ES1061250U - Bottle-cap set. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Bottle-cap set. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number
ES1061250U
ES1061250U ES200502106U ES200502106U ES1061250U ES 1061250 U ES1061250 U ES 1061250U ES 200502106 U ES200502106 U ES 200502106U ES 200502106 U ES200502106 U ES 200502106U ES 1061250 U ES1061250 U ES 1061250U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
neck
carafe
tap
pourer
stopper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200502106U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1061250Y (en
Inventor
Javier Bernal Ardanaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Betapack SA
Original Assignee
Betapack SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Betapack SA filed Critical Betapack SA
Priority to ES200502106U priority Critical patent/ES1061250Y/en
Publication of ES1061250U publication Critical patent/ES1061250U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1061250Y publication Critical patent/ES1061250Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Carafe-stopper set, of the type consisting of: a carafe (1) of thermoplastic material topped on a neck or neck (2) ending in a mouthpiece (3) and a stopper-tap (4) formed by a pourer (6) provided with an external vertical skirt (8) capable of being threaded to the neck (2) and an external body (7) that engages externally to the vertical skirt (8) of the pourer (6), characterized in that the neck or neck (2) of the bottle (1) has on its external face and in the vicinity of the embouchure (3) wedge-shaped projections (5), and because the spout (6) has in the upper area of the internal face of the vertical skirt (8) a plurality of tabuquillos (9) distributed in such a way that two consecutive tabs (9) constitute the stops between which a projection (5) of the bottle (1) fits, establishing the position of retention of the spout (6) on the neck (2), said spout (6) being capable of being released together with the external body (7) of the cap (4), after applying a rotating force on the external body (7) ) higher than the normal opening of the cap-tap (4), which causes the unlocking of the tabs (9) with respect to the projections (5) allowing the spout (6) to rotate to facilitate its extraction and subsequent filling of said bottle (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Conjunto garrafa-tapón.Carafe-stopper set.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se aplica en el sector industrial dedicado a la fabricación de garrafas, botellas, botellones, bidones, etc., estando referida a un conjunto garrafa-tapón del tipo que comprende una garrafa preferentemente de material termoplástico y un tapón-grifo formado por un vertedor que enrosca al gollete o cuello de la garrafa y un cuerpo acoplable exteriormente al vertedor, cuyo giro determina la salida del líquido almacenado en el recipiente.The present invention is applied in the sector industrial dedicated to the manufacture of bottles, bottles, bottles, drums, etc., being referred to a set carafe-stopper of the type comprising a carafe preferably of thermoplastic material and a tap-stopper formed by a spout that screwed the neck or carafe neck and an externally attachable body to the spout, whose turn determines the output of the stored liquid In the container.

La invención tiene por objeto conferir tanto al tapón-grifo como a la garrafa una configuración que permita al consumidor la reutilización de la garrafa, con el mismo tapón-grifo o con otro estándar.The object of the invention is to confer both stopper-like tap a configuration that allow the consumer to reuse the carafe, with the same tap-stopper or with another standard.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Es bien sabido que las garrafas, botellones o bidones de plástico se obtienen a partir de una preforma fabricada usualmente en politereftalato de etileno (PET), que mediante un proceso de soplado, normalmente efectuado en las instalaciones del embotellador, adopta la forma definitiva del envase.It is well known that the bottles, bottles or plastic drums are obtained from a manufactured preform usually in ethylene polyterephthalate (PET), which through a blowing process, normally carried out at the facilities of the bottler, adopts the definitive form of the container.

Generalmente las preformas se fabrican con una parte fija, previamente moldeada, que no va a sufrir transformación o modificación posteriormente, y una parte variable que es la que se expande y deforma en el proceso de soplado para adoptar la forma definitiva del recipiente. La parte fija es la determinante del cuello o gollete de la botella, garrafa y/o similar.Generally preforms are manufactured with a fixed part, previously molded, that will not undergo transformation or modification later, and a variable part that is the one that expands and deforms in the blowing process to take the form container final. The fixed part is the determinant of neck or neck of the bottle, carafe and / or similar.

En los bidones o garrafas para agua, de tres, cinco o más litros, es muy usual el empleo de tapones-grifo. Estos tapones quedan montados en el cuello del recipiente, de tal manera que, una vez agotado el contenido, se hace muy difícil la reutilización del recipiente, lo cual en ocasiones es muy deseable por el usuario, bien por la calidad técnica del propio envase, bien por su diseño o por ambas cosas.In drums or water bottles, of three, five or more liters, the use of tap plugs. These plugs are mounted on the neck of the container, so that, once the content, it becomes very difficult to reuse the container, what which is sometimes very desirable by the user, either by the technical quality of the packaging itself, either by design or by both stuff.

Por consiguiente, se hace necesario disponer de una garrafa y un tapón-grifo adaptado a la misma que pueda extraerse totalmente del cuello o gollete, en vistas a permitir fácilmente el llenado de la garrafa con nuevo líquido, hecho lo cual, el tapón puede volverse a colocar en el cuello de dicha garrafa, ya rellena, para su reutilización normal.Therefore, it becomes necessary to have a carafe and a stopper tap adapted to it that can be completely removed from the neck or neck, in view of Easily allow filling of the carafe with new liquid, done which, the cap can be put back on the neck of said bottle, already filled, for normal reuse.

Como antes indicaba, son conocidos los tapones que enroscan sobre el gollete de la garrafa, que disponen de una torre de vertido. Al efectuar el usuario una fuerza de giro sobre el cuerpo del tapón en sentido de desenroscado e invertir la garrafa, el líquido fluye alcanzando la torre de vertido del tapón y sale por unas ranuras previstas en su parte superior, tras abrir una tapa de protección que normalmente las mantiene cerradas. Se configura así un tapón-grifo, denominado "grifo" porque la apertura y el cierre del tapón por el que sale directamente el líquido se realiza mediante el roscado y desenroscado del cuerpo exterior del tapón-grifo sobre la pieza denominada vertedor.As previously indicated, the plugs are known that screw on the neck of the carafe, which have a pouring tower. When the user makes a turning force on the body of the plug in the direction of unscrewing and invert the carafe, the liquid flows reaching the pouring tower of the stopper and comes out through some grooves provided in its upper part, after opening a protective cover that normally keeps them closed. Be configure a plug-tap, called "tap" because the opening and closing of the cap by which the liquid comes out directly is done by threading and unscrewed from the outer body of the tap-stopper on the piece called pouring.

En resumen, básicamente el tapón-grifo que se conoce comúnmente comprende el vertedor que tiene practicadas unas ventanas para la salida del líquido y el cual se ajusta, a presión o roscado, a la embocadura de la garrafa, junto con un cuerpo externo dotado de la torre de vertido y convenientemente acoplado exteriormente al vertedor, más una sobretapa protectora que opcionalmente cubre la torre de vertido en situación de cierre del conjunto. Tapones de estas características se describen en las solicitudes de los Modelos de Utilidad U 200301053 y 200401033, que pertenecen a la propia solicitante de la presente invención. Para abrir/cerrar el "grifo", el usuario simplemente debe girar el cuerpo externo, manteniéndose el vertedor vinculado al gollete de la garrafa como una pieza fija, sobre la que enrosca dicho cuerpo externo del tapón, de modo que éste avanza hasta una posición tope de máxima apertura o, por el contrario, retrocede hasta la posición límite de cierre, deslizándose sobre el vertedor fijo en la garrafa.In short, basically the tap-tap that is commonly known comprises the dump that has practiced windows for the exit of the liquid and which fits, under pressure or threaded, to the mouth of the carafe, together with an external body endowed with the tower of poured and conveniently coupled externally to the pourer, more a protective overcap that optionally covers the tower of poured in a situation of closure of the whole. Stoppers of these features are described in the requests of the Models of Utility U 200301053 and 200401033, which belong to the own Applicant of the present invention. To open / close the "tap", the user must simply turn the external body, keeping the pourer linked to the carafe neck as a fixed piece, on which said external body of the stopper, so that it advances to a maximum stop position opening or, conversely, goes back to the limit position of close, sliding on the fixed pourer in the carafe.

Para garantizar la inviolabilidad de la garrafa, la pieza exterior del tapón va dotada del denominado precinto de inviolabilidad, consistente en un anillo unido por puntos al cuerpo exterior y que en la primera maniobra de desenroscado del tapón queda separado y desligado del cuerpo exterior. El precinto o anillo de garantía "descansa", en posición de cierre del tapón, sobre un amplio resalte anular previsto en el cuello de la garrafa. Este resalte anular sobre el que descansa el precinto del tapón sirve, además, para la retención del asa de transporte de la que normalmente van dotadas este tipo de garrafas de tres, cinco o más litros.To guarantee the inviolability of the carafe, the outer part of the cap is equipped with the so-called seal of inviolability, consisting of a ring joined by points to the body outside and that in the first maneuver unscrewing the cap It is separated and detached from the outer body. The seal or warranty ring "rest", in the closed position of the cap, on a wide annular projection provided in the neck of the carafe. This annular highlight on which rests the seal of the cap also serves to retain the carrying handle of the which are usually equipped with these types of bottles of three, five or more liters

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La presente invención se refiere a un conjunto garrafa-tapón que representa una importante mejora frente a los antecedentes por cuanto que sus características estructurales permiten la fácil reutilización tanto de la garrafa como del tapón.The present invention relates to a set carafe-stopper that represents an important improvement against the background because its characteristics Structural allow easy reuse of both the carafe as of the plug.

El conjunto garrafa-tapón que se propone cuenta con una estudiada configuración que conlleva unas modificaciones prácticamente imperceptibles para el usuario, comprometiéndose a que el aporte de material a la garrafa y al tapón, normalmente de plástico, es mínimo para no encarecer el coste al fabricante, considerando que el precio de venta es puramente por la materia prima empleada en su obtención. Al mismo tiempo, las particularidades del tapón del conjunto, adaptado al gollete de la garrafa de la invención, resulta considerablemente ventajoso porque permite rellenar la garrafa y su reutilización con el mismo tapón-grifo u otro estándar.The carafe-stopper set that proposes has a studied configuration that involves some virtually imperceptible modifications for the user, committing to the contribution of material to the carafe and the stopper, usually made of plastic, is minimal so as not to increase the cost to the manufacturer, considering that the sale price is purely for the raw material used to obtain it. At the same time, the particularities of the cap of the set, adapted to the neck of the carafe of the invention, it is considerably advantageous because allows filling the carafe and its reuse with it tap-plug or other standard.

El conjunto objeto de la invención comprende una garrafa rematada superiormente en un gollete que finaliza en una embocadura y un tapón-grifo, del tipo de los constituidos por un vertedor roscado al gollete más un cuerpo externo acoplable exteriormente al vertedor, pudiéndose complementar con una tapa protectora (fuera del objeto de esta invención).The assembly object of the invention comprises a carafe topped on a neck that ends in a mouthpiece and a stopper-tap, of the type of constituted by a threaded spout to the neck plus a body external attachable externally to the pourer, being able to complement with a protective cap (outside the object of this invention).

En concreto, en el cuello de la garrafa se han previsto unos resaltes, preferentemente cuatro situados a 90º, que tienen una forma y dimensiones al uso que se persigue y que más adelante se explicará. La situación de estos resaltes coincide con la situación del molde al inyectar la preforma para que, de esta manera, se pueda desmoldear sin ningún tipo de deformación.Specifically, in the neck of the carafe they have provided some highlights, preferably four located at 90º, which they have a shape and dimensions to the use that is pursued and that more forward it will be explained. The situation of these highlights coincides with the situation of the mold when injecting the preform so that, of this way, it can be unmold without any deformation.

Asimismo, en la pieza denominada vertedor, se ha dispuesto de una pluralidad de tabiquillos, cuyo número depende del grado de holgura o ángulo muerto que se desee, distribuidos de tal modo que dos tabiquillos consecutivos constituyen los topes entre los que puede encajar uno de los resaltes de la garrafa, que se han previsto estén situados en el gollete sobre diámetros perpendiculares entre sí.Also, in the piece called pouring, it has disposed of a plurality of tabs, whose number depends on the degree of slack or blind angle desired, distributed in such a way so that two consecutive tabs constitute the stops between which can fit one of the highlights of the carafe, which have provided are located on the neck on diameters perpendicular to each other.

Más concretamente, el vertedor del tapón-grifo está formado por un faldón vertical exterior y un tabique vertical interior, entre los cuales queda ajustada la embocadura del gollete, incorporando los tabiquillos en la zona superior de la cara interna del faldón vertical. De esta forma, cuando el tapón está montado sobre la garrafa, con su vertedor cubriendo el gollete, los resaltes tropiezan con los tabiquillos, impidiendo el movimiento del vertedor, que permanece fijo aunque el usuario gire el cuerpo externo del tapón para abrir/cerrar el grifo.More specifically, the landfill of tap-tap is formed by a vertical skirt exterior and an interior vertical partition, including adjusted the mouthpiece of the neck, incorporating the tabs in the upper part of the inner face of the vertical skirt. This shape, when the cap is mounted on the carafe, with its pourer covering the neck, the bumps bump into the partitions, preventing the movement of the spout, which remains fixed although the user rotates the external body of the cap to open / close the tap.

Sin embargo, cuando el usuario aplica una fuerza de giro que supera un cierto nivel, el normal para producir la apertura del tapón-grifo, es decir, mayor que la fuerza necesaria sólo para desplazar el cuerpo externo del tapón respecto al vertedor y abrir/cerrar el grifo, los resaltes superan el tope de los tabiquillos, sin que los mismos resaltes ni tabiquillos sufran una deformación tal que disminuya su eficacia cuando vuelva a utilizarse el tapón-grifo. Al saltar los tabiquillos dichos resaltes de la garrafa, ante este giro con una fuerza algo más elevada que la de apertura/cierre normal, el vertedor y con él todo el resto del tapón-grifo, como si fuera de una única pieza, se desprende enteramente de la garrafa facilitando su posterior relleno.However, when the user applies a force of rotation that exceeds a certain level, the normal one to produce the tap-tap opening, that is, larger than the force needed only to displace the outer body of the cap with respect to the spout and open / close the tap, the projections exceed the top of the tabs, without the same highlights or partitions suffer such deformation that their effectiveness decreases when the tap plug is used again. To jump  the tabs said highlights of the carafe, before this turn with a somewhat higher force than normal opening / closing, the pouring and with it all the rest of the tap-stopper, as if it were a single piece, it follows entirely from the carafe facilitating its subsequent filling.

Además de lo expuesto, la garrafa cuenta con el clásico anillo o resalte anular en el gollete que, sin llegar a entrar en contacto con el tapón, evita que un tercero pueda manipular el precinto del tapón. En las garrafas de gran capacidad, este anillo proporciona un anclaje suficiente para las lengüetas de agarre de un asa convencional, a la vez que protege la base del tapón en todo su diámetro, sin correr el riesgo de que el asa se salga del anillo ni de desperfectos en el tapón o que éste con su precinto de garantía salte del anclaje durante la introducción del asa en el proceso industrial o por el uso que hace el consumidor final.In addition to the above, the carafe has the classic ring or annular highlight on the neck which, without reaching coming into contact with the cap, prevents a third party from being able to handle the plug seal. In large capacity carafes, this ring provides sufficient anchor for the tabs of grip of a conventional handle, while protecting the base of the plug in all its diameter, without running the risk that the handle will get out of the ring or damage to the cap or that it with its warranty seal jump off the anchor during the introduction of the handle in the industrial process or by the consumer's use final.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de este Modelo de Utilidad, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of this Utility Model, a game of drawings where with an illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de una garrafa del tipo de las obtenidas a partir de una preforma con un parte fija, determinante del cuello o gollete, y una parte conformada por soplado.Figure 1.- Shows a perspective view of a bottle of the type obtained from a preform with a fixed, determining part of the neck or neck, and a part formed by blowing.

La figura 2.- Muestra una vista en perspectiva más detallada del cuello de la garrafa. No aparece representado el resto del recipiente y, en concreto, la parte moldeada por soplado.Figure 2.- Shows a perspective view more detailed carafe neck. The rest of the container and, specifically, the part molded by blown.

La figura 3.- Muestra una vista en perspectiva explosionada de un tapón-grifo del tipo de los constituidos por un vertedor y un cuerpo exterior, en el cual se aplica el objeto de la invención.Figure 3.- Shows a perspective view exploded of a stopper-tap of the type of constituted by a pourer and an external body, in which The object of the invention applies.

La figura 4.- Muestra una vista en sección transversal del conjunto garrafa-tapón montados.Figure 4.- Shows a sectional view. transverse of the carafe-stopper assembly mounted.

La figura 5.- Muestra un detalle en sección longitudinal del conjunto garrafa-tapón también montados.Figure 5.- Shows a detail in section longitudinal of the carafe-stopper assembly also mounted.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas, puede describirse como una de las posibles realizaciones de la invención, un conjunto garrafa-tapón que se conciben preferiblemente para la recipientes con un volumen de tres, cinco o más litros, que consta fundamentalmente de:In view of the figures outlined, you can be described as one of the possible embodiments of the invention, a carafe-stopper set that are conceived preferably for containers with a volume of three, five or more liters, consisting essentially of:

- una garrafa (1) de PET, la cual se remata superiormente en un gollete (2) terminado en una embocadura (3), representado más detalladamente en la Figura 2;- a carafe (1) of PET, which is finished off superiorly on a neck (2) ending in a mouth (3), represented in more detail in Figure 2;

- un tapón-grifo (4) del tipo de los constituidos principalmente por dos partes independientes, representadas en vista explosionada en la Figura 3, aunque convenientemente asociadas entre sí: un cuerpo externo (7) y un vertedor (6), pudiendo desplazarse el primero con respecto al segundo para producir la apertura o cierre del tapón-grifo (4).- a stopper-tap (4) of the type of those constituted mainly by two independent parties, represented in exploded view in Figure 3, although conveniently associated with each other: an external body (7) and a dump (6), being able to move the first one with respect to the second to produce the opening or closing of the tap-plug (4).

El vertedor (6) del tapón-grifo (4) está dotado interiormente con un fileteado de rosca (21) complementario a otro fileteado helicoidal (23) previsto en el gollete (2) de la garrafa (1) para ser roscado. Dicho vertedor (6) está dotado de un faldón vertical (8) exterior y un tabique vertical interior (13), entre los cuales queda ajustada la embocadura (3) del gollete (2), conforme se observa en la Figura 5.The spout (6) of the stopper-tap (4) it is internally equipped with a threaded thread (21) complementary to another helical filleting (23) provided in the tap (2) of the carafe (1) to be threaded. Said pourer (6) It is equipped with an outer vertical skirt (8) and a partition interior vertical (13), among which the mouth (3) of the neck (2), as shown in Figure 5.

Según se aprecia en la Figura 3, el vertedor (6) dispone de un sector central cerrado (14), a modo de cazoleta invertida, cuyo borde inferior se prolonga radialmente en una extensión horizontal (15) provista de múltiples ventanas (16), a través de las cuales pasará el líquido almacenado cuando el usuario invierte la garrafa (1) para su consumo. Además, desde la base del sector central (14) se extienden unas pestañas (17) inclinadas, orientadas radial y exteriormente, las cuales contactan con el líquido a su paso por las ventanas (16) produciendo una salida del mismo en régimen laminar.As seen in Figure 3, the spout (6) It has a closed central sector (14), as a bowl inverted, whose lower edge extends radially in a horizontal extension (15) provided with multiple windows (16), to through which the stored liquid will pass when the user invert the carafe (1) for consumption. In addition, from the base of the central sector (14) extends inclined tabs (17), oriented radially and externally, which contact the liquid passing through the windows (16) producing an outlet of the same in laminar regime.

El cuerpo externo (7) del tapón-grifo (4) incorpora un faldón envolvente (18) que se acopla exteriormente al faldón vertical (8) del vertedor (6), abrazándolo y con capacidad para deslizarse por medio de cuatro tetones (19) previstos en la parte superior de la cara externa del faldón vertical (8), en sentido ascendente o descendente respecto al vertedor (6), según el usuario gire en uno u otro sentido el cuerpo externo (7) para abrir/cerrar la garrafa (1), permitiéndose una regulación de la apertura o cierre y, por tanto, del caudal resultante de vertido.The external body (7) of tap-plug (4) incorporates a wrapping skirt (18) that fits externally to the vertical skirt (8) of the pourer (6), hugging it and with the ability to slide through four stubs (19) provided on the upper part of the outer face of the vertical skirt (8), ascending or descending with respect to to the spout (6), depending on the user, turn in one direction or another external body (7) to open / close the carafe (1), allowing a regulation of the opening or closing and, therefore, of the flow resulting from spillage.

El faldón envolvente (18) del cuerpo externo (7) cuenta en su superficie exterior con unos nervios longitudinales (20) que facilitan el asido a la hora de girar el tapón-grifo (4). Interiormente, dicho cuerpo externo (7) presenta un filete de rosca (22) para permitir su movimiento con respecto al vertedor (6); también incorpora un tramo vertical interno (24) que se ajusta contra el tabique vertical interior (13) del vertedor (6). Superiormente, el cuerpo externo (7) se remata en una zona central cilíndrica hueca que constituye una torre de vertido (25) por la que al final se vierte el líquido de la garrafa. Una opción normal a incluir en la realización, aunque no se representa en las Figuras, consiste en que la torre de vertido (25) esté cerrada por una tapa protectora, teniendo el usuario que destaparla para obtener el líquido una vez girado el cuerpo externo (7) del tapón-grifo (4) y volcada la garrafa.The wrapping skirt (18) of the external body (7) Account on its outer surface with longitudinal ribs (20) that facilitate the grip when turning the tap-plug (4). Inwardly, said external body (7) presents a thread steak (22) to allow its movement with respect to the landfill (6); it also incorporates a vertical section internal (24) that fits against the interior vertical partition (13) of the pourer (6). Superiorly, the external body (7) is finished off in a hollow cylindrical central area that constitutes a tower of pouring (25) whereby the liquid from the carafe. A normal option to include in the realization, although not It is represented in the Figures, it consists in that the pouring tower (25) is closed by a protective cover, the user having uncover it to obtain the liquid once the external body is turned (7) of the tap-stopper (4) and dump the bottle.

Adicionalmente, el cuerpo externo (7) se complementa con una banda anular (12) de inviolabilidad, ventajosamente unida por puntos de fácil rotura al faldón envolvente (18) para facilitar la operación de apertura inicial del recipiente, a la vez que cumple su función de dar garantía al consumidor sobre el contenido de la garrafa. El vertedor (6) también dispone, en una prolongación inferior de su faldón vertical (8), de un collarín (10) de precinto de garantía dotado de una rosca (11) sobre la que se acopla la banda anular (12) del cuerpo externo (7), previendo unos puentes oportunamente distanciados para lograr una unión debilitada del collarín (10) al faldón vertical (8), cuya ruptura al girar solidariamente el cuerpo externo (7) con el vertedor (6) determina el desprecintado de todo el tapón-grifo (4), para proceder al rellenado de la garrafa.Additionally, the external body (7) is complements with an annular band (12) of inviolability, advantageously joined by easy break points to the skirt envelope (18) to facilitate the initial opening operation of the container, while fulfilling its function of guaranteeing the consumer about the contents of the carafe. The pourer (6) it also has, in a lower extension of its vertical skirt (8), of a warranty seal collar (10) provided with a thread (11) on which the annular band (12) of the body is coupled external (7), providing timely spaced bridges for achieve a weakened union of the collar (10) to the vertical skirt (8), whose rupture when the external body rotates in solidarity (7) with the pourer (6) determines the unsealing of all the tap-plug (4), to refill the carafe.

Con esta finalidad, la de poder reutilizar la garrafa (1) del conjunto volviendo a introducir líquido en su interior, que es el aspecto en que se centra el objeto de la invención, el tapón-grifo (4) está adaptado para ser completamente extraible de la garrafa. Para ello, dicha garrafa (1) incorpora en la cara externa del gollete (2), próximos a su embocadura (3), unos resaltes (5) en forma de cuña, preferentemente cuatro dispuestos en extremos opuestos de dos diámetros ortogonales de la embocadura (3), mientras que el vertedor (6) del tapón-grifo (4) dispone en la zona superior de la cara interna del faldón vertical (8) una pluralidad de tabiquillos (9), preferiblemente 24 tabiquillos (9) equidistantes entre sí.For this purpose, to reuse the carafe (1) of the set by reintroducing liquid into its interior, which is the aspect in which the object of the invention, the tap-plug (4) is adapted to be completely removable from the carafe. To do this, said carafe (1) incorporates on the outer face of the neck (2), close to its mouthpiece (3), wedge-shaped projections (5), preferably four arranged at opposite ends of two orthogonal diameters of the mouth (3), while the pourer (6) of the tap-stopper (4) available in the upper area of the Inner side of the vertical skirt (8) a plurality of partitions (9), preferably 24 partitions (9) equidistant from each other.

De acuerdo se aprecia en las Figuras 4 y 5, tales tabiquillos (9) están distribuidos de manera que dos tabiquillos (9) consecutivos constituyen los topes entre los que encaja un resalte (5) de la garrafa (1) estableciendo la posición de retención del vertedor (6) sobre el gollete (2), cuando el tapón-grifo (4) está normalmente montado a la garrafa (1). En el momento en que el usuario desea poder rellenar el interior del recipiente, debe liberar todo el tapón-grifo (4), incluido el vertedor (6), del gollete (2) aplicando una fuerza giratoria sobre el cuerpo externo (7), ligeramente superior a la necesaria para la apertura normal, lo cual provoca el desenclavamiento de los resaltes (5) del gollete (2) respecto a los tabiquillos (9) del vertedor (6).As shown in Figures 4 and 5, such partitions (9) are distributed so that two partitions (9) consecutive constitute the stops between which a highlight (5) of the carafe (1) setting the position of retention of the pourer (6) on the neck (2), when the tap-plug (4) is normally mounted to the carafe (1). At the moment the user wishes to be able to fill in inside the container, you must release all the tap-stopper (4), including the spout (6), of the neck (2) applying a rotating force on the external body (7), slightly higher than necessary for normal opening, what which causes the release of the projections (5) of the neck (2) with respect to the tabs (9) of the spout (6).

Al igual que la garrafa (1), el tapón-grifo (4) de la invención se construye en polímeros plásticos, por ejemplo, polipropileno, con garantizada resistencia mecánica capaz de mantener el par de apriete.Like the carafe (1), the stopper-tap (4) of the invention is constructed in plastic polymers, for example, polypropylene, with guaranteed Mechanical resistance capable of maintaining the tightening torque.

Otro aspecto de la invención es que la garrafa (1) dispone del clásico anillo (26) en la base del gollete (2), que en la realización preferente es más ancho que el cuello estándar, pues el anillo (26) de la garrafa (1) correspondiente al tapón-grifo (4) que se propone tiene un diámetro de 54 mm, frente a los 49 mm de diámetro para un tapón estándar. Esta extensión del anillo (26), conformado en la preforma con la que se obtiene durante el moldeo por inyección la garrafa (1) ulteriormente, es necesaria para que dicho tapón-grifo (4) con los respectivos precintos (10, 12) del vertedor (6) y el cuerpo externo (7) no queden al aire, lo cual sería perjudicial de cara a conferir al conjunto de una buena resistencia inviolable, sin que estas nuevas dimensiones de tal anillo (26) del gollete (2) impidan que la garrafa (1) sea igualmente válida tanto para el tapón-grifo (4) propuesto como para el tapón convencional o estándar.Another aspect of the invention is that the carafe (1) has the classic ring (26) at the base of the neck (2), which in the preferred embodiment it is wider than the standard neck, then the ring (26) of the carafe (1) corresponding to the proposed stopper (4) has a diameter of 54 mm, compared to 49 mm in diameter for a standard plug. This ring extension (26), formed in the preform with which obtains the carafe during injection molding (1) subsequently, it is necessary for said tap plug (4) with the respective seals (10, 12) of the spout (6) and the external body (7) are not left in the air, which would be harmful in order to confer the whole of a good inviolable resistance, without these new dimensions of such neck (26) of the neck (2) prevent the carafe (1) from being equally valid for both the stopper-tap (4) proposed as for the conventional or standard plug.

La invención ha sido descrita según este texto y juego de figuras para una realización preferente de la misma, pero el experto en la materia podrá entender que múltiples variaciones pueden ser introducidas en dichas realizaciones y combinarse de diversas maneras dando lugar a más variantes posibles; así como las formas, dimensiones y los materiales del conjunto descrito podrían ser reemplazados adecuadamente por otros que sean técnicamente equivalentes, sin salir del ámbito definido por la reivindicación que se incluyen seguidamente.The invention has been described according to this text and set of figures for a preferred embodiment thereof, but the person skilled in the art will understand that multiple variations they can be introduced in said embodiments and combined with various ways giving rise to more possible variants; as well as the shapes, dimensions and materials of the set described could be adequately replaced by others that are technically equivalent, without leaving the scope defined by the claim which are included below.

Claims (1)

1. Conjunto garrafa-tapón, del tipo de los que constan de:1. Carafe-stopper assembly, type of those consisting of: una garrafa (1) de material termoplástico rematada superiormente en un cuello o gollete (2) que finaliza en una embocadura (3) ya carafe (1) of thermoplastic material topped off in a neck or neck (2) that ends in a mouthpiece (3) and un tapón-grifo (4) formado por un vertedor (6) dotado de un faldón vertical (8) exterior susceptible de ser roscado al gollete (2) y un cuerpo externo (7) que se acopla exteriormente al faldón vertical (8) del vertedor (6),a stopper-tap (4) formed by a pourer (6) equipped with a vertical outer skirt (8) susceptible if threaded to the neck (2) and an external body (7) that fits externally to the vertical skirt (8) of the pourer (6), caracterizado porque el cuello o gollete (2) de la garrafa (1) incorpora en su cara externa y en las proximidades de la embocadura (3) unos resaltes (5) en forma de cuña, y porque el vertedor (6) dispone en la zona superior de la cara interna del faldón vertical (8) una pluralidad de tabiquillos (9) distribuidos de tal modo que dos tabiquillos (9) consecutivos constituyen los topes entre los que encaja un resalte (5) de la garrafa (1) estableciendo la posición de retención del vertedor (6) sobre el gollete (2), siendo dicho vertedor (6) susceptible de ser liberado conjuntamente con el cuerpo externo (7) del tapón (4), tras aplicar una fuerza giratoria sobre el cuerpo externo (7) superior a la normal de apertura del tapón-grifo (4), la cual ocasiona el desenclavamiento de los tabiquillos (9) respecto a los resaltes (5) permitiendo el giro del vertedor (6) para facilitar su extracción y posterior relleno de dicha garrafa (1). characterized in that the neck or neck (2) of the carafe (1) incorporates in its external face and in the vicinity of the mouth (3) some projections (5) in the form of a wedge, and because the pourer (6) disposes in the upper area of the inner face of the vertical skirt (8) a plurality of tabs (9) distributed in such a way that two consecutive tabs (9) constitute the stops between which a protrusion (5) of the carafe (1) fits, establishing the retention position of the pourer (6) on the neck (2), said pourer (6) being able to be released together with the external body (7) of the cap (4), after applying a rotating force on the external body (7 ) higher than the normal opening of the stopper-tap (4), which causes the unlocking of the tabs (9) with respect to the projections (5) allowing the rotation of the spout (6) to facilitate its extraction and subsequent filling of said carafe (1).
ES200502106U 2005-09-27 2005-09-27 GARRAFA-PLUG SET. Expired - Fee Related ES1061250Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200502106U ES1061250Y (en) 2005-09-27 2005-09-27 GARRAFA-PLUG SET.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200502106U ES1061250Y (en) 2005-09-27 2005-09-27 GARRAFA-PLUG SET.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1061250U true ES1061250U (en) 2006-01-16
ES1061250Y ES1061250Y (en) 2006-05-16

Family

ID=35735613

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200502106U Expired - Fee Related ES1061250Y (en) 2005-09-27 2005-09-27 GARRAFA-PLUG SET.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1061250Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1061250Y (en) 2006-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2909434T3 (en) Closure with fixed tie strap
EP1313649B1 (en) Liquid container closure assembly
WO1996023704A1 (en) Tamper-proof and unrefillable closure with overtop
ES1078137U (en) Plug with flow regulation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2860757T3 (en) Dispensing closure for a fluid container
ES1061250U (en) Bottle-cap set. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2023025976A1 (en) Screw-on closing cap for containers and a container provided with said cap
ES2397409T3 (en) Opening device, screw cap for use in such opening device and method for forming such opening device
JP4492089B2 (en) One-touch cap and package
ES1067754U (en) Screw lid for beverage cans
ES1108635U (en) Mechanism to fill bottles or containers with drinks (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1281455U (en) Closing cap for containers (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2001038190A1 (en) Pouring stopper for viscous liquids
ES2927995B2 (en) Closing cap for containers
ES2706524T3 (en) Closing device with non-accessible anti-tampering means
ES2955161T3 (en) Dispenser with a cap for sachets
ES2289551T3 (en) MEANS OF RETAINING THE VINTAGE OF AN IRRELLENABLE PLUG.
ES2270662B1 (en) PLUG FOR PACKAGING.
RU83060U1 (en) LOCATING BOTTLE DEVICE FOR LIQUID BOTTLE (OPTIONS)
ES2482315B1 (en) Closing device
ES1060905U (en) Screw closure thermoplastic. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1072865U (en) Bottlener for bottles (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1060022U (en) Pourer cap, especially for packaging containers of liquids. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2015123976A (en) Pouch provided with spout with check valve
ES1062933U (en) Bottle hermetic plug (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
GC1K Exploitation certificate registered

Effective date: 20070315

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20160105