ES1066154U - Box for electrical mechanisms (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Box for electrical mechanisms (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1066154U
ES1066154U ES200701866U ES200701866U ES1066154U ES 1066154 U ES1066154 U ES 1066154U ES 200701866 U ES200701866 U ES 200701866U ES 200701866 U ES200701866 U ES 200701866U ES 1066154 U ES1066154 U ES 1066154U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ring
bowl
box
partition
threading
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200701866U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1066154Y (en
Inventor
Cecilia De Acha Gonzalez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asea Brown Boveri SA
BBC Brown Boveri France SA
Original Assignee
Asea Brown Boveri SA
BBC Brown Boveri France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asea Brown Boveri SA, BBC Brown Boveri France SA filed Critical Asea Brown Boveri SA
Priority to ES200701866U priority Critical patent/ES1066154Y/en
Publication of ES1066154U publication Critical patent/ES1066154U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1066154Y publication Critical patent/ES1066154Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Connection Or Junction Boxes (AREA)

Abstract

Box for electrical mechanisms, which, being intended for mounting in hollow partitions, for example "Pladur®" partitions and the like, with two side walls of variable thickness and a central hollow core with intermediate spacers, is characterized by being constituted by the coupling of two pieces to each other, one constituting a ring and the other constituting a bowl, fastened together by threading through a hole established for this purpose in the partition itself, with the particularity that the piece that constitutes the ring has a perimeter flange in correspondence with one of its mouths to abut against the internal face of the partition, while the bowl that is mounted by threading on the ring has in its mouth a flange that abuts against the external face of the same partition; having provided that the coupling means for threading are formed by sections of ribs provided on the inner surface of the ring, alternated with smooth sections, and teeth established in areas of the lateral surface of the bowl, alternated with also smooth areas, counting the ring with ratchets that allow the direction of rotation in the tightening of the ring with respect to the bowl and prevent loosening by locking on the teeth of said bowl. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Caja para mecanismos eléctricos.Box for electrical mechanisms.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a una caja para mecanismos eléctricos, prevista fundamentalmente para su aplicación en obras con tabiques huecos, como pueden ser tabiques tipo "Pladur®" y similares, en los que existen dos paredes laterales de espesor variable y un núcleo hueco y central, lógicamente con separadores intermedios.The present invention relates to a box for electrical mechanisms, primarily intended for application in works with hollow partitions, such as type partitions "Pladur®" and the like, in which there are two walls sides of variable thickness and a hollow and central core, logically with intermediate separators.

El objeto de la invención es conseguir una caja de fácil y rápido montaje, eficaz anclaje y adaptable a distintos espesores de tabique.The object of the invention is to get a box Easy and fast assembly, effective anchoring and adaptable to different wall thicknesses.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La caja que se preconiza se basa en la asociación entre dos piezas, una constituida por un anillo de unas características especiales y que queda ubicado en correspondencia con un orificio establecido al efecto en el tabique, por la parte interna de éste, y la otra pieza constituida por una cazoleta que es pasante a través del orificio del tabique y queda alojada y fijada en el anillo, al que se acopla mediante roscado entre ambas piezas, presentando dicha cazoleta o caja propiamente dicha una valona en su embocadura que determina el tope de máxima penetración de la misma sobre el orificio establecido al efecto en el tabique, mientras que el anillo presenta otra valona en su extremo anterior que hace tope contra la cara interna del propio tabique.The box that is recommended is based on the association between two pieces, one consisting of a ring of about special features and that is located in correspondence with a hole established for the purpose in the partition, on the part internal of this one, and the other piece constituted by a bowl that is passed through the hole of the partition and is housed and fixed on the ring, to which it is coupled by threading between the two pieces, presenting said bowl or box itself a Walloon at its mouth that determines the maximum penetration stop thereof over the hole established for this purpose in the partition, while the ring has another wall at its anterior end which stops against the inner face of the partition itself.

El anillo presenta tramos circunferenciales afectados de nervios de rosca, mientras que la caja presenta en su superficie externa tramos de dientes que posibilitan el giro de dicha cazoleta en el interior del anillo, para el afianzamiento entre ambas partes, quedando asegurada la fijación entre las mismas por medio de unos trinquetes elásticos previstos en el propio anillo, y que se enclavan en respectivos dientes de la superficie lateral de la cazoleta, con la particularidad de que esos trinquetes permiten el giro de la cazoleta en un solo sentido para evitar el aflojamiento accidental de la misma.The ring has circumferential sections affected nerve threads, while the box presents in its external surface sections of teeth that allow the rotation of said bowl inside the ring, for securing between both parties, ensuring the fixing between them by means of elastic ratchets provided in the own ring, and that are embedded in respective surface teeth side of the bowl, with the particularity that those ratchets allow the rotation of the bowl in one direction to avoid accidental loosening of it.

Asimismo se ha previsto que la superficie lateral del anillo cuente con unas aletas en el sentido de sus generatrices, que permiten un buen apriete o giro del anillo en su roscado respecto de la cazoleta, habiéndose previsto que ésta cuente internamente con unos nervios huecos determinantes de orificios longitudinales para los correspondientes tornillos destinados a la fijación del mecanismo eléctrico de que se trate, pudiendo ser éste una llave, un interruptor, una base de enchufe, un conmutador, etc.It is also expected that the surface side of the ring has fins in the direction of its generatrices, which allow a good tightening or turning of the ring in your threaded with respect to the bowl, having anticipated that this internally have hollow nerves that determine longitudinal holes for the corresponding screws intended for fixing the electrical mechanism in question, this may be a key, a switch, a plug base, a switch, etc.

Evidentemente, mediante esta solución es posible un montaje fácil del conjunto que queda perfectamente fijado en el paso establecido al efecto en el tabique, con independencia de cual sea el espesor de dicho tabique, pudiendo éste variar entre 1 y 33 mm.Obviously, through this solution it is possible an easy assembly of the assembly that is perfectly fixed in the established step to the effect in the partition, regardless of which be the thickness of said partition, which can vary between 1 and 33 mm

Los dientes que determinan la rosca en la superficie lateral de la tapa y los nervios que determinan la rosca en la superficie interna del anillo, ocupan zonas de la superficie lateral, quedando zonas sin dientes ni rosca, de manera que en el montaje inicial la cazoleta debe introducirse haciendo coincidir la parte exenta de dientes con la parte exenta de rosca del anillo, y luego llevar a cabo el giro de éste para llevar a cabo el roscado y fijación entre ambas piezas.The teeth that determine the thread in the lateral surface of the lid and the ribs that determine the thread on the inner surface of the ring, they occupy areas of the surface lateral, leaving areas without teeth or thread, so that in the Initial assembly the bowl must be inserted by matching the tooth-free part with the thread-free part of the ring, and then perform the rotation of the latter to carry out the threading and fixing between both pieces.

Lógicamente, el montaje de la cazoleta se realiza cuando se puede acceder a la cara posterior del tabique para llevar a cabo la manipulación del anillo y correspondiente roscado de la cazoleta, aunque podría igualmente fijarse el anillo con yeso en el orificio de mayor tamaño y montarlo por la cara frontal, en cuyo caso las aletas previstas en su superficie lateral servirían para inmovilizar perfectamente dicho anillo al yeso.Logically, the bowl assembly is performed when you can access the back side of the partition to carry out the manipulation of the ring and corresponding threaded the bowl, although the ring could also be fixed with plaster in the larger hole and mount it on the face frontal, in which case the fins provided on its lateral surface they would serve to perfectly immobilize said ring to the plaster.

Finalmente, decir que la cazoleta en funciones de caja propiamente dicha, presenta en su fondo unas zonas debilitadas susceptibles de romperse por presión manual para determinar orificios de paso para los cables de acceso al interior de la caja y permitir la conexión de los mismos al correspondiente mecanismo.Finally, say that the bowl in functions of cash itself, it has in its background some areas weakened susceptible to breaking by manual pressure to determine through holes for interior access cables of the box and allow the connection of the same to the corresponding mechanism.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that then it will be done and in order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred example of practical realization thereof, is accompanied as an integral part of that description, a set of drawings in where illustrative and not limiting, it has been represented the next:

La figura 1.- Muestra una representación según una perspectiva en explosión de las dos piezas que constituyen la caja para mecanismos eléctricos objeto de la invención, piezas que corresponden al anillo y a la cazoleta en posición de ser acopladas entre si.Figure 1.- Shows a representation according to an exploding perspective of the two pieces that constitute the box for electrical mechanisms object of the invention, parts that correspond to the ring and the bowl in position to be coupled each.

La figura 2.- Muestra un detalle en sección del montaje de las dos piezas representadas en la figura anterior sobre el orificio de un tabique.Figure 2.- Shows a sectional detail of the assembly of the two pieces represented in the previous figure on the hole of a partition.

La figura 3.- Muestra el detalle correspondiente a uno de los trinquetes de enclavamiento del anillo y los nervios que forman la correspondiente zona roscada interna de dicho anillo.Figure 3.- Shows the corresponding detail to one of the ratchet interlocking the ring and nerves which form the corresponding internal threaded zone of said ring.

La figura 4.- Muestra un detalle en perspectiva del anclaje entre uno de los trinquetes del anillo y uno de los dientes de la cazoleta, anclaje que posibilita el cierre en un sentido de dicha cazoleta respecto al anillo pero queda enclavado el giro en sentido contrario, para impedir el aflojamiento entre ambas piezas.Figure 4.- Shows a detail in perspective of the anchor between one of the ring ratchets and one of the teeth of the bowl, anchor that allows closing in a sense of said bowl with respect to the ring but it is locked the turn in the opposite direction, to prevent loosening between both pieces

La figura 5.- Muestra una vista en perspectiva frontal del conjunto de la caja montada sobre un tabique.Figure 5.- Shows a perspective view front of the box assembly mounted on a partition.

La figura 6.- Muestra finalmente una vista en perspectiva posterior del montaje del conjunto de la caja sobre el tabique.Figure 6.- Finally shows a view in rear perspective of the assembly of the box assembly on the partition.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

Como se puede ver en las figuras referidas, la caja para mecanismos eléctricos objeto de la invención se constituye mediante el acoplamiento entre si de dos piezas (1 y 2), la primera de ellas constituyendo un anillo que en uno de sus extremos presenta una valona (3), mientras que en determinadas zonas internas del mismo está afectado de nervios (4) constitutivos de tramos o zonas roscadas internas de tal anillo (1), contando además con unos trinquetes elásticos (5) cuya función se expondrá con posterioridad, mientras que externamente cuenta con unas aletas (6) en el sentido de las respectivas generatrices, para el accionamiento en giro de dicho anillo (1).As you can see in the referred figures, the box for electrical mechanisms object of the invention is it constitutes by means of the coupling between two pieces (1 and 2), the first one constituting a ring that in one of its ends presents a walloon (3), while in certain internal areas of it are affected by constitutive nerves (4) of sections or internal threaded areas of such ring (1), counting also with elastic ratchets (5) whose function will be exposed later, while externally it has fins (6) in the sense of the respective generatrices, for the rotating drive of said ring (1).

Por su parte, la cazoleta (2), constitutiva de la caja propiamente dicha, está formada por un cuerpo cilíndrico destinado a alojarse y a acoplarse en el interior del anillo (1), cazoleta (2) que presenta en su embocadura una valona (7) y en su superficie lateral zonas dentadas (8) alternadas con zonas lisas (8'), al igual que ocurre en el anillo (1) donde las zonas o tramos de rosca (4) se alternan con zonas lisas (4').For its part, the bowl (2), constitutive of the box itself is formed by a cylindrical body intended to be housed and coupled inside the ring (1), bowl (2) that presents in its mouth a wall (7) and in its lateral surface toothed areas (8) alternated with smooth areas (8 '), as in the ring (1) where the zones or sections of thread (4) alternate with smooth areas (4 ').

De esta manera, el montaje del conjunto o caja de mecanismos formada por el anillo (1) y cazoleta (2), se efectúa sobre un orificio (10) realizado al efecto en el correspondiente tabique (11), quedando situado por la cara interna de tal tabique (11), como se representa en la figura 2, haciendo tope la valona (3) de dicho anillo (1) sobre esa cara interna del tabique (11), mientras que la cazoleta (2) se introduce a través del orificio (10) del tabique (11) y a través del anillo (1), inicialmente haciendo coincidir las zonas lisas (4' y 8') de ambas piezas, para una vez introducida llevar a cabo el roscado y anclaje entre si de los dientes (8) de la cazoleta (2) sobre los nervios que constituyen la rosca (4) del anillo (1), hasta que la valona (7) de tal cazoleta (2) haga tope con la superficie externa del tabique (11), como también se representa claramente en la figura 2.In this way, the assembly of the set or box of mechanisms formed by the ring (1) and bowl (2), is carried out over a hole (10) made for the purpose in the corresponding partition (11), being located on the inner face of such partition (11), as depicted in Figure 2, butting the wall (3) of said ring (1) on that internal face of the partition (11), while the bowl (2) is introduced through the hole (10) of the partition (11) and through the ring (1), initially matching the smooth areas (4 'and 8') of both pieces, to once introduced carry out the threading and anchoring each other of the teeth (8) of the bowl (2) on the nerves that they constitute the thread (4) of the ring (1), until the wall (7) of such bowl (2) butt with the outer surface of the partition (11), as also clearly depicted in Figure 2.

El giro por roscado debe efectuarse mediante la manipulación manual del anillo (1), viéndose facilitada esa manipulación de giro del mismo por medio de las aletas (6) establecidas en su superficie lateral, habiéndose previsto además que los trinquetes (5) permiten el sentido de giro en apriete de dicho anillo (1) sobre la cazoleta (2), pero impiden el sentido de giro contrario, es decir de aflojamiento, como se deja ver claramente en el detalle de la figura 4, para lo cual se ha previsto que los dientes (8) presenten una configuración o perfil trapezoidal, es decir con un borde recto y el otro en rampa, posibilitando ese giro en sentido de apriete e imposibilitando el giro en sentido de aflojamiento.The twist must be done by means of manual manipulation of the ring (1), being facilitated that rotation manipulation thereof by means of the fins (6) established on its lateral surface, having also planned that the ratchets (5) allow the direction of rotation in tightening of said ring (1) on the bowl (2), but prevent the sense of opposite turn, that is to say of loosening, as it is shown clearly in the detail of figure 4, for which it is planned that the teeth (8) have a configuration or profile trapezoidal, that is to say with a straight edge and the other one in ramp, enabling that turn in the direction of tightening and making it impossible to turn in the direction of loosening.

En base a esta solución se consigue una caja para mecanismos eléctricos fácil de instalar, eficaz en su anclaje o afianzamiento y con unos óptimos resultados funcionales, permitiendo la fijación del mecanismo de que se trate en el interior de la cazoleta (2) por medio de tornillos roscados en los orificios en los que terminan unos nervios huecos (12) establecidos longitudinalmente en correspondencia con dos puntos diametralmente opuestos de la cazoleta (2), contando ésta en su fondo con unas zonas debilitadas (13) susceptibles de ser rotas por presión manual y establecer los correspondientes pasos para los cables de conexión al mecanismo que se monte en el interior de la caja o cazoleta (2) propiamente dicha.Based on this solution you get a box for electrical mechanisms easy to install, effective in its anchorage or consolidation and with optimal functional results, allowing the fixing of the mechanism in question in the inside the bowl (2) by means of threaded screws in the holes in which hollow nerves (12) established end longitudinally in correspondence with two points diametrically opposite of the bowl (2), counting this one in its bottom with some weakened areas (13) that can be broken by manual pressure and set the corresponding steps for the connection cables to the mechanism that is mounted inside the box or bowl (2) proper.

Claims (3)

1. Caja para mecanismos eléctricos, que estando destinada para su montaje en tabiques huecos, por ejemplo tabiques de "Pladur®" y similares, con dos paredes laterales de espesor variable y un núcleo hueco central con separadores intermedios, se caracteriza porque se constituye mediante el acoplamiento entre si de dos piezas, una constitutiva de un anillo y otra constitutiva de una cazoleta, fijables entre si mediante roscado a través de un orificio establecido al efecto en el propio tabique, con la particularidad de que la pieza que constituye el anillo presenta una valona perimetral en correspondencia con una de sus embocaduras para hacer tope contra la cara interna del tabique, mientras que la cazoleta que se monta por roscado sobre el anillo cuenta en su embocadura con una valona que hace tope contra la cara externa del mismo tabique; habiéndose previsto que los medios de acoplamiento por roscado estén formados por tramos de nervios previstos en la superficie interna del anillo, alternados con tramos lisos, y dientes establecidos en zonas de la superficie lateral de la cazoleta, alternados con zonas también lisas, contando el anillo con unos trinquetes que permiten el sentido de giro en el apriete del anillo respecto de la cazoleta e impiden el aflojamiento al enclavarse sobre los dientes de dicha cazoleta.1. Box for electrical mechanisms, which being intended for mounting in hollow partitions, for example "Pladur®" partitions and the like, with two side walls of varying thickness and a central hollow core with intermediate separators, is characterized in that it is constituted by the coupling between them of two pieces, one constitutive of a ring and another constitutive of a bowl, fastened together by threading through a hole established for that purpose in the partition itself, with the particularity that the piece constituting the ring has a perimeter wall in correspondence with one of its mouths to butt against the internal face of the partition, while the bowl that is mounted by threaded on the ring has in its opening a wall that stops against the external face of the same partition; having provided that the threaded coupling means are formed by sections of ribs provided on the inner surface of the ring, alternated with smooth sections, and teeth established in areas of the lateral surface of the bowl, alternated with also smooth areas, counting the ring with ratchets that allow the direction of rotation in the tightening of the ring with respect to the bowl and prevent loosening when interlocked on the teeth of said bowl. 2. Caja para mecanismos eléctricos, según reivindicación 1ª, caracterizada porque el anillo presenta en su superficie lateral y externa aletas en sentido de las generatrices para la manipulación en la operación del accionamiento en giro de dicho anillo sobre la cazoleta.2. Box for electrical mechanisms, according to claim 1, characterized in that the ring has on its lateral and external surface fins in the direction of the generatrices for manipulation in the operation of the rotating drive of said ring on the bowl. 3. Caja para mecanismos eléctricos, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la cazoleta presenta internamente en correspondencia con dos generatrices diametralmente opuestas, sendos nervios huecos determinantes de orificios longitudinales para el roscado de tornillos de fijación del correspondiente mecanismo eléctrico que se monta en el conjunto de la caja que determinan dicha cazoleta y anillo.3. Box for electrical mechanisms, according to previous claims, characterized in that the bowl internally presents in correspondence with two diametrically opposed generatrices, two hollow ribs determining longitudinal holes for the threading of fixing screws of the corresponding electrical mechanism that is mounted in the assembly of the box determined by said bowl and ring.
ES200701866U 2007-09-12 2007-09-12 BOX FOR ELECTRICAL MECHANISMS Expired - Fee Related ES1066154Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200701866U ES1066154Y (en) 2007-09-12 2007-09-12 BOX FOR ELECTRICAL MECHANISMS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200701866U ES1066154Y (en) 2007-09-12 2007-09-12 BOX FOR ELECTRICAL MECHANISMS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1066154U true ES1066154U (en) 2007-12-16
ES1066154Y ES1066154Y (en) 2008-03-16

Family

ID=38787318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200701866U Expired - Fee Related ES1066154Y (en) 2007-09-12 2007-09-12 BOX FOR ELECTRICAL MECHANISMS

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1066154Y (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106463922A (en) * 2014-05-02 2017-02-22 塞瓦斯蒂安·洛佩斯鲁维奥 Tubular part, embeddable electrical box, and kits formed by both

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106463922A (en) * 2014-05-02 2017-02-22 塞瓦斯蒂安·洛佩斯鲁维奥 Tubular part, embeddable electrical box, and kits formed by both
EP3139458B1 (en) * 2014-05-02 2020-08-05 López Rubio, Sebastián Tubular part, embeddable electrical box, and kits formed by both

Also Published As

Publication number Publication date
ES1066154Y (en) 2008-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2291558T3 (en) INSTALLATION UNIT FOR HEALTH ELEMENTS.
ES2330779T3 (en) TIGHTENING AND ARTICULATION ELEMENT.
ES2763307T3 (en) Door lock fixing device configured to be mounted on a tubular member
ES2663356T3 (en) Means of joining and procedure for joining two construction elements
BRPI1003609B1 (en) screw seal
BR0304189A (en) Waterproof eyelets
ES2564320T3 (en) Rosette arrangement for a door
ES2717658T3 (en) Padlock
BR112012020754B1 (en) concrete wall cladding and cladding element
ES1066154U (en) Box for electrical mechanisms (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2202184T3 (en) HARDWARE FOR REMOVABLE FIXING IN A FURNITURE PIECE.
ES2375217T3 (en) ASSEMBLY PIECE FOR HOLLOW PANELS.
ES2677484B1 (en) ROTARY DENTAL ADDITION
ES2952602T3 (en) Branded anchor
ES2569387T3 (en) Locking device
ES2393409T3 (en) Divided molded nut and molded part with such a nut
PT2989272T (en) Cylinder lock with a bridge element connecting housing parts
ES2361542T3 (en) HARDWARE DISPOSITION FOR GLASS DOORS.
ES2218980T3 (en) FIXING PROVISION.
ES2338660T3 (en) ELEMENT OF A LOCK WITH FIXATION FOR A DRIVE ELEMENT.
ES2902625T3 (en) Connections Box
ES1260830U (en) BUILT-IN ELECTRICAL CONNECTION BOX WITH ANCHORING CLAWS FOR LIGHTWEIGHT PANELS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2876923T3 (en) Mounting device for mounting a switch cabinet
KR200200382Y1 (en) A door stopper
ES1071165U (en) Box or arcon of rolled shutter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20171227