EP4311884A1

EP4311884A1 - Manhole cover

Info

Publication number: EP4311884A1
Application number: EP23184434.1A
Authority: EP
Inventors: Stefan Jais
Original assignee: Langmatz GmbH
Current assignee: Langmatz GmbH
Priority date: 2022-07-29
Filing date: 2023-07-10
Publication date: 2024-01-31
Also published as: DE102022119127A1

Abstract

Die Anmeldung betrifft einen Schachtdeckel mit einem wannenförmigen Unterteil (5), das einen Boden (12) und einen umlaufenden Rand (13) aufweist, wobei das wannenförmige Unterteil (5) aus Kunststoff besteht und an dem Boden (12) und an dem Rand (13) mit zahlreichen angeformten, sich kreuzenden Stegen (14,15) versehen ist, wobei wenigstens ein unteres Armierungsgitter (23) in dem wannenförmigen Unterteil (5) befestigt ist, und wobei das wannenförmige Unterteil (5) mit Beton oder Mörtel gefüllt ist.The application relates to a manhole cover with a trough-shaped lower part (5), which has a base (12) and a circumferential edge (13), the trough-shaped lower part (5) being made of plastic and on the base (12) and on the edge ( 13) is provided with numerous molded, intersecting webs (14, 15), with at least one lower reinforcement grid (23) being fastened in the trough-shaped lower part (5), and the trough-shaped lower part (5) being filled with concrete or mortar.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schachtdeckel mit einem wannenförmigen Unterteil, das einen Boden und einen umlaufenden Rand aufweist.The invention relates to a manhole cover with a trough-shaped lower part which has a base and a circumferential edge.

Ein derartiger Schachtdeckel ist bekannt, bei der das wannenförmige Unterteil aus Stahl besteht. Dieses Unterteil wird mit Beton oder Mörtel gefüllt, nachdem in dem Unterteil an wenigstens einem Randbereich eine Aufnahmekammer für eine Drehverriegelung und an den Eckbereichen Aushebeeinrichtungen in dem wannenförmigen Unterteil befestigt sind. Diese Ausbildung ist mit einem erheblichen Arbeits- und Materialaufwand verbunden, wobei die genaue Platzierung und sichere Befestigung der Aufnahmekammern für die Drehverriegelung und die Aushebeeinrichtungen vor dem Einbringen des Betons oder Mörtels kompliziert ist.Such a manhole cover is known in which the trough-shaped lower part is made of steel. This lower part is filled with concrete or mortar after a receiving chamber for a rotary lock is attached to at least one edge region of the lower part and lifting devices are attached to the corner regions in the trough-shaped lower part. This training involves a considerable amount of work and material, and the exact placement and secure attachment of the receiving chambers for the rotary lock and the lifting devices before the concrete or mortar is introduced is complicated.

Es ist auch ein Schachtdeckel bekannt, dessen wannenförmiges Unterteil lediglich aus Beton besteht, der in einer entsprechend geformten Hohlform gegossen ist. Dabei sind die nicht eingefassten Randkanten und auch die Unterseite dieses Schachtdeckels einem erheblichen Abrieb ausgesetzt, wobei auch nach längerer Zeit Bruchstücke aus dem Schachtdeckel ausbrechen können.A manhole cover is also known, the trough-shaped lower part of which consists solely of concrete, which is cast in a correspondingly shaped hollow mold. These include the unbounded edges and also the The underside of this manhole cover is exposed to considerable abrasion, and fragments can break out of the manhole cover even after a long period of time.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schachtdeckel so zu verbessern, dass die oben beschriebenen Nachteile herkömmlicher Schachtdeckelen vermieden sind. Insbesondere soll die Herstellung des Schachtdeckels vereinfacht und günstiger werden, und der Schachtdeckel soll so stabil und unverwüstlich sein, dass er eine lange Nutzungsdauer hat.The present invention is based on the object of improving a manhole cover in such a way that the disadvantages of conventional manhole covers described above are avoided. In particular, the manufacture of the manhole cover should be simplified and cheaper, and the manhole cover should be so stable and indestructible that it has a long service life.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.The object is achieved according to the invention by the features of patent claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung sieht vor, dass das wannenförmige Unterteil aus glasfaserverstärktem Kunststoff besteht und an dem Boden und an dem Rand mit zahlreichen angeformten, sich kreuzenden Stegen versehen ist, dass vorzugsweise ein unteres Armierungsgitter in dem wannenförmigen Unterteil befestigt ist und dass das wannenförmige Unterteil mit Beton oder Mörtel gefüllt ist.The invention provides that the trough-shaped lower part is made of glass fiber reinforced plastic and is provided on the bottom and on the edge with numerous molded, intersecting webs, that preferably a lower reinforcement grid is fastened in the trough-shaped lower part and that the trough-shaped lower part is covered with concrete or Mortar is filled.

Die Wanne kann entweder als statisch relevantes Bauteil ausgeführt sein, welches auch eine gewisse Last aufnimmt, oder sie kann lediglich als verlorene Schalung verwendet werden und somit keine nennenswerte Last aufnehmen, je nachdem, aus welchem Material die Wanne gefertigt ist.The trough can either be designed as a statically relevant component, which also absorbs a certain load, or it can simply be used as permanent formwork and therefore not absorb any significant load, depending on the material the trough is made of.

Anstelle des Armierungsgitters kann z.B. ein Einlegeteil in der Wanne mit eingespritzt sein. Für die formschlüssige Verbindung würden auch nur Clipse oder Schrauben mit großen Scheiben ausreichen.Instead of the reinforcement grid, for example, an insert can be injected into the tub. For a positive connection, only clips or screws with large washers would be sufficient.

Dabei ist mit großem Vorteil vorgesehen, dass das wannenförmige Unterteil mit den Stegen einstückig im Spritzgussverfahren hergestellt ist. Ein bevorzugter Kunststoff ist PPGF, wobei aber auch andere Kunststoffe in Betracht kommen.It is with great advantage that the trough-shaped lower part with the webs is manufactured in one piece using the injection molding process. A preferred plastic is PPGF, although other plastics can also be considered.

Die Stege am Boden und am Rand des wannenförmigen Unterteils (nachfolgend "Wanne" genannt) bilden eine formschlüssige Verbindung zwischen der Wanne und dem erhärteten Beton- oder Mörtelkörper, die hochgradig wirksam ist, um die Ausbildung von Spalten zwischen dem Beton- oder Mörtelkörper und der Wanne infolge von Temperaturschwankungen zu verhindern. Damit wird vermieden, dass Wasser in den Schachtdeckel eintritt, was im Falle des Gefrierens zur allmählichen Zerstörung des Schachtdeckels führen würde.The webs on the bottom and on the edge of the trough-shaped lower part (hereinafter referred to as "trough") form a positive connection between the trough and the hardened concrete or mortar body, which is highly effective in preventing the formation of gaps between the concrete or mortar body and the To prevent tub damage due to temperature fluctuations. This prevents water from entering the manhole cover, which would lead to the gradual destruction of the manhole cover in the event of freezing.

Das untere Armierungsgitter besteht entweder aus Glasfasern (GFK) oder aus Baustahlmatten und dient dazu, auftretende Zug- und Biegekräfte aufzunehmen. Dabei ist mit Vorteil vorgesehen, dass außerdem ein oberes Armierungsgitter in der Wanne befestigt ist, um zusätzlich Risse in dem Beton oder Mörtel zu verhindern.The lower reinforcement grid consists of either glass fibers (GRP) or structural steel mesh and is used to absorb tensile and bending forces. It is advantageously provided that an upper reinforcement grid is also attached to the tub in order to prevent additional cracks in the concrete or mortar.

Die Wanne kann eine Rechteckform haben, und die Stege können in Längsrichtung und Querrichtung der Wanne verlaufen und eine zusammenhängende Wabenstruktur mit rechteckigen Waben bilden. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass die Wanne eine andere Form haben kann, beispielsweise kreisrund ist.The trough can have a rectangular shape and the webs can run in the longitudinal and transverse directions of the trough and form a coherent honeycomb structure with rectangular honeycombs. However, it is also within the scope of the invention that the tub can have a different shape, for example circular.

Mit Vorteil ist weiter vorgesehen, dass die Kreuzungspunkte der Stege kreisringförmig ausgebildet sind. Die Kreuzungspunkte sind kreisförmig ausgeführt, um Materialansammlungen des Kunststoffes zu vermeiden und so den Verzug und die Kühlzeit niedrig zu halten. An einigen Domen können das untere Armierungsgitter und das obere Armierungsgitter angeschraubt sein. Bevorzugt können die Armierungsgitter auch durch Clipse am Boden der Wanne befestigt werden, wozu in dem Boden entsprechende Löcher ausgebildet sein können, die von den Clipsen durchgriffen werden. Die Clipse sind die bevorzugte Lösung und die Schrauben die Alternative. Beides sorgt für eine formschlüssige Verbindung von Wanne, Armierung und Beton.It is also advantageously provided that the crossing points of the webs are circular. The crossing points are designed in a circle to avoid material accumulation in the plastic and thus keep warpage and cooling time low. On some domes, the lower reinforcement grid and the upper reinforcement grid can be screwed on. The reinforcement grids can also preferably be clipped to the bottom of the tub be attached, for which purpose corresponding holes can be formed in the base, through which the clips pass. The clips are the preferred solution and the screws are the alternative. Both ensure a positive connection between the tub, reinforcement and concrete.

Die quer durch die Wanne verlaufenden Stege sind auch an dem umlaufenden Rand der Wanne angeformt. Dabei erstrecken sich die Stege bis dicht unter die Oberkante der Wanne, so dass sie noch mit einer ausreichenden Schichtdicke durch den bis zum oberen Rand der Wanne eingefüllten Beton überdeckt sind. Vom Rand der Wanne verlaufen die Stege schräg nach unten, wobei die Stege am Boden eine Höhe von etwa 8 mm haben können. Der Rand der Wanne hat vorzugsweise eine Höhe von 80 bis 120 mm, besonders bevorzugt von 95 mm mit einem Überstand von 15 mm nach unten in den Schacht und 80 mm Höhe an der Seite. Dabei kann die Breite der Wanne beispielsweise 494 mm, und ihre Länge 744 mm betragen.The webs running across the tub are also formed on the peripheral edge of the tub. The webs extend to just below the upper edge of the tub, so that they are still covered with a sufficient layer thickness by the concrete filled up to the top edge of the tub. The bars run diagonally downwards from the edge of the tub, whereby the bars at the bottom can have a height of around 8 mm. The edge of the tub preferably has a height of 80 to 120 mm, particularly preferably 95 mm with an overhang of 15 mm downwards into the shaft and 80 mm high on the side. The width of the tub can be, for example, 494 mm and its length 744 mm.

Mit großem Vorteil ist vorgesehen, dass in der Wanne an wenigstens einem Randbereich eine Aufnahmekammer für eine Drehverriegelung angeformt ist, deren Umfangswand bündig mit der Oberkante des Randes der Wanne verläuft. Vorzugsweise sind zwei diametral gegenüber liegende Aufnahmekammern für Drehverriegelung, bevorzugt in der Mitte der Kurzseiten der Wanne ausgebildet. In diesen Aufnahmekammern werden bevorzugt nach dem Ausbetonieren Drehriegel angeordnet, mit denen der Schachtdeckel an dem sie umgebenden Stahlrahmen eines zugehörigen Kunststoffschachtes verriegelbar ist. Durch eine 90°Drehung schnappt der Riegel unter einem Stift in dem Stahlrahmen ein. Die Aufnahmekammer ist beim Gebrauch der Schachtdeckel durch eine Verschlusskappe verschlossen.It is with great advantage that a receiving chamber for a rotary lock is formed in the tub on at least one edge region, the peripheral wall of which runs flush with the upper edge of the edge of the tub. Preferably, two diametrically opposite receiving chambers for rotation locking are formed, preferably in the middle of the short sides of the tub. After the concrete has been filled, rotating locks are preferably arranged in these receiving chambers, with which the shaft cover can be locked to the surrounding steel frame of an associated plastic shaft. By turning it 90°, the latch snaps into place under a pin in the steel frame. The receiving chamber is closed by a closure cap when the manhole cover is in use.

Um den Schachtdeckel von dem Schacht abheben zu können, kann vorgesehen sein, dass in der Wanne an zwei schräg gegenüber liegenden Eckbereichen Aushebeeinrichtungen angeformt sind, die eine an einen Aushebehaken angepasste Kontur aufweisen. Diese Aushebeeinrichtungen sind von einer an die Umfangswand anschließenden Wand umgeben, die oben mit der Oberkante der Umfangswand fluchtet, so dass kein Beton oder Mörtel beim Betonieren in die Aushebeeinrichtung eintreten kann. Alternativ hierzu können auch an zwei diametral gegenüber liegenden Stellen an dem Boden der Wanne sich bis zur Oberseite des Betons oder Mörtels erstreckende Langmuttern befestigt sein, in die Schrauben einsetzbar sind, an denen ein Aushebewerkzeug befestigbar ist.In order to be able to lift the manhole cover from the manhole, it can be provided that there are two diagonally opposite corner areas in the tub Lifting devices are formed, which have a contour adapted to a lifting hook. These lifting devices are surrounded by a wall adjoining the peripheral wall, which is aligned with the upper edge of the peripheral wall, so that no concrete or mortar can enter the lifting device during concreting. Alternatively, long nuts that extend to the top of the concrete or mortar can also be attached to two diametrically opposite locations on the bottom of the tub, into which screws can be inserted and to which a lifting tool can be attached.

Alternativ ist ein Wechsel im Werkzeug vorgesehen, mit dessen Hilfe man die Form derart ändern kann, dass eine verstärkende Stahlkonstruktion von unten eingeschraubt werden kann, an der der Deckel ausgehoben wird.Alternatively, a change in the tool is provided, with the help of which the shape can be changed in such a way that a reinforcing steel structure can be screwed in from below, onto which the cover is lifted out.

Mit großem Vorteil ist vorgesehen, dass die Aufnahmekammern für die Drehverriegelung und gegebenenfalls die Aushebeeinrichtungen zum Anheben des Schachtdeckels einstückig mit der Wanne im Spritzgussverfahren hergestellt werden. Hierdurch ist die Herstellung des erfindungsgemäßen Schachtdeckels erheblich vereinfacht und die Montagezeit vor dem Betonieren deutlich verringert.It is with great advantage that the receiving chambers for the rotary lock and, if necessary, the lifting devices for lifting the manhole cover are manufactured in one piece with the trough using the injection molding process. This considerably simplifies the production of the manhole cover according to the invention and significantly reduces the assembly time before concreting.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:

Figur 1: eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schachtdeckels in einem Stahlrahmen;
Figur 2: den Schachtdeckel ohne den Stahlrahmen;
Figur 3: den Schachtdeckel ohne Beton;
Figur 4: weitere Einzelheiten der Wanne;
Figur 5: die Anordnung von Clipsen zur Befestigung der unteren und der oberen Armierung;
Figur 6: Details einer Unteransicht der Wanne;
Figur 7: eine Aushebeecke der Wanne in einer perspektivischen Ansicht;
Figur 8: eine Schnittdarstellung der Aushebeecke der Figur 7,
Figur 9: ein Aushebehaken für die Aushebeecke;
Figuren 10A bis 10C: eine Alternative zum Ausheben des Schachtdeckels;
Figuren 11A und 11B: einen Dämpfungseinsatz zum nachträglichen Montieren in einer perspektivischen Unteransicht des Schachtdeckels und in einer Schnittdarstellung.

Further details of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment of the invention and from the drawings. Show:

Figure 1: an embodiment of the manhole cover according to the invention in a steel frame;
Figure 2: the manhole cover without the steel frame;
Figure 3: the manhole cover without concrete;
Figure 4: more details of the tub;
Figure 5: the arrangement of clips for fastening the lower and upper reinforcement;
Figure 6: Details of a bottom view of the tub;
Figure 7: a lifting corner of the tub in a perspective view;
Figure 8: a sectional view of the lifting corner of the Figure 7 ,
Figure 9: a lifting hook for the lifting corner;
Figures 10A to 10C: an alternative to lifting the manhole cover;
Figures 11A and 11B: a damping insert for subsequent installation in a perspective bottom view of the manhole cover and in a sectional view.

Figur 1 zeigt einen Schachtdeckel 1, der in einem Stahlrahmen 2 verriegelbar ist, der auf der Oberseite eines Schachtes angebracht ist. Der Stahlrahmen 2 besteht aus einem Vierkantprofil 3 und einem darauf befestigten Flachstahl 4. Die Abdeckung 1 enthält ein wannenförmiges Unterteil (nachfolgend "Wanne" genannt). Die Wanne 5 besteht aus Kunststoff, vorzugsweise aus PPGF, und ist im Spritzgussverfahren hergestellt. In den Figuren 1 und 2 ist die Wanne 5 bis zu ihrer oberen Randkante mit Beton 6 oder Mörtel gefüllt. Figure 1 shows a manhole cover 1 which can be locked in a steel frame 2 which is mounted on the top of a manhole. The steel frame 2 consists of a square profile 3 and a flat steel 4 fastened thereon. The cover 1 contains a trough-shaped lower part (hereinafter referred to as "trough"). The tub 5 is made of plastic, preferably PPGF, and is manufactured using an injection molding process. In the Figures 1 and 2 the tub 5 is filled with concrete 6 or mortar up to its upper edge.

Die Figuren 1 und 2 zeigen zwei abnehmbare Verschlusskappen 7 von Aufnahmekammern 8 für Drehverriegelungen, sowie ebenfalls abnehmbare Verschlusskappen 9 für zwei Aushebeecken 10. Außerdem sind in Figur 1 zwei Langmuttern 11 sichtbar, die als Alternative zum Ausheben des Schachtdeckels aus dem Stahlrahmen 2 einbetoniert sein können.The Figures 1 and 2 show two removable closure caps 7 of receiving chambers 8 for twist locks, as well as removable closure caps 9 for two lifting corners 10. In addition, in Figure 1 two long nuts 11 are visible, which can be concreted in as an alternative to lifting the manhole cover out of the steel frame 2.

In Figur 2 ist der Schachtdeckel 1 ohne den umgebenden Stahlrahmen 2 dargestellt. In dieser Darstellung ist zu erkennen, dass in der Aufnahmekammer 8 für die Drehverriegelung eine Aussparung 12a ausgebildet ist, in die ein an dem Stahlrahmen befestigter Stift eingreift, unter dem die Drehverriegelung nach einer 90° Drehung einschnappen kann, um den Schachtdeckel 1 in dem Stahlrahmen 2 zu verriegeln.In Figure 2 the manhole cover 1 is shown without the surrounding steel frame 2. In this illustration it can be seen that a recess 12a is formed in the receiving chamber 8 for the rotary lock, into which a recess 12a is inserted Steel frame attached pin engages, under which the rotary lock can snap after a 90 ° rotation to lock the manhole cover 1 in the steel frame 2.

Die Figuren 3 und 4 zeigen, dass am Boden 12 und an dem am Boden 12 angeformten umlaufenden Rand 13 der Wanne 5 Stege 14 und 15 angeformt sind, deren Kreuzungspunkte 16 kreisringförmig ausgebildet sind. Die in Längsrichtung 14 und Querrichtung 15 verlaufenden Stege und die Kreuzungspunkte 16 sind einstückig an der Wanne 5 angeformt und haben den Zweck, die Beton- oder Mörtelfüllung fest mit der Wanne 5 zu verbinden, so dass sich infolge von Temperaturschwankungen oder Schwinden der Betonfüllung keine größeren Risse bzw. offenen Spalten in dem Schachtdeckel 1 bilden können. Zudem sind diese vorhanden, um den Verzug bei der Herstellung der Wanne zu vermindern. In den Randbereichen der Wanne 5 steigen die Stege 14 und 15 an. Außerdem steigt der Boden der Wanne 5 in den Randbereichen 17 von dem tieferliegenden mittigen Bereich 18 an bis zum oberen Randbereich 19.The Figures 3 and 4 show that on the floor 12 and on the circumferential edge 13 of the tub 5 formed on the floor 12, webs 14 and 15 are formed, the crossing points 16 of which are circular. The webs running in the longitudinal direction 14 and transverse direction 15 and the crossing points 16 are integrally formed on the trough 5 and have the purpose of firmly connecting the concrete or mortar filling to the trough 5 so that no major damage occurs as a result of temperature fluctuations or shrinkage of the concrete filling Cracks or open gaps can form in the manhole cover 1. These are also present to reduce distortion during the manufacture of the tub. The webs 14 and 15 rise in the edge areas of the tub 5. In addition, the bottom of the tub 5 rises in the edge areas 17 from the lower central area 18 to the upper edge area 19.

In diesem oberen Randbereich 19, der in der Einbaulage der Abdeckung 1 auf dem Vierkantprofil 3 des Stahlrahmens 3 aufliegt, sind zwei diametral gegenüber liegende Aufnahmekammern 8 für einen Drehriegel 20 angeordnet. Der Drehriegel 20 schnappt nach einer 90° Drehung unter einem Stift ein, der am Stahlrahmen 2 befestigt ist.In this upper edge region 19, which rests on the square profile 3 of the steel frame 3 in the installed position of the cover 1, two diametrically opposite receiving chambers 8 for a rotating latch 20 are arranged. After a 90° rotation, the rotating latch 20 snaps into place under a pin that is attached to the steel frame 2.

Außerdem sind in der Wanne 5 zwei Aushebeeinrichtungen 10 an diagonal gegenüberliegenden Ecken der Wanne 5 angeordnet. Die Gehäuse der Aushebeeinrichtungen 10 sind an dem Boden 12 und an der Umfangswand 13 der Wanne 5 angeformt und erstrecken sich bis zur Oberkante der Wanne 5. Jede Aushebeeinrichtung 10 enthält zwei ovale Löcher 21, zwischen denen ein Formteil 22 (Figur 8) mit einer äußeren Kontur ausgebildet ist, deren Krümmung an einen Haken 23a (Figur 9) angepasst ist, mit denen - an beiden diagonal gegenüber liegenden Ecken - die Abdeckung 1 aus dem Stahlrahmen 2 herausgehoben werden kann. Die Aushebeeinrichtungen 10 können bei Bedarf durch abnehmbare Verschlusskappen 9 abgedeckt werden.In addition, two lifting devices 10 are arranged in the tub 5 at diagonally opposite corners of the tub 5. The housings of the lifting devices 10 are formed on the bottom 12 and on the peripheral wall 13 of the tub 5 and extend to the upper edge of the tub 5. Each lifting device 10 contains two oval holes 21, between which a molded part 22 ( Figure 8 ) is formed with an outer contour, the curvature of which is connected to a hook 23a ( Figure 9 ) is adapted, with which - on both diagonally opposite corners - the cover 1 can be lifted out of the steel frame 2. If necessary, the lifting devices 10 can be covered by removable closure caps 9.

Die Figuren 10A bis 10C zeigen eine andere Möglichkeit zum Ausheben des Schachtdeckels 1. Dabei wird eine Langmutter 23a am Boden der Wanne 5 in einer Aufnahme 22 befestigt, die bis zur Oberseite der Betonfüllung verläuft und in die beispielsweise eine Ringschraube eindrehbar ist, an der der Schachtdeckel 1 anhebbar ist.The Figures 10A to 10C show another way to lift out the manhole cover 1. A long nut 23a is fastened to the bottom of the tub 5 in a receptacle 22, which extends to the top of the concrete filling and into which, for example, an eyebolt can be screwed, on which the manhole cover 1 can be lifted.

Wie insbesondere auf den Figuren 3 und 5 zu sehen ist, sind in der Wanne 5 ein unteres Armierungsgitter 23 und ein oberes Armierungsgitter 24 befestigt. Das Armierungsgitter kann eine Baustahlmatte sein oder aus Kunststoffstäben bestehen. Die Armierungsgitter sind durch Clipse 25 und 26 befestigt, wobei die Clipse 26 für die untere Armierung 23 in Löchern 27 in dem Boden der Wanne 5 und die Clipse 25 für die obere Armierung 24 in hierzu am Boden angeformten Domen 28 befestigt sind. Als Alternative können Anschraubdome 29 in der Wanne 5 ausgebildet sein.Like in particular on the Figures 3 and 5 can be seen, a lower reinforcement grid 23 and an upper reinforcement grid 24 are fastened in the tub 5. The reinforcement grid can be a structural steel mesh or made of plastic rods. The reinforcing grids are fastened by clips 25 and 26, the clips 26 for the lower reinforcement 23 being fastened in holes 27 in the bottom of the tub 5 and the clips 25 for the upper reinforcement 24 in domes 28 formed on the floor for this purpose. As an alternative, screw-on domes 29 can be formed in the trough 5.

Die Figuren 11A und 11B zeigen, dass an der Unterseite der Wanne 5 an dem äußeren Randbereich 19 des Bodens in dessen Eckbereichen Dämpfungseinsätze 31 befestigt sind. Diese Dämpfungseinsätze 31 können, wie Figur 11B in einer Schnittdarstellung zeigt, mit rohrförmigen Ansätzen 32 mit Klemmrippen, um ein Lösen der Dämpfungsauflagen zu verhindern, in Löcher in dem Boden 5 eingesteckt sein.The Figures 11A and 11B show that on the underside of the tub 5 on the outer edge area 19 of the floor in its corner areas, damping inserts 31 are attached. These damping inserts 31 can, like Figure 11B shown in a sectional view, with tubular approaches 32 with clamping ribs to prevent loosening of the damping pads, be inserted into holes in the base 5.

Claims

Manhole cover with a trough-shaped lower part (5) which has a base (12) and a circumferential edge (13),
characterized,

that the trough-shaped lower part (5) is made of plastic and is provided on the base (12) and on the edge (13) with numerous molded, crossing webs (14, 15),

that a lower reinforcement grid (23) is preferably fastened in the trough-shaped lower part (5), and

that the trough-shaped lower part (5) is filled with concrete (6) or mortar.

Manhole cover according to claim 1,
characterized,
that the trough-shaped lower part (5) with the webs (14, 15) is manufactured in one piece by injection molding.

Manhole cover according to claim 1 or 2,
characterized,
that an upper reinforcement grid (24) is also attached to the trough-shaped lower part (5) in order to prevent the formation of cracks in the concrete (6) or mortar.

Manhole cover according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the trough-shaped lower part (5) has a rectangular shape and the webs run in the longitudinal direction (14) and transverse direction (15) of the trough-shaped lower part (5) and form a coherent honeycomb structure.

Manhole cover according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that the crossing points (16) of the webs are circular.

Chess cover according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that the reinforcement grids (23, 24) are fastened to the bottom (12) of the trough-shaped lower part (5) by clips (25, 26) and/or screwed to domes (29).

Manhole cover according to one of claims 1 to 6,
characterized,
that the height of the webs (14, 15) increases towards the edge.

Manhole cover according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that a receiving chamber (8) for a rotary lock (20) is formed in the trough-shaped lower part (5) on at least one edge region (19).

Manhole cover according to claim 8,
characterized,
that two receiving chambers (8) for the rotary lock (20) are formed diametrically opposite one another in the trough-shaped lower part (5).

Manhole cover according to one of claims 1 to 9,
characterized,
that in the trough-shaped lower part (5) lifting devices (10) are formed on two diagonally opposite corner regions, which have a contour adapted to a lifting hook (23a).

Manhole cover according to one of claims 1 to 9,
characterized,
that at two diametrically opposite points on the bottom (12) of the trough-shaped lower part (5) long nuts (11) are fastened and extend to the top of the concrete or mortar, into which screws can be inserted, to which a lifting tool can be attached.

Manhole cover according to one of claims 1 to 11,
characterized,
that the trough-shaped lower part with the receiving chambers (8) for the rotating device (20) and with the lifting devices (10) is manufactured in one piece by injection molding.

Manhole cover according to one of claims 1 to 12,
characterized,
that the damping pads (31) are attached to the four corners to prevent the lid from slipping in the steel frame.