EP4392676A1 - Geschlossene dickschicht für pumpen - Google Patents

Geschlossene dickschicht für pumpen

Info

Publication number
EP4392676A1
EP4392676A1 EP22760934.4A EP22760934A EP4392676A1 EP 4392676 A1 EP4392676 A1 EP 4392676A1 EP 22760934 A EP22760934 A EP 22760934A EP 4392676 A1 EP4392676 A1 EP 4392676A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing part
coating
centrifugal pump
fit
pump according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22760934.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Dimitri BRUNSCH
Alexander STIEFENHÖFER
Lutz Urban
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KSB SE and Co KGaA
Original Assignee
KSB SE and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KSB SE and Co KGaA filed Critical KSB SE and Co KGaA
Publication of EP4392676A1 publication Critical patent/EP4392676A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/02—Selection of particular materials
    • F04D29/026—Selection of particular materials especially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08—Sealings
    • F04D29/16—Sealings between pressure and suction sides
    • F04D29/165—Sealings between pressure and suction sides especially adapted for liquid pumps
    • F04D29/167—Sealings between pressure and suction sides especially adapted for liquid pumps of a centrifugal flow wheel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • F04D29/4286—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps inside lining, e.g. rubber
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D7/00—Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04D7/02—Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00—Materials; Properties thereof
    • F05D2300/40—Organic materials
    • F05D2300/43—Synthetic polymers, e.g. plastics; Rubber

Definitions

  • the invention relates to a centrifugal pump with a housing part which has fluid contact surfaces which are completely provided with a coating made of a polymeric material, the coating having an average thickness of at least 0.4 mm and the housing part comprising at least one fit for receiving an element .
  • Centrifugal pumps are based on the principle of energy transfer to a fluid through a change in swirl as a result of a torque that is triggered by a uniformly rotating impeller on the fluid flowing through it.
  • the centrifugal pump is a working machine according to the direction of the energy flow, a fluid machine according to the type of energy conversion and a hydraulic fluid machine according to the type of fluid. Centrifugal pumps are able to pump large amounts continuously at high pressures.
  • centrifugal pumps can have different housing shapes, such as volute housings, tubular housings, manifold housings, shell housings and many more.
  • the volute casing is used to discharge the flow from the impeller in order to convert the kinetic energy of the flow into static pressure and collect the liquid exiting the impeller and feed it to the discharge port.
  • the surface protection of the pump housing is indispensable for protection against mechanical stress and other external influences.
  • a possible surface protection of pump housings is the application of coatings, especially polymer plastic coatings.
  • coating is understood to mean a main group of manufacturing processes according to DIN 8580, which are used to apply a firmly adhering layer of shapeless material to the surface of a workpiece. The corresponding process and the applied layer itself is also referred to as coating.
  • a coating can be a thin layer or a thick layer as well as several coherent layers.
  • PE polyethylene
  • PE coatings are resistant to many acids and sea water. They are impact and shock resistant, deformable, electrically insulating and have good sliding properties. The UV resistance also allows for outdoor use. PE coatings are usually applied using the fluidized bed process. The plastic melts on the surface of the heated workpiece and forms a homogeneous, smooth coating. Depending on the temperature pre-treatment, frequency and duration of application, different layer thicknesses are achieved.
  • Coated pumps are known in the prior art.
  • DE 102 00 579 B4 describes a self-priming centrifugal pump in which all pump medium-loaded parts of the pump are made of a material that satisfies sterility requirements or are coated with such a material.
  • the fit is the dimensional relationship between two parts subject to tolerances, which both have the same nominal size, but whose tolerance fields differ in position and size. A distinction is made between the clearance fit and the interference fit.
  • a fit in the case of a centrifugal pump preferably serves to accommodate an element, such as a split ring or a bearing carrier cover, by means of an interference fit.
  • coated pump parts of a centrifugal pump in particular housing parts, are either masked before coating, which means that the fit remains uncoated, or the fits are reworked by machining, which means that the coating is completely removed.
  • this inevitably leads to contact between the uncoated fittings and the fluid to be pumped, which means that, in the case of a fluid with corrosive properties, the corrosion process begins at the fitting points.
  • the object of the invention is to specify a centrifugal pump that ensures comprehensive protection against corrosion.
  • the centrifugal pump should also fit protect against corrosion and at the same time achieve exact dimensions of the fits.
  • the centrifugal pump should also be able to be implemented easily, quickly and inexpensively.
  • the average thickness of the coating in the area of the fit is reduced by at least 10% and at most 90%, based on a coating of at least 0.4 mm on the surfaces of the housing part of a centrifugal pump.
  • Gap seals are used in centrifugal pumps to seal off spaces with different pressures.
  • the gap seal includes a non-rotating element and a rotating element.
  • the non-rotating element can be, for example, a split which is arranged in a fit on the housing part.
  • the rotating element can be, for example, a Lautung on the Impeller is arranged, or to the impeller itself or a part of the impeller, for example in a closed impeller to the cover plate of the impeller.
  • the gap in the gap seal that corresponds to the race is arranged on the pump housing by means of a press fit and is accordingly fixed and non-rotating. The gap is arranged as such directly on the pump housing.
  • the housing part preferably has at least one uncoated area for determining the position on the processing side.
  • two uncoated areas are arranged on opposite bearing carrier cover fixing elements.
  • the invention discloses an unknown thick-film coating of a housing part of a centrifugal pump, which for the first time still has a residual coating of at least 0.2 mm after the fittings of the housing part have been machined and thus effectively protects the housing part from corrosion.
  • the centrifugal pump with a housing part that has fits with a residual coating of at least 0.2 mm is advantageously produced in a very special process.
  • the housing part is preferably machined with a chisel of a lathe, with the machining tool machining a defined part of the applied coating on the fits, so that the layer thickness of the coating on the fits is removed by at least 10% and at most 90% after machining.
  • the layer thickness is more than 0.2 mm on the machined fits.
  • FIG. 4 shows a section of the housing part 5.
  • a pressing element 20, which has an internal thread 21, is arranged in the housing part 5.
  • the pressing element is made of corrosion-resistant high-grade steel and is pressed into a bore in the housing part 5 .
  • the pressing element has a coating of polyethylene with a layer thickness of more than 0.4 mm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe mit einem Gehäuseteil (5), das Fluidkontaktflächen aufweist. Die Fluidkontaktflächen sind vollständig mit einer Beschichtung aus einem polymeren Werkstoff versehen. Dabei beträgt die mittlere Dicke der Beschichtung mindestens 0,4 mm. Das Gehäuseteil (5) umfasst mindestens eine Passung (12, 13) zur Aufnahme von einem Element. Die mittlere Dicke der Beschichtung ist im Bereich der Passung (12, 13) um mindestens 10 % und höchstens 90 % verringert.

Description

Geschlossene Dickschicht für Pumpen
Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe mit einem Gehäuseteil, das Fluidkontaktflächen aufweist, die vollständig mit einer Beschichtung aus einem polymeren Werkstoff versehen sind, wobei die Beschichtung eine mittlere Dicke von mindestens 0,4 mm aufweist und das Gehäuseteil mindestens eine Passung zur Aufnahme von einem Element umfasst.
Kreiselpumpen beruhen auf dem Wirkprinzip der Energieübertragung an ein Fluid durch Dralländerung infolge eines Drehmoments, das von einem gleichförmig rotierenden Laufrad auf das durch dieses strömende Fluid ausgelöst wird.
Die Kreiselpumpe ist nach der Richtung des Energieflusses eine Arbeitsmaschine, nach der Art der Energieumsetzung eine Strömungsmaschine und nach der Art des Fluids eine hydraulische Strömungsmaschine. Kreiselpumpen sind in der Lage, große Fördermengen kontinuierlich auf hohe Drücke zu fördern.
Das Gehäuse wird auch als Pumpengehäuse bezeichnet. Es ist die äußere Hülle einer Pumpe. Pumpengehäuse dienen dem flüssigkeitsdichten und druckfesten Abschluss des Pumpeninnenraumes nach außen. Bei Kreiselpumpen umschließen sie den Pumpenläufer, der dem Fördermedium durch Laufräder auf der rotierenden Welle Energie zuführt. Der Zu- und Abführung des Förderstroms dienen die Eintritts- und Austrittsstutzen am Gehäuse, die oft auch als Zulauf- oder Saug- sowie Druckstutzen bezeichnet werden. Sie werden mit Rohrverbindungen an Rohrleitungen angeschlossen.
Kreiselpumpen können je nach Einsatz und Verwendung unterschiedliche Gehäuseformen aufweisen, wie beispielsweise Spiralgehäuse, Rohrgehäuse, Krümmergehäuse, Mantelgehäuse und etliche mehr.
Das Spiralgehäuse dient der Abführung der Strömung vom Laufrad, um kinetische Energie der Strömung in statischen Druck umzuwandeln und die aus dem Laufrad austretende Flüssigkeit zu sammeln und dem Druckstutzen zuzuführen.
Der Oberflächenschutz des Pumpengehäuses ist trotz hochentwickelter Werkstoffe mit hoher Verschleißbeständigkeit und vorteilhaften Oberflächeneigenschaften unabdingbar für den Schutz vor mechanischen Beanspruchungen und anderen äußeren Einflüssen.
Ein möglicher Oberflächenschutz von Pumpengehäusen, hauptsächlich von Gussgehäuseteilen, ist das Aufträgen von Beschichtungen, insbesondere von polymeren Kunststoffbeschichtungen. Unter Beschichten wird in der Fertigungstechnik eine Hauptgruppe der Fertigungsverfahren nach DIN 8580 verstanden, die zum Aufbringen einer festhaftenden Schicht aus formlosem Stoff auf die Oberfläche eines Werkstückes genutzt werden. Der entsprechende Vorgang sowie die aufgetragene Schicht selbst wird auch als Beschichtung oder Coating bezeichnet. Bei einer Beschichtung kann es sich um eine dünne Schicht oder eine dicke Schicht sowie um mehrere in sich zusammenhängende Schichten handeln.
Dünnschichtbeschichtungen mit Schichtdicken unter 0,3 mm, die beispielsweise mittels der Kathodischen Tauchlackierung aufgebracht werden, sind weit verbreitet, erfüllen aber nicht immer die geforderten Eigenschaften im Einsatz von Kreiselpumpen. Dickschichtbeschichtungen zeichnen sich durch Schichtdicken von mehr als 0,4 mm aus und können auf einer Polymerbasis beruhen. Eine Option in diesem Bereich stellen Beschichtungen aus Polyethylen (PE) dar. PE Beschichtungen sind beständig gegen viele Säuren und Meerwasser. Sie sind schlag- und stoßfest, verformbar, elektrisch isolierend und verfügen über gute Gleiteigenschaften. Die UV-Beständigkeit ermöglicht zudem den Einsatz im Außenbereich. PE Beschichtungen werden meist im Wirbelsinterverfahren aufgebracht. Dabei schmilzt der Kunststoff auf der Oberfläche des erwärmten Werkstückes an und bildet dabei einen homogenen, glatten Überzug. Je nach Temperaturvorbehandlung, Häufigkeit und Dauer des Auftragens werden unterschiedliche Schichtdicken erzielt.
Beschichtete Pumpen sind im Stand der Technik bekannt. So beschreibt die DE 102 00 579 B4 eine selbstansaugende Kreiselpumpe, bei der alle mit dem Pumpmedium beaufschlagten Teile der Pumpe aus einem Sterilitätsanforderungen genügenden Material hergestellt oder mit einem solchen beschichtet sind.
Als Passung wird die Maß-Beziehung zweier toleranzbehafteter Teile bezeichnet, die zwar beide das gleiche Nennmaß haben, deren Toleranz-Felder sich aber in Lage und Größe unterscheiden. Dabei wird zwischen der Spielpassung und der Übermaßpassung unterschieden. Eine Passung im Falle einer Kreiselpumpe dient vorzugsweise zur Aufnahme eines Elements, wie beispielsweise eines Spaltrings oder eines Lagerträgerdeckels, mittels Übermaßpassung.
Zur Erzeugung dieser Passungen werden beschichtete Pumpenteile einer Kreiselpumpe, insbesondere Gehäuseteile, entweder vor der Beschichtung maskiert, wodurch die Passung unbeschichtet bleibt oder die Passungen werden zerspanend nachbearbeitet, wodurch die Beschichtung komplett abgetragen wird. Dies führt dann im späteren Einsatz der Kreiselpumpe zwangsläufig zu einem Kontakt der unbeschichteten Passungen mit dem zu fördernden Fluid, wodurch im Falle eines Fluids mit korrosiven Eigenschaften der Korrosionsvorgang an den Passstellen beginnt.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kreiselpumpe anzugeben, die einen ganzheitlichen Schutz gegen Korrosion gewährleistet. Dabei soll die Kreiselpumpe auch Passungen vor Korrosion schützen und gleichzeitig exakte Maße der Passungen erzielen. Die Kreiselpumpe soll zudem einfach, schnell und kostengünstig realisiert werden können.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Kreiselpumpe mit einem Gehäuseteil und einem Verfahren gelöst. Bevorzugte Varianten sind den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen.
Erfindungsgemäß ist die mittlere Dicke der Beschichtung im Bereich der Passung um mindestens 10 % und höchstens 90 % verringert ausgehend von einer Beschichtung der Oberflächen des Gehäuseteils einer Kreiselpumpe von mindestens 0,4 mm.
Vorzugsweise ist die mittlere Dicke der Beschichtung im Bereich der Passung um mindestens 20 %, vorzugsweise um mindestens 30 %, insbesondere um mindestens 40 %, und/oder um höchstens 80 % vorzugsweise um höchstens 70 %, insbesondere um höchstens 60 %, verringert.
In einer besonders vorteilhaften Variante der Erfindung weist die Beschichtung im Bereich der Passung mindestens 0,2 mm Restbeschichtung, insbesondere nach dem spanenden Nachbearbeiten, auf. Dadurch ist ein besonders wirksamer Schutz der Passungen im Gehäuseteil einer Kreiselpumpe vor Korrosion gewährleistet. Gleichzeitig können die Passungen nachbearbeitet werden, um die Toleranzen einer Übermaßpassung bzw. Presspassung für die Aufnahme eines Elements zu gewährleisten.
In eine Passung eines Gehäuseteils einer Kreiselpumpe können einerseits wirkungs- gradsteigernde Elemente wie zum Beispiel ein Spaltung oder anderseits fluidabsperrende Elemente wie der Gehäusedeckel eingesetzt werden.
Spaltdichtungen dienen in Kreiselpumpen zur Abdichtung von Räumen unterschiedlicher Drücke. Die Spaltdichtung umfasst ein nicht rotierendes Element und ein rotierendes Element. Bei dem nicht rotierenden Element kann es sich beispielsweise um einen Spaltung handeln, der am Gehäuseteil in einer Passung angeordnet ist. Bei dem rotierenden Element kann es sich beispielsweise um einen Lautung handeln, der auf dem Laufrad angeordnet ist, oder um das Laufrad selbst bzw. einen Teil des Laufrades, beispielsweise bei einem geschlossenen Laufrad um die Deckscheibe des Laufrades. Der zum Laufring korrespondierende Spaltung der Spaltdichtung ist mittels Presspassung am Pumpengehäuse angeordnet und dementsprechend feststehend als auch nicht rotierend. Der Spaltung ist als solcher unmittelbar am Pumpengehäuse angeordnet.
Idealerweise weisen die Oberflächen der beschichteten Passungen einen Mittenrauheitswert Ra von weniger als 0,7 pm, vorzugsweise weniger als 0,5 pm, insbesondere weniger als 0,3 pm, auf. Dadurch sind die Passungen zur Aufnahme des Spaltrings oder des Lagerträgerdeckels ideal exakt und als besonders glatte Oberfläche ausgebildet.
Das Gehäuseteil weist eine Einspannseite und eine Bearbeitungsseite auf. Die Einspannseite ist die Seite des Gehäuseteils, an der der Saugflansch angeordnet ist. Die Bearbeitungsseite ist die Seite, auf der der Lagerträgerdeckel eingesetzt wird und die Werkzeuge zum Nachbearbeiten der Passungen eingeführt werden.
Vorzugsweise weist das Gehäuseteil exakt drei Zentrierbohrungen auf, die auf der Saugseite des Gehäuseteils angeordnet sind. In einer besonders vorteilhaften Variante sind die drei Zentnerbohrungen im Saugflansch in einem Winkel von je 120 ° zueinander angeordnet. In einer weiteren Variante der Erfindung kann das Gehäuseteil auch mehr als drei Zentnerbohrungen, insbesondere vier Zentnerbohrungen, aufweisen. Die Zentrierbohrungen weisen eine definierte Tiefe auf und dienen zur Ausrichtung des Gehäuseteils in xy-Richtung und zur Erzielung einer Parallelität der z-Achse zur Mittelachse des Gehäuses für die spanende Bearbeitung um auf diese Weise eine mindestens 0,2 mm umfassende Restbeschichtung der Passung nach der Bearbeitung zu realisieren. In einer günstigen Variante der Erfindung sind die Zentnerbohrungen der fertig gestellten Kreiselpumpe mit einem Harz ausgegossen.
In einer besonders vorteilhaften Variante der Erfindung ist das komplette Gehäuseteil der Kreiselpumpe mit einer Polyethylen-Beschichtung versehen. In dieser Variante ist insbesondere auch der Saugflansch der Einspannseite komplett beschichtet und vorteilhaft vor der Wirkung korrosiver Medien geschützt.
Vorzugsweise weist das Gehäuseteil mindestens einen unbeschichteten Bereich zur Positionsbestimmung auf der Bearbeitungsseite auf. In einer besonders günstigen Variante sind zwei unbeschichtete Bereiche an gegenüberliegenden Lagerträgerdeckelfixierelementen angeordnet.
Der unbeschichtete Bereich entspricht einer sogenannten Anspiegelung, die zur Wiederfindung der unbeschichteten Bemaßung dient und als Referenzpunkt für die Ausrichtung in z-Richtung fungiert.
Die als Dickschichtbeschichtung ausgeführte Beschichtung mit einer Schichtdicke von mehr als 0,4 mm kann prinzipiell aus jedem thermoplastischen Kunststoff ausgeführt sein, der vorzugsweise mittels Wirbelsinterverfahren aufgebracht werden kann. In einer besonders vorteilhaften Variante der Erfindung ist die Beschichtung aus Polyethylen (PE) gebildet.
Vorzugsweise ist das Gehäuseteil aus einem Gusswerkstoff ausgebildet und kann in üblicher Massenproduktion hergestellt werden.
In einer besonders günstigen Variante der Erfindung weist das Gehäuseteil mindestens ein Innengewinde auf. Vorzugsweise ist das Innengewinde als Presselement aus einem korrosionsbeständigen Edelstahl im Gehäuseteil angeordnet. Bevorzugt ist das Presselement mit einer Beschichtung aus einem polymeren Werkstoff versehen.
Die Erfindung offenbart eine nicht bekannte Dickschichtbeschichtung eines Gehäuseteils einer Kreiselpumpe, die erstmals nach dem Bearbeiten der Passungen des Gehäuseteils noch eine Restbeschichtung von mindestens 0,2 mm aufweist und somit das Gehäuseteil wirksam vor Korrosion schützt. Die Kreiselpumpe mit einem Gehäuseteil, das Passungen mit einer Restbeschichtung von mindestens 0,2 mm aufweist, wird vorteilhafterweise in einem ganz speziellen Verfahren erzeugt.
Das Gehäuseteil wird standardmäßig aus einem Gusswerkstoff erzeugt und zur besseren Anhaftung der Beschichtung sandgestrahlt. Zur Bearbeitung wird das Gehäuseteil in eine Zerspanungsmaschine eingespannt und es werden mindestens drei Zentnerbohrungen im Saugflansch auf der Einspannseite mit einem Winkel von je 120 ° zueinander eingebracht. Allerdings ist es auch denkbar mehr als drei Zentnerbohrungen, insbesondere vier Zentnerbohrungen, im Saugflansch auf der Einspannseite einzubringen, wodurch sich auch ein von 120 ° abweichender Winkel ergeben kann. Auf der Bearbeitungsseite werden die Passung für den Spaltung und die Passung für den Lagerträgerdeckel definiert bearbeitet und die Maße erfasst. Zusätzlich werden plane Bereiche als Anspiegelungen an gegenüberliegenden Lagerträgerdeckelfixierelementen zur Auffindung der Bemaßung bearbeitet.
In einer besonders vorteilhaften Variante der Erfindung wird mindestens eine Bohrung im Gehäuseteil erstellt. In diese Bohrung wird ein Presselement, das ein Innengewinde aufweist, eingepresst. Das Presselement ist vorzugsweise aus einem korrosionsfesten Edelstahl ausgebildet.
Vor der Beschichtung werden die drei Zentnerbohrungen und die zwei Anspiegelungen maskiert. Das Gehäuseteil wird mit einem polymeren Werkstoff, vorzugsweise Polyethylen (PE), vorzugsweise im Wirbelsinterverfahren mit einer Schichtdicke von mindestens 0,4 mm beschichtet.
Mithilfe der Zentnerbohrungen wird das Gehäuseteil in einer speziellen Einspannvorrichtung eingespannt. Dazu greifen drei Dome in die Zentnerbohrungen ein und drei Spannpratzen sorgen für die sichere Ausrichtung und das Spannen des Gehäuseteils zur spanenden Bearbeitung in xy-Richtung. Die spanende Bearbeitungsmaschine fährt die Anspiegelungen zur Positionsbestimmung und Erfassung der Koordinaten an. Mithilfe der bekannten Maße vor der Beschichtung und der Positionsbestimmung durch die Anspiegelungen in z-Richtung können die Passungen zielgerichtet und detailgenau spanend bearbeitet werden. Vorzugsweise dient eine Anspiegelung zur Positionserfassung und die zweite Anspiegelung zur Verfahrensüberprüfung.
Die spanende Bearbeitung des Gehäuseteils erfolgt vorzugsweise mit einem Meißel einer Drehmaschine, wobei das Bearbeitungswerkzeug definiert einen Teil der aufgetragenen Beschichtung an den Passungen zerspant, so dass die Schichtdicke der Beschichtung an den Passungen nach dem Bearbeiten um mindestens 10 % und höchstens 90 % abgetragen ist. In einer besonders vorteilhaften Variante beträgt die Schichtdicke mehr als 0,2 mm an den bearbeiteten Passungen.
Mit Hilfe der drei Zentnerbohrungen und der Anspiegelung ist es zum ersten Mal möglich mit einer Dickschichtbeschichtung beschichtete Passungen exakt und genau zu bearbeiten, ohne die Beschichtung vollständig abzutragen. Dadurch wird ein vorteilhafter Korrosionsschutz auch an den Passungen mit gleichzeitig hervorragender Oberflächengüte an den bearbeiteten Passungen erzielt.
Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird eine Passung im Gehäuseteil einer Kreiselpumpe mit besonderer Güte und gleichzeitig beständigem Korrosionsschutz realisiert, die darüber hinaus eine toleranzgenaue Aufnahme des Spaltrings ermöglicht. Hierdurch kann ein exakter Abstand zwischen Spaltung und Laufrad eingestellt werden, wodurch der Betrieb einer Kreiselpumpe mit hohem Wirkungsgrad gewährleistet werden kann.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen und aus den Zeichnungen selbst.
Dabei zeigt: Fig. 1 eine Schnittdarstellung durch eine Kreiselpumpe,
Fig. 2 eine Draufsicht auf die Einspannseite des Gehäuseteils,
Fig. 3 einen Ausschnitt der Bearbeitungsseite des Gehäuseteils,
Fig. 4 einen Ausschnitt des Gehäuseteils.
Fig. 1 zeigt eine Kreiselpumpe mit einem Laufrad 1. Das Laufrad 1 ist als geschlossenes Radiallaufrad ausgebildet und weist eine Tragscheibe 2 sowie eine Deckscheibe 3 auf. Auf der Tragscheibe 2 sind Schaufeln angeordnet. Zwischen der Tragscheibe 2 und der Deckscheibe 3 werden Passagen zum Fördern des Mediums gebildet. Das Laufrad 1 wird von einer Welle 4 angetrieben und ist von einem Gehäuseteil 5 umgeben.
Die Kreiselpumpe weist eine Anordnung 6 zur Abdichtung auf, die einen Raum 7 mit einem höheren Druck von einem Raum 8 mit einem niedrigeren Druck trennt. Der Raum
7 wird im Ausführungsbeispiel vom zweiten Raum des Laufrades 1 gebildet. Der Raum
8 bildet die Saugseite der Kreiselpumpe. Bei der Anordnung 6 handelt es sich im Ausführungsbeispiel um eine Spaltringdichtungsanordnung, die einen radialen Dichtspalt aufweist. Dazu ist der Spaltung 14 in der Passung 13 mittels Übermaßpassung eingepresst.
Das Gehäuseteil 5 umfasst einen Saugstutzen 9 und einen Druckstutzen 10. Der Lagerträgerdeckel 11 sitzt in der Passung 12 des Gehäuseteils 5. Das Gehäuseteil 5 ist vollständig mit einer Dickschichtbeschichtung aus PE mit einer Schichtdicke von mehr als 0,4 mm beschichtet. Die Schichtdicke der Beschichtung an den Passungen 12 und 13 ist nach dem Bearbeiten und im montierten Zustand um mindestens 10 % und höchstens 90 % in Bezug auf die Gesamtbeschichtung verringert. In diesem Ausführungsbeispiel beträgt die Schichtdicke der Beschichtung an den Passungen 12 und 13 0,225 mm. Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die Einspannseite 18 des Gehäuseteils 5. Im Saugstutzen 9 sind drei Zentnerbohrungen 15 eingebracht, wobei die Zentnerbohrungen 15 jeweils um 120 ° versetzt zueinander angeordnet sind. Die Zentnerbohrungen 15 weisen in diesem Ausführungsbeispiel einen Durchmesser von 9 mm und eine Tiefe von 20 mm auf. In die drei Zentnerbohrungen 15 können drei Dome einer Einspannvorrichtung eingreifen, die zusätzlich drei Spannpratzen zur Bearbeitungsfixierung des Gehäuseteils 5 umfassen und das Gehäuseteil 5 zur Bearbeitung in xy-Richtung ausrichten.
Fig. 3 zeigt einen Ausschnitt der Bearbeitungsseite 19 des Gehäuseteils 5. Am Gehäuseteil 5 sind mehrere Lagerträgerdeckelfixierelemente 16 angeordnet, wobei mindestens ein Lagerträgerdeckelfixierelement 16 einen unbeschichteten Bereich 17 zur Positionsbestimmung aufweist. In diesem Ausführungsbeispiel ist der unbeschichtete Bereich 17 als Anspiegelung zur Positionsbestimmung des Gehäuseteils 5 in z-Richtung ausgeführt.
Fig. 4 zeigt einen Ausschnitt des Gehäuseteils 5. Im Gehäuseteil 5 ist ein Presselement 20 angeordnet, das ein Innengewinde 21 umfasst. Das Presselement ist in diesem Ausführungsbeispiel aus korrosionsbeständigem Edelstahl ausgebildet und in eine Bohrung des Gehäuseteils 5 eingepresst. Das Presselement weist mit Ausnahme des Innengewindes 21 eine Beschichtung aus Polyethylen mit einer Schichtdicke von mehr als 0,4 mm auf.

Claims

Patentansprüche
Geschlossene Dickschicht für Pumpen Kreiselpumpe mit einem Gehäuseteil (5), das Fluidkontaktflächen aufweist, die vollständig mit einer Beschichtung aus einem polymeren Werkstoff versehen sind, wobei die Beschichtung eine mittlere Dicke von mindestens 0,4 mm aufweist, wobei das Gehäuseteil (5) mindestens eine Passung (12, 13) zur Aufnahme von einem Element umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die mittlere Dicke der Beschichtung im Bereich der Passung (12, 13) um mindestens 10 % und höchstens 90 % verringert ist. Kreiselpumpe nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die mittlere Dicke der Beschichtung im Bereich der Passung (12, 13) um mindestens 20 %, vorzugsweise um mindestens 30 %, insbesondere um mindestens 40 %, und/oder um höchstens 80 %, vorzugsweise um höchstens 70 %, insbesondere um höchstens 60 %, verringert ist. Kreiselpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche der Passung (12, 13) einen Mittenrauheitswert Ra von weniger als 0,7 pm, vorzugsweise weniger als 0,5 pm, insbesondere weniger als 0,3 pm, aufweist. Kreiselpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuseteil (5) eine Einspannseite (18) umfasst, die mindestens drei Zentrierbohrungen (15) aufweist. 5. Kreiselpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuseteil (5) eine Bearbeitungsseite (19) umfasst, die mindestens einen unbeschichteten Bereich (17) zur Positionsbestimmung aufweist.
6. Kreiselpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung aus einem thermoplastischen Kunststoff, insbesondere einem Polyethylen (PE), gebildet ist.
7. Kreiselpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuseteil (5) aus einem Gusswerkstoff ausgebildet ist.
8. Kreiselpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuseteil (5) mindestens ein Innengewinde (21 ) aufweist, wobei das Innengewinde (21 ) als Presselement (20) aus einem korrosionsbeständigen Edelstahl im Gehäuse (5) angeordnet ist.
9. Kreiselpumpe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Presselement (20) mit einer Beschichtung aus einem polymeren Werkstoff versehen ist.
10. Verfahren zur Erzeugung von Passungen (12, 13) an einem Gehäuseteil (5) von Kreiselpumpen mit folgenden Schritten:
- Erstellen von mindestens drei Zentnerbohrungen (15) auf der Einspannseite (18) des Gehäuseteils (5),
- Maskieren eines unbeschichteten Bereichs (17) zur Positionsbestimmung auf der Bearbeitungsseite (19) des Gehäuseteils (5),
- Maskieren der Zentnerbohrungen (15),
- Aufträgen der Beschichtung aus polymerem Werkstoff mit einer Schichtdicke von mindestens 0,4 mm auf das Gehäuseteil (5),
- Planes Einspannen des Gehäuseteils (5) mithilfe der Zentnerbohrungen (15) auf der Einspannseite (18) in einer Einspannvorrichtung,
- Erfassen der Koordinaten anhand des unbeschichteten Bereichs (17) zur Positionsbestimmung, - Spanendes Bearbeiten der Passungen (12, 13), dadurch gekennzeichnet, dass die Schichtdicke der Beschichtung an mindestens einer Passung (12, 13) nach dem Bearbeiten um mindestens 10 % und höchstens 90 % abgetragen ist. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Aufträgen der Beschichtung mindestens eine Bohrung im Gehäuseteil (5) erstellt wird, in die ein Presselement (20) angeordnet wird.
EP22760934.4A 2021-08-27 2022-08-03 Geschlossene dickschicht für pumpen Pending EP4392676A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021122216.8A DE102021122216A1 (de) 2021-08-27 2021-08-27 Geschlossene Dickschicht für Pumpen
PCT/EP2022/071796 WO2023025550A1 (de) 2021-08-27 2022-08-03 Geschlossene dickschicht für pumpen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4392676A1 true EP4392676A1 (de) 2024-07-03

Family

ID=83112985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22760934.4A Pending EP4392676A1 (de) 2021-08-27 2022-08-03 Geschlossene dickschicht für pumpen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4392676A1 (de)
DE (1) DE102021122216A1 (de)
WO (1) WO2023025550A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102023107887A1 (de) * 2023-03-28 2024-10-02 Frideco Ag Pumpenvorrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Pumpenvorrichtung

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE321012C (de) * 1916-02-17 1920-05-06 Richard Clere Parsons Schleuderpumpe
US4722664A (en) * 1981-06-05 1988-02-02 The Duriron Company, Inc. Lined corrosion resistant pump
DE10200579B4 (de) 2002-01-09 2013-06-06 Hilge Gmbh & Co. Kg Selbstansaugende Kreiselpumpe
US7806654B2 (en) * 2003-09-04 2010-10-05 Weir Minerals Australia, Ltd. Pump housing assembly with liner
DE102006021240B4 (de) 2006-04-28 2008-01-31 Bühler Motor GmbH Kreiselpumpe
CN201159194Y (zh) * 2007-02-08 2008-12-03 运城市盐湖区西城新特防腐耐磨表面工程技术中心 钢塑陶瓷复合防腐离心泵
DE102012200948A1 (de) 2012-01-24 2013-07-25 Ksb Aktiengesellschaft Gehäuse für Fluide
CN210565312U (zh) * 2019-07-31 2020-05-19 宜兴市宙斯泵业有限公司 一种用于含氯离子烟气的脱硫循环离心泵

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023025550A1 (de) 2023-03-02
DE102021122216A1 (de) 2023-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4392676A1 (de) Geschlossene dickschicht für pumpen
CN1218544A (zh) 带塑料壳的滑动叶片泵
EP3314227B1 (de) Drucksensormodul messanordnung mit einem drucksensormodul
DE2001267A1 (de) Kreiselpumpe mit Auskleidung
DE2850394A1 (de) Verfahren zur abdichtung einer welle in einer gehaeusebohrung und wellendichtung dafuer
DE102005038063A1 (de) Vorgeformtes Blockstück mit drei Auflagepunkten
DE102014102719A1 (de) Differenzdruckmessaufnehmer
Li et al. Production technology of metallopolymer rolling bearings
EP2706238B1 (de) Kreiselpumpe umfassend einen laufradprotektor mit einer ringnut und einer radialdichtung
DE102006040130A1 (de) Förderpumpe
WO2009046960A1 (de) Vorrichtung und verfahren zur dickenmessung
DE4041365A1 (de) Sonotrode mit kavitationsschutzschicht
US20240035499A1 (en) Process For Making A Connecting Element For The Friction-Increasing Connection Of Components, And Use Of A Connecting Element
DE102007020218A1 (de) Förderpumpe
CN107511755A (zh) 一种离心叶轮磨粒流夹具
RU2138752C1 (ru) Покрытие для трубных досок и охлаждающих труб теплообменников и способ получения покрытия
CH684938A5 (de) Dichtungsvorrichtung.
DE102005022643B4 (de) Querstromfilter
DE102011085612A1 (de) Reibscheibenkomponente, Anordnung und Unterwasserkraftwerk
DE4401567C1 (de) Wellendichtung
RU2102214C1 (ru) Способ ремонта корпусов шестеренных насосов и устройство для его осуществления
EP3929443B1 (de) Kreiselpumpe zur förderung feststoffhaltiger medien
DE10103435C2 (de) Schleifwerkzeug und Verfahren zu dessen Herstellung
DE19847178C2 (de) Vorrichtung zum Glätten von Oberflächen an Werkstücken aus Holz und Holzwerkstoffen
DE102016211228A1 (de) Hochdruck-Kraftstoffpumpe mit einem Gehäuse und Verfahren zum Bearbeiten von Kanälen eines Gehäuses einer Hochdruck-Kraftstoffpumpe

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240214

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)