EP4339341A1 - Air spinning machine and drawing frame unit for a spinning station of an air spinning machine - Google Patents

Air spinning machine and drawing frame unit for a spinning station of an air spinning machine Download PDF

Info

Publication number
EP4339341A1
EP4339341A1 EP23192964.7A EP23192964A EP4339341A1 EP 4339341 A1 EP4339341 A1 EP 4339341A1 EP 23192964 A EP23192964 A EP 23192964A EP 4339341 A1 EP4339341 A1 EP 4339341A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
bearing element
lower roller
spinneret
drafting unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23192964.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Lars Lindemann
Eduard Prediger
Michael Reimann
Philipp Schiffers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saurer Intelligent Technology AG
Original Assignee
Saurer Intelligent Technology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saurer Intelligent Technology AG filed Critical Saurer Intelligent Technology AG
Publication of EP4339341A1 publication Critical patent/EP4339341A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/70Constructional features of drafting elements
    • D01H5/74Rollers or roller bearings
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/56Supports for drafting elements

Definitions

  • Drafting units for textile machines are known in various designs from the prior art. They serve to stretch or distort a sliver, thereby reducing the cross-section of the fiber. During the draft, the fibers must be moved against each other as evenly as possible in order to achieve a sliver that is as uniform as possible.
  • the drafting unit units usually have several pairs of rollers arranged one after the other, which, arranged next to one another, clamp the sliver running between them.
  • a pair of rollers usually consists of a driven lower roller arranged on a lower roller carrier and an upper roller resting on the lower roller and arranged on a pivotable load carrier, which is rotatably held by the load carrier.
  • a distortion of the sliver is achieved in that in the direction of transport of the sliver through the drafting unit, which is determined by the direction of rotation of the pairs of rollers, the peripheral speed increases from pair of rollers to pair of rollers.
  • the sliver When air spinning using a spinning machine for spinning a thread, the sliver is typically drawn according to the yarn fineness to be achieved using the drafting unit and then fed to an air spinneret of an air spinning device. Within the air spinning device, the outer fibers of the sliver are wound around the inner core fibers of the sliver using a vortex air flow generated by the air spinneret, thereby forming the thread strength required for the sliver Thread's crucial wrapping fibers. The thread formed in this way is finally drawn off via a discharge channel of the air-jet spinning device and, for example, wound up on a sleeve.
  • the air spinning nozzle is arranged downstream of the output roller pair of the drafting unit on the lower roller support of the drafting unit in the transport direction of the sliver.
  • the air spinneret To arrange the air spinneret on the lower roller carrier, it is known to use holders to be connected to the lower roller carrier and adapted to this, on which the air spinneret is pivotably arranged, so that it is transported between an operating position in which the sliver emerging from the pair of output rollers is conveyed into the air spinneret and can be adjusted to a maintenance position. In the maintenance position, for example, it is possible to easily clean the area between the spinneret and the pair of output rollers.
  • the sliver produced for example, from a draw frame, the so-called draw sliver
  • the roving machine comprises an air-jet spinning device, as described above, for example, wherein the dimensioning and the flow conditions of the air-jet spinning device for producing the roving are suitably adapted to an air-jet spinning device for producing a thread.
  • the operation of such an air-jet spinning device of the roving machine for producing a roving is similar to that of the air-jet spinning devices of air-jet spinning machines for producing a thread.
  • the invention is based on the object of providing a drafting unit for a spinning station of an air-jet spinning machine and an air-jet spinning machine which has a reliable pivotable air-jet spinning nozzle, which can be easily moved if necessary. can be detached from the lower roller carrier, in particular without tools.
  • the invention solves the problem by a drafting unit with the features of claim 1 and by an air-jet spinning machine with the features of claim 8.
  • Advantageous developments of the drafting unit are specified in the dependent claims 2 to 7.
  • the air-jet spinning machine can be a spinning machine which is designed to produce a thread which can be wound onto a package tube to form a package, in particular a so-called cheese.
  • the air-jet spinning machine can be a roving machine for producing a roving, for example as described at the beginning.
  • the air-jet spinning device is designed in such a way that the roving produced has a reversible protective twist.
  • a reversible protective twist is known to be characterized by the fact that the roving remains capable of being distorted for a further processing process, such as on the ring spinning machine, whereby the imparting of twist introduced can be released again if necessary.
  • the reversible protective rotation is usually achieved in such a way that the sliver fed to the air-jet spinning device is at least partially given a real twist by the air-jet spinning device. This means that at least some of the fibers of the supplied sliver receive a real twist, i.e. a rotation, in the course of the air-spinning process, which is achieved by means of the air flow generated in the air-spinning device.
  • the lower roller carrier comprises a bearing element having a free end, via which the air spinneret can be received and which forms a pivot axis for pivoting the air spinneret between an operating position and at least one second position spaced therefrom, the bearing element having one of the free end spaced section is connected to the lower roller carrier.
  • the second position is a position further away from the output roller than the operating position with respect to the operating position that defines the first position.
  • the second position can define a maintenance position in which maintenance activities, as described above by way of example, are feasible.
  • the second position may be a position different from the maintenance position.
  • the second position can be between the operating position and the maintenance position or a position further away from the output roller with respect to the maintenance position.
  • the second position is provided downstream of both the operating position and the maintenance position in a direction emanating from the output roller.
  • the second position can further preferably define an end position for the pivotable air spinneret, in which the air spinneret can have a maximum acceptable distance from the output roller.
  • the section for connection to the lower roller carrier can preferably be an end of the bearing element opposite the free end.
  • the bearing element is defined and can be designed cost-effectively.
  • the section can be a section lying between the free end and a further, in particular free, end of the bearing element opposite it. If necessary, this favors further arrangement options for further components on the bearing element.
  • the connection of the bearing element to the lower roller carrier via the section is fundamentally freely selectable.
  • the lower roller carrier has a fastening receptacle which is designed to receive the section of the bearing element. More preferably, at least the fastening receptacle or the section of the bearing element is designed to enable a stationary fixation of the bearing element on the lower roller carrier. This can be done, for example, via a screw fastening or clamp fixation, which is more preferably spring-loaded.
  • the design of the drafting unit according to the invention makes it possible to arrange the air spinneret in a simple manner on the lower roller carrier or to remove it from it.
  • To arrange the air spinneret on the lower roller carrier it simply needs to be pushed onto the bearing element via the free end with an opening adapted to the free end of the bearing element.
  • the air spinneret can be removed from the lower roller carrier by simply pushing the air spinneret off the bearing element over the free end.
  • the bearing element which is free at one end, thus allows easy assembly and disassembly of the air spinneret on the lower roller support and also offers the possibility of pivoting the air spinneret about the pivot axis formed by the bearing element between the operating position and the second position spaced therefrom.
  • One-sided storage of the bearing element on the lower roller carrier also allows a particularly precise and play-free alignment of the pivot axis relative to the lower roller carrier.
  • the bearing element has a stop element in a section opposite the free end.
  • a stop element for example in the form of a shoulder or flange that preferably at least partially or more preferably completely surrounds the pivot axis or the bearing element, allows an exact positioning of the air spinneret in the direction of its push-on onto the bearing element, so that the air spinneret is optimally opposite in the operating position the pair of output rollers can be arranged. A separate alignment can therefore be dispensed with.
  • the air spinneret is fixed in a secure position on the bearing element.
  • the securing of the position of the air spinneret can in principle be freely selectable.
  • the bearing element is designed in the region of its free end to accommodate a position securing element.
  • the position securing element can be a screw that can be screwed onto the free end of the bearing element, a snap ring that can be arranged on the free end of the bearing element or a, in particular spring-loaded, pressure piece.
  • Spring-loaded pressure pieces are well known and offer the advantage over a conventional clamping screw that the tip of the pressure piece is designed to be movable in a spring-loaded manner. As soon as a spring force acting on the tip of the pressure piece, which acts as a clamping force, is overcome, the tip moves in the direction of the pressure piece or into the pressure piece, whereby the component held by the spring-loaded pressure piece or the air spinneret is displaced on the bearing element can.
  • the bearing element and a carrier carrying the air spinneret which can be pushed onto the bearing element, can preferably have a tongue-and-groove locking mechanism, which works similarly to the preferred embodiment with the spring-loaded pressure piece, which runs along The pushing direction of the air spinneret then comes into engagement or disengagement when a defined force is overcome along the pushing direction.
  • no spring-loaded pressure element such as the tip of the spring-loaded pressure piece is provided.
  • a locking lever can be provided, which is arranged to be rotatably movable transversely to the push-on direction on the lower roller carrier in order to secure the air spinneret after positioning on the bearing element to avoid movement against the push-on direction.
  • a snap ring as a position securing element is characterized by the fact that, on the one hand, it ensures reliable positioning of the air spinneret on the bearing element and, on the other hand, enables simple and quick removal if necessary, so that the air spinneret can then be easily removed from the bearing element can.
  • the design of the bearing element forming the pivot axis for the air spinneret is fundamentally freely selectable. This can also be made in one piece with the lower roller carrier. According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the bearing element is arranged on a pivot axis carrier of the lower roller carrier. This preferred embodiment of the invention offers the possibility of removing the bearing element from the lower roller carrier if necessary and replacing it with a new bearing element, for example to enable the use of alternative air spinnerets on the drafting unit. According to a particularly preferred embodiment of the invention, it is provided that the bearing element is formed by a bearing bolt which is held in a stationary manner by the pivot axis support and is more preferably pressed or screwed into the pivot axis support.
  • the bearing pin can also be attached to the lower roller carrier or the pivot axis carrier via other types of fastening, such as a clamping or latching device, a bayonet lock or similar.
  • fastening it is essential to select the one that allows the bearing pin to be held in a stationary manner on the lower roller carrier or the pivot axis carrier.
  • the bearing element is arranged in such a way that the air spinneret can be pivoted between the operating position and at least the second position along a direction of movement that runs transversely to the axis of rotation of the output roller, and more preferably runs orthogonally. Further preferably, the bearing element is arranged such that the air spinneret can be pivoted tangentially to the output lower roller between the operating position and the second position.
  • the pivot axis runs parallel to the clamping line of the pair of output rollers and the pivot axis, the axis of rotation of the output lower roller and the axis of rotation of the output top roller lie in a common plane, i.e. i.e., span a common level.
  • the spinneret can be moved from the operating position at least into the second position, which can constitute the maintenance position and / or an end position for the pivotable air spinneret that is different from the operating position, in a direction of movement that causes the dissolution made easier by thickening in the yarn.
  • the further preferred embodiment of the tangential pivoting of the air spinneret to the output roller contributes to the further improved resolution of thickenings in the yarn.
  • a guide element arranged on the lower roller carrier is provided with a guide surface which extends parallel beyond the free end and at a distance from the bearing element.
  • the guide element serves as a stop element, which makes it easier for the machine operator to arrange the air spinneret on the bearing element.
  • the air spinneret is placed on the guide surface adjacent to the free end of the bearing element by the machine operator. When in contact with the guide surface, the air spinneret can then be displaced by a movement aligned parallel to the guide surface in the direction of the end of the bearing element opposite the free end of the bearing element. The spinneret can therefore be easily pushed onto the bearing element.
  • the guide surface serves as an assembly aid, which enables particularly simple and quick assembly of the air spinneret on the lower roller support.
  • the invention further solves the problem by means of an air-jet spinning machine for producing a thread or roving from a supplied sliver, which has at least one drafting unit according to the invention or preferably further developed as described above.
  • the air-jet spinning machine according to the invention has the advantage that, if necessary, the air-jet spinning nozzle can be removed from the spinning position in a particularly simple and convenient manner. Maintenance and cleaning work can therefore be carried out conveniently in a short amount of time, meaning that there is only minimal downtime in the event of maintenance work.
  • FIG. 1 A perspective detail of a drafting unit 1 shown in a schematic representation shows the connection area of an air spinneret 2 in the area of an output lower roller 3 on a lower roller carrier 4 according to an exemplary embodiment.
  • the air spinneret is separated from the lower roller carrier 4.
  • the air spinneret 2 has a carrier 13 for arrangement on the lower roller carrier 4 with a bearing element receptacle 14 extending through the carrier 13.
  • the bearing element holder 14 is placed on a bearing element 5 designed as a bearing pin in the direction of a bearing element carrier 10 carrying the bearing pin up to the in Figure 2 pushed position shown pushed onto the bearing pin 5.
  • a guide element 11 is arranged on the lower roller carrier 4, the guide surface 12 of which extends parallel to the bearing pin beyond its free end 6.
  • the air spinneret 2 can move around the bearing pin or around the pivot axis formed by the bearing pin into the in Figure 3 shown operating position and pivoted back again, with the air spinneret 2 in the operating position in the sliver transport direction being arranged downstream of a clamping line formed by the output lower roller 3 and the output upper roller (not shown here) for receiving the supplied sliver.
  • Figure 5 shows a further exemplary embodiment, in which, in contrast to the previous exemplary embodiment, the pushing direction of the air spinneret 2 is reversed.
  • the stop element 7 of the bearing pin is arranged along the push-on direction at the right end of the bearing pin, so that the air spinneret 2 can be pushed from the left over the free end 6 of the bearing pin located on the left.
  • the guide element 11 is arranged at a corresponding position on the lower roller carrier 4.
  • the carrier 13 of the air spinneret 2 points pushed-on state of the air spinneret 2 on the side facing the free end 6 of the bearing pin an end section 15 pushed onto the bearing pin, which has a bore for receiving a pressure piece 16, in particular a spring-loaded pressure piece.
  • the pressure piece 16 is screwed into the bore 15 and engages with its tip in a recess, not shown, which is congruent on the bearing pin with the tip of the pressure piece 16, the recess being designed as a circumferential groove 8 on the bearing pin according to an exemplary embodiment .
  • This allows the air spinneret 2 to be securely fixed on the bearing pin.
  • the pressure piece 16 must be loosened in a defined manner in the unscrewing direction, whereby the air spinneret 2 becomes freely movable along the push-on direction.
  • the use of such a pressure piece 16, in particular a spring-loaded pressure piece simplifies the assembly and disassembly of the air spinneret 2 on or from the bearing pin.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Luftspinnmaschine sowie eine Streckwerkeinheit für eine Spinnstelle einer Luftspinnmaschine zum Herstellen eines Fadens oder Vorgarns aus einem zugeführten Faserband, mit mindestens einem aus einer Ausgangsoberwalze an einem Belastungsträger und einer angetriebenen Ausgangsunterwalze an einem Unterwalzenträger bestehenden und eine Klemmlinie bildenden Ausgangswalzenpaar und einem an dem Unterwalzenträger angeordneten Lagerelement zum beweglichen Lagern einer Luftspinndüse. Um eine Streckwerkeinheit für eine Spinnstelle einer Luftspinnmaschine sowie eine Luftspinnmaschine bereitzustellen, welche eine zuverlässige schwenkbare Luftspinndüse aufweist, die sich im Bedarfsfall in einfacher Weise von dem Unterwalzenträger lösen lässt, ist vorgesehen, dass der Unterwalzenträger ein ein freies Ende aufweisendes Lagerelement umfasst, über welches die Luftspinndüse aufnehmbar ist, wobei das Lagerelement eine Schwenkachse zum Verschwenken der Luftspinndüse zwischen einer Betriebsposition und einer davon beabstandeten zweiten Position ausbildet, wobei das Lagerelement mit einem von dem freien Ende beabstandeten Abschnitt an dem Unterwalzenträger angebunden ist.The invention relates to an air-jet spinning machine and a drafting unit for a spinning station of an air-jet spinning machine for producing a thread or roving from a supplied sliver, with at least one pair of output rollers consisting of an output upper roller on a load carrier and a driven output lower roller on a lower roller support and forming a clamping line and one on the Bearing element arranged on the lower roller carrier for movably supporting an air spinneret. In order to provide a drafting unit for a spinning station of an air-jet spinning machine and an air-jet spinning machine which has a reliable pivotable air-jet spinning nozzle, which can be easily detached from the lower roller carrier if necessary, it is provided that the lower roller carrier comprises a bearing element having a free end, via which the Air spinneret can be accommodated, wherein the bearing element forms a pivot axis for pivoting the air spinneret between an operating position and a second position spaced therefrom, wherein the bearing element is connected to the lower roller carrier with a section spaced from the free end.

Description

Die Erfindung betrifft eine Streckwerkeinheit für eine Spinnstelle einer Luftspinnmaschine zum Herstellen eines Fadens oder Vorgarns aus einem zugeführten Faserband, mit

  • mindestens einem aus einer Ausgangsoberwalze an einem Belastungsträger und einer angetriebenen Ausgangsunterwalze an einem Unterwalzenträger bestehenden und eine Klemmlinie bildenden Ausgangswalzenpaar und
  • einem an dem Unterwalzenträger angeordneten Lagerelement zum beweglichen Lagern einer Luftspinndüse.
The invention relates to a drafting unit for a spinning station of an air-jet spinning machine for producing a thread or roving from a supplied sliver
  • at least one pair of output rollers consisting of an output upper roller on a load carrier and a driven output lower roller on a lower roller support and forming a clamping line and
  • a bearing element arranged on the lower roller carrier for movably supporting an air spinneret.

Streckwerkeinheiten für Textilmaschinen sind in vielfältigen Ausgestaltungen aus dem Stand der Technik bekannt. Sie dienen dazu, ein Faserband zu verstrecken, bzw. zu verziehen, wodurch eine Querschnittsreduzierung der Faser bewirkt wird. Während des Verzugs müssen die Fasern dabei möglichst gleichmäßig gegeneinander verschoben werden, um ein möglichst gleichmäßiges Faserband zu erreichen.Drafting units for textile machines are known in various designs from the prior art. They serve to stretch or distort a sliver, thereby reducing the cross-section of the fiber. During the draft, the fibers must be moved against each other as evenly as possible in order to achieve a sliver that is as uniform as possible.

Zur Verstreckung des Faserbandes weisen die Streckwerkeinheiten in der Regel mehrere nacheinander angeordnete Walzenpaare auf, die aneinander liegend angeordnet das zwischen ihnen verlaufende Faserband einklemmen. Ein Walzenpaar besteht dabei üblicherweise aus einer angetriebenen, an einem Unterwalzenträger angeordneten Unterwalze und einer an der Unterwalze anliegenden, an einem schwenkbaren Belastungsträger angeordneten Oberwalze, welche von dem Belastungsträger drehbar gehalten wird. Ein Verzug des Faserbandes wird dadurch erreicht, dass in der durch die Drehrichtung der Walzenpaare festgelegten Transportrichtung des Faserbandes durch die Streckwerkeinheit die Umfangsgeschwindigkeit von Walzenpaar zu Walzenpaar zunimmt.To stretch the sliver, the drafting unit units usually have several pairs of rollers arranged one after the other, which, arranged next to one another, clamp the sliver running between them. A pair of rollers usually consists of a driven lower roller arranged on a lower roller carrier and an upper roller resting on the lower roller and arranged on a pivotable load carrier, which is rotatably held by the load carrier. A distortion of the sliver is achieved in that in the direction of transport of the sliver through the drafting unit, which is determined by the direction of rotation of the pairs of rollers, the peripheral speed increases from pair of rollers to pair of rollers.

Beim Luftspinnen mittels einer Spinnmaschine zum Spinnen eines Fadens wird typischerweise das Faserband entsprechend der zu erreichenden Garnfeinheit mittels der Streckwerkeinheit verzogen und anschließend einer Luftspinndüse einer Luftspinnvorrichtung zugeführt. Innerhalb der Luftspinnvorrichtung werden die äußeren Fasern des Faserbandes mithilfe einer durch die Luftspinndüse erzeugten Wirbelluftströmung um die innenliegenden Kernfasern des Faserbandes gewunden und bilden hierdurch die für die gewünschte Fadenfestigkeit des Fadens ausschlaggebenden Umwindefasern. Der somit ausgebildete Faden wird schließlich über einen Abzugskanal der Luftspinnvorrichtung abgezogen und z.B. auf einer Hülse aufgewickelt.When air spinning using a spinning machine for spinning a thread, the sliver is typically drawn according to the yarn fineness to be achieved using the drafting unit and then fed to an air spinneret of an air spinning device. Within the air spinning device, the outer fibers of the sliver are wound around the inner core fibers of the sliver using a vortex air flow generated by the air spinneret, thereby forming the thread strength required for the sliver Thread's crucial wrapping fibers. The thread formed in this way is finally drawn off via a discharge channel of the air-jet spinning device and, for example, wound up on a sleeve.

Die Luftspinndüse ist dabei bei bekannten Streckwerkeinheiten an dem Unterwalzenträger der Streckwerkeinheit in Transportrichtung des Faserbandes dem Ausgangswalzenpaar der Streckwerkeinheit nachgelagert angeordnet. Zur Anordnung der Luftspinndüse an dem Unterwalzenträger ist es bekannt, mit dem Unterwalzenträger zu verbindende und an diesen angepasste Halter zu verwenden, an denen die Luftspinndüse verschwenkbar angeordnet ist, sodass diese zwischen einer Betriebsposition, in der das aus dem Ausgangswalzenpaar austretende Faserband in die Luftspinndüse befördert wird, und einer Wartungsposition verstellt werden kann. In der Wartungsposition besteht beispielsweise die Möglichkeit zum einfachen Reinigen des Bereichs zwischen der Spinndüse und dem Ausgangswalzenpaar. Um die Spinndüse, beispielsweise für die Durchführung von Wartungsarbeiten, vollständig von dem Unterwalzenträger zu entfernen, ist es bei den aus dem Stand der Technik bekannten Haltern erforderlich, diese mit den daran angeordneten Spinndüsen von dem Unterwalzenträger zu entfernen, beispielsweise durch das Lösen entsprechender Schraubverbindungen, welche den Halter an dem Unterwalzenträger festlegen. Die Luftspinndüse ist dabei in der Regel über zwei gegenüberliegende Lagerpunkte schwenkbar an dem Halter angeordnet, welche darüber hinaus eine hohe Lagetoleranz aufweisen.In known drafting unit units, the air spinning nozzle is arranged downstream of the output roller pair of the drafting unit on the lower roller support of the drafting unit in the transport direction of the sliver. To arrange the air spinneret on the lower roller carrier, it is known to use holders to be connected to the lower roller carrier and adapted to this, on which the air spinneret is pivotably arranged, so that it is transported between an operating position in which the sliver emerging from the pair of output rollers is conveyed into the air spinneret and can be adjusted to a maintenance position. In the maintenance position, for example, it is possible to easily clean the area between the spinneret and the pair of output rollers. In order to completely remove the spinneret from the lower roller carrier, for example to carry out maintenance work, it is necessary with the holders known from the prior art to remove it with the spinnerets arranged thereon from the lower roller carrier, for example by loosening corresponding screw connections, which fix the holder on the lower roller carrier. The air spinneret is usually pivotably arranged on the holder via two opposite bearing points, which also have a high positional tolerance.

Beim Luftspinnen mittels einer Vorspinnmaschine zum Spinnen eines Vorgarns wird das beispielsweise von einer Strecke hergestellte Faserband, das sogenannte Streckenband, der Vorspinnmaschine zugeführt. Die Vorspinnmaschine umfasst eine Luftspinnvorrichtung, wie beispielsweise vorstehend beschrieben, wobei die Dimensionierung und die Strömungsverhältnisse der Luftspinnvorrichtung zur Herstellung des Vorgarns gegenüber einer Luftspinnvorrichtung zur Herstellung eines Fadens geeignet angepasst sind. Die Wirkungsweise einer solchen Luftspinnvorrichtung der Vorspinnmaschine zur Herstellung eines Vorgarns ist derjenigen der Luftspinnvorrichtungen von Luftspinnmaschinen zur Herstellung eines Fadens ähnlich.When air-jet spinning using a roving machine for spinning a roving, the sliver produced, for example, from a draw frame, the so-called draw sliver, is fed to the roving machine. The roving machine comprises an air-jet spinning device, as described above, for example, wherein the dimensioning and the flow conditions of the air-jet spinning device for producing the roving are suitably adapted to an air-jet spinning device for producing a thread. The operation of such an air-jet spinning device of the roving machine for producing a roving is similar to that of the air-jet spinning devices of air-jet spinning machines for producing a thread.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Streckwerkeinheit für eine Spinnstelle einer Luftspinnmaschine sowie eine Luftspinnmaschine bereitzustellen, welche eine zuverlässige schwenkbare Luftspinndüse aufweist, die sich im Bedarfsfall in einfacher Weise, insbesondere werkzeuglos, von dem Unterwalzenträger lösen lässt.Proceeding from this, the invention is based on the object of providing a drafting unit for a spinning station of an air-jet spinning machine and an air-jet spinning machine which has a reliable pivotable air-jet spinning nozzle, which can be easily moved if necessary. can be detached from the lower roller carrier, in particular without tools.

Die Erfindung löst die Aufgabe durch eine Streckwerkeinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch eine Luftspinnmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 8. Vorteilhafte Weiterbildungen der Streckwerkeinheit sind in den abhängigen Ansprüchen 2 bis 7 angegeben.The invention solves the problem by a drafting unit with the features of claim 1 and by an air-jet spinning machine with the features of claim 8. Advantageous developments of the drafting unit are specified in the dependent claims 2 to 7.

Bei der Luftspinnmaschine kann es sich nach einer bevorzugten Ausführungsform um eine solche Spinnmaschine handeln, welche zum Herstellen eines Fadens ausgelegt ist, der auf eine Auflaufspulenhülse zur Bildung einer Auflaufspule, insbesondere einer sogenannten Kreuzspule, aufspulbar ist.According to a preferred embodiment, the air-jet spinning machine can be a spinning machine which is designed to produce a thread which can be wound onto a package tube to form a package, in particular a so-called cheese.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann es sich bei der Luftspinnmaschine um eine Vorspinnmaschine zum Herstellen eines Vorgarns, wie beispielsweise eingangs beschrieben, handeln. Bei einer solchen Vorspinnmaschine ist die Luftspinnvorrichtung derart ausgestaltet, dass das hergestellte Vorgarn eine reversible Schutzdrehung aufweist. Eine solche reversible Schutzdrehung zeichnet sich bekanntermaßen dadurch aus, dass das Vorgarn für einen weiteren Verarbeitungsprozess, wie beispielsweise auf der Ringspinnmaschine, verzugsfähig bleibt, wobei die eingebrachte Drehungserteilung im Bedarfsfall wieder auflösbar ist. Die reversible Schutzdrehung wird üblicherweise derart erreicht, dass dem der Luftspinnvorrichtung zugeführten Faserband mindestens teilweise ein Echtdrall durch die Luftspinnvorrichtung erteilt wird. Darunter ist zu verstehen, dass wenigstens ein Teil der Fasern des zugeführten Faserbands im Zuge des Luftspinnprozesses einen Echtdrall, also eine Drehung, erhalten, welche mittels der in der Luftspinnvorrichtung erzeugten Luftströmung erreicht wird.According to a further preferred embodiment, the air-jet spinning machine can be a roving machine for producing a roving, for example as described at the beginning. In such a roving machine, the air-jet spinning device is designed in such a way that the roving produced has a reversible protective twist. Such a reversible protective twist is known to be characterized by the fact that the roving remains capable of being distorted for a further processing process, such as on the ring spinning machine, whereby the imparting of twist introduced can be released again if necessary. The reversible protective rotation is usually achieved in such a way that the sliver fed to the air-jet spinning device is at least partially given a real twist by the air-jet spinning device. This means that at least some of the fibers of the supplied sliver receive a real twist, i.e. a rotation, in the course of the air-spinning process, which is achieved by means of the air flow generated in the air-spinning device.

Kennzeichnend für die erfindungsgemäße Streckwerkeinheit ist, dass der Unterwalzenträger ein ein freies Ende aufweisendes Lagerelement umfasst, über welches die Luftspinndüse aufnehmbar ist und welches eine Schwenkachse zum Verschwenken der Luftspinndüse zwischen einer Betriebsposition und wenigstens einer davon beabstandeten zweiten Position ausbildet, wobei das Lagerelement mit einem von dem freien Ende beabstandeten Abschnitt an dem Unterwalzenträger angebunden ist. Bei der zweiten Position handelt es sich mit Bezug auf die Betriebsposition, welche die erste Position definiert, um eine zu der Ausgangswalze entferntere Position als die Betriebsposition. Beispielsweise kann die zweite Position eine Wartungsposition definieren, in welcher Wartungstätigkeiten wie beispielhaft vorbeschrieben, durchführbar sind. Alternativ dazu kann die zweite Position eine zu der Wartungsposition unterschiedliche Position sein. Insbesondere kann die zweite Position zwischen der Betriebsposition und der Wartungsposition oder eine bezüglich der Wartungsposition zu der Ausgangswalze weiter entfernte Position sein. Im letzteren bevorzugten Fall ist die zweite Position in einer von der Ausgangswalze ausgehenden Richtung sowohl der Betriebsposition als auch der Wartungsposition nachgeordnet vorgesehen. Die zweite Position kann weiterhin bevorzugt eine Endstellung für die verschwenkbare Luftspinndüse definieren, in welcher die Luftspinndüse einen größten einnehmbaren Abstand zu der Ausgangswalze haben kann.What is characteristic of the drafting unit according to the invention is that the lower roller carrier comprises a bearing element having a free end, via which the air spinneret can be received and which forms a pivot axis for pivoting the air spinneret between an operating position and at least one second position spaced therefrom, the bearing element having one of the free end spaced section is connected to the lower roller carrier. The second position is a position further away from the output roller than the operating position with respect to the operating position that defines the first position. For example, the second position can define a maintenance position in which maintenance activities, as described above by way of example, are feasible. Alternatively, the second position may be a position different from the maintenance position. In particular, the second position can be between the operating position and the maintenance position or a position further away from the output roller with respect to the maintenance position. In the latter preferred case, the second position is provided downstream of both the operating position and the maintenance position in a direction emanating from the output roller. The second position can further preferably define an end position for the pivotable air spinneret, in which the air spinneret can have a maximum acceptable distance from the output roller.

Bei dem Abschnitt zur Anbindung an dem Unterwalzenträger kann es sich bevorzugt um ein dem freien Ende gegenüberliegendes Ende des Lagerelements handeln. Dadurch ist das Lagerelement definiert und kostengünstig ausbildbar. Alternativ dazu kann der Abschnitt ein zwischen dem freien Ende und einem diesem gegenüberliegenden weiteren, insbesondere freien, Ende des Lagerelements liegender Abschnitt sein. Dies begünstigt im Bedarfsfall weitere Anordnungsmöglichkeiten von weiteren Bauteilen an dem Lagerelement. Die Anbindung des Lagerelements an dem Unterwalzenträger über den Abschnitt ist grundsätzlich frei wählbar. Nach einer bevorzugten Ausgestaltung weist der Unterwalzenträger eine Befestigungsaufnahme auf, welche zum Aufnehmen des Abschnitts des Lagerelements ausgebildet ist. Weiter bevorzugt ist wenigstens die Befestigungsaufnahme oder der Abschnitt des Lagerelements ausgebildet, eine ortsfeste Fixierung des Lagerelements an dem Unterwalzenträger zu ermöglichen. Dies kann beispielsweise über eine Schraubbefestigung oder Klemmfixierung, welche weiter bevorzugt federvorgespannt ist, erfolgen.The section for connection to the lower roller carrier can preferably be an end of the bearing element opposite the free end. As a result, the bearing element is defined and can be designed cost-effectively. Alternatively, the section can be a section lying between the free end and a further, in particular free, end of the bearing element opposite it. If necessary, this favors further arrangement options for further components on the bearing element. The connection of the bearing element to the lower roller carrier via the section is fundamentally freely selectable. According to a preferred embodiment, the lower roller carrier has a fastening receptacle which is designed to receive the section of the bearing element. More preferably, at least the fastening receptacle or the section of the bearing element is designed to enable a stationary fixation of the bearing element on the lower roller carrier. This can be done, for example, via a screw fastening or clamp fixation, which is more preferably spring-loaded.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Streckwerkeinheit ermöglicht es, die Luftspinndüse in einfacher Weise an dem Unterwalzenträger anzuordnen, bzw. von diesem zu entfernen. Zur Anordnung der Luftspinndüse an dem Unterwalzenträger muss diese lediglich mit einer an das freie Ende des Lagerelements angepassten Öffnung über das freie Ende auf das Lagerelement aufgeschoben werden. Eine Entfernung der Luftspinndüse von dem Unterwalzenträger kann wiederum durch ein einfaches Herunterschieben der Luftspinndüse von dem Lagerelement über das freie Ende erfolgen. Das einenends freie Lagerelement erlaubt somit eine einfache Montage und Demontage der Luftspinndüse an dem Unterwalzenträger und bietet darüber hinaus die Möglichkeit, die Luftspinndüse um die von dem Lagerelement ausgebildete Schwenkachse zwischen der Betriebsposition und der davon beabstandeten zweiten Position zu verschwenken. Eine einseitige Lagerung des Lagerelements an dem Unterwalzenträger erlaubt überdies eine besonders exakte und spielfreie Ausrichtung der Schwenkachse gegenüber dem Unterwalzenträger.The design of the drafting unit according to the invention makes it possible to arrange the air spinneret in a simple manner on the lower roller carrier or to remove it from it. To arrange the air spinneret on the lower roller carrier, it simply needs to be pushed onto the bearing element via the free end with an opening adapted to the free end of the bearing element. The air spinneret can be removed from the lower roller carrier by simply pushing the air spinneret off the bearing element over the free end. The bearing element, which is free at one end, thus allows easy assembly and disassembly of the air spinneret on the lower roller support and also offers the possibility of pivoting the air spinneret about the pivot axis formed by the bearing element between the operating position and the second position spaced therefrom. One-sided storage of the bearing element on the lower roller carrier also allows a particularly precise and play-free alignment of the pivot axis relative to the lower roller carrier.

Zur Festlegung der Position der Luftspinndüse in Aufschubrichtung der Luftspinndüse auf das Lagerelement insbesondere entlang der Schwenkachse ist nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass das Lagerelement in einem dem freien Ende gegenüberliegenden Abschnitt ein Anschlagelement aufweist. Die Verwendung eines Anschlagelements, beispielsweise in Form eines die Schwenkachse bzw. das Lagerelement vorzugsweise wenigstens teilweise oder weiter bevorzugt vollständig umlaufenden Absatzes oder Flansches, erlaubt eine exakte Positionierung der Luftspinndüse in deren Aufschubrichtung auf das Lagerelement, sodass die Luftspinndüse in der Betriebsposition in optimaler Weise gegenüber dem Ausgangswalzenpaar angeordnet werden kann. Auf eine separate Ausrichtung kann somit verzichtet werden.In order to determine the position of the air spinneret in the pushing direction of the air spinneret onto the bearing element, in particular along the pivot axis, according to a preferred embodiment of the invention it is provided that the bearing element has a stop element in a section opposite the free end. The use of a stop element, for example in the form of a shoulder or flange that preferably at least partially or more preferably completely surrounds the pivot axis or the bearing element, allows an exact positioning of the air spinneret in the direction of its push-on onto the bearing element, so that the air spinneret is optimally opposite in the operating position the pair of output rollers can be arranged. A separate alignment can therefore be dispensed with.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Luftspinndüse auf dem Lagerelement lagesicher fixiert. Die Lagesicherung der Luftspinndüse kann dabei grundsätzlich frei wählbar sein. Insbesondere ist zur Lagesicherung der Luftspinndüse auf dem Lagerelement vorgesehen, dass das Lagerelement im Bereich seines freien Endes zur Aufnahme eines Lagesicherungselements ausgebildet ist. Die Verwendung eines Lagesicherungselements, beispielsweise über eine Schraubbefestigung oder eine Klemmfixierung, die weiter bevorzugt federvorgespannt ausgebildet sein kann, gewährleistet in zuverlässiger Weise, dass die Luftspinndüse nicht in ungewollter Weise von dem Lagerelement abgleitet. Beispielsweise kann das Lagesicherungselement eine auf das freie Ende des Lagerelements aufschraubbare Schraube, eines auf das freie Ende des Lagerelements anordbaren Sprengrings oder ein, insbesondere federvorgespanntes, Druckstück sein. Federvorgespannte Druckstücke sind allgemein bekannt und bieten gegenüber einer üblichen Klemmschraube den Vorteil, dass die Spitze des Druckstücks federvorgespannt beweglich ausgebildet ist. Sobald eine die auf die Spitze des Druckstücks wirkende Federkraft, welche als Klemmkraft wirkt, überwunden wird, verschiebt sich die Spitze in Richtung des Druckstücks bzw. in das Druckstück, womit das von dem federvorgespannten Druckstück gehaltene Bauteil bzw. die Luftspinndüse auf dem Lagerelement verschoben werden kann. Alternativ oder zusätzlich dazu können in bevorzugter Weise das Lagerelement und ein die Luftspinndüse tragender Träger, welche auf das Lagerelement aufschiebbar ist, über eine Nut-Feder-Verrastung, wirkähnlich wie bei der bevorzugten Ausgestaltung mit dem federvorgespannten Druckstück verfügen, welche entlang der Aufschubrichtung der Luftspinndüse dann zum Eingriff bzw. Außer-Eingriff gelangen, wenn eine definierte Kraft entlang der Aufschubrichtung überwunden wird. Im Unterschied zum federvorgespannten Druckstück ist kein federvorgespanntes Druckelement wie die Spitze des federvorgespannten Druckstücks vorgesehen. Weiterhin alternativ oder zusätzlich kann ein Sperrhebel vorgesehen sein, welcher quer zur Aufschubrichtung an dem Unterwalzenträger drehbeweglich angeordnet ist, um die Luftspinndüse nach Positionierung auf dem Lagerelement zur Vermeidung einer Bewegung entgegen der Aufschubrichtung zu sichern. Die bevorzugte Verwendung eines Sprengrings als Lagesicherungselement zeichnet sich dabei dadurch aus, dass es zum einen eine zuverlässige Lagesicherung der Luftspinndüse an dem Lagerelement gewährleistet und zum anderen im Bedarfsfall eine einfache und schnelle Entfernung ermöglicht, sodass dann die Luftspinndüse in einfacher Weise von dem Lagerelement entfernt werden kann.According to a further preferred embodiment of the invention, the air spinneret is fixed in a secure position on the bearing element. The securing of the position of the air spinneret can in principle be freely selectable. In particular, to secure the position of the air spinneret on the bearing element, it is provided that the bearing element is designed in the region of its free end to accommodate a position securing element. The use of a position securing element, for example via a screw fastening or a clamp fixation, which can further preferably be designed to be spring-loaded, reliably ensures that the air spinneret does not slide off the bearing element in an unintentional manner. For example, the position securing element can be a screw that can be screwed onto the free end of the bearing element, a snap ring that can be arranged on the free end of the bearing element or a, in particular spring-loaded, pressure piece. Spring-loaded pressure pieces are well known and offer the advantage over a conventional clamping screw that the tip of the pressure piece is designed to be movable in a spring-loaded manner. As soon as a spring force acting on the tip of the pressure piece, which acts as a clamping force, is overcome, the tip moves in the direction of the pressure piece or into the pressure piece, whereby the component held by the spring-loaded pressure piece or the air spinneret is displaced on the bearing element can. Alternatively or additionally, the bearing element and a carrier carrying the air spinneret, which can be pushed onto the bearing element, can preferably have a tongue-and-groove locking mechanism, which works similarly to the preferred embodiment with the spring-loaded pressure piece, which runs along The pushing direction of the air spinneret then comes into engagement or disengagement when a defined force is overcome along the pushing direction. In contrast to the spring-loaded pressure piece, no spring-loaded pressure element such as the tip of the spring-loaded pressure piece is provided. Furthermore, alternatively or additionally, a locking lever can be provided, which is arranged to be rotatably movable transversely to the push-on direction on the lower roller carrier in order to secure the air spinneret after positioning on the bearing element to avoid movement against the push-on direction. The preferred use of a snap ring as a position securing element is characterized by the fact that, on the one hand, it ensures reliable positioning of the air spinneret on the bearing element and, on the other hand, enables simple and quick removal if necessary, so that the air spinneret can then be easily removed from the bearing element can.

Die Ausgestaltung des die Schwenkachse für die Luftspinndüse ausbildenden Lagerelements ist grundsätzlich frei wählbar. So kann diese auch einstückig mit dem Unterwalzenträger ausgeführt sein. Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Lagerelement an einem Schwenkachsenträger des Unterwalzenträgers angeordnet ist. Diese bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung bietet die Möglichkeit, das Lagerelement im Bedarfsfall von dem Unterwalzenträger zu entfernen und durch ein neues Lagerelement zu ersetzen, beispielsweise um die Verwendung alternativer Luftspinndüsen an der Streckwerkeinheit zu ermöglichen. Nach einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Lagerelement durch einen von dem Schwenkachsenträger ortsfest gehaltenen, weiter bevorzugt in den Schwenkachsenträger eingepressten oder eingeschraubten, Lagerbolzen gebildet ist. Die Verwendung eines insbesondere eingepressten oder eingeschraubten Lagerbolzens gewährleistet dabei eine hohe Lagesicherung bei einer sehr geringen Lagerungstoleranz, sodass in besonders zuverlässiger Weise eine optimale Positionierung der Luftspinndüse gegenüber dem aus dem Ausgangswalzenpaar austretenden Faserband gewährleistet werden kann. Alternativ dazu kann der Lagerbolzen auch über andere Befestigungsarten, wie beispielsweise über eine Klemm- bzw. Rasteinrichtung, einen Bajonettverschluss oder ähnliches an dem Unterwalzenträger bzw. dem Schwenkachsenträger befestigt sein. Für die Befestigungsart ist dabei grundlegend diejenige auszuwählen, welche eine ortsfeste Halterung des Lagerbolzens an dem Unterwalzenträger oder dem Schwenkachsenträger erlaubt.The design of the bearing element forming the pivot axis for the air spinneret is fundamentally freely selectable. This can also be made in one piece with the lower roller carrier. According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the bearing element is arranged on a pivot axis carrier of the lower roller carrier. This preferred embodiment of the invention offers the possibility of removing the bearing element from the lower roller carrier if necessary and replacing it with a new bearing element, for example to enable the use of alternative air spinnerets on the drafting unit. According to a particularly preferred embodiment of the invention, it is provided that the bearing element is formed by a bearing bolt which is held in a stationary manner by the pivot axis support and is more preferably pressed or screwed into the pivot axis support. The use of a particularly pressed-in or screwed-in bearing pin ensures a high level of positional security with a very low storage tolerance, so that an optimal positioning of the air spinneret relative to the sliver emerging from the pair of output rollers can be ensured in a particularly reliable manner. Alternatively, the bearing pin can also be attached to the lower roller carrier or the pivot axis carrier via other types of fastening, such as a clamping or latching device, a bayonet lock or similar. For the type of fastening, it is essential to select the one that allows the bearing pin to be held in a stationary manner on the lower roller carrier or the pivot axis carrier.

Die Anordnung des Lagerelements gegenüber dem Ausgangswalzenpaar ist ebenfalls grundsätzlich frei wählbar. Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Lagerelement derart angeordnet ist, dass die Luftspinndüse entlang einer zur Drehachse der Ausgangswalze quer verlaufenden, weiter bevorzugt orthogonal verlaufenden Bewegungsrichtung zwischen der Betriebsposition und wenigstens der zweiten Position verschwenkbar ist. Weiter bevorzugt ist das Lagerelement derart angeordnet, dass die Luftspinndüse tangential zur Ausgangsunterwalze zwischen der Betriebsposition und der zweiten Position verschwenkbar ist. Gemäß dieser weiter bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung verläuft die Schwenkachse parallel zur Klemmlinie des Ausgangswalzenpaars und die Schwenkachse, die Drehachse der Ausgangsunterwalze und die Drehachse der Ausgangsoberwalze liegen in einer gemeinsamen Ebene, d. h., spannen eine gemeinsame Ebene auf. Durch die bevorzugte bzw. weiter bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung kann die Spinndüse aus der Betriebsposition wenigstens in die zweite Position, welche die Wartungsposition und/oder eine zu der Betriebsposition unterschiedliche Endstellung für die verschwenkbare Luftspinndüse ausmachen kann, in einer Bewegungsrichtung verlagert werden, welche das Auflösen von Verdickungen im Garn erleichtert. Im Besonderen trägt die weiter bevorzugte Ausgestaltung der tangentialen Verschwenkung der Luftspinndüse zur Ausgangswalze zum weiter verbesserten Auflösen von Verdickungen im Garn bei.The arrangement of the bearing element relative to the pair of output rollers is also fundamentally freely selectable. According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the bearing element is arranged in such a way that the air spinneret can be pivoted between the operating position and at least the second position along a direction of movement that runs transversely to the axis of rotation of the output roller, and more preferably runs orthogonally. Further preferably, the bearing element is arranged such that the air spinneret can be pivoted tangentially to the output lower roller between the operating position and the second position. According to this further preferred embodiment of the invention, the pivot axis runs parallel to the clamping line of the pair of output rollers and the pivot axis, the axis of rotation of the output lower roller and the axis of rotation of the output top roller lie in a common plane, i.e. i.e., span a common level. Due to the preferred or further preferred embodiment of the invention, the spinneret can be moved from the operating position at least into the second position, which can constitute the maintenance position and / or an end position for the pivotable air spinneret that is different from the operating position, in a direction of movement that causes the dissolution made easier by thickening in the yarn. In particular, the further preferred embodiment of the tangential pivoting of the air spinneret to the output roller contributes to the further improved resolution of thickenings in the yarn.

Zur Erleichterung der Montage der Luftspinndüse an dem Lagerelement ist nach einer weiter bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ein an dem Unterwalzenträger angeordnetes Führungselement mit einer sich parallel über das freie Ende hinaus und im Abstand zum Lagerelement erstreckenden Führungsfläche vorgesehen. Das Führungselement dient bei der Montage der Luftspinndüse an dem Unterwalzenträger als Anschlagelement, welches es dem Maschinenbediener erleichtert, die Luftspinndüse auf dem Lagerelement anzuordnen. Die Luftspinndüse wird benachbart zum freien Ende des Lagerelements durch den Maschinenbediener an die Führungsfläche angelegt. In Anlage an der Führungsfläche befindlich kann dann die Luftspinndüse durch eine parallel zur Führungsfläche ausgerichteten Bewegung in Richtung auf das dem freien Ende des Lagerelements gegenüberliegende Ende des Lagerelements verlagert werden. Somit kann die Spinndüse in einfacher Weise auf das Lagerelement aufgeschoben werden. Die Führungsfläche dient als Montagehilfe, welche eine besonders einfache und schnelle Montage der Luftspinndüse an dem Unterwalzenträger ermöglicht.To facilitate the assembly of the air spinneret on the bearing element, according to a further preferred embodiment of the invention, a guide element arranged on the lower roller carrier is provided with a guide surface which extends parallel beyond the free end and at a distance from the bearing element. When mounting the air spinneret on the lower roller support, the guide element serves as a stop element, which makes it easier for the machine operator to arrange the air spinneret on the bearing element. The air spinneret is placed on the guide surface adjacent to the free end of the bearing element by the machine operator. When in contact with the guide surface, the air spinneret can then be displaced by a movement aligned parallel to the guide surface in the direction of the end of the bearing element opposite the free end of the bearing element. The spinneret can therefore be easily pushed onto the bearing element. The guide surface serves as an assembly aid, which enables particularly simple and quick assembly of the air spinneret on the lower roller support.

Die Erfindung löst die Aufgabe ferner durch eine Luftspinnmaschine zur Herstellung eines Fadens oder Vorgarns aus einem zugeführten Faserband, die mindestens eine vorstehend beschriebene erfindungsgemäße oder bevorzugt weitergebildete Streckwerkeinheit aufweist.The invention further solves the problem by means of an air-jet spinning machine for producing a thread or roving from a supplied sliver, which has at least one drafting unit according to the invention or preferably further developed as described above.

Die erfindungsgemäße Luftspinnmaschine weist dabei den Vorteil auf, dass im Bedarfsfall die Luftspinndüse in besonders einfacher und komfortabler Weise von der Spinnstelle entfernt werden kann. Wartungs- und Reinigungsarbeiten lassen sich somit komfortabel in geringer Zeit durchführen, sodass nur geringe Stillstandzeiten im Falle von Wartungsarbeiten entstehen.The air-jet spinning machine according to the invention has the advantage that, if necessary, the air-jet spinning nozzle can be removed from the spinning position in a particularly simple and convenient manner. Maintenance and cleaning work can therefore be carried out conveniently in a short amount of time, meaning that there is only minimal downtime in the event of maintenance work.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend mit Bezug auf die Zeichnungen erläutert, wobei gleiche Bezugszeichen für gleiche funktionale Elemente verwendet sind. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
in schematischer Darstellung eine perspektivische Ansicht eines Teilbereichs einer Streckwerkeinheit mit einer von einem Lagerelement getrennten Luftspinndüse;
Fig. 2
in schematischer Darstellung eine perspektivische Ansicht eines Teilbereichs der Streckwerkeinheit von Fig. 1 mit der auf das Lagerelement aufgeschobenen Luftspinndüse in einer Wartungsposition;
Fig. 3
in schematischer Darstellung eine perspektivische Ansicht eines Teilbereichs der Streckwerkeinheit von Fig. 1 mit der in einer Betriebsposition angeordneten Luftspinndüse,
Fig. 4
in schematischer Darstellung eine perspektivische Ansicht eines Teilbereichs der Streckwerkeinheit von Fig. 1, und
Fig. 5
in schematischer Darstellung eine perspektivische Ansicht eines Teilbereichs einer Streckwerkeinheit mit der in einer Betriebsposition angeordneten Luftspinndüse nach einem weiteren Ausführungsbeispiel.
Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings, where the same reference numerals are used for the same functional elements. In the drawings show:
Fig. 1
a schematic representation of a perspective view of a portion of a drafting unit with an air spinneret separated from a bearing element;
Fig. 2
a schematic representation of a perspective view of a portion of the drafting unit from Fig. 1 with the air spinneret pushed onto the bearing element in a maintenance position;
Fig. 3
a schematic representation of a perspective view of a portion of the drafting unit from Fig. 1 with the air spinneret arranged in an operating position,
Fig. 4
a schematic representation of a perspective view of a portion of the drafting unit from Fig. 1 , and
Fig. 5
a schematic representation of a perspective view of a portion of a drafting unit with the air spinneret arranged in an operating position according to a further exemplary embodiment.

Ein in Figur 1 in einer schematischen Darstellung dargestellter perspektivischer Ausschnitt einer Streckwerkeinheit 1 zeigt den Anschlussbereich einer Luftspinndüse 2 im Bereich einer Ausgangsunterwalze 3 an einem Unterwalzenträger 4 nach einem Ausführungsbeispiel. In Figur 1 ist die Luftspinndüse von dem Unterwalzenträger 4 getrennt.An in Figure 1 A perspective detail of a drafting unit 1 shown in a schematic representation shows the connection area of an air spinneret 2 in the area of an output lower roller 3 on a lower roller carrier 4 according to an exemplary embodiment. In Figure 1 the air spinneret is separated from the lower roller carrier 4.

Die Luftspinndüse 2 weist zur Anordnung an dem Unterwalzenträger 4 einen Träger 13 mit einer sich durch den Träger 13 hindurch erstreckenden Lagerelementaufnahme 14 auf. Zur Anordnung der Luftspinndüse 2 an dem Unterwalzenträger 4 wird die Lagerelementaufnahme 14 auf ein als Lagerbolzen ausgebildetes Lagerelement 5 in Richtung auf einen den Lagerbolzen tragenden Lagerelementträger 10 bis in die in Figur 2 dargestellte aufgeschobene Position auf den Lagerbolzen 5 aufgeschoben.The air spinneret 2 has a carrier 13 for arrangement on the lower roller carrier 4 with a bearing element receptacle 14 extending through the carrier 13. To Arrangement of the air spinneret 2 on the lower roller carrier 4, the bearing element holder 14 is placed on a bearing element 5 designed as a bearing pin in the direction of a bearing element carrier 10 carrying the bearing pin up to the in Figure 2 pushed position shown pushed onto the bearing pin 5.

In der in Figur 2 dargestellten, nach einem Ausführungsbeispiel eine zweite Position ausmachende Wartungsposition der Luftspinndüse 2 ist diese über ein freies Ende 6 des Lagerbolzens vollständig auf den Lagerbolzen aufgeschoben, wobei eine dem Lagerelementträger 10 zugewandte Stirnfläche des Trägers 13 an einem umlaufenden Anschlagelement 7 des Lagerbolzens anliegt. Zur Sicherung der aufgeschobenen Position der Luftspinndüse 2 auf dem Lagerbolzen dient ein Sprengring 9, der im Bereich des freien Endes 6 des Lagerbolzens in eine den Lagerbolzen umlaufende Nut 8 eingesetzt ist.In the in Figure 2 In the maintenance position of the air spinneret 2 shown, according to an exemplary embodiment, which constitutes a second position, it is pushed completely onto the bearing pin via a free end 6 of the bearing pin, with an end face of the carrier 13 facing the bearing element carrier 10 resting against a circumferential stop element 7 of the bearing pin. To secure the pushed-on position of the air spinneret 2 on the bearing pin, a snap ring 9 is used, which is inserted into a groove 8 surrounding the bearing pin in the area of the free end 6 of the bearing pin.

Zur Vereinfachung der Anordnung der Luftspinndüse 2 an dem Unterwalzenträger 4 ist an dem Unterwalzenträger 4 ein Führungselement 11 angeordnet, dessen Führungsfläche 12 sich parallel zum Lagerbolzen über dessen freies Ende 6 hinaus erstreckt. Zur Montage der Luftspinndüse 2 wird diese in der in Figur 1 dargestellten Position mit dem Träger 13 in Anlage an die Führungsfläche 12 gebracht und an dieser anliegend über das freie Ende 6 des Lagerbolzens auf diesen aufgeschoben, bis der Träger 13 mit seiner dem Lagerelementträger 10 zugewandten Stirnfläche an dem Anschlagelement 7 des Lagerbolzens anliegt (vgl. Figur 4).To simplify the arrangement of the air spinneret 2 on the lower roller carrier 4, a guide element 11 is arranged on the lower roller carrier 4, the guide surface 12 of which extends parallel to the bearing pin beyond its free end 6. To assemble the air spinneret 2, it is placed in the in Figure 1 shown position with the carrier 13 brought into contact with the guide surface 12 and pushed onto the guide surface 12 via the free end 6 of the bearing bolt until the carrier 13 rests with its end face facing the bearing element carrier 10 on the stop element 7 of the bearing bolt (cf. Figure 4 ).

Aus der in der Figur 2 dargestellten Wartungsposition kann die Luftspinndüse 2 um den Lagerbolzen bzw. um die von dem Lagerbolzen ausgebildete Schwenkachse herum bis in die in Figur 3 dargestellte Betriebsposition und wieder zurück verschwenkt werden, wobei die Luftspinndüse 2 in der Betriebsposition in Faserbandtransportrichtung einer der durch die Ausgangsunterwalze 3 und hier nicht dargestellte Ausgangsoberwalze gebildeten Klemmlinie zur Aufnahme des zugeführten Faserbands nachgelagert angeordnet ist.From the in the Figure 2 In the maintenance position shown, the air spinneret 2 can move around the bearing pin or around the pivot axis formed by the bearing pin into the in Figure 3 shown operating position and pivoted back again, with the air spinneret 2 in the operating position in the sliver transport direction being arranged downstream of a clamping line formed by the output lower roller 3 and the output upper roller (not shown here) for receiving the supplied sliver.

Figur 5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, wobei im Unterschied zum vorherigen Ausführungsbeispiel die Aufschubrichtung der Luftspinndüse 2 umgekehrt ist. Das Anschlagelement 7 des Lagerbolzens ist entlang der Aufschubrichtung am rechten Ende des Lagerbolzens angeordnet, womit die Luftspinndüse 2 von links über das links angeordnete freie Ende 6 des Lagerbolzens aufschiebbar ist. Das Führungselement 11 ist an entsprechender Position an dem Unterwalzenträger 4 angeordnet. Der Träger 13 der Luftspinndüse 2 weist im aufgeschobenen Zustand der Luftspinndüse 2 auf der dem freien Ende 6 des Lagerbolzens zugewandten Seite einen auf dem Lagerbolzen aufgeschobenen Endabschnitt 15 auf, welcher eine Bohrung zur Aufnahme eines Druckstücks 16, insbesondere eines federvorgespannten Druckstücks, aufweist. Das Druckstück 16 ist nach diesem Ausführungsbeispiel in die Bohrung 15 eingeschraubt und greift mit seiner Spitze in eine an dem Lagerbolzen zur Spitze des Druckstücks 16 kongruent ausgebildete, nicht dargestellte Ausnehmung ein, wobei die Ausnehmung nach einem Ausführungsbeispiel als umlaufende Nut 8 an dem Lagerbolzen ausgebildet ist. Dadurch kann die Luftspinndüse 2 lagesicher auf dem Lagerbolzen fixiert werden. Zur Demontage der Luftspinndüse 2 ist das Druckstück 16 definiert in Losschraubrichtung zu lösen, wodurch die Luftspinndüse 2 entlang der Aufschubrichtung frei beweglich wird. Die Verwendung eines solchen Druckstücks 16, insbesondere eines federvorgespannten Druckstücks, vereinfacht die Montage und Demontage der Luftspinndüse 2 auf dem bzw. von dem Lagerbolzen. Figure 5 shows a further exemplary embodiment, in which, in contrast to the previous exemplary embodiment, the pushing direction of the air spinneret 2 is reversed. The stop element 7 of the bearing pin is arranged along the push-on direction at the right end of the bearing pin, so that the air spinneret 2 can be pushed from the left over the free end 6 of the bearing pin located on the left. The guide element 11 is arranged at a corresponding position on the lower roller carrier 4. The carrier 13 of the air spinneret 2 points pushed-on state of the air spinneret 2 on the side facing the free end 6 of the bearing pin an end section 15 pushed onto the bearing pin, which has a bore for receiving a pressure piece 16, in particular a spring-loaded pressure piece. According to this exemplary embodiment, the pressure piece 16 is screwed into the bore 15 and engages with its tip in a recess, not shown, which is congruent on the bearing pin with the tip of the pressure piece 16, the recess being designed as a circumferential groove 8 on the bearing pin according to an exemplary embodiment . This allows the air spinneret 2 to be securely fixed on the bearing pin. To dismantle the air spinneret 2, the pressure piece 16 must be loosened in a defined manner in the unscrewing direction, whereby the air spinneret 2 becomes freely movable along the push-on direction. The use of such a pressure piece 16, in particular a spring-loaded pressure piece, simplifies the assembly and disassembly of the air spinneret 2 on or from the bearing pin.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
StreckwerkeinheitDrafting unit
22
LuftspinndüseAir spinneret
33
AusgangsunterwalzeOutput bottom roller
44
UnterwalzenträgerLower roller carrier
55
LagerelementBearing element
66
freies Endefree ending
77
Anschlagelementstop element
88th
NutNut
99
Sprengringsnap ring
1010
LagerelementträgerBearing element carrier
1111
FührungselementLeadership element
1212
FührungsflächeGuide surface
1313
Trägercarrier
1414
LagerelementaufnahmeBearing element holder
1515
Endabschnitt des TrägersEnd section of the beam
1616
DruckstückPressure piece

Claims (9)

Streckwerkeinheit (1) für eine Spinnstelle einer Luftspinnmaschine zum Herstellen eines Fadens oder Vorgarns aus einem zugeführten Faserband, mit - mindestens einem aus einer Ausgangsoberwalze an einem Belastungsträger und einer angetriebenen Ausgangsunterwalze (3) an einem Unterwalzenträger (4) bestehenden und eine Klemmlinie bildenden Ausgangswalzenpaar und - einem an dem Unterwalzenträger (4) angeordneten Lagerelement (5) zum beweglichen Lagern einer Luftspinndüse (2), dadurch gekennzeichnet, dass
der Unterwalzenträger (4) ein wenigstens ein freies Ende (6) aufweisendes Lagerelement (5) umfasst, über welches die Luftspinndüse (2) aufnehmbar ist, wobei das Lagerelement (5) eine Schwenkachse zum Verschwenken der Luftspinndüse (2) zwischen einer Betriebsposition und wenigstens einer davon beabstandeten zweiten Position, ausbildet, wobei das Lagerelement (5) mit einem von dem freien Ende (6) beabstandeten Abschnitt an dem Unterwalzenträger (4) angebunden ist.
Drafting unit (1) for a spinning station of an air-jet spinning machine for producing a thread or roving from a supplied sliver, with - at least one pair of output rollers consisting of an output upper roller on a load carrier and a driven output lower roller (3) on a lower roller support (4) and forming a clamping line and - a bearing element (5) arranged on the lower roller carrier (4) for movably supporting an air spinneret (2), characterized in that
the lower roller support (4) comprises a bearing element (5) having at least one free end (6), via which the air spinneret (2) can be received, the bearing element (5) having a pivot axis for pivoting the air spinneret (2) between an operating position and at least a second position spaced therefrom, wherein the bearing element (5) is connected to the lower roller carrier (4) with a section spaced from the free end (6).
Streckwerkeinheit (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Position eine Wartungsposition oder eine davon unterschiedliche Position ist.Drafting unit (1) according to claim 1, characterized in that the second position is a maintenance position or a position different therefrom. Streckwerkeinheit (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Lagerelement (5) in einem dem freien Ende (6) gegenüberliegenden Abschnitt ein Anschlagelement (7) aufweist.Drafting unit (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing element (5) has a stop element (7) in a section opposite the free end (6). Streckwerkeinheit (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lagerelement (5) im Bereich des freien Endes (6) zur Aufnahme eines Lagesicherungselements ausgebildet ist.Drafting unit (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bearing element (5) in the area of the free end (6) is designed to accommodate a position securing element. Streckwerkeinheit (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lagerelement (5) an einem Schwenkachsenträger (10) des Unterwalzenträgers (4) angeordnet ist.Drafting unit (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bearing element (5) is arranged on a pivot axis support (10) of the lower roller support (4). Streckwerkeinheit (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Lagerelement (5) durch einen von dem Schwenkachsenträger (10) ortsfest gehaltenen, insbesondere in den Schwenkachsenträger (10) eingepressten oder eingeschraubten, Lagerbolzen gebildet ist.Drafting unit (1) according to claim 5, characterized in that the bearing element (5) is held stationary by the pivot axis support (10), in particular in the pivot axis support (10) is formed by a bearing pin pressed or screwed in. Streckwerkeinheit (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lagerelement (5) derart angeordnet ist, dass die Luftspinndüse (2) entlang einer zur Drehachse der Ausgangswalze (3) quer verlaufenden, insbesondere orthogonal verlaufenden, Bewegungsrichtung zwischen der Betriebsposition und wenigstens der zweiten Position verschwenkbar ist.Drafting unit (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bearing element (5) is arranged such that the air spinneret (2) runs along a direction of movement that runs transversely, in particular orthogonally, to the axis of rotation of the output roller (3). Operating position and at least the second position can be pivoted. Streckwerkeinheit (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein an dem Unterwalzenträger (4) angeordnetes Führungselement (11) mit einer sich parallel über das freie Ende (6) hinaus und im Abstand zum Lagerelement (5) erstreckenden Führungsfläche (12).Drafting unit (1) according to one or more of the preceding claims, characterized by a guide element (11) arranged on the lower roller carrier (4) with a guide surface (12) extending parallel beyond the free end (6) and at a distance from the bearing element (5). ). Luftspinnmaschine (1) zur Herstellung eines Fadens oder Vorgarns aus einem zugeführten Faserband,
gekennzeichnet durch
eine Spinnstelle mit einer Streckwerkeinheit (1) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8.
Air-jet spinning machine (1) for producing a thread or roving from a supplied sliver,
marked by
a spinning station with a drafting unit (1) according to one or more of claims 1 to 8.
EP23192964.7A 2022-08-25 2023-08-23 Air spinning machine and drawing frame unit for a spinning station of an air spinning machine Pending EP4339341A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU502705A LU502705B1 (en) 2022-08-25 2022-08-25 Air-jet spinning machine and drafting unit for a spinning station of an air-jet spinning machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4339341A1 true EP4339341A1 (en) 2024-03-20

Family

ID=84363683

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23192964.7A Pending EP4339341A1 (en) 2022-08-25 2023-08-23 Air spinning machine and drawing frame unit for a spinning station of an air spinning machine

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20240068133A1 (en)
EP (1) EP4339341A1 (en)
JP (1) JP2024031852A (en)
CN (1) CN117626485A (en)
BR (1) BR102023016392A2 (en)
LU (1) LU502705B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1431433A1 (en) * 2002-12-20 2004-06-23 Maschinenfabrik Rieter Ag Drafting device structure
JP2009068126A (en) * 2007-09-11 2009-04-02 Murata Mach Ltd Cleaner for draft roller, draft device, and textile machine
EP2752513A1 (en) * 2011-08-31 2014-07-09 Murata Machinery, Ltd. Spinning machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1431433A1 (en) * 2002-12-20 2004-06-23 Maschinenfabrik Rieter Ag Drafting device structure
JP2009068126A (en) * 2007-09-11 2009-04-02 Murata Mach Ltd Cleaner for draft roller, draft device, and textile machine
EP2752513A1 (en) * 2011-08-31 2014-07-09 Murata Machinery, Ltd. Spinning machine

Also Published As

Publication number Publication date
BR102023016392A2 (en) 2024-03-05
JP2024031852A (en) 2024-03-07
US20240068133A1 (en) 2024-02-29
LU502705B1 (en) 2024-02-26
CN117626485A (en) 2024-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2329066B1 (en) Air jet spinning unit having spindle-shaped component
DE3100049C2 (en) Lunt locking device on spinning machine drafting systems
EP1217109A2 (en) Spinning device
EP3730682B1 (en) Support device for an apron drafting machine
DE4416977A1 (en) Fibre feed channel for open=end spinning unit
EP0162367B2 (en) Method and device for performing the piecing operation in an open-end spinning machine
EP0679741A1 (en) Sliver feeding apparatus
EP1795633B1 (en) Open-end spinning device with an exchangeable twist propagation limiter
LU502705B1 (en) Air-jet spinning machine and drafting unit for a spinning station of an air-jet spinning machine
DE19733614A1 (en) More efficient multi=use suction tube for a roving drafting frame
DE19756393C2 (en) Spinning machine drafting system
EP1579044A1 (en) Device for producing a spun thread, comprising a pivotally mounted and removable air jet unit
DE102020118327A1 (en) Method and device for false twist introduction and spinning machine
EP1660708A1 (en) Channel plate for an open-ended rotor spinning device
DE19628164B4 (en) Adjustable fleece guide
LU502704B1 (en) Drafting unit and support unit for a drafting unit
LU102828B1 (en) Upper apron holder for an apron drafting system of a textile machine
EP3604644A1 (en) Supporting frame for a drawing frame unit and drawing frame comprising such a drawing frame unit
EP0290743A1 (en) Device for guiding a sliver
EP3812328B1 (en) Ring spinning machine and bobbin gripper
EP0592866A1 (en) Yarn draw-off tube with a support
WO2004015178A1 (en) Suction device for fibre-bundling devices on a spinning machine
DE10231102A1 (en) Drafting system for spinning units
WO2021116083A1 (en) Method for cleaning an air jet spinning device of a spinning station, an air jet spinning device of this type and a thread-forming unit for an air jet spinning device of this type
DE2838993A1 (en) DEVICE FOR SPINNING IN AN OPEN-END SPINNING MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR