EP4335553B1 - Lackiervorrichtung - Google Patents

Lackiervorrichtung

Info

Publication number
EP4335553B1
EP4335553B1 EP23165238.9A EP23165238A EP4335553B1 EP 4335553 B1 EP4335553 B1 EP 4335553B1 EP 23165238 A EP23165238 A EP 23165238A EP 4335553 B1 EP4335553 B1 EP 4335553B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ribs
painting device
longitudinal
length
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP23165238.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4335553A1 (de
Inventor
Ferdinando Sarti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valpaint SpA
Original Assignee
Valpaint SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valpaint SpA filed Critical Valpaint SpA
Publication of EP4335553A1 publication Critical patent/EP4335553A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4335553B1 publication Critical patent/EP4335553B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/02—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts
    • B05C17/0207—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts characterised by the cover, e.g. cover material or structure, special surface for producing patterns
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44B—MACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B11/00—Artists' hand tools for sculpturing, kneading, carving, engraving, guilloching or embossing; Accessories therefor
    • B44B11/04—Artists' hand tools for sculpturing, kneading, carving, engraving, guilloching or embossing; Accessories therefor for embossing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D2/00—Special techniques in artistic painting or drawing, e.g. oil painting, water painting, pastel painting, relief painting

Definitions

  • the present invention relates to a painting device used for obtaining a particular decoration on a surface.
  • Spray painting uses a compressor and a spray gun to apply the paint on the wall, without direct contact of the spray gun with the wall.
  • the paint is sprayed with a jet of compressed air so as to apply a uniform layer of paint on the wall.
  • Such a technique has some advantages, such as speed of execution, quick drying and low paint consumption, but it does not allow for making any special aesthetic effects of the painted surface.
  • Dabbed painting is characterized by a 'rippled' effect of the surface, which is obtained by using a pad consisting of a sponge support to which a synthetic smooth mohair fabric is applied.
  • the support is attached to a handle that is easy and practical to use and is usually made of plastic or metal.
  • pads are commercially available, each one with a particular pattern. A layer of paint of the chosen color is spread on the wall with a paintbrush; once the layer of paint has dried, the pad is dipped into another paint of the same color, but of a different shade (darker or lighter). Then the wall is dabbed with the pad.
  • Such a technique makes it possible to achieve original results and give a personal touch to the walls with easy execution, low cost and customizable decoration. However, such a technique is somewhat time-consuming.
  • spatula painting uses a metal spatula and involves making several layers to paint a wall.
  • a technique has a great decorative effect, long lead times and high cost. It is a complex technique with great a scenic effect and ideal for classical settings. Thanks to the overlapping of irregular signs and lines and to the presence of glazes and contrasts, spatula painting creates a three-dimensional visual effect. It is a more expensive painting technique than the previous ones, and the user of such a techniques must be experienced and skilled.
  • Scratch effect painting involves applying a first layer of paint with a background color and letting it dry; after that, a second layer of paint is applied over the first layer. Before the second layer of paint dries, a metal trowel is applied on the second layer of paint and is moved from the bottom up, and then from right to left, so as to obtain well-defined lines.
  • the scratch effect on the wall can be customized by using two different types of color: a dark color for the base and a lighter color for the surface paint. In such a way, when making the lines on the walls, not only the scratch effect is obtained, but also the possibility to observe both colors.
  • Such a technique hides any imperfections in the wall, has good durability and low cost. However, this technique is somewhat time-consuming because it involves moving the trowel vertically and then horizontally. Moreover, also this technique requires experience and skill.
  • the purpose of the present invention is to eliminate the drawbacks and limitations of the prior art by providing a painting device that is extremely simple and quick to use and at the same time is capable of repeatedly generating the same patterned design on the painted surface characterized by a texture comprising a shaded irregular set of orthogonal streaks.
  • Another purpose is to provide such a painting device that is practical, versatile, economical, and easy to implement.
  • a painting device is described according to the invention, which is comprehensively denoted with reference numeral 100.
  • a cylindrical roller (6) is rotatably mounted on the fourth section (23) of the support rod, so as to rotate about an axis of rotation (Y) orthogonal to the axis (X) of the handle.
  • the roller (6) has a length such that the axis (X) of the handle (1) passes through the center of the roller (6).
  • the sleeve (4) can be made of synthetic rubber, natural rubber, latex or silicone.
  • the peculiarity of the roller (6) is that it comprises a plurality of ribs (51, 52) on its lateral surface (40).
  • each rib (51, 52) has a trapezoidal cross-section with the major base in contact with the lateral surface (40), and has a trapezoidal longitudinal section with the major base in contact with the lateral surface (40).
  • Each rib (51, 52) also has a convex upper surface (50) (shown in Fig. 3 ).
  • the plurality of ribs (51, 52) comprises:
  • Each space (SR) of each row (R) is crossed by one of said transverse ribs (52), whereas each space (SC) of each column (C) is crossed by one of said longitudinal ribs (51).
  • each longitudinal rib (51) crosses the corresponding space (SC) centrally and each transverse rib (52) crosses the corresponding space (SR) centrally.
  • the longitudinal ribs (51) are all equal and the transverse ribs (52) are all equal.
  • each longitudinal rib (51) preferably has the following dimensions:
  • the transverse ribs (52) preferably have the following geometric characteristics:
  • the space (SR) between two longitudinal ribs (51) has a length (QR) lower than the length (L1) of the trapezoidal longitudinal section of the longitudinal rib (51).
  • the space (SC) between two transverse ribs (52) has a length (QC) lower than the length (L2) of the trapezoidal longitudinal section of the transverse rib (52).
  • the space (SR) between two longitudinal ribs (51) has a length (QR) of 1-1.8 cm measured between the major bases of the longitudinal sections of the longitudinal ribs (51).
  • the space (SC) between two transverse ribs (52) has a length (QC) of 1-2 cm measured between the major bases of the longitudinal sections of the transverse ribs (52).
  • Each row (R) is staggered with respect to the adjacent row (R) and each column (C) is staggered with respect to the adjacent column (C).
  • each row (R) is staggered with respect to the adjacent row (R) by a section (TL) equal to half the sum of the length (L1) of the major base of the longitudinal section of the longitudinal rib (51) with the length (QR) of the space (SR) between two longitudinal ribs (51).
  • Each column (C) is staggered with respect to the adjacent column (C) by a circumferential section (TC) equal to half the sum of the length (L2) of the major base of the longitudinal section of the transverse rib (52) with the length (QC) of the space (SC) between two transverse ribs (52).
  • each row (R) is staggered with respect to the adjacent row but is not staggered with respect to the row (R) immediately following the adjacent row.
  • each column (C) is staggered with respect to the adjacent column (C) but is not staggered with respect to the column immediately following the adjacent column (C).
  • a roller (6) having ribs (51, 52) with said specifications and having a length (L) of about 20-35 cm and a diameter (D) of about 6-12 cm, thus a circumference of 19-37 cm.
  • a row (R) comprises 6 to 10 longitudinal ribs (51) and a column (C) comprises 6 to 12 transverse ribs (52).
  • the shape and distribution of the ribs (51, 52) are designed in such a way that the ribs (51, 52) leave imprints on a layer of paint suitable for generating an aesthetic effect composed of orthogonal irregular streaks so as to achieve a particularly attractive patterned texture.
  • the device according to the invention is to be used on surfaces that have been previously painted in the traditional way, such as with a brush, roller, or spray. Then, before the layer of paint dries, the roller (6) of the painting device (100) is rolled over the layer of fresh paint. In this case, the ribs (51, 52) of the roller (6) compress the layer of fresh paint. With reference to Fig. 5 and 5A , the color of the fresh paint is a lighter color than the color of the painted surface.
  • the pressure of the ribs (51, 52) of the roller (6) on the layer of fresh paint generates imprints (7) with an irregular contour on the layer of paint, with a different color shade than the color (8) of the layer of fresh paint that has not been in contact with the ribs (51, 52) of the roller.
  • Such imprints (7) are distributed along staggered rows (R) and columns (C), like the ribs (51, 52) of the roller.
  • the painting device (100) makes it possible to obtain a particularly attractive visual effect that combines the regularity of the distribution of the lines and columns with the irregularity given by the removal of paint by the ribs (51, 52) in an uneven manner.
  • the painting device (100) allows even an inexperienced user to make walls with a patterned texture in a simple and extremely rapid way, by simply running the roller over the fresh paint only along one direction. So the new painting device (100) greatly facilitates the painting operations. In fact, the painting device (100) can be easily used even by inexperienced users who can achieve distinctive and aesthetically appealing results without availing themselves of professional painters, just like those obtained by the ordinary methods of the prior art that are usually used by professional painters.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Claims (15)

  1. Anstreichvorrichtung (100), umfassend:
    - einen Griff (1), der dazu geeignet ist, von einem Bediener gehalten zu werden,
    - eine Haltestange (2), die mit dem Griff (1) verbunden ist, und
    - eine Walze (6), die auf der Haltestange (2) drehbar so angebracht ist, dass sie sich um eine Rotationsachse (Y) dreht, die rechtwinklig zur Achse (X) des Griffs verläuft;
    wobei die Walze (6) eine Seitenoberfläche (40) und eine Vielzahl von Rippen (51, 52) umfasst, die radial aus der Seitenoberfläche (40) vorstehen;
    wobei die Vielzahl von Rippen (51, 52) umfasst:
    - mehrere Reihen von voneinander beabstandeten Längsrippen (51), die entlang Reihen (R) ausgerichtet sind, die sich parallel zur Längsachse (Y) der Walze (6) erstrecken; wobei jedes aufeinanderfolgende Paar von Längsrippen (51) durch einen Raum (SR) beabstandet ist;
    - mehrere Reihen von voneinander beabstandeten Querrippen (52), die entlang Spalten (C) ausgerichtet sind, die sich in Umfangsrichtung der Walze (6) erstrecken; wobei jedes aufeinanderfolgende Paar von Querrippen (52) durch einen Raum (SC) beabstandet ist;
    dadurch gekennzeichnet, dass
    jeder Raum (SR) einer jeden Reihe (R) von einer der Querrippen (52) gekreuzt wird, während der Raum (SC) einer jeden Spalte (C) von einer der Längsrippen (51) gekreuzt wird;
    wobei die Walze (6) dazu geeignet ist, über eine Schicht frischer Farbe gerollt zu werde , die auf eine Wandfläche oder einen Untergrund aufgetragen wird, so dass die Rippen (51, 52) die frische Farbe zusammendrücken und Abdrücke (7) mit unregelmäßigem Umriss in einem anderen Farbton als die Farbe (8) der frischen Farbschicht hinterlassen, die nicht in Kontakt mit den Rippen (51, 52) der Walze gekommen ist, so dass die Oberfläche wiederholt dasselbe Muster mit einer Struktur malt, die eine abgestufte, unregelmäßige Reihe zueinander rechtwinkligen Streifen umfasst.
  2. Anstreichvorrichtung (100) nach Anspruch 1, wobei jede Längsrippe (51) den entsprechenden Raum (SC) zentral und jede Querrippe (52) den entsprechenden Raum (SR) zentral kreuzt.
  3. Anstreichvorrichtung (100) nach Anspruch 1 oder 2, wobei jede Rippe (51, 52) mit zunehmender Entfernung von der Längsachse (Y) der Walze (6) abnehmende Abmessungen aufweist.
  4. Anstreichvorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Längsrippen (51) alle gleich sind und die Querrippen (52) alle gleich sind.
  5. Anstreichvorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei jede Rippe (51, 52) Folgendes aufweist:
    - einen trapezförmigen Querschnitt, dessen lange Grundseite im Kontakt mit der Seitenfläche (40) steht, und
    - einen trapezförmigen Längsschnitt, dessen lange Grundseite im Kontakt mit der Seitenfläche (40) steht.
  6. Anstreichvorrichtung (100) nach Anspruch 5, wobei der Raum (SR) zwischen zwei Längsrippen (51) eine geringere Länge (QR) als die Länge (L1) des trapezförmigen Längsschnitts der Längsrippe (51) aufweist; wobei der Raum (SC) zwischen zwei Querrippen (52) eine geringere Länge als die Länge (L2) des trapezförmigen Längsschnitts der Querrippe (52) aufweist.
  7. Anstreichvorrichtung (100) nach Anspruch 5 oder 6, wobei bei jeder Längsrippe (51):
    - die lange Grundseite des trapezförmigen Längsschnitts eine Länge (L1) von 1,5 bis 2,5 cm aufweist;
    - die lange Grundseite des trapezförmigen Querschnitts eine Länge (G1) von 0,3 bis 0,8 cm aufweist;
    - eine Höhe (H1) von 0,2 bis 0,8 cm aufweist.
  8. Anstreichvorrichtung (100) nach Anspruch 5 oder 6 oder 7, wobei bei jeder Querrippe (52):
    - die lange Grundseite des trapezförmigen Längsschnitts eine Länge (L2) von 1,8 bis 2,8 cm aufweist;
    - die lange Grundseite des trapezförmigen Querschnitts eine Länge (G2) von 0,3 bis 0,8 cm aufweist;
    - eine Höhe (H2) von 0,2 bis 0,8 cm aufweist.
  9. Anstreichvorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Raum (SR) zwischen zwei Längsrippen (51) eine Länge (QR) von 1 bis 1,8 cm aufweist.
  10. Anstreichvorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Raum (SC) zwischen zwei Querrippen (52) eine Länge (QC) von 1 bis 2 cm aufweist.
  11. Anstreichvorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei jede Reihe (R) in Bezug auf die angrenzende Reihe (R) versetzt angeordnet ist.
  12. Anstreichvorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei jede Spalte (C) in Bezug auf die angrenzende Spalte (C) versetzt angeordnet ist.
  13. Anstreichvorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei jede Rippe (51, 52) eine konvexe obere Oberfläche (50) umfasst.
  14. Anstreichvorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Walze (6) eine Länge (L) von 20 bis 35 cm und einen Durchmesser (D) von 6 bis 12 cm aufweist; eine Reihe (R) umfasst 6 bis 10 Längsrippen (51) und eine Spalte (C) umfasst 6 bis 12 Querrippen (52).
  15. Anstreichvorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Walze (6) einen Stützkern (3) und eine Hülle (4) aus Gummi, Latex oder Silikon umfasst, die abnehmbar auf dem Stützkern (3) angebracht ist, und die Rippen (51, 52) von der Hülle (4) vorstehen.
EP23165238.9A 2022-07-21 2023-03-29 Lackiervorrichtung Active EP4335553B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT202022000003057U IT202200003057U1 (it) 2022-07-21 2022-07-21 Dispositivo di pittura perfezionato.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4335553A1 EP4335553A1 (de) 2024-03-13
EP4335553B1 true EP4335553B1 (de) 2025-08-13

Family

ID=87762946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23165238.9A Active EP4335553B1 (de) 2022-07-21 2023-03-29 Lackiervorrichtung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4335553B1 (de)
IT (1) IT202200003057U1 (de)
WO (1) WO2024018410A1 (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE631434C (de) * 1936-06-19 Fritz Bender Musterungsgeraet fuer Reliefierungen
US2753641A (en) * 1954-03-26 1956-07-10 Charles R Dorman Decorating implement
US3955260A (en) * 1975-07-16 1976-05-11 Sherden Herbert O Applicator for ceiling texture material
FR2949358A1 (fr) * 2009-08-28 2011-03-04 Toupret Sa Rouleau avec un surmoulage structure

Also Published As

Publication number Publication date
IT202200003057U1 (it) 2024-01-21
EP4335553A1 (de) 2024-03-13
WO2024018410A1 (en) 2024-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6022588A (en) Method for painting with hand tool having bifurcated roller portions
US6013132A (en) Paint roller with masked surface
US6330731B1 (en) Faux finish applicator
US1903152A (en) Mural decoration
WO1993014879A1 (en) A decorating roller for producing contrast effects such as those produced with pads
HK1000764B (en) A decorating roller for producing contrast effects such as those produced with pads
US6601262B2 (en) Paint system
US4919975A (en) Method of producing a painted marbleized finish on an exposed surface
EP4335553B1 (de) Lackiervorrichtung
US5866206A (en) Decorative painting apparatus and method
JP2013072227A (ja) 既存建築物の塗装方法
US6284318B1 (en) Painting method with long-napped wool covered rollers
EP4166244B1 (de) Lackierverfahren
US5806130A (en) Decorating tool
HK40091418A (en) Painting method
HK40091418B (en) Painting method
US6251480B1 (en) Decorative surface treatment apparatus and method
US20010047560A1 (en) Dual-surface random pattern generating paint roller and method of producing a faux finish
JP6886184B2 (ja) 塗装用ロール及びその製造方法並びにその塗装用ロールを備えたペイントローラ
CN218092076U (zh) 一种用于仿清水混凝土工艺的拍花装置
US20020094381A1 (en) Camouflage coating kit and method
AU732828B2 (en) Bifurcated paint roller and painting method
CA2279080C (en) Paint system
JP4499534B2 (ja) 模様付け材、模様付け具及び模様付け方法
JP2025048705A (ja) 装飾被膜の形成方法

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240912

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B44D 2/00 20060101ALN20250107BHEP

Ipc: B44B 11/04 20060101ALI20250107BHEP

Ipc: B05C 17/02 20060101AFI20250107BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250221

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602023005592

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251113

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813