ES1068406U - Curlable curtain device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Curlable curtain device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1068406U
ES1068406U ES200801444U ES200801444U ES1068406U ES 1068406 U ES1068406 U ES 1068406U ES 200801444 U ES200801444 U ES 200801444U ES 200801444 U ES200801444 U ES 200801444U ES 1068406 U ES1068406 U ES 1068406U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
curtain
roller blind
winding drum
blind device
translation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200801444U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1068406Y (en
Inventor
Manuel Rodriguez Melgar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Persianas Ecijanas SL
Original Assignee
Persianas Ecijanas SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Persianas Ecijanas SL filed Critical Persianas Ecijanas SL
Priority to ES200801444U priority Critical patent/ES1068406Y/en
Publication of ES1068406U publication Critical patent/ES1068406U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1068406Y publication Critical patent/ES1068406Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

Roller shutter device, comprising at least one front frame and some end walls where, with the interposition of end supports, a winding drum of a curtain fabric is engaged, and a spring mechanism is incorporated to bend the curtain (4), it is characterized in that the end walls (2) are fixed to respective angular anchoring pieces (18) joined to the glazed surface by means of a strong adhesive. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de cortinilla enrollable.Roller blind device.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un dispositivo de cortinilla enrollable destinado a instalarse en correspondencia con las superficies acristaladas de ventanas y similares, de manera que la cortinilla propiamente dicha puede cubrir frontalmente una parte o la totalidad de la superficie acristalada y también dejar libre esa superficie acristalada. En este caso la cortinilla estará totalmente plegada y enrollada en un tambor de arrollamiento que forma parte del conjunto del dispositivo de la invención fijado en la parte más elevada de la correspondiente superficie acristalada.The present invention, as expressed in the set forth in this specification, refers to a device of roller blind designed to be installed in correspondence with the glazed surfaces of windows and the like, so that the curtain itself can frontally cover a part or all of the glazed surface and also leave free that glazed surface. In this case the curtain will be fully folded and rolled in a winding drum that It is part of the assembly of the device of the invention fixed in the highest part of the corresponding surface glazed

Partiendo de esta premisa, el dispositivo de cortinilla enrollable comprende unos característicos medios para fijar el conjunto del dispositivo de cortinilla.Starting from this premise, the device roller blind comprises characteristic means for fix the curtain device assembly.

Es aplicable esencialmente a ventanas y puertas acristaladas, aunque su aplicación se puede extender también a otras superficies acristaladas.It is essentially applicable to windows and doors glazing, although its application can also be extended to other glazed surfaces.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En la actualidad son conocidos los dispositivos de cortinilla aplicables a superficies acristaladas (ventanillas de aviones, trenes, ventanas y puertas acristaladas, etc) para poder cubrir éstas parcialmente o en su totalidad, existiendo también la posibilidad de dejar libre toda esa superficie acristalada, caso este en el que la cortinilla se encuentra totalmente plegada en un tambor de arrollamiento acoplado por sus extremos en unos testeros, a través de los cuales se fija el conjunto del dispositivo. Este incorpora además un armazón frontal de protección fijado sobre los testeros que arma el conjunto del dispositivo.The devices are currently known of curtain applicable to glazed surfaces (windows of airplanes, trains, glazed windows and doors, etc.) to be able to cover these partially or completely, existing also the possibility of freeing all that surface glazed, this case in which the curtain is fully folded in a winding drum coupled by its ends in a few pockets, through which the device set. This also incorporates a front frame of protection set on the pockets that assemble the whole of the device.

La cortinilla puede subir y bajar mediante cadena o mediante un mecanismo de resorte ubicado dentro del tambor de arrollamiento. En este caso es posible una posición totalmente abierta o una posición totalmente cerrada, aunque también se pueden obtener distintas posiciones intermedias colocando unos topes en las guías laterales a distintas alturas para alcanzar esas posiciones de forma estable.The curtain can go up and down by chain or by means of a spring mechanism located inside the drum of winding. In this case a position is completely possible open or a fully closed position, although you can also obtain different intermediate positions by placing stops in the side guides at different heights to reach those stably positions.

Por otro lado, en la actualidad se están fabricando armazones con 1 metro de longitud mientras que la tela de cortinilla debe tener una anchura algo menor, que ronda los 98 centímetros. Esto es debido a que de esta forma se evita que los bordes laterales de la cortinilla entren en contacto con alguna parte de los testeros y evitar así el frenado y un mal funcionamiento de la cortinilla durante su plegado y desplegado.On the other hand, they are currently manufacturing frames with 1 meter in length while the fabric of curtain must have a somewhat smaller width, which is around 98 centimeters. This is because in this way it prevents the side edges of the curtain come into contact with any part of the front and avoid braking and a bad operation of the curtain during folding and unfolded.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El dispositivo de cortinilla enrollable que constituye el objeto de la invención se determina a partir de unos testeros extremos y un armazón frontal de protección que arma el conjunto del dispositivo, dentro del cual se ubica un tambor de arrollamiento de la cortinilla propiamente dicha, tambor que se acopla en los testeros con interposición de un par de soportes extremos, uno de los cuales está asociado a un mecanismo de resorte convencional para que el recogimiento de la cortinilla sea automático, siendo preciso vencer la resistencia de ese mecanismo de resorte durante el desplegado, conduciéndose la cortinilla en unas guías dispuestas en ambos laterales de una superficie acristalada de una ventana, puerta acristalada u otra superficie similar.The roller blind device that constitutes the object of the invention is determined from about extreme ends and a frontal protection frame that arms the device assembly, within which a drum is located winding of the curtain itself, drum that is engages in the front doors with interposition of a pair of supports ends, one of which is associated with a spring mechanism conventional so that the curtain pick-up is automatic, being necessary to overcome the resistance of this mechanism spring during deployment, driving the curtain in guides arranged on both sides of a surface glazed window, glass door or other surface Similary.

Evidentemente, el conjunto del dispositivo se fija en correspondencia con la parte más elevada de la superficie acristalada, que se podrá cubrir parcial o totalmente con la citada cortinilla. La superficie acristalada quedará totalmente libre cuando la cortinilla esté plegada dentro del dispositivo.Obviously, the whole device is fixed in correspondence with the highest part of the surface glazed, which may be partially or fully covered with the aforementioned curtain The glazed surface will be completely free when the curtain is folded inside the device.

Se caracteriza porque el dispositivo se fija sobre la propia superficie acristalada a través de un par de piezas de anclaje, sobre las cuales se encastran unas lengüetas solidarias de los testeros.It is characterized because the device is fixed on the glazed surface itself through a couple of pieces  anchor, on which tabs are embedded solidarity of the testeros.

Las citadas piezas de anclaje se fijan a la superficie acristalada mediante un fuerte adhesivo.The aforementioned anchor pieces are fixed to the glazed surface by a strong adhesive.

El mecanismo de resorte comprende un característico trinquete que posee una porción encajada en un hueco complementario del respectivo testero y otra porción circular donde se acopla giratoriamente el correspondiente, soporte para permitir la rotación del tambor de arrollamiento.The spring mechanism comprises a characteristic ratchet that has a portion embedded in a hole  complementary to the respective tester and another circular portion where the corresponding one is rotatably coupled, support for allow rotation of the winding drum.

Por otro lado, otra característica de la invención es que los testeros incorporan unos asientos adicionales donde pueden apoyar los soportes extremos durante su giro y el giro del tambor de arrollamiento que rotan conjuntamente, consiguiéndose así una mayor estabilidad.On the other hand, another feature of the invention is that the testeros incorporate additional seats where they can support the extreme supports during their turn and the winding drum rotation which rotate together, thus achieving greater stability.

Por otro lado, cabe señalar que la estructura del dispositivo descrita permite cortar el tambor de arrollamiento y cortinilla enrollada conjuntamente con una misma anchura sin que exista peligro de rozamiento de los bordes laterales de la cortinilla sobre los testeros. La anchura del armazón de protección será también la misma que la tela de cortinilla y tambor de arrollamiento.On the other hand, it should be noted that the structure of the described device allows to cut the winding drum and curtain rolled together with the same width without there is a danger of friction of the lateral edges of the Curtain on the heads. The width of the protection frame it will also be the same as the curtain fabric and drum of winding

De esta forma es posible fabricar barras tubulares (tambor de arrollamiento) de gran longitud con la tela enrollada para después cortar conjuntamente a la medida deseada ambos elementos relacionados. El perfil de armazón también se podrá cortar simultáneamente con el tambor y tela enrollada con la misma longitud.In this way it is possible to manufacture bars Tubular (winding drum) of great length with fabric rolled and then cut together to the desired size Both related items. The frame profile can also be cut simultaneously with the drum and rolled fabric with it length.

De esta forma se consigue un gran ahorro de producción y facilidad de montaje.In this way a great saving of Production and ease of assembly.

A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma se acompañan unas figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención.Next to facilitate a better understanding of this descriptive report and being an integral part of the same accompany some figures in which with character illustrative and not limiting the object of the invention.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de una ventana que incorpora el dispositivo de cortinilla enrollable, objeto de la invención.Figure 1.- Shows a perspective view of a window that incorporates the roller blind device, object of the invention.

Figura 2.- Muestra una vista de una parte del dispositivo de cortinilla de la invención.Figure 2.- Shows a view of a part of the Curtain device of the invention.

Figura 3.- Muestra una vista en alzado de un testero y una pieza de fijación que forman parte del dispositivo de la invención.Figure 3.- Shows an elevation view of a tester and a fixing part that are part of the device  the invention.

Figura 4.- Muestra una vista en perspectiva explosionada de otra parte del dispositivo de la invención.Figure 4.- Shows a perspective view exploded from another part of the device of the invention.

Descripción de la forma de realización preferidaDescription of the preferred embodiment

Considerando la numeración adoptada en las figuras, el dispositivo de cortinilla enrollable comprende en principio un armazón frontal 1, en cuyos extremos se fijan dos testeros 2 donde se acopla un tambor de arrollamiento 3 de una cortinilla 4, tambor de arrollamiento 3 que se acopla en los testeros 2 con interposición de unos soportes extremos 5 y 6, de forma que uno de ellos 5 está asociado a un mecanismo de resorte 7 que incorpora un trinquete 8 con una porción 9 encajada en un hueco complementario 10 del respectivo testero 2. Otra porción circular 11 del trinquete 8 se aloja en un cajeado del respectivo soporte 5 para permitir el giro del mismo junto con el tambor de arrollamiento 3 y el otro soporte parejo 6.Considering the numbering adopted in the figures, the roller blind device comprises in beginning a front frame 1, at whose ends two are fixed test heads 2 where a winding drum 3 of one is coupled curtain 4, winding drum 3 that engages in the testeros 2 with interposition of extreme supports 5 and 6, of so that one of them 5 is associated with a spring mechanism 7 which incorporates a ratchet 8 with a portion 9 embedded in a hole complementary 10 of the respective tester 2. Another circular portion 11 of the ratchet 8 is housed in a recess of the respective support 5 to allow its rotation together with the drum of winding 3 and the other even support 6.

El dispositivo de cortinilla enrollable se fija en la parte más elevada de una superficie acristalada 12 bordeada por el marco 13 de una ventana 14 o similar, de manera que los testeros 2 limitan la anchura total del acristalamiento 12, contactando tales testeros 2 con zonas enfrentadas de los laterales del marco 13 de la ventana 14, laterales sobre los cuales se fijan unos perfiles 15 de guiado de la cortinilla 4 durante su plegado y desplegado.The roller blind device is fixed at the highest part of a glazed surface 12 bordered by the frame 13 of a window 14 or similar, so that the 2 guards limit the total width of the glazing 12, contacting such heads 2 with facing areas of the sides of the frame 13 of the window 14, sides on which they are fixed guiding profiles 15 of the curtain 4 during folding and unfolded.

Los testeros 2 cuentan con un par de lengüetas 16 que se encastran en unos cajeados complementarios 17 de unas piezas angulares de anclaje 18 fijadas a la superficie acristalada 12 mediante un fuerte adhesivo.The testeros 2 have a pair of tabs 16 that are embedded in complementary boxes 17 of some angular anchoring pieces 18 fixed to the glazed surface 12 using a strong adhesive.

A su vez, las lengüetas 16 cuentan con un tetón 19 susceptible de encajarse en una de las varias hendiduras alineadas 20 establecidas en una de las paredes de los cajeados 17 de las piezas de anclaje 18. De esta forma el dispositivo de cortinilla se podrá adaptar a ventanas con diferente profundidad de acristalamiento 12 con respecto a la superficie frontal del marco 13 de la ventana respectiva 14.In turn, the tabs 16 have a stud. 19 liable to fit into one of several indentations aligned 20 established in one of the walls of the recesses 17 of the anchoring pieces 18. In this way the device Curtain can be adapted to windows with different depth of glazing 12 with respect to the front surface of the frame 13 of the respective window 14.

Los testeros 2 incorporan unos asientos adicionales 21 donde pueden apoyar los soportes extremos 5 y 6 durante su giro y el giro del tambor de arrollamiento 3 que rotan: conjuntamente, consiguiéndose así una mayor estabilidad en el movimiento.The front 2 incorporate some seats additional 21 where they can support the end brackets 5 and 6 during its rotation and the rotation of the winding drum 3 which rotate: together, thus achieving greater stability in the movement.

Por otro lado, cabe señalar que la estructura del dispositivo descrita permite rotar el tambor de arrollamiento 3 y cortinilla 4 enrollada conjuntamente con una misma anchura sin que exista peligro de rozamiento del los bordes laterales de la cortinilla 4 sobre los testeros 2. La longitud del armazón 1 será también la misma que la tela de cortinilla 4 y tambor de arrollamiento 3.On the other hand, it should be noted that the structure of the described device allows to rotate the winding drum 3 and curtain 4 coiled together with the same width without that there is a danger of friction of the lateral edges of the curtain 4 on the front doors 2. The length of the frame 1 will be also the same as the curtain fabric 4 and drum of winding 3.

De esta forma es posible fabricar barras tubulares (tambor de arrollamiento) de gran longitud con la tela enrollada para después cortar conjuntamente a la medida deseada. El perfil de armazón también se podrá cortar simultáneamente con el tambor y tela enrollada.In this way it is possible to manufacture bars Tubular (winding drum) of great length with fabric rolled and then cut together to the desired size. He frame profile can also be cut simultaneously with the drum and rolled fabric.

Así se consigue un gran ahorro de producción a la vez que se alcanza una gran facilidad de montaje.This achieves a great production savings to while a great ease of assembly is achieved.

Claims (6)

1. Dispositivo de cortinilla enrollable, que comprendiendo al menos un armazón frontal y unos testeros donde se acopla, con interposición de unos soportes extremos, un tambor de arrollamiento de una tela de cortinilla, e incorporándose un mecanismo de resorte tendente al plegado de la cortinilla (4), se caracteriza porque los testeros (2) se fijan a sendas piezas angulares de anclaje (18) unidas a la superficie acristalada mediante un fuerte adhesivo.1. Roller blind device, comprising at least one front frame and some ends where, with interposition of end brackets, a winding drum of a curtain fabric is coupled, and a spring mechanism is incorporated tending to the folding of the curtain (4), it is characterized in that the testers (2) are fixed to two angular anchor pieces (18) attached to the glazed surface by means of a strong adhesive. 2. Dispositivo de cortinilla enrollable, según la reivindicación 1, caracterizado porque los testeros (2) incorporan unas lengüetas (16) que se encastran en unos cajeados complementarios (17) de las piezas de anclaje (18).2. Roller blind device according to claim 1, characterized in that the slats (2) incorporate tabs (16) that are embedded in complementary recesses (17) of the anchoring pieces (18). 3. Dispositivo de cortinilla enrollable, según la reivindicación 2, caracterizado porque las lengüetas (16) incorporan un tetón (19) susceptible de encajarse en una de las varias hendiduras complementarias (20) establecidas en una pared de los cajeados (17) de las piezas de anclaje (18).3. Roller blind device according to claim 2, characterized in that the tabs (16) incorporate a pin (19) capable of engaging in one of the several complementary grooves (20) established in a wall of the recesses (17) of the anchor pieces (18). 4. Dispositivo de cortinilla enrollable, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los testeros (2) incorporan unos asientos adicionales (21) donde contacta una parte de los soportes (5 y 6) encastrados en los extremos del tambor de arrollamiento (3).4. Roller blind device according to any one of the preceding claims, characterized in that the heads (2) incorporate additional seats (21) where a part of the supports (5 and 6) embedded in the ends of the winding drum ( 3). 5. Dispositivo de cortinilla enrollable, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el mecanismo de resorte (7) incorpora un trinquete fijo (8) provisto de una porción (9) encajada en un hueco complementario (10) del respectivo testero (2) y otra porción circular (11) ajustada en una cavidad del soporte respectivo (5) que facilita el giro del mismo junto con el otro soporte parejo (6) y tambor de arrollamiento (3).5. Roller blind device according to any one of the preceding claims, characterized in that the spring mechanism (7) incorporates a fixed ratchet (8) provided with a portion (9) fitted in a complementary recess (10) of the respective tester ( 2) and another circular portion (11) fitted in a cavity of the respective support (5) that facilitates the rotation thereof together with the other even support (6) and winding drum (3). 6. Dispositivo de cortinilla enrollable, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la anchura de la cortinilla (4) coincide con la longitud del tambor de arrollamiento (3) y también con la longitud del armazón frontal (1).A roller blind device, according to any one of the preceding claims, characterized in that the width of the curtain (4) coincides with the length of the winding drum (3) and also with the length of the front frame (1).
ES200801444U 2008-07-04 2008-07-04 ROLLING CURTAIN DEVICE Expired - Fee Related ES1068406Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200801444U ES1068406Y (en) 2008-07-04 2008-07-04 ROLLING CURTAIN DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200801444U ES1068406Y (en) 2008-07-04 2008-07-04 ROLLING CURTAIN DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1068406U true ES1068406U (en) 2008-10-16
ES1068406Y ES1068406Y (en) 2009-01-16

Family

ID=39797071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200801444U Expired - Fee Related ES1068406Y (en) 2008-07-04 2008-07-04 ROLLING CURTAIN DEVICE

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1068406Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1068406Y (en) 2009-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9670721B2 (en) Guide arrangement for hangings
ES2397012B1 (en) ORIENTABLE LAMA SYSTEM BY ROTATION.
ES2449479T3 (en) Roller screen
ES2837348T3 (en) Fabric roller blind
ITBO20120503A1 (en) LOCKING DEVICE, FOR CURTAINS, MOBILE WALLS, MOSQUITO NETS AND THE LIKE.
ES2906131T3 (en) Fabric roller blind
EP3363985B1 (en) Roller shutter with lateral guides
ES1068406U (en) Curlable curtain device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2271937T3 (en) ENROLLABLE PERSONNEL INTENDED TO PROTECT A VANE, SUCH AS A WINDOW, A DOOR OR SIMILAR.
ES2860373T3 (en) Easy mounting shutter device and related installation method
EP2725180B2 (en) Mounting accessory
ES2814554T3 (en) Shutter box
ITUB20156296A1 (en) WRAPPING TENT
ES2948834T3 (en) Roller blind with adjustable slats provided with simplified means of angular rotation
ES2558709T3 (en) Sliding door or window leaf, in particular a roller shutter
IT201900002879A1 (en) TENSIONING DEVICE FOR MOSQUITO NETS AND ROLLING BLINDS
ES2928599T3 (en) Mosquito net system with devices for mounting and quick anchoring of a box in a space for a frame
ES2348880B1 (en) "DEVICE OF ROLLING BLIND, AND RETAINING PART FOR SUCH DEVICE".
ES2220627T3 (en) WRAPPED BLIND DRAWER.
ES2235597B1 (en) LOCKING PROVISION FOR A PERSIANA ROLLABLE BOARD.
ES1294536U (en) MOSQUITO NET WITH BOX PROVIDED WITH PROFILES TO GUIDE AND FACILITATE THE SLIDING OF THE PROTECTION MESH (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2015185786A1 (en) Mechanism for opening and closing roll-up doors for vehicles
ES2308881B1 (en) FOLDABLE CELOSIA.
ES2477274T3 (en) Device to prevent the folding of a panel of adjustable blades of a concealment device
PL212388B1 (en) External roller shade

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20130920