecuados y con los accesorios más convenientes, pudiendo los elementos componentes ser sustituidos por otros técnicamente equivalentes, por quedar todo ello comprendido dentro del espíritu de las reivindicaciones.The invention, within its essentiality, can be put into practice in other embodiments that differ only in detail from that indicated solely by way of example, which will also achieve the protection that collect. This cleaning device can therefore be manufactured automatic for pools in any shape and size, with most appropriate media and materials and with the most accessories convenient, being able to replace the component elements with other technically equivalent, for all that is understood within the spirit of the claims.
Claims (5)
flexible.5. Automatic pool cleaning device according to claim 3, characterized in that one of the parts of the receptacle has a tongue
flexible.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200802451U ES1069145Y (en) | 2008-11-28 | 2008-11-28 | "AUTOMATIC POOL CLEANING DEVICE" |
| FR0957466A FR2939163B3 (en) | 2008-11-28 | 2009-10-23 | CLEANING DEVICE FOR SWIMMING POOLS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200802451U ES1069145Y (en) | 2008-11-28 | 2008-11-28 | "AUTOMATIC POOL CLEANING DEVICE" |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1069145U true ES1069145U (en) | 2009-02-01 |
| ES1069145Y ES1069145Y (en) | 2009-05-01 |
Family
ID=40261099
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200802451U Expired - Fee Related ES1069145Y (en) | 2008-11-28 | 2008-11-28 | "AUTOMATIC POOL CLEANING DEVICE" |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1069145Y (en) |
| FR (1) | FR2939163B3 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105598063A (en) * | 2016-02-04 | 2016-05-25 | 天津一橙泽恒环保科技发展有限公司 | Portable cleaning sewage-removing machine |
| CN105710060A (en) * | 2016-02-04 | 2016-06-29 | 天津一橙泽恒环保科技发展有限公司 | Automatic sludge suction machine |
| CN105665319A (en) * | 2016-02-04 | 2016-06-15 | 天津一橙泽恒环保科技发展有限公司 | Portable dirt absorption machine |
-
2008
- 2008-11-28 ES ES200802451U patent/ES1069145Y/en not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-10-23 FR FR0957466A patent/FR2939163B3/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2939163B3 (en) | 2010-12-24 |
| ES1069145Y (en) | 2009-05-01 |
| FR2939163A3 (en) | 2010-06-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2371996T3 (en) | SUBMERGED SURFACE CLEANING DEVICE WITH REMOVABLE FILTRATION DEVICE. | |
| ES2605572T3 (en) | Vacuum cleaner | |
| ES2987536T3 (en) | Automatic pool cleaner with enhanced hovering capabilities | |
| ES2630212T3 (en) | Apparatus to facilitate the maintenance of a pool cleaning device | |
| ES2244583T3 (en) | FLEXIBLE TUBE ASSEMBLY AND HAND ASPIRATOR TUBE. | |
| ES2751637T3 (en) | Pool cleaner with removable filter device from a side wall | |
| ES2814875T3 (en) | Automated pool cleaning vehicle with rotating and stationary cleaning elements | |
| ES2578273T3 (en) | Base plate for pool cleaner with high pressure cleaning jets | |
| US5842243A (en) | Manually propelled pool cleaner | |
| ES2335266T3 (en) | FILTER ASSY FOR VACUUM CLEANER. | |
| ES2607756T3 (en) | Automated pool cleaning vehicle with scrubber | |
| CN102783929A (en) | Hand-held submersible pool and spa power cleaner | |
| ES2694186T3 (en) | Pool cleaner with removable filtering device | |
| CA2624576A1 (en) | Vacuum skimmer for ponds and the like | |
| ES1069145U (en) | Automatic cleaning device for pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| WO2010003247A1 (en) | Pool vacuum cleaner unit | |
| ES2281514T3 (en) | FILTRATION PROCEDURE FOR SWIMMING POOLS WITH WATER FLOW MULTIPLIER. | |
| ES2273275T3 (en) | WATER CIRCULATION SET WITH MULTIPLICATION OF FLOW FOR POOL, AND FILTRATION GROUP THAT UNDERSTANDS IT. | |
| ES2436299T3 (en) | Pool cleaning vehicle with holes and side ducts | |
| US11304411B2 (en) | Safety system for a fish-tank siphon | |
| ES2374384T3 (en) | GUIDE DEVICE FOR AUTOMATIC CLEANING DEVICE OF A SUBMERGED SURFACE IN A LIQUID. | |
| KR200467793Y1 (en) | Washer for nose | |
| US12534929B2 (en) | Autonomous impeller vacuum cleaner for cleaning swimming pools | |
| US11008771B2 (en) | In-water suction cleaner | |
| ES2372323T3 (en) | COLLECTOR FOR SWIMMING POOLS OR SWIMMING POOLS. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted | ||
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20150327 |