ES1068874U

ES1068874U - Device for helping the collection of fruits such as olives, hazelnuts, almond or similar (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1068874U
Application number: ES200801997U
Authority: ES
Inventors: Jose Rodriguez Guerrero
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-10-03
Filing date: 2008-10-03
Publication date: 2008-12-16
Anticipated expiration: 2018-10-03
Also published as: ES1068874Y

Abstract

Device for assisting the harvesting of fruits, such as olives, hazelnuts, almonds or the like, by means of the picking system in collection garments, characterized in that it comprises a drawer (1), in one of whose edges (11) it is equipped of a motorized fixed roller (2), of motorized rotation, and of a hinged roller (3), of coplanar axis of the motorized roller and articulated thereto between a raised position and a folded down position, in contact with the motorized roller, for hold both ends of the mantle in order to pull them when turning the fixed motorized roller (2), so that the mantle comes out and the fruits remain in the drawer (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de ayuda a la recolección de frutos tales como aceitunas, avellanas, almendras o similares.Fruit picking aid device such as olives, hazelnuts, almonds or the like.

Technical sector of the invention

La presente invención se refiere a un dispositivo de ayuda a la recolección de frutos tales como aceitunas, avellanas, almendras o similares, mediante el sistema conocido como de fardeo en mantos de recogida.The present invention relates to a Fruit picking aid device such as olives, hazelnuts, almonds or the like, through the system known as banding on collection mantles.

Background of the invention

La recolección de frutos de árboles, tales como las aceitunas, las avellanas, almendras etc., es habitual el vareo, en donde con unas varas se agitan manualmente las ramas del árbol, o bien, en la recolección mecanizada, la utilización de pinzas vibradoras accionadas desde tractores, que sacuden enérgicamente el tronco o ciertas ramas del árbol. En todos los casos, lo más usual que los frutos sean recogidos en "mantos" de recogida, que se cierran formado fardos llenos de los frutos. Existe también la técnica conocida como "ordeño", que consiste en la recolección manual del fruto.The collection of fruits from trees, such as the olives, hazelnuts, almonds etc., it is usual the vareo, where the tree branches are shaken manually with some rods, or, in mechanized collection, the use of tweezers vibrators driven from tractors, which vigorously shake the trunk or certain branches of the tree. In all cases, the most usual that the fruits are collected in "mantles" of collection, which bales full of fruits close. There is also the technique known as "milking", which involves harvesting Fruit manual.

Estos fardos, salvo en el caso el "ordeño", una vez llenos son llevados a contenedores y vaciados en éstos de su contenido, normalmente dejando el fardo en el contenedor y retirando el manto, para que los frutos queden en el contenedor. Esta operación puede ser laboriosa y difícil, para lo cual se ha ideado el dispositivo de la presente invención.These bales, except in the case "milking", once filled they are taken to containers and emptied into them of their content, usually leaving the bale in the container and removing the mantle, so that the fruits remain in the container. This operation can be laborious and difficult, for which it has been devised the device of the present invention.

Explanation of the invention.

A tal finalidad, el objeto de la presente invención es un dispositivo de ayuda a la recolección de frutos tales como aceitunas, avellanas, almendras o similares, de nuevo concepto y funcionalidad, que en su esencia se caracteriza porque comprende un cajón, en uno de cuyos cantos está dotado de un rodillo motorizado fijo, de rotación motorizada, y de un rodillo loco abatible, de eje coplanario del rodillo motorizado y articulado a éste entre una posición levantada y una posición abatida, en contacto con el rodillo motorizado, para retener entrambos las puntas del manto con objeto de tirar de éstas al ponerse a girar el rodillo motorizado fijo, de forma de el manto salga y los frutos queden en el cajón.To this end, the purpose of this invention is a device for helping fruit collection such as olives, hazelnuts, almonds or the like, again concept and functionality, which is essentially characterized by It comprises a drawer, in one of whose edges is equipped with a roller motorized fixed, motorized rotation, and a crazy roller folding, coplanar axis of the motorized and articulated roller to this one between a raised position and a dejected position, in contact with the motorized roller, to retain both tips of the mantle in order to pull them when turning the fixed motorized roller, so the mantle comes out and the fruits stay in the drawer.

De acuerdo con otra característica de la presente invención, ambos rodillos son de goma.According to another feature of the In the present invention, both rollers are made of rubber.

Según otra característica de la presente invención, la rotación del rodillo motorizado fijo es accionada por un motor rotativo hidráulico.According to another feature of the present invention, the rotation of the fixed motorized roller is driven by a hydraulic rotary motor.

De acuerdo con otra característica de la invención el abatimiento del rodillo loco abatible es accionado por una botella hidráulica, solidaria de una de las caras de cierre del cajón.According to another feature of the invention the folding of the foldable idler roller is driven by a hydraulic bottle, integral with one of the closing faces of the drawer.

Según otra característica de la presente invención, preferiblemente, el cajón tiene una compuerta abatible.According to another feature of the present invention preferably the drawer has a hatch foldable

Brief description of the drawings

A continuación se hace la descripción detallada de formas de realización preferidas, aunque no exclusivas, de dispositivo de ayuda a la recolección de frutos tales como aceitunas, avellanas, almendras o similares objeto de la invención, para cuya mejor comprensión se acompaña de unos dibujos en los cuales se ilustra a modo de ejemplo no limitativo, formas de realización de la presente invención. En dichos dibujos:The detailed description follows of preferred, but not exclusive, embodiments of Fruit picking aid device such as olives, hazelnuts, almonds or similar object of the invention, for whose best understanding is accompanied by some drawings in the which is illustrated by way of non-limiting example, forms of embodiment of the present invention. In these drawings:

la Fig. 1, es una vista en perspectiva de un dispositivo de ayuda a la recolección de frutos de acuerdo con la presente invención, con el rodillo abatible en su posición levantada; yFig. 1, is a perspective view of a Fruit picking aid device according to the present invention, with the folding roller in position raised Y

la Fig. es una vista análoga de la Fig. 1, pero con el rodillo abatible en su posición abatida de sujeciónFig. is an analogous view of Fig. 1, but with the folding roller in its collapsed holding position

Detailed description of the drawings

En dichos dibujos puede apreciarse que el dispositivo de ayuda a la recolección de frutos, tales como aceitunas, avellanas, almendras o similares, mediante el sistema de fardeo en mantos de recogida, comprende un cajón 1, en uno de cuyos cantos 11 está dotado de un rodillo motorizado fijo 2, de rotación motorizada, y de un rodillo loco abatible 3, de eje coplanario del rodillo motorizado y articulado a éste entre una posición levantada y una posición abatida, en contacto con el rodillo motorizado. Las puntas del manto se retienen entre ambos rodillos, con objeto de tirar de éstas al ponerse a girar el rodillo motorizado fijo 2, de forma de el manto salga y los frutos queden en el cajón 1.In these drawings it can be seen that the Fruit picking aid device, such as olives, hazelnuts, almonds or the like, through the system of collection of blankets, includes a drawer 1, in one of whose edges 11 is provided with a fixed motorized roller 2, of rotation motorized, and of a foldable crazy roller 3, of coplanar axis of the motorized roller and articulated to it between a raised position and a collapsed position, in contact with the motorized roller. The mantle tips are retained between both rollers, in order to pull these when turning the fixed motorized roller 2, of Shape the mantle out and the fruits remain in drawer 1.

Preferentemente los rodillos 2, 3 son de goma, ligeramente cónicos y largos, y están dotados de un ranurado o grafilado, perceptible en los dibujos, para facilitar su función.Preferably the rollers 2, 3 are made of rubber, slightly tapered and long, and are equipped with a grooved or graphing, noticeable in the drawings, to facilitate its function.

La rotación del rodillo motorizado fijo 2 es accionada por un motor rotativo hidráulico 4, visible en los dibujos, al que conectan tubos de comunicación de alimentación y escape 5 y 6 de fluido hidráulico (aceite).The rotation of the fixed motorized roller 2 is driven by a hydraulic rotary motor 4, visible in the drawings, to which they connect power communication tubes and 5 and 6 exhaust of hydraulic fluid (oil).

Asimismo, el abatimiento del rodillo loco abatible 3 es accionado por una botella hidráulica 7, solidaria de una de las caras 13 de cierre del cajón 1, al que conectan tubos de comunicación de alimentación y escape 8 y 9 de fluido.Also, the dejection of the crazy roller folding 3 is driven by a hydraulic bottle 7, integral with one of the closing faces 13 of the drawer 1, to which tubes of 8 and 9 fluid supply and exhaust communication.

Para facilitar la función, el cajón 1 tiene una compuerta abatible 12.To facilitate the function, drawer 1 has a swing gate 12.

Queda así definido un sistema de arrastre mediante los dos rosillos 2 y 3 cónicos largos de goma, el cual cada uno de ellos está mandado por un operario que mane- ja la máquina o dispositivo, en el cual, según la presión del fluido hidráulico (aceite), actúa con mayor o menor velocidad.A drag system is thus defined using the two long 2 and 3 tapered rubber threads, which each of them is commanded by an operator who manages the machine or device, in which, according to the fluid pressure hydraulic (oil), acts with greater or lesser speed.

El rodillo loco 3 rodará por contacto con el rodillo fijo 2 al juntarse ambos.The crazy roller 3 will roll by contact with the fixed roller 2 when joining both.

El funcionamiento del dispositivo es tal que cuando los operarios depositan los mantos o fardos de aceitunas para su arrastre, el que dirige la operación realiza la función de abrir el rodillo loco 3 que estaba horizontal, hasta abrirlo un cierto ángulo (Fig. 1), suficiente para dejar pasar las puntas del fardo. Una vez colocadas éstas, el operario acciona el mecanismo de la botella 7 y la plataforma que coge el rodillo loco 3 cierra y presiona contra el rodillo fijo 2 los mantos (Fig. 1), a la vez que hace accionar el motor hidráulico 4 que actúa la rotación del rodillo fijo 2, arrastrando así el manto y sacándolo y despidiéndolo del cajón 1, donde queda depositada la aceituna (o avellanas o almendras) a una velocidad considerable.The operation of the device is such that when operators deposit the cloaks or bales of olives for its drag, the one who directs the operation performs the function of open the crazy roller 3 that was horizontal, until it opened a certain angle (Fig. 1), enough to let the tips of the bale. Once placed these, the operator activates the mechanism of the bottle 7 and the platform that takes the crazy roller 3 closes and press the blankets against the fixed roller 2 (Fig. 1), while drives the hydraulic motor 4 that acts on the rotation of the fixed roller 2, thus dragging the mantle and pulling it out and saying goodbye to drawer 1, where the olive is deposited (or hazelnuts or almonds) at a considerable speed.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, se hace constar que todo cuanto no altere, cambie o modifique su principio fundamental, queda sujeto a variaciones de detalle.Describe sufficiently the nature of the The present invention, as well as how to implement it, is states that everything that does not alter, change or modify its fundamental principle, is subject to variations in detail.

Claims

1. Device to assist in the collection of fruits, such as olives, hazelnuts, almonds or similar, by means of the harvesting system in blankets of collection, characterized in that it comprises a drawer (1), in one of whose edges (11) it is equipped of a fixed motorized roller (2), of motorized rotation, and of a foldable idler roller (3), of coplanar axis of the motorized and articulated roller between a raised position and a collapsed position, in contact with the motorized roller, for hold both ends of the mantle in order to pull them when the fixed motorized roller (2) is rotated, so that the mantle comes out and the fruits remain in the drawer (1).

2. Device for assisting the collection of fruits, according to claim 1, characterized in that both rollers (2, 3) are made of rubber.

3. A fruit harvesting aid device according to claim 1, characterized in that the rotation of the fixed motorized roller (2) is driven by a hydraulic rotary motor (4).

4. Fruit picking aid device according to claim 1, characterized in that the folding of the foldable idler roller (3) is actuated by a hydraulic bottle (7), integral with one of the closing faces of the drawer (1) .

5. Device for assisting the collection of fruits, according to claim 1, characterized in that the drawer (1) has a hinged hatch (12).