EP4565375A1 - Distributeur duo - Google Patents

Distributeur duo

Info

Publication number
EP4565375A1
EP4565375A1 EP23761188.4A EP23761188A EP4565375A1 EP 4565375 A1 EP4565375 A1 EP 4565375A1 EP 23761188 A EP23761188 A EP 23761188A EP 4565375 A1 EP4565375 A1 EP 4565375A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
internal
external
reservoir
tank
internal sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23761188.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Yann Langlois
Laurent Pivard
Bruno STUART TORRIE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Aptar France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar France SAS filed Critical Aptar France SAS
Publication of EP4565375A1 publication Critical patent/EP4565375A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/04—Deformable containers producing the flow, e.g. squeeze bottles
    • B05B11/042—Deformable containers producing the flow, e.g. squeeze bottles the spray being effected by a gas or vapour flow in the nozzle, spray head, outlet or dip tube
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1081—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
    • B05B11/1084—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other

Definitions

  • the present invention relates to a duo dispenser comprising two reservoirs, namely an external reservoir and an internal reservoir, as well as two pumps communicating respectively with the reservoirs.
  • a common pushbutton allows both pumps to be activated simultaneously.
  • the preferred field of application of the invention is that of cosmetics, but it can also be applied to pharmacy, drugstores or the food industry.
  • the duo distributor of the invention comprises two pumps, and not a single mixing pump, so that the two pumps can be standard, with different or identical doses. Furthermore, the present invention seeks to simplify as much as possible the filling and assembly operations of the distributor and particularly the introduction of the dip tube of the external reservoir pump.
  • the invention proposes that the internal reservoir comprises two separate parts, namely an external envelope and an internal sleeve which extends inside the external envelope, one of the pumps communicating with the external reservoir through this internal sleeve, the other pump communicating directly with the internal reservoir.
  • the internal tank is placed inside the external tank.
  • the internal sleeve defines a lower end which is in sealed contact with the external casing, this lower end opening directly into the external tank.
  • the internal sleeve may comprise a body which terminates in the lower end, which is connected in a sealed manner in an opening in the external envelope by means of a sealing ring.
  • the body can define at its upper end a mouth, the passage section of which is much larger than that of the lower end, the body advantageously having a general funnel-shaped configuration with a gradually decreasing passage section.
  • the internal sleeve defines an internal space which communicates with the external reservoir.
  • the internal space of the internal sleeve forms an extension of the external reservoir or that it is an integral part of the external reservoir.
  • the external reservoir pump includes a dip tube which extends through the internal sleeve into the external reservoir.
  • the dip tube can also be said to protrude beyond the inner sleeve into the outer tank.
  • the dip tube soaks in the fluid product from the external reservoir which rises into the internal sleeve. There is no seal between the dip tube and the internal sleeve. Thus, it is easy to introduce the dip tube into the internal sleeve.
  • the pump can also extend inside the internal sleeve.
  • the internal sleeve can extend in an off-axis or eccentric manner inside the external envelope.
  • the internal sleeve then does not have symmetry of revolution. This allows the dip tube to open into the external tank at the outlet of the internal sleeve centrally or axially in relation to the external tank, while the pump is mounted off-axis or offset.
  • the internal sleeve forces the dip tube to bend.
  • the lower end of the internal sleeve defines a minimum passage section.
  • the upper end of the inner sleeve can define the maximum passage section to facilitate the insertion of the free end of the dip tube.
  • the internal sleeve can then decrease in passage section up to its lower end.
  • the internal sleeve can define an upper end which communicates with the external tank through a pressure balancing conduit, which advantageously forms an air bridge which spans the internal tank.
  • the distributor may comprise a pump support forming two receiving housings respectively for the two pumps, one receiving housing communicating with the internal sleeve and the other receiving housing communicating with the internal reservoir, the pump support forming a main section of a pressure balancing conduit, which connects the internal sleeve to the external tank.
  • the distributor may include a common seal which comes into sealing contact with both the external reservoir, the external casing and the internal sleeve.
  • the common seal is compressed on the external tank, the external envelope and the internal sleeve by the pump support.
  • the outer casing is supported by the external reservoir and the internal sleeve is supported by the outer casing.
  • the spirit of the invention lies in extending the external tank inside the internal tank, so that the external tank extends both around and inside the internal tank, which can thus present an annular cross section.
  • This extension of the external reservoir is formed by the internal space of the internal sleeve, which also forms the internal wall of the internal reservoir.
  • the external tank and the internal sleeve together form a sort of concentric siphon, which communicates by fluid in the lower part, but also by air in the upper part through a pressure balancing or internal ventilation conduit. This ensures that the level of fluid product is the same in the external reservoir and in the internal sleeve.
  • the design of the internal sleeve in the shape of a funnel or decreasing section is advantageous for the assembly of the dip tube, which is guided by the internal sleeve until it reaches the bottom of the external tank.
  • Figure 1 is a perspective view of the duo distributor according to one embodiment of the invention.
  • Figure 2 is a vertical cross-sectional view through a duo distributor of the invention along a vertical plane passing through the two pumps
  • Figure 3 is a view similar to that of Figure 1 along a vertical plane perpendicular to that of Figure 1 and passing through the plane of the vent duct.
  • the duo distributor comprises two tanks arranged one inside the other, namely an external tank R1 and an internal tank R2.
  • the external tank R1 can be in the form of a shell comprising a side wall R11 of generally cylindrical shape, a bottom R12 allowing the distributor to be kept upright and a neck R13, possibly provided with hooking means.
  • the neck R13 connects the side wall by two internal shoulders R14 and R15, which are arranged in concentric steps. Their functions will be given below.
  • the external tank R1 can advantageously be made with a transparent material, in order to reveal its contents.
  • the internal tank R2 is arranged inside the external tank R1.
  • the reservoir R2 comprises an outer casing R21 and an internal sleeve R22 which extends inside the outer casing R21.
  • the external envelope R21 comprises a barrel R211 of generally cylindrical shape, which is extended by a bottom R212 forming a central opening R213. At its upper end, the external envelope R21 forms an annular collar R214 which rests on the internal shoulder R14 of the external tank R1.
  • the R211 barrel forms an internal shoulder R216 near the annular flange R214.
  • the internal shoulder R14, the annular flange R214 and the internal shoulder R216 can be circular.
  • the barrel R211 and the bottom R212 extend inside the external tank R1 with a distance separating them, so as to form a useful volume V1 in the shape of a bucket.
  • the inner sleeve R22 comprises a body R220 which terminates in a lower end R222, which is sealed in the opening R213 by means of a sealing ring R23. At its upper end, the body R220 defines a mouth R224, the passage section of which is much larger than that of the lower end R222.
  • the R220 body thus presents a configuration generally funnel-shaped with a gradually decreasing passage section.
  • the body R220 defines two opposite walls R221 and R222, which are different: the wall R222 is straight and vertical, while the wall R221 is first straight and vertical from the mouth R224, then oblique and straight again at the lower end R222.
  • the opposite walls of the body R220 are symmetrical and have a configuration similar to the wall R221, but with a less inclined oblique section.
  • the mouth R224 is arranged eccentrically, off-axis or offset inside the neck R214.
  • the lower end R222 is arranged in a perfectly axial or centered manner, so that the body R220 extends off-axis inside the external envelope R21.
  • the internal sleeve R22 also defines a support ring R225, which extends around the mouth R224, but eccentrically.
  • the R225 support crown forms a beach, which extends in the shape of a crescent moon around the R224 mouth. This range forms a passage opening R226, which gives direct access to the internal tank R2.
  • the support ring R225 rests on the internal shoulder R216 of the external envelope R21.
  • the support crown R225 can be circular, but the mouth R224 can have any shape, geometric or not.
  • the external envelope R21 and the internal sleeve R22 define between them a useful volume V2.
  • the sleeve R22 or more precisely its body R220, also defines an internal space E which communicates with the useful volume V1 through the lower end R222 of the internal sleeve R22.
  • the external tank R1 thus defines a total useful volume which corresponds to the sum of the useful volume V1 and the internal space E.
  • the useful volume V1 of the external tank R1 is extended to the interior of the internal sleeve R21 which defines the internal space E.
  • the useful volume V1 and the internal space E are initially filled with a first fluid product F1, which therefore extends both around and inside the internal reservoir R2.
  • this internal reservoir R2 it is initially filled with a second fluid product F2, which may be identical to the fluid product F1, or preferably different.
  • the tank R1 can for example be half filled and the tank R2 can then be introduced into the partially filled tank R1. Then simply fill tank R2. Alternatively, it is possible to fill the tank R1 through the internal sleeve R22, then the tank R2.
  • the duo distributor of the invention also comprises two pumps P1 and P2, the pump P1 being associated with the internal reservoir R1 and the pump P2 being associated with the internal reservoir R2.
  • the pumps P1 and P2 can be identical, or preferably different, particularly in terms of their doses.
  • the design of pumps P1 and P2 is not critical to the present invention, and will therefore not be described in detail.
  • each pump P1, P2 comprises a pump body P11, P21, in which an actuating rod P12, P22 can be moved axially back and forth.
  • the pumps P1, P2 also each include a dip tube P13, P23: the dip tube P13 extending inside the internal sleeve R22 and defines a lower end which is located near the bottom R12 of the external tank R1. As for the dip tube P23, it extends straight inside the internal tank R2 to close to the bottom R212.
  • the dip tube P13 is slightly bent, due to the off-axis design of the internal sleeve R21, so as to position the lower end of the dip tube P13 substantially axial or central in relation to the bottom R12 of the external tank R1 .
  • the funnel-shaped design of the R21 internal sleeve allows the lower end of the P13 dip tube to be easily engaged through the R224 mouthpiece.
  • the body R220 which narrows then guides the dip tube P13 towards the lower end R223 and beyond into the external tank R1.
  • the pump P1 is offset relative to the lower end R223 so that the dip tube P13 must undergo a deviation following the funnel shape of the internal sleeve R21.
  • the duo distributor of the invention also comprises a pump support S which defines two receiving housings S1 and S2 respectively for the two pumps P1 and P2.
  • the pump bodies P11 and P21 can for example be received by snapping into the receiving housings S1 and S2.
  • the pump P1 can extend inside the mouth R224 of the internal sleeve R22 and the pump P2 can extend inside the outer casing R21 by passing through the passage opening R226 of the R225 support ring.
  • a neck seal J is also provided, which is compressed on the internal shoulder R15 of the external tank R1, on the annular flange R214 of the external envelope R21, on the upper edge of the mouth R224 and on the support crown R225 of the internal sleeve R22.
  • the compression of this neck joint J is ensured by the pump support S.
  • the duo distributor also defines a pressure balancing conduit Q which communicates the internal space E of the internal sleeve R22 with the useful volume V1 of the external tank R1.
  • the upper part of the tanks is not filled with fluid, but with air.
  • the pressure balancing conduit Q makes it possible to communicate the air between the internal sleeve R22 and the external tank R1, so that the pressure is always identical in these two spaces. This results in the level of the fluid product F1 in the internal space E and in the useful volume V1 being identical.
  • the pressure balancing conduit Q includes a main section S12, which extends horizontally through the support S, as well as two vertical sections J1 and J2, which are formed through the joint J.
  • the pressure balancing conduit Q forms a sort of air bridge which spans the internal tank R2. This can be seen in Figure 3. We can thus say that the internal space E communicates with the useful volume V1 both in the lower part through the end R222 and in the upper part through the pressure balancing conduit S12.
  • the pump support S is mounted on the neck R13 of the external tank R1 by means of a cover C which engages both the pump support S and the neck R13.
  • the two actuating rods P12 and P22 are capped by a common pusher B, which defines a common outlet orifice B1.
  • a common pusher B which defines a common outlet orifice B1.
  • the pusher B is guided axially inside the cover C and the common outlet port B1 moves axially through a window C1 of the cover C, as can be seen in Figure 1. From the outside, the duo distributor only reveals the external tank R1, the cover C, the pusher B and the common outlet orifice B1.
  • the external tank R1 is transparent, we also see the external casing R21 of the internal tank R2.
  • the internal tank R2 is here produced by the sealed assembly of two parts, namely the external envelope R21 and the internal sleeve R22.
  • This two-piece embodiment is explained by the fact that the internal sleeve R22 has a complex shape devoid of axis of symmetry.
  • the body R220 of the internal sleeve R21 has axial symmetry, so as to be cylindrical. In this case, it could be considered to produce the external envelope R21 and the internal sleeve R22 in a single piece.
  • the dip tube P13 is attached to the inlet of pump P1.
  • the dip tube P13 is made in one piece or integral with the internal sleeve R22.
  • the pump P1 would be fitted, during its assembly on the pump support S, in an end piece formed at the inlet of the dip tube.
  • the external envelope R21 extends axially or centered inside the tank R1. Without leaving the framework of the invention, we can imagine other less symmetrical or central shapes for the external envelope R21.
  • the internal sleeve thus defines a supplementary reservoir for the external reservoir and also makes it possible to receive the pump P1 in an off-axis manner while arranging the lower end P131 of the dip tube P13 in an axially central manner.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

Distributeur duo comprenant un réservoir externe (R1) et un réservoir interne (R2), ainsi que deux pompes (P1, P2) communiquant respectivement avec un des réservoirs (R1, R2), le réservoir interne (R2) comprenant une enveloppe externe (R21) et un manchon interne (R22) qui s'étend à l'intérieur de l'enveloppe externe (R21), une pompe (P1) parmi les pompes (P1, P2) communiquant avec le réservoir externe (R1) à travers ce manchon interne (R22), l'autre pompe (P2) parmi les pompes (P1, P2) communiquant directement avec le réservoir interne (R2), caractérisé en ce que le manchon interne (R22) et l'enveloppe externe (R21) sont deux pièces distinctes, le manchon interne (R22) définissant une extrémité inférieure (R222) qui est en contact étanche avec l'enveloppe externe (R21), cette extrémité inférieure (R222) débouchant directement dans réservoir externe (R1).

Description

Distributeur duo
La présente invention concerne un distributeur duo comprenant deux réservoirs, à savoir un réservoir externe et un réservoir interne, ainsi que deux pompes communiquant respectivement avec les réservoirs. En général, un poussoir commun permet d’actionner les deux pompes simultanément. Le domaine d’application privilégié de l’invention est celui de la cosmétique, mais elle peut aussi s’appliquer à la pharmacie, à la droguerie ou l’alimentaire.
Dans l’art antérieur, on connaît déjà le document US2001025859A1 , qui décrit un type particulier de distributeur duo comprenant une pompe unique mélangeuse, qui prélève des produits fluides dans deux réservoirs imbriqués. Plus précisément, un petit réservoir suspendu à la pompe est disposé à l’intérieur d’un grand réservoir sur lequel la pompe est montée. La pompe est pourvue de deux tubes plongeurs : un court qui s’étend dans le petit réservoir et un long qui s’étend dans le grand réservoir à travers le petit réservoir. L’étanchéité entre le long tube plongeur et le petit réservoir n’est pas abordé dans ce document, mais semble problématique. De plus, le remplissage du petit réservoir est techniquement impossible.
La présente invention se distingue d’amblée de ce document de l’art antérieur en ce que le distributeur duo de l’invention comprend deux pompes, et non pas une unique pompe mélangeuse, de sorte que les deux pompes peuvent être standard, avec des doses différentes ou identiques. De plus, la présente invention cherche à simplifier au maximum les opérations de remplissage et de montage du distributeur et tout particulièrement l’introduction du tube plongeur de la pompe du réservoir externe.
On connaît également les documents US2019255548A1 et US2019357656A1 , qui décrivent des distributeurs duo comprenant deux pompes avec un réservoir interne disposé à l’intérieur d’un réservoir externe. Une des pompes communique avec le réservoir externe à travers un manchon interne formé par le réservoir interne, qui est une pièce monobloc suspendue dans le réservoir externe. Dans le document US2019255548A1 , le manchon est le réservoir interne sont disposés côte à côte, de sorte que le volume du réservoir interne est très limité. Dans le document US2019357656A1 , le réservoir interne entoure le manchon, qui s’étend dans l’axe du distributeur, de sorte qu’une pompe est disposée de manière centrale axiale et l’autre de manière excentrée.
Ces deux distributeurs duo présentent des inconvénients que la présente invention propose de surmonter.
Pour ce faire, l’invention propose que le réservoir interne comprenne deux pièces séparées, à savoir une enveloppe externe et un manchon interne qui s’étend à l’intérieur de l’enveloppe externe, une des pompes communiquant avec le réservoir externe à travers ce manchon interne, l’autre pompe communiquant directement avec le réservoir interne. Il va de soi que le réservoir interne est disposé à l’intérieur du réservoir externe. Le manchon interne définit une extrémité inférieure qui est en contact étanche avec l’enveloppe externe, cette extrémité inférieure débouchant directement dans réservoir externe.
Avantageusement, le manchon interne peut comprendre un corps qui se termine par l’extrémité inférieure, qui est raccordée de manière étanche dans une ouverture de l’enveloppe externe au moyen d’un bague d’étanchéité.
Avantageusement, le corps peut définir à son extrémité supérieure une embouchure, dont la section de passage est bien plus grande que celle de l’extrémité inférieure, le corps présentant avantageusement une configuration générale en forme d’entonnoir avec une section de passage progressivement décroissante.
Avantageusement, le manchon interne définit un espace interne qui communique avec le réservoir externe. On peut dire que l’espace interne du manchon interne forme une extension du réservoir externe ou encore qu’il fait partie intégrante du réservoir externe.
Avantageusement, la pompe du réservoir externe comprend un tube- plongeur qui s’étend à travers le manchon interne jusque dans le réservoir externe. On peut aussi dire que le tube plongeur fait saillie au-delà du manchon interne dans le réservoir externe. Le tube plongeur trempe dans le produit fluide du réservoir externe qui remonte dans le manchon interne. Il n’y a pas d’étanchéité entre le tube plongeur et le manchon interne. Ainsi, il est aisé d’introduire le tube plongeur dans le manchon interne. D’autre part, la pompe peut également s’étendre à l’intérieur du manchon interne.
Selon une caractéristique intéressante de l’invention, le manchon interne peut s’étendre de manière désaxée ou excentrée à l’intérieur de l’enveloppe externe. Le manchon interne ne présente alors pas de symétrie de révolution. Cela permet au tube plongeur de déboucher dans le réservoir externe à la sortie du manchon interne de manière centrale ou axiale par rapport au réservoir externe, alors que la pompe est montée de manière désaxée ou décalée. Le manchon interne contraint le tube plongeur à se courber. Avantageusement, l’extrémité inférieure du manchon interne définit une section de passage minimale. On peut alors assimiler le manchon interne à un entonnoir, qui facilite l’insertion, le guidage et le passage du tube plongeur dans le réservoir externe. L’extrémité supérieure du manchon interne peut définir la section de passage maximale pour faciliter l’insertion de l’extrémité libre du tube plongeur. Le manchon interne peut ensuite diminuer en section de passage jusqu’à son extrémité inférieure.
Selon une autre caractéristique, le manchon interne peut définir une extrémité supérieure qui communique avec le réservoir externe à travers un conduit d’équilibrage de pression, qui forme avantageusement un pont d’air qui enjambe le réservoir interne. En position normale d’utilisation et de stockage, l’extrémité supérieure n’est pas plongée dans le produit fluide, mais entourée d’air, de sorte que l’air peut directement communiquer entre le manchon interne et le réservoir externe pour maintenir les deux volumes à la même pression. Plus précisément, le distributeur peut comprendre un support de pompes formant deux logements de réception respectivement pour les deux pompes, un logement de réception communiquant avec le manchon interne et l’autre logement de réception communiquant avec le réservoir interne, le support de pompes formant une section principale d’un conduit d’équilibrage de pression, qui relie le manchon interne au réservoir externe. D’autre part, le distributeur peut comprendre un joint commun qui vient en contact étanche à la fois avec le réservoir externe, l’enveloppe externe et le manchon interne. Avantageusement, le joint commun est comprimé sur le réservoir externe, l’enveloppe externe et le manchon interne par le support de pompes.
De préférence, l’enveloppe externe est supportée par le réservoir externe et le manchon interne est supporté par l’enveloppe externe.
L’esprit de l’invention réside dans le fait de prolonger le réservoir externe à l’intérieur du réservoir interne, de sorte que le réservoir externe s’étende à la fois autour et à l’intérieur du réservoir interne, qui peut ainsi présenter une section transversale annulaire. Cette prolongation du réservoir externe est formée par l’espace interne du manchon interne, qui forme aussi la paroi interne du réservoir interne. Le réservoir externe et le manchon interne forment ensemble une sorte de siphon concentrique, qui communique par fluide en partie basse, mais également par air en partie haute à travers un conduit d’équilibrage de pression ou d’éventation interne. On assure ainsi que le niveau de produit fluide est le même dans le réservoir externe et dans le manchon interne. La conception du manchon interne en forme d’entonnoir ou de section décroissante est avantageuse pour le montage du tube plongeur, qui est guidé par le manchon interne jusqu’à atteindre le fond du réservoir externe.
L’invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints, donnant à titre d’exemple non limitatif, un mode de réalisation de l’invention.
Sur les figures :
La figure 1 est une vue en perspective du distributeur duo selon un mode de réalisation de l’invention,
La figure 2 est une vue en section transversale verticale à travers un distributeur duo de l’invention selon un plan vertical passant par les deux pompes, La figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 1 selon un plan vertical perpendiculaire à celui de la figure 1 et passant par le plan du conduit d’éventation.
On se référera indifféremment aux figures 1 , 2 et 3 pour décrire la structure d’un distributeur duo selon un mode de réalisation non limitatif de l’invention. Le distributeur duo comprend deux réservoirs disposés l’un dans l’autre, à savoir un réservoir externe R1 et un réservoir interne R2.
Le réservoir externe R1 peut se présenter sous la forme d’une coque comprenant une paroi latérale R11 de forme généralement cylindrique, un fond R12 permettant le maintien du distributeur debout et un col R13, éventuellement pourvu de moyens d’accrochage. Le col R13 relie la paroi latérale par deux épaulements internes R14 et R15, qui sont disposés en gradin concentriques. Leurs fonctions seront données ci-après. Le réservoir externe R1 peut avantageusement être réalisé avec un matériau transparent, afin de laisser apparaitre son contenu.
Le réservoir interne R2 est disposé à l’intérieur du réservoir externe R1 . Le réservoir R2 comprend une enveloppe externe R21 et un manchon interne R22 qui s’étend à l’intérieur de l’enveloppe externe R21 . L’enveloppe externe R21 comprend un fût R211 de forme générale cylindrique, qui se prolonge par un fond R212 formant une ouverture centrale R213. A son extrémité supérieure, l’enveloppe externe R21 forme une collerette annulaire R214 qui repose sur l’épaulement interne R14 du réservoir externe R1. Le fût R211 forme un épaulement interne R216 à proximité de la collerette annulaire R214. L’épaulement interne R14, la collerette annulaire R214 et l’épaulement interne R216 peuvent être circulaires. Le fût R211 et le fond R212 s’étendent à l’intérieur du réservoir externe R1 avec une distance les séparant, de manière à former un volume utile V1 en forme de godet. Le manchon interne R22 comprend un corps R220 qui se termine par une extrémité inférieure R222, qui est raccordée de manière étanche dans l’ouverture R213 au moyen d’un bague d’étanchéité R23. A son extrémité supérieure, le corps R220 définit une embouchure R224, dont la section de passage est bien plus grande que celle de l’extrémité inférieure R222. Le corps R220 présente ainsi une configuration générale en forme d’entonnoir avec une section de passage progressivement décroissante. Sur la figure 2, on peut voir que le corps R220 définit deux parois opposées R221 et R222, qui sont différentes : la paroi R222 est droite et vertical, alors que la paroi R221 est d’abord droite et verticale à partir de l’embouchure R224, puis oblique et à nouveau droite au niveau de l’extrémité inférieure R222. Sur la figure 3, on peut voir que les parois opposées du corps R220 sont symétriques et présentent une configuration similaire à la paroi R221 , mais avec une section oblique moins inclinée. On peut remarquer que l’embouchure R224 est disposée de manière excentrée, désaxée ou décalée à l’intérieur du col R214. Toutefois, l’extrémité inférieure R222 est disposée de manière parfaitement axiale ou centrée, de sorte que le corps R220 s’étend de manière désaxée à l’intérieur de l’enveloppe externe R21. Plus précisément, le manchon interne R22 définit également une couronne d’appui R225, qui s’étend autour de l’embouchure R224, mais de manière excentrée. La couronne d’appui R225 forme une plage, qui s’étend en forme de croissant de lune autour de l’embouchure R224. Cette plage forme une ouverture de passage R226, qui donne un accès direct au réservoir interne R2. La couronne d’appui R225 repose sur l’épaulement interne R216 de l’enveloppe externe R21 . Sur la figure 2, on voit l’embouchure R224 et l’ouverture de passage R226 côte à côte. Sur la figure 3, on voit l’embouchure R224 centrée dans la couronne d’appui R225. La couronne d’appui R225 peut être circulaire, mais l’embouchure R224 peut présenter une forme quelconque, géométrique ou non.
Ainsi, l’enveloppe externe R21 et le manchon interne R22 définissent entre eux un volume utile V2. Le manchon R22, ou plus précisément son corps R220, définit également un espace interne E qui communique avec le volume utile V1 à travers l’extrémité inférieure R222 du manchon interne R22. Le réservoir externe R1 définit ainsi un volume utile total qui correspond à la somme du volume utile V1 et de l’espace interne E. En d’autres termes, on peut dire que le volume utile V1 du réservoir externe R1 est prolongé à l’intérieur du manchon interne R21 qui définit l’espace interne E. Comme on peut le voir sur les figures, le volume utile V1 et l’espace interne E sont initialement remplis par un premier produit fluide F1 , qui s’étend donc aussi bien autour qu’à l’intérieur du réservoir interne R2. Quant à ce réservoir interne R2, il est initialement rempli avec un second produit fluide F2, qui peut être identique au produit fluide F1 , ou de préférence différent.
Le remplissage des réservoirs R1 et R2 est extrêmement simple. Le réservoir R1 peut par exemple être rempli à moitié et le réservoir R2 peut alors être introduit dans le réservoir R1 partiellement rempli. Il suffit ensuite de remplir le réservoir R2. En variante, il est possible de remplir le réservoir R1 à travers le manchon interne R22, puis ensuite le réservoir R2.
Le distributeur duo de l’invention comprend également deux pompes P1 et P2, la pompe P1 étant associée au réservoir interne R1 et la pompe P2 étant associée au réservoir interne R2. Les pompes P1 et P2 peuvent être identiques, ou de préférence différentes, notamment au niveau de leurs doses. La conception des pompes P1 et P2 n’étant pas critique pour la présente invention, elle ne sera donc pas décrite en détail. Toutefois, on peut dire que chaque pompe P1 , P2 comprend un corps de pompe P11 , P21 , dans lequel une tige d’actionnement P12, P22 est déplaçable axialement en va-et-vient. Les pompes P1 , P2 comprennent également chacun un tube plongeur P13, P23 : le tube plongeur P13 s’étendant à l’intérieur du manchon interne R22 et définit une extrémité inférieure qui est située à proximité du fond R12 du réservoir externe R1. Quant au tube plongeur P23, il s’étend tout droit à l’intérieur du réservoir interne R2 jusqu’à proximité du fond R212.
Il faut noter que le tube plongeur P13 est légèrement coudé, du fait de la conception désaxée du manchon interne R21 , de manière à positionner l’extrémité inférieure du tube plongeur P13 de manière sensiblement axiale ou centrale par rapport au fond R12 du réservoir externe R1. La conception du manchon interne R21 en forme d’entonnoir permet d’engager aisément l’extrémité inférieure du tube plongeur P13 à travers l’embouchure R224. Le corps R220 qui se rétrécie guide alors le tube plongeur P13 vers l’extrémité inférieure R223 et au-delà dans le réservoir externe R1 . En effet, on peut noter sur la figure 1 que la pompe P1 est décalée par rapport à l’extrémité inférieure R223 de sorte que le tube plongeur P13 doit subir un dévoiement en suivant la forme d’entonnoir du manchon interne R21 .
Le distributeur duo de l’invention comprend également un support de pompes S qui définit deux logements de réception S1 et S2 respectivement pour les deux pompes P1 et P2. Les corps de pompe P11 et P21 peuvent par exemple être reçus pas encliquetage dans les logements de réception S1 et S2. La pompe P1 peut s’étendre à l’intérieur de l’embouchure R224 du manchon interne R22 et la pompe P2 peut s’étendre à l’intérieur de l’enveloppe externe R21 en passant à travers l’ouverture de passage R226 de la couronne d’appui R225.
Afin de garantir l’étanchéité des réservoirs, il est également prévu un joint de col J, qui est comprimé sur l’épaulement interne R15 du réservoir externe R1 , sur la collerette annulaire R214 de l’enveloppe externe R21 , sur le bord supérieur de l’embouchure R224 et sur la couronne d’appui R225 du manchon interne R22. La compression de ce joint de col J est assurée par le support de pompes S.
Comme on peut le voir sur la figure 3, le distributeur duo définit également un conduit d’équilibrage de pression Q qui fait communiquer l’espace interne E du manchon interne R22 avec le volume utile V1 du réservoir externe R1 . La partie supérieure des réservoirs n’est pas remplie de produit fluide, mais d’air. Ainsi, le conduit d’équilibrage de pression Q permet de faire communiquer l’air entre le manchon interne R22 et le réservoir externe R1 , de manière à ce que la pression soit toujours identique dans ces deux espaces. Il en résulte que le niveau du produit fluide F1 dans l’espace interne E et dans le volume utile V1 est identique. Plus en détail, le conduit d’équilibrage de pression Q comprend une section principale S12, qui s’étend horizontalement à travers le support S, ainsi que deux sections verticales J1 et J2, qui sont formées à travers le joint J. Une des sections verticales J1 se prolonge à travers la collerette annulaire R214 en R215. Le conduit d’équilibrage de pression Q forme une sorte de pont d’air qui enjambe le réservoir interne R2. Ceci est visible sur la figure 3. On peut ainsi dire que l’espace interne E communique avec le volume utile V1 à la fois en partie inférieure à travers l’extrémité R222 et en partie supérieure à travers le conduit d’équilibrage de pression S12.
Le support de pompes S est monté sur le col R13 du réservoir externe R1 au moyen d’un capot C qui vient en prise à la fois avec le support de pompes S et le col R13. Enfin, les deux tiges d’actionnement P12 et P22 sont coiffées par un poussoir commun B, qui définit un orifice de sortie commun B1 . En variante, il est également possible de prévoir deux orifices de sortie distincts, l’un pour la pompe P1 et l’autre pour la pompe P2. Le poussoir B est guidé axialement à l’intérieur du capot C et l’orifice de sortie commun B1 se déplace axialement à travers une fenêtre C1 du capot C, comme on peut le voir sur la figure 1 . De l’extérieur, le distributeur duo ne laisse apparaitre que le réservoir externe R1 , le capot C, le poussoir B et l’orifice de sortie commun B1. Lorsque le réservoir externe R1 est transparent, on voit également l’enveloppe externe R21 du réservoir interne R2.
Le réservoir interne R2 est ici réalisé par l’assemblage étanche de deux pièces, à savoir l’enveloppe externe R21 et le manchon interne R22. Cette forme de réalisation en deux pièces s’explique par le fait que le manchon interne R22 présente une forme complexe dénuée d’axe de symétrie. Cependant, on peut imaginer d’autres formes de réalisation, dans lesquelles le corps R220 du manchon interne R21 présente une symétrie axiale, de manière à être cylindrique. Dans ce cas, il pourrait être envisagé de réaliser l’enveloppe externe R21 et le manchon interne R22 de manière monobloc.
Dans ce mode de réalisation, le tube plongeur P13 est rapporté à l’entrée de la pompe P1. Sans sortir du cadre de l’invention, on pourrait également imaginer que le tube plongeur P13 soit réalisé de manière monobloc ou solidaire avec le manchon interne R22. Dans ce cas, la pompe P1 serait emmanchée, lors de son montage sur le support de pompes S, dans un embout formé à l’entrée du tube plongeur.
Dans ce mode de réalisation, l’enveloppe externe R21 s’étend de manière axiale ou centrée à l’intérieur du réservoir R1 . Sans sortir du cadre du l’invention, on peut imaginer d’autres formes moins symétriques ou centrales pour l’enveloppe externe R21 .
Grâce à l’invention, on dispose d’un distributeur duo dont le réservoir externe s’étend ou se prolonge à l’intérieur du réservoir interne. Le manchon interne définit ainsi un réservoir d’appoint pour le réservoir externe et permet également de recevoir la pompe P1 de manière désaxée tout en disposant l’extrémité inférieure P131 du tube plongeur P13 de manière axiale centrale.

Claims

Revendications Distributeur duo comprenant un réservoir externe (R1 ) et un réservoir interne (R2), ainsi que deux pompes (P1 , P2) communiquant respectivement avec les réservoirs (R1 , R2), le réservoir interne (R2) comprenant une enveloppe externe (R21 ) et un manchon interne (R22) qui s’étend à l’intérieur de l’enveloppe externe (R21 ), une pompe (P1 ) parmi les pompes (P1 , P2) communiquant avec le réservoir externe (R1 ) à travers ce manchon interne (R22), l’autre pompe (P2) parmi les pompes (P1 , P2) communiquant directement avec le réservoir interne (R2), caractérisé en ce que le manchon interne (R22) et l’enveloppe externe (R21 ) sont deux pièces distinctes, le manchon interne (R22) définissant une extrémité inférieure (R222) qui est en contact étanche avec l’enveloppe externe (R21 ), cette extrémité inférieure (R222) débouchant directement dans réservoir externe (R1 ). Distributeur duo selon la revendication 1 , dans lequel le manchon interne (R22) comprend un corps (R220) qui se termine par l’extrémité inférieure (R222), qui est raccordée de manière étanche dans une ouverture (R213) de l’enveloppe externe (R21 ) au moyen d’un bague d’étanchéité (R23). Distributeur duo selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l’extrémité inférieure (R222) définit une section de passage minimale. Distributeur duo selon la revendication 1 , 2 ou 3, dans lequel le manchon interne (R22) s’étend de manière désaxée à l’intérieur de l’enveloppe externe (R21 ). Distributeur duo selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps (R220) définit à son extrémité supérieure une embouchure (R224), dont la section de passage est bien plus grande que celle de l’extrémité inférieure (R222), le corps (R220) présentant avantageusement une configuration générale en forme d’entonnoir avec une section de passage progressivement décroissante. Distributeur duo selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le manchon interne (R22) définit une extrémité supérieure qui communique avec le réservoir externe (R1 ) à travers un conduit d’équilibrage de pression (Q). Distributeur duo selon la revendication 1 , dans lequel le conduit d’équilibrage de pression (Q) forme un pont d’air qui enjambe le réservoir interne (R2). Distributeur duo selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un support de pompes (S) formant deux logements de réception (S1 , S2) respectivement pour les deux pompes (P1 , P2), un logement de réception (S1 ) communiquant avec le manchon interne (R22) et l’autre logement de réception (S2) communiquant avec le réservoir interne (R1 ), le support de pompes (S1 , S2) formant une section principale (S12) d’un conduit d’équilibrage de pression (Q), qui relie le manchon interne (R22) au réservoir interne (R1 ). Distributeur duo selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un joint commun (J) qui vient en contact étanche à la fois avec le réservoir externe (R1), l’enveloppe externe (R21 ) et le manchon interne (R22).
10. Distributeur duo selon la revendication 9, dans lequel le joint commun (J) est comprimé sur le réservoir externe (R1 ), l’enveloppe externe (R21 ) et le manchon interne (R22) par le support de pompes (S). 11. Distributeur duo selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’enveloppe externe (R21 ) est supportée par le réservoir externe (R1 ) et le manchon interne (R22) est supporté par l’enveloppe externe (R21 ).
EP23761188.4A 2022-08-01 2023-08-01 Distributeur duo Pending EP4565375A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2207970A FR3138330B1 (fr) 2022-08-01 2022-08-01 Distributeur duo
PCT/FR2023/051226 WO2024028554A1 (fr) 2022-08-01 2023-08-01 Distributeur duo

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4565375A1 true EP4565375A1 (fr) 2025-06-11

Family

ID=83899692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23761188.4A Pending EP4565375A1 (fr) 2022-08-01 2023-08-01 Distributeur duo

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20260034554A1 (fr)
EP (1) EP4565375A1 (fr)
KR (1) KR20250041155A (fr)
CN (1) CN120035480A (fr)
FR (1) FR3138330B1 (fr)
WO (1) WO2024028554A1 (fr)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20010025859A1 (en) 2000-02-17 2001-10-04 Charles Dumont Mixing and dispensing container having removably attachable supply vessels
KR101928640B1 (ko) * 2017-01-18 2018-12-12 강성일 이종물질혼합용기
FR3068267B1 (fr) * 2017-06-30 2019-08-09 Aptar France Sas Distributeur duo
US10384224B1 (en) * 2018-02-17 2019-08-20 Elc Management Llc Dual pump dispensing system
KR102176512B1 (ko) * 2019-07-30 2020-11-09 펌텍코리아(주) 이종 내용물 혼합 용기

Also Published As

Publication number Publication date
KR20250041155A (ko) 2025-03-25
US20260034554A1 (en) 2026-02-05
FR3138330A1 (fr) 2024-02-02
FR3138330B1 (fr) 2025-12-26
WO2024028554A1 (fr) 2024-02-08
CN120035480A (zh) 2025-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2697153B1 (fr) Systeme de recharge de produit fluide
WO2004033111A1 (fr) Distributeur de produit fluide
FR2956098A1 (fr) Distributeur de produit fluide.
EP2571625B1 (fr) Kit de distribution d'un produit fluide comprenant une poche et un boîtier de distribution
EP0626321B1 (fr) Dispositif de distribution de liquide sans tube-plongeur
EP1968870B1 (fr) Dispositif de distribution aerosol
LU85440A1 (fr) Dispositif doseur pour produits liquides conditionnes dans des flacons ou recipients similaires
EP3037173A1 (fr) Système de distribution d'un produit fluide
EP3019420B1 (fr) Reservoirs a poche pour boitiers distributeurs de produits sous pression et boitiers les comprenant
EP2934764B1 (fr) Distributeur de produit fluide
WO2024028554A1 (fr) Distributeur duo
FR2646408A1 (fr) Conditionnement a distributeur integre
DK2470466T3 (en) Disposable container with fittingpåsats.
EP3914532A1 (fr) Conduit de sortie pour diffuseur
EP4222074B1 (fr) Valve doseuse
EP1919799B1 (fr) Valve de distribution de produit fluide
WO2018172624A1 (fr) Distributeur de produit fluide
FR2782702A1 (fr) Emballage pour boissons
WO2021148382A1 (fr) Diffuseur pour récipient sous pression
WO2003035273A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP1556293B1 (fr) Organe de fixation pour fixer un organe de distribution sur une ouverture de reservoir et distributeur comprenant un tel organe de fixation
FR2966810A1 (fr) Contenant renfermant un produit liquide, coulant, pateux
FR3158102A1 (fr) Recharge destinée à contenir un produit cosmétique fluide, nécessaire, procédé de fabrication et procédé d’assemblage associé
FR3158100A1 (fr) Ensemble de conditionnement de produit cosmétique, dispositif de conditionnement et de distribution, recharge et procédé de montage associé
WO2024062173A1 (fr) Dome porte valve pour reservoir rechargeable de boitier distributeur rechargeable

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20250227

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Free format text: CASE NUMBER: UPC_APP_0016630_4565375/2025

Effective date: 20251210

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20260317