EP4302633A1 - Linking of an item of jewellery and item of jewellery and/or jewellery comprising such a linking - Google Patents

Linking of an item of jewellery and item of jewellery and/or jewellery comprising such a linking Download PDF

Info

Publication number
EP4302633A1
EP4302633A1 EP23306124.1A EP23306124A EP4302633A1 EP 4302633 A1 EP4302633 A1 EP 4302633A1 EP 23306124 A EP23306124 A EP 23306124A EP 4302633 A1 EP4302633 A1 EP 4302633A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
link
cradle
internal space
assembly
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23306124.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
David CLUZEAU
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hermes Sellier SAS
Original Assignee
Hermes Sellier SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hermes Sellier SAS filed Critical Hermes Sellier SAS
Publication of EP4302633A1 publication Critical patent/EP4302633A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C25/00—Miscellaneous fancy ware for personal wear, e.g. pendants, crosses, crucifixes, charms
    • A44C25/001—Pendants
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/02—Link constructions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/02—Link constructions
    • A44C5/10—Link constructions not extensible
    • A44C5/102—Link constructions not extensible with links made of one piece with integral connecting means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C11/00—Watch chains; Ornamental chains
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C11/00—Watch chains; Ornamental chains
    • A44C11/007—Tennis type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00—Gems or the like
    • A44C17/02—Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations

Definitions

  • the present invention relates to enameling an article of jewelry and/or jewelry.
  • the invention also relates to an article of jewelry and/or jewelry comprising such enamelling, in particular to form a fringe.
  • the invention also relates to a method of manufacturing an enamelling in particular to form a fringe of an article of jewelry and/or jewelry.
  • articles of jewelry and/or jewelry of the chain type comprising an enameling formed by a plurality of links, each link being in engagement with another link.
  • links may for example be rings taken one inside the other and welded, or connected to each other by interface elements of the hinge type and comprising for example axes or connecting pins.
  • the invention aims to provide enamelling of an article of jewelry and/or jewelry, which is particularly simple and convenient, particularly during assembly.
  • an enameling of an article of jewelry and/or jewelry comprising at least one first link and at least one second link mechanically secured to the at least one first link, each of the at least one first link and the at least one second link comprises an ornamental element and a cradle configured to receive the ornamental element in an internal space for receiving the cradle and comprising an assembly notch provided at a first end of the cradle and opening into the internal space, and an assembly head extending projecting from a second end of the cradle, opposite its first end, and outside the internal space of the cradle; with the interlocking which is formed by the at least partial introduction of the assembly head of the at least one first link into the internal space of the cradle of the at least one second link through its notch of assembly and by the ornamental element which comes opposite the assembly head of the at least one first link and which is crimped in the internal space of the cradle of the at least one second link.
  • the ornamental element in addition to having an ornamental role, also has a preponderant role in the mechanical securing of the first link with the second link since it is he who maintains the assembly head of the first link in the internal space of the second link through its assembly notch, and this simply by crimping the ornamental element in the internal space of the cradle of the second link.
  • Each cradle has a rear wall at its first end, a front wall at its second end and which is opposite the rear wall, and two side walls facing each other and each joining the rear wall and the front wall at the first and second ends, with the assembly notch which is provided in the rear wall, the assembly head which projects from the front wall and the internal space which is delimited between the rear wall , the front wall and the side walls.
  • Each cradle has an upper insertion opening for the insertion of the ornamental element into the internal space, and a lower assembly opening, opposite the upper insertion opening, for the passage of the head of the cradle. assembly through the assembly notch.
  • Each assembly head is provided with a tenon projecting from the cradle and a stop member provided at a free end of the tenon.
  • Each assembly head is provided with a recess made on the tenon upstream of the stop member.
  • the cradle of the at least one second link rests on the recess made on the tenon of the assembly head of the at least one first link when the latter is assembled with the at least one second link.
  • Each cradle has at least one guide member provided in the internal space and in the immediate vicinity of the assembly notch.
  • the tenon of the assembly head of the at least one first link is slid against the at least one member guide provided in the internal space and its stop member rests on the at least one guide member of the cradle.
  • the ornamental element of the second link comprises a heel configured to be inserted into the internal space of the cradle so as to form a retaining stop for the assembly head of the first link, and a cover plate of the cradle surmounting the heel.
  • the invention also relates, in a second aspect, to an article of jewelry and/or jewelry, comprising enamelling as described above, in particular to form a fringe of the article.
  • THE figures 1 and 2 show an enamelling 20, in particular of an article of jewelry and/or jewelry.
  • the entanglement 20 comprises several links 1 assembled and secured to each other.
  • the links 1 are here aligned and form a substantially rectilinear and relatively rigid enameling 20.
  • the links 1 of the interlocking 20 each comprise a cradle 2 comprising a first end and a second end opposite the first end.
  • Each link for example called the first link, is configured to be assembled, or coupled, by the first end of its cradle 2 to another link 1, for example called the second link, by the second end of its cradle 2.
  • the cradle 2 of each link 1 comprises an assembly head 12 configured to be introduced into the cradle 2 of another adjacent link 1.
  • Each link 1 also includes an ornamental element 3, provided with a heel 18 and a cover plate 17 and crimped on the cradle 2.
  • each ornamental element 3, except one at one end of the interlocking, is configured to serve as a locking element for the assembly of two links together.
  • THE figures 3 to 5 show in more detail one of the links 1 of the enameling 20.
  • the cradle 2 comprises a rear wall 5 at a first end, a front wall 6 at a second end opposite the first end, and two side walls 7 and 8 joining the rear wall 5 and the front wall respectively. 6.
  • the front wall 6 faces the rear wall 5 and the two side walls 7 and 8 face each other.
  • the cradle 2 further comprises an internal receiving space 4 delimited by the rear wall 5, the front wall 6 and the two side walls 7 and 8.
  • the front, rear and side walls delimit an upper opening for introducing an ornamental element 3, and a lower assembly opening for the passage of an assembly head 12.
  • the upper insertion and lower assembly openings are located at least partially facing each other and open into the internal receiving space 4.
  • a dimension in a front-to-back direction is called length and a dimension in a lateral direction is called width.
  • a dimension in a third direction orthogonal to the first two directions is called height.
  • the front, rear and/or side walls may be substantially rectangular in shape.
  • the front, rear and/or side walls can be arranged substantially at right angles, the cradle being of substantially parallelepiped shape.
  • the rear wall 5 and the front wall 6 are higher than the side walls 7 and 8 and protrude at the upper opening.
  • the side walls 7 and 8 have edges 9 and 10 at the level of the upper opening and which define support zones for the ornamental element 3, between the rear wall 5 and the front wall 6.
  • the cradle 2 includes an assembly notch 11 made in the rear wall 5.
  • the notch 11 passes through the rear wall 5 and opens here into the internal space 4 and into the lower opening.
  • the cradle 2 comprises an assembly head 12 extending projecting from the front wall 6, from an external face of the front wall 6 and outside the internal space 4.
  • the assembly head 12 extends here projecting substantially at right angles from the front wall 6.
  • the assembly head 12 comprises a tenon 13 projecting from the front wall 6 and a stop member 14 at a free end of the tenon 13.
  • the tenon 13 extends here from an area of the front wall 6 at the level of the lower opening, up to approximately half of a height of the front wall 6, and the tenon 13 has for example a width corresponding substantially to a width of the notch 11.
  • the stop member 14 is arranged on an upper face of the tenon 13.
  • stop member 14 is here substantially facing and halfway up the front wall 6.
  • the stop member 14 is in the example illustrated wider than the tenon 13 on which it is fitted.
  • the stop member 14 is, however, in the example illustrated, substantially narrower than the lower opening of the cradle 2, that is to say that its width is here less than a distance separating the side walls 7 and 8.
  • the tenon 13 is here provided with a recess 15 provided upstream of the stop member 14.
  • the section of the tenon 13 at the level of the recess 15 can be of a shape complementary to the shape of the notch 11.
  • the section of the tenon 13 at the level of the recess 15 is substantially rectangular.
  • the recess 15 is provided at a distance from the front wall 6 and can extend as far as the stop member 14.
  • the distance from the recess 15 to the front wall 6 defines the spacing between the front wall 6 of a cradle 2 and the rear wall 5 of another adjacent cradle 2 when the two cradles 2 are assembled.
  • the cradle 2 further comprises an internal guide member 16.
  • the guide member 16 is here formed by an extra thickness on each of the side walls 7 and 8.
  • the extra thickness extends over a limited portion of the side walls 7 and 8, in the immediate vicinity of the notch 11.
  • the extra thickness extends over approximately between a third and half of the width of a side wall 7 and 8.
  • the extra thickness also extends over approximately half the height of a side wall 7 and 8.
  • the cover plate 17 of the ornamental element 3 is substantially rectangular, of width corresponding substantially to the width of the cradle 2, and of length corresponding substantially to a distance between respective internal faces of the front walls 6 and rear 5 of the cradle 2.
  • the cover plate 17 overcomes the heel 18 which therefore projects from a lower face of the cover plate 17.
  • the heel 18 is for example formed by a substantially rectangular parallelepiped block.
  • the height of the heel 18 is such that the total height of the ornamental element 3 is here less than or equal to the height of the cradle 2.
  • the width of the heel 18 corresponds substantially to the distance between the side walls 7 and 8 of the cradle 2, that is to say substantially to the width of the lower opening.
  • the length of the heel 18 corresponds substantially to the length of the lower opening reduced by the length of the guide member 16.
  • the ornamental element 3 may also comprise, at an upper face of the cover plate 17, one or more relief elements 19.
  • the ornamental element 3 is a precious or semi-precious stone
  • the upper face of the cover plate 17 can be cut so as to reveal decorative relief elements 19.
  • the cradle 2 and the ornamental element 3 can each be made in a single piece.
  • the cradle 2 can for example be made of a metallic material, for example a precious material such as gold, silver or platinum.
  • the ornamental element 3 can be made from a semi-precious or precious stone, such as spinel, diamond, ruby, etc. or even mother-of-pearl, glass, a precious metal, etc.
  • the first link and the second link are arranged so that the cradles 2 are placed substantially at right angles to each other, with the first end of the cradle 2 of the first link which is opposite from the second end of the cradle 2 of the second link.
  • the assembly head 12 of the first link is placed opposite the lower opening of the cradle 2 of the second link.
  • the assembly head 12 of the first link is introduced through the lower opening into the internal space 4 of the cradle 2 of the second link.
  • the cradle 2 of the first link is moved in translation so that its assembly head 12 is brought closer to the rear wall 5 of the cradle 2 of the second link.
  • the tenon of the assembly head is at least partially guided between the guide member in the cradle.
  • the cradle 2 of the first link is moved in rotation so that the front wall 6 of the cradle 2 of the first link is facing the rear wall 5 of the cradle 2 of the second link.
  • the cradle 2 of the second link rests on the tenon 13 of the head 12 for assembling the first link, with for example the bottom of the notch 11 of the cradle 2 of the second link which comes substantially into contact with the bottom of the recess 15 on the tenon 13 of the head 12 for assembling the first link.
  • Part of the internal space 4 of the cradle 2 of the second link is thus occupied by the head 12 for assembling the cradle 2 of the first link.
  • a relative movement of the cradles 2 of the first and second links in the vertical direction of the cradles 2 is thus restricted.
  • a relative movement of the cradles 2 of the first and second links in the lateral direction and in the lateral direction of the cradles 2 is also restricted
  • the ornamental element 3 of the second link is also brought close to the cradle 2 of this second link and in particular the ornamental element 3 is designed to come facing and in immediate proximity, but not necessarily in direct contact, to the organ of stop 14 of the head 12 for assembling the cradle 2 of the first link.
  • the ornamental element 3 of the second link is introduced through the upper opening into the internal space of the cradle 2 of the second link, with a portion of the lower face of the cover plate 17 which comes opposite and nearby immediate of an upper face of the stop member 14 of the head 12 for assembling the cradle 2 of the first link 1, another portion of the lower face of the cover plate 17 which bears on the zones of support formed by the upper edges 9 and 10 of the side walls 7 and 8, and the heel 18 of the ornamental element 3 of the second link which occupies part of the internal space 4 of the cradle 2 of this second link, which does not is not already occupied by the head 12 for assembling the cradle 2 of the first link.
  • the cover plate 17 of the ornamental element 3 of the second link 1 is thus arranged between the rear wall 5 and the front wall 6 of the cradle 2 of the second link 1. Here, it does not protrude laterally from the side walls 7 and 8.
  • the heel 18 of the ornamental element 3 of the second link forms a stop against the assembly head 12 of the cradle 2 of the first link, which prevents the first link 1 and the second link 1 from moving one relative to each other in the axial direction.
  • the ornamental element 3 of the second link is set in the cradle 2 of this second link.
  • the front and rear walls 6 and 5 of the cradle 2 of the second link have upper edges which are deformed and folded over the cover plate 17 of the ornamental element 3 of the second link for its maintenance in position.
  • it could be a necklace, bib, cuff, bracelet, etc.
  • enamelling as described above is particularly simple and convenient to implement.

Landscapes

  • Adornments (AREA)

Abstract

L'invention concerne un emmaillement d'un article de bijouterie et/ou de joaillerie, comprenant des premier et deuxième maillons (1, 1) assujettis mécaniquement et comportant chacun un élément ornemental (3), un berceau (2) configuré pour recevoir l'élément ornemental dans un espace interne (4) et comportant une encoche (11) ménagée à une première extrémité du berceau et débouchant dans l'espace interne (4) et une tête (12) d'assemblage s'étendant en saillie d'une deuxième extrémité du berceau, en dehors de l'espace interne du berceau ; avec l'emmaillement (20) qui est formé par l'introduction de la tête du premier maillon dans l'espace interne du deuxième maillon au travers de son encoche et par l'élément ornemental qui vient en regard de la tête du premier maillon et qui est serti dans l'espace interne du deuxième maillon.

Figure imgaf001
The invention relates to an enameling of an article of jewelry and/or jewelry, comprising first and second links (1, 1) mechanically secured and each comprising an ornamental element (3), a cradle (2) configured to receive the 'ornamental element in an internal space (4) and comprising a notch (11) provided at a first end of the cradle and opening into the internal space (4) and an assembly head (12) extending projecting from a second end of the cradle, outside the internal space of the cradle; with the interlocking (20) which is formed by the introduction of the head of the first link into the internal space of the second link through its notch and by the ornamental element which comes opposite the head of the first link and which is crimped into the internal space of the second link.
Figure imgaf001

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

La présente invention concerne un emmaillement d'un article de bijouterie et/ou de joaillerie.The present invention relates to enameling an article of jewelry and/or jewelry.

L'invention concerne également un article de bijouterie et/ou de joaillerie comprenant un tel emmaillement, notamment pour former une frange.The invention also relates to an article of jewelry and/or jewelry comprising such enamelling, in particular to form a fringe.

L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un emmaillement notamment pour former une frange d'un article de bijouterie et/ou de joaillerie.The invention also relates to a method of manufacturing an enamelling in particular to form a fringe of an article of jewelry and/or jewelry.

Etat de la techniqueState of the art

On connaît des articles de bijouterie et/ou de joaillerie du type chaîne, comportant un emmaillement formé d'une pluralité de maillons, chaque maillon étant en prise avec un autre maillon. Il peut s'agir par exemple d'anneaux pris les uns dans les autres et soudés, ou bien reliés les uns aux autres par des éléments d'interface du type charnière et comportant par exemple des axes ou goupilles de liaison.We know articles of jewelry and/or jewelry of the chain type, comprising an enameling formed by a plurality of links, each link being in engagement with another link. These may for example be rings taken one inside the other and welded, or connected to each other by interface elements of the hinge type and comprising for example axes or connecting pins.

Exposé de l'inventionPresentation of the invention

L'invention vise à fournir un emmaillement d'un article de bijouterie et/ou de joaillerie, qui soit particulièrement simple et commode notamment à l'assemblage.The invention aims to provide enamelling of an article of jewelry and/or jewelry, which is particularly simple and convenient, particularly during assembly.

L'invention a ainsi pour objet, sous un premier aspect, un emmaillement d'un article de bijouterie et/ou de joaillerie, comprenant au moins un premier maillon et au moins un deuxième maillon assujetti mécaniquement à l'au moins un premier maillon, chacun de l'au moins un premier maillon et de l'au moins un deuxième maillon comporte un élément ornemental et un berceau configuré pour recevoir l'élément ornemental dans un espace interne de réception du berceau et comportant une encoche d'assemblage ménagée à une première extrémité du berceau et débouchant dans l'espace interne, et une tête d'assemblage s'étendant en saillie d'une deuxième extrémité du berceau, opposée à sa première extrémité, et en dehors de l'espace interne du berceau ; avec l'emmaillement qui est formé par l'introduction au moins partielle de la tête d'assemblage de l'au moins un premier maillon dans l'espace interne du berceau de l'au moins un deuxième maillon au travers de son encoche d'assemblage et par l'élément ornemental qui vient en regard de la tête d'assemblage de l'au moins un premier maillon et qui est serti dans l'espace interne du berceau de l'au moins un deuxième maillon.The subject of the invention is therefore, in a first aspect, an enameling of an article of jewelry and/or jewelry, comprising at least one first link and at least one second link mechanically secured to the at least one first link, each of the at least one first link and the at least one second link comprises an ornamental element and a cradle configured to receive the ornamental element in an internal space for receiving the cradle and comprising an assembly notch provided at a first end of the cradle and opening into the internal space, and an assembly head extending projecting from a second end of the cradle, opposite its first end, and outside the internal space of the cradle; with the interlocking which is formed by the at least partial introduction of the assembly head of the at least one first link into the internal space of the cradle of the at least one second link through its notch of assembly and by the ornamental element which comes opposite the assembly head of the at least one first link and which is crimped in the internal space of the cradle of the at least one second link.

Dans l'emmaillement selon l'invention, c'est donc simplement la coopération entre un premier maillon, un deuxième maillon et un élément ornemental qui permet l'assujettissement mécanique du premier maillon avec le deuxième maillon.In the interlocking according to the invention, it is therefore simply the cooperation between a first link, a second link and an ornamental element which allows the mechanical securing of the first link with the second link.

En d'autres termes, en plus d'avoir un rôle ornemental, l'élément ornemental a en outre un rôle prépondérant dans l'assujettissement mécanique du premier maillon avec le deuxième maillon puisque c'est lui qui maintenir la tête d'assemblage du premier maillon dans l'espace interne du deuxième maillon au travers de son encoche d'assemblage, et ce simplement par sertissage de l'élément ornemental dans l'espace interne du berceau du deuxième maillon.In other words, in addition to having an ornamental role, the ornamental element also has a preponderant role in the mechanical securing of the first link with the second link since it is he who maintains the assembly head of the first link in the internal space of the second link through its assembly notch, and this simply by crimping the ornamental element in the internal space of the cradle of the second link.

D'autres caractéristiques particulièrement simples et commodes de l'emmaillement selon l'invention sont décrites ci-après.Other particularly simple and convenient characteristics of the swathing according to the invention are described below.

Chaque berceau présente une paroi arrière au niveau de sa première extrémité, une paroi avant au niveau de sa deuxième extrémité et qui est opposée à la paroi arrière, et deux parois latérales en regard l'une de l'autre et chacune rejoignant la paroi arrière et la paroi avant au niveau des première et deuxième extrémités, avec l'encoche d'assemblage qui est ménagée dans la paroi arrière, la tête d'assemblage qui saille de la paroi avant et l'espace interne qui est délimité entre la paroi arrière, la paroi avant et les parois latérales.Each cradle has a rear wall at its first end, a front wall at its second end and which is opposite the rear wall, and two side walls facing each other and each joining the rear wall and the front wall at the first and second ends, with the assembly notch which is provided in the rear wall, the assembly head which projects from the front wall and the internal space which is delimited between the rear wall , the front wall and the side walls.

Chaque berceau présente une ouverture supérieure d'introduction pour l'insertion de l'élément ornemental dans l'espace interne, et une ouverture inférieure d'assemblage, opposée à l'ouverture supérieure d'introduction, pour le passage de la tête d'assemblage au travers de l'encoche d'assemblage.Each cradle has an upper insertion opening for the insertion of the ornamental element into the internal space, and a lower assembly opening, opposite the upper insertion opening, for the passage of the head of the cradle. assembly through the assembly notch.

Chaque tête d'assemblage est pourvue d'un tenon saillant du berceau et d'un organe de butée ménagé à une extrémité libre du tenon.Each assembly head is provided with a tenon projecting from the cradle and a stop member provided at a free end of the tenon.

Chaque tête d'assemblage est pourvue d'un renfoncement ménagé sur le tenon en amont de l'organe de butée.Each assembly head is provided with a recess made on the tenon upstream of the stop member.

Le berceau de l'au moins un deuxième maillon repose sur le renfoncement ménagé sur le tenon de la tête d'assemblage de l'au moins un premier maillon lorsque ce dernier est assemblé avec l'au moins un deuxième maillon.The cradle of the at least one second link rests on the recess made on the tenon of the assembly head of the at least one first link when the latter is assembled with the at least one second link.

Lorsque l'au moins un premier maillon est assemblé avec l'au moins un deuxième maillon et avec l'élément ornemental, ce dernier repose sur l'organe de butée de la tête d'assemblage de l'au moins un premier maillon.When the at least one first link is assembled with the at least one second link and with the ornamental element, the latter rests on the stop member of the assembly head of the at least one first link.

Chaque berceau présente au moins un organe de guidage ménagé dans l'espace interne et à proximité immédiate de l'encoche d'assemblage.Each cradle has at least one guide member provided in the internal space and in the immediate vicinity of the assembly notch.

Lorsque l'au moins un premier maillon est assemblé avec l'au moins un deuxième maillon et avec l'élément ornemental, le tenon de la tête d'assemblage de l'au moins un premier maillon est glissé contre l'au moins un organe de guidage ménagé dans l'espace interne et son organe de butée repose sur l'au moins un organe de guidage du berceau.When the at least one first link is assembled with the at least one second link and with the ornamental element, the tenon of the assembly head of the at least one first link is slid against the at least one member guide provided in the internal space and its stop member rests on the at least one guide member of the cradle.

L'élément ornemental du deuxième maillon comporte un talon configuré pour être inséré dans l'espace interne du berceau de manière à former une butée de retenue de la tête d'assemblage du premier maillon, et une plaque de recouvrement du berceau surmontant le talon.The ornamental element of the second link comprises a heel configured to be inserted into the internal space of the cradle so as to form a retaining stop for the assembly head of the first link, and a cover plate of the cradle surmounting the heel.

L'invention a aussi pour objet, sous un deuxième aspect, un article de bijouterie et/ou de joaillerie, comprenant un emmaillement tel que décrit ci-dessus, notamment pour former une frange de l'article.The invention also relates, in a second aspect, to an article of jewelry and/or jewelry, comprising enamelling as described above, in particular to form a fringe of the article.

L'invention a aussi pour objet, sous un troisième aspect, un procédé de fabrication d'un emmaillement tel que décrit ci-dessus, notamment pour former une frange d'un article de bijouterie et/ou de joaillerie, comportant les étapes de :

  • fournir au moins un premier maillon et au moins un deuxième maillon, comportant chacun un berceau configuré pour recevoir l'élément ornemental dans un espace interne de réception du berceau et comportant une encoche d'assemblage ménagée à une première extrémité du berceau et débouchant dans l'espace interne, et une tête d'assemblage s'étendant en saillie d'une deuxième extrémité du berceau, opposée à sa première extrémité, et en dehors de l'espace interne du berceau ;
  • fournir au moins un élément ornemental ;
  • introduire la tête de l'au moins un premier maillon dans l'espace interne du berceau de l'au moins un deuxième maillon au travers de son encoche d'assemblage ;
  • introduire l'élément ornemental dans l'espace interne du berceau de l'au moins un deuxième maillon en regard, notamment à proximité immédiate, de la tête d'assemblage de l'au moins un premier maillon et sertir l'élément ornemental dans l'espace interne du berceau de l'au moins un deuxième maillon.
The invention also relates, in a third aspect, to a process for manufacturing an enamelling as described above, in particular for forming a fringe of an article of jewelry and/or jewelry, comprising the steps of:
  • provide at least a first link and at least a second link, each comprising a cradle configured to receive the ornamental element in an internal space for receiving the cradle and comprising an assembly notch provided at a first end of the cradle and opening into the the internal space, and an assembly head extending projecting from a second end of the cradle, opposite its first end, and outside the internal space of the cradle;
  • provide at least one ornamental element;
  • introduce the head of the at least one first link into the internal space of the cradle of the at least one second link through its assembly notch;
  • introduce the ornamental element into the internal space of the cradle of the at least one second link facing, in particular in the immediate vicinity, the assembly head of the at least one first link and crimp the ornamental element in the the internal space of the cradle of the at least one second link.

Brève description des figuresBrief description of the figures

L'invention, selon un exemple de réalisation, sera bien comprise et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, donnée à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés.

  • La figure 1 représente schématiquement, en perspective prise en vue du dessus, un emmaillement conforme à l'invention, formant une frange d'un article de bijouterie et/ou de joaillerie.
  • La figure 2 est une vue en perspective, prise ici en vue de dessous, de l'emmaillement de la figure 1.
  • La figure 3 est une vue en perspective d'un maillon de l'emmaillement des figures 1 et 2, pris isolément.
  • La figure 4 est une vue en perspective d'un berceau du maillon de la figure 3.
  • La figure 5 est une vue en perspective d'un élément ornemental du maillon de la figure 3.
  • La figure 6 représente schématiquement en perspective l'emmaillement d'un premier maillon et d'un deuxième maillon tels que ceux des figures 3 à 5, selon une première étape d'assemblage.
  • La figure 7 représente schématiquement en perspective l'emmaillement d'un premier maillon et d'un deuxième maillon tels que ceux des figures 3 à 5, selon une deuxième étape d'assemblage.
  • La figure 8 représente schématiquement en perspective l'emmaillement d'un premier maillon et d'un deuxième maillon tels que ceux des figures 3 à 5, selon une troisième étape d'assemblage.
  • La figure 9 représente schématiquement en perspective l'emmaillement d'un premier maillon et d'un deuxième maillon tels que ceux des figures 3 à 5, selon une quatrième étape d'assemblage.
  • La figure 10 représente schématiquement en perspective les deux maillons assemblés, avant sertissage de l'élément ornemental.
  • La figure 11 représente schématiquement en perspective les deux maillons assemblés, après sertissage de l'élément ornemental.
The invention, according to an exemplary embodiment, will be well understood and its advantages will appear better on reading the detailed description which follows, given for information only and in no way limiting, with reference to the appended drawings.
  • There figure 1 schematically represents, in perspective taken from above, an enamelling according to the invention, forming a fringe of an article of jewelry and/or jewelry.
  • There figure 2 is a perspective view, taken here from below, of the entanglement of the figure 1 .
  • There Figure 3 is a perspective view of a link in the entanglement of figures 1 and 2 , taken in isolation.
  • There Figure 4 is a perspective view of a cradle of the link of the Figure 3 .
  • There Figure 5 is a perspective view of an ornamental element of the link of the Figure 3 .
  • There Figure 6 schematically represents in perspective the entanglement of a first link and a second link such as those of figures 3 to 5 , according to a first assembly step.
  • There Figure 7 schematically represents in perspective the entanglement of a first link and a second link such as those of figures 3 to 5 , according to a second assembly step.
  • There figure 8 schematically represents in perspective the entanglement of a first link and a second link such as those of figures 3 to 5 , according to a third assembly step.
  • There Figure 9 schematically represents in perspective the entanglement of a first link and a second link such as those of figures 3 to 5 , according to a fourth assembly step.
  • There Figure 10 schematically represents in perspective the two assembled links, before setting the ornamental element.
  • There Figure 11 schematically represents in perspective the two assembled links, after setting the ornamental element.

Description détailléedetailed description

Les figures 1 et 2 montrent un emmaillement 20, notamment d'un article de bijouterie et/ou de joaillerie.THE figures 1 and 2 show an enamelling 20, in particular of an article of jewelry and/or jewelry.

L'emmaillement 20 comprend plusieurs maillons 1 assemblés et assujettis les uns aux autres.The entanglement 20 comprises several links 1 assembled and secured to each other.

Les maillons 1 sont ici alignés et forment un emmaillement 20 sensiblement rectiligne et relativement rigide.The links 1 are here aligned and form a substantially rectilinear and relatively rigid enameling 20.

Les maillons 1 de l'emmaillement 20 comprennent chacun un berceau 2 comportant une première extrémité et une deuxième extrémité opposée à la première extrémité.The links 1 of the interlocking 20 each comprise a cradle 2 comprising a first end and a second end opposite the first end.

Chaque maillon 1, par exemple dit premier maillon, est configuré pour être assemblé, ou attelé, par la première extrémité de son berceau 2 à un autre maillon 1, par exemple dit deuxième maillon, par la deuxième extrémité de son berceau 2.Each link 1, for example called the first link, is configured to be assembled, or coupled, by the first end of its cradle 2 to another link 1, for example called the second link, by the second end of its cradle 2.

Le berceau 2 de chaque maillon 1 comprend une tête 12 d'assemblage configurée pour être introduite dans le berceau 2 d'un autre maillon 1 adjacent.The cradle 2 of each link 1 comprises an assembly head 12 configured to be introduced into the cradle 2 of another adjacent link 1.

Chaque maillon 1 comprend également un élément ornemental 3, pourvu d'un talon 18 et d'une plaque de recouvrement 17 et serti sur le berceau 2.Each link 1 also includes an ornamental element 3, provided with a heel 18 and a cover plate 17 and crimped on the cradle 2.

Dans l'emmaillement 20, chaque élément ornemental 3, sauf un à une extrémité de l'emmaillement, est configuré pour servir d'élément de verrouillage de l'assemblage de deux maillons entre eux.In the interlocking 20, each ornamental element 3, except one at one end of the interlocking, is configured to serve as a locking element for the assembly of two links together.

Les figures 3 à 5 montrent plus en détail un des maillons 1 de l'emmaillement 20.THE figures 3 to 5 show in more detail one of the links 1 of the enameling 20.

Le berceau 2 comporte une paroi arrière 5 au niveau d'une première extrémité, une paroi avant 6 au niveau d'une deuxième extrémité opposée à la première extrémité, et deux parois latérales 7 et 8 rejoignant respectivement la paroi arrière 5 et la paroi avant 6.The cradle 2 comprises a rear wall 5 at a first end, a front wall 6 at a second end opposite the first end, and two side walls 7 and 8 joining the rear wall 5 and the front wall respectively. 6.

La paroi avant 6 est en regard de la paroi arrière 5 et les deux parois latérales 7 et 8 sont en regard l'une de l'autre.The front wall 6 faces the rear wall 5 and the two side walls 7 and 8 face each other.

Le berceau 2 comporte en outre un espace interne 4 de réception délimité par la paroi arrière 5, la paroi avant 6 et les deux parois latérales 7 et 8.The cradle 2 further comprises an internal receiving space 4 delimited by the rear wall 5, the front wall 6 and the two side walls 7 and 8.

Les parois avant, arrière et latérales délimitent une ouverture supérieure d'introduction d'un l'élément ornemental 3, et une ouverture inférieure d'assemblage pour le passage d'une tête 12 d'assemblage.The front, rear and side walls delimit an upper opening for introducing an ornamental element 3, and a lower assembly opening for the passage of an assembly head 12.

Les ouvertures supérieure d'introduction et inférieure d'assemblage sont situées au moins partiellement en regard l'une de l'autre et débouchent dans l'espace interne 4 de réception.The upper insertion and lower assembly openings are located at least partially facing each other and open into the internal receiving space 4.

Dans la suite du présent mémoire, une dimension dans une direction avantarrière est appelée longueur et une dimension dans une direction latérale est appelée largeur. Une dimension dans une troisième direction orthogonale aux deux premières directions est appelée hauteur.In the remainder of this specification, a dimension in a front-to-back direction is called length and a dimension in a lateral direction is called width. A dimension in a third direction orthogonal to the first two directions is called height.

Les parois avant, arrière et/ou latérales peuvent être de forme sensiblement rectangulaire.The front, rear and/or side walls may be substantially rectangular in shape.

Les parois avant, arrière et/ou latérales peuvent être agencées sensiblement à angle droit, le berceau étant de forme sensiblement parallélépipédique.The front, rear and/or side walls can be arranged substantially at right angles, the cradle being of substantially parallelepiped shape.

La paroi arrière 5 et la paroi avant 6 sont plus hautes que les parois latérales 7 et 8 et dépassent au niveau de l'ouverture supérieure.The rear wall 5 and the front wall 6 are higher than the side walls 7 and 8 and protrude at the upper opening.

Les parois latérales 7 et 8 présentent des arêtes 9 et 10 au niveau de l'ouverture supérieure et qui définissent des zones d'appui pour l'élément ornemental 3, entre la paroi arrière 5 et la paroi avant 6.The side walls 7 and 8 have edges 9 and 10 at the level of the upper opening and which define support zones for the ornamental element 3, between the rear wall 5 and the front wall 6.

Le berceau 2 comprend une encoche 11 d'assemblage ménagée dans la paroi arrière 5.The cradle 2 includes an assembly notch 11 made in the rear wall 5.

L'encoche 11 traverse la paroi arrière 5 et débouche ici dans l'espace interne 4 et dans l'ouverture inférieure.The notch 11 passes through the rear wall 5 and opens here into the internal space 4 and into the lower opening.

Le berceau 2 comprend une tête 12 d'assemblage s'étendant en saillie de la paroi avant 6, depuis une face externe de la paroi avant 6 et en dehors de l'espace interne 4.The cradle 2 comprises an assembly head 12 extending projecting from the front wall 6, from an external face of the front wall 6 and outside the internal space 4.

La tête 12 d'assemblage s'étend ici en saillie sensiblement à angle droit depuis la paroi avant 6.The assembly head 12 extends here projecting substantially at right angles from the front wall 6.

La tête 12 d'assemblage comprend un tenon 13 saillant de la paroi avant 6 et un organe de butée 14 au niveau d'une extrémité libre du tenon 13.The assembly head 12 comprises a tenon 13 projecting from the front wall 6 and a stop member 14 at a free end of the tenon 13.

Par exemple, le tenon 13 s'étend ici depuis une zone de la paroi avant 6 au niveau de l'ouverture inférieure, jusqu'à environ la moitié d'une hauteur de paroi avant 6, et le tenon 13 présente par exemple une largeur correspondant sensiblement à une largeur de l'encoche 11.For example, the tenon 13 extends here from an area of the front wall 6 at the level of the lower opening, up to approximately half of a height of the front wall 6, and the tenon 13 has for example a width corresponding substantially to a width of the notch 11.

L'organe de butée 14 est disposé sur une face supérieure du tenon 13.The stop member 14 is arranged on an upper face of the tenon 13.

Par exemple, l'organe de butée 14 se trouve ici sensiblement en regard et à mi-hauteur de la paroi avant 6.For example, the stop member 14 is here substantially facing and halfway up the front wall 6.

L'organe de butée 14 est dans l'exemple illustré plus large que le tenon 13 sur lequel il est ménagé.The stop member 14 is in the example illustrated wider than the tenon 13 on which it is fitted.

L'organe de butée 14 est toutefois dans l'exemple illustré sensiblement plus étroit que l'ouverture inférieure du berceau 2, c'est-à-dire que sa largeur est ici inférieure à une distance séparant les paroi latérales 7 et 8.The stop member 14 is, however, in the example illustrated, substantially narrower than the lower opening of the cradle 2, that is to say that its width is here less than a distance separating the side walls 7 and 8.

Le tenon 13 est ici muni d'un renfoncement 15 ménagé en amont de l'organe de butée 14.The tenon 13 is here provided with a recess 15 provided upstream of the stop member 14.

La section du tenon 13 au niveau du renfoncement 15 peut être de forme complémentaire à la forme de l'encoche 11. Lorsque l'encoche 11 est sensiblement rectangulaire, la section du tenon 13 au niveau du renfoncement 15 est sensiblement rectangulaire.The section of the tenon 13 at the level of the recess 15 can be of a shape complementary to the shape of the notch 11. When the notch 11 is substantially rectangular, the section of the tenon 13 at the level of the recess 15 is substantially rectangular.

Le renfoncement 15 est ménagé à distance de la paroi avant 6 et peut s'étendre jusqu'à l'organe de butée 14.The recess 15 is provided at a distance from the front wall 6 and can extend as far as the stop member 14.

Comme visible plus loin, la distance du renfoncement 15 à la paroi avant 6 définit l'espacement entre la paroi avant 6 d'un berceau 2 et la paroi arrière 5 d'un autre berceau 2 adjacent lorsque les deux berceaux 2 sont assemblés.As visible below, the distance from the recess 15 to the front wall 6 defines the spacing between the front wall 6 of a cradle 2 and the rear wall 5 of another adjacent cradle 2 when the two cradles 2 are assembled.

Le berceau 2 comprend en outre un organe de guidage 16 interne.The cradle 2 further comprises an internal guide member 16.

L'organe de guidage 16 est ici formé par une surépaisseur sur chacune des parois latérales 7 et 8.The guide member 16 is here formed by an extra thickness on each of the side walls 7 and 8.

La surépaisseur s'étend sur une portion limitée des parois latérales 7 et 8, à proximité immédiate de l'encoche 11.The extra thickness extends over a limited portion of the side walls 7 and 8, in the immediate vicinity of the notch 11.

Par exemple, la surépaisseur s'étend sur environ entre un tiers et la moitié d'une largeur d'une paroi latérale 7 et 8.For example, the extra thickness extends over approximately between a third and half of the width of a side wall 7 and 8.

La surépaisseur s'étend également sur environ la moitié d'une hauteur d'une paroi latérale 7 et 8.The extra thickness also extends over approximately half the height of a side wall 7 and 8.

La plaque de recouvrement 17 de l'élément ornemental 3 est sensiblement rectangulaire, de largeur correspondant sensiblement à la largeur du berceau 2, et de longueur correspondant sensiblement à une distance entre des faces internes respectives des parois avant 6 et arrière 5 du berceau 2.The cover plate 17 of the ornamental element 3 is substantially rectangular, of width corresponding substantially to the width of the cradle 2, and of length corresponding substantially to a distance between respective internal faces of the front walls 6 and rear 5 of the cradle 2.

La plaque de recouvrement 17 surmonte le talon 18 qui saille donc d'une face inférieure de la plaque de recouvrement 17.The cover plate 17 overcomes the heel 18 which therefore projects from a lower face of the cover plate 17.

Le talon 18 est par exemple formé par un bloc sensiblement parallélépipédique rectangle.The heel 18 is for example formed by a substantially rectangular parallelepiped block.

La hauteur du talon 18 est telle que la hauteur totale de l'élément ornemental 3 est ici inférieure ou égale à la hauteur du berceau 2.The height of the heel 18 is such that the total height of the ornamental element 3 is here less than or equal to the height of the cradle 2.

La largeur du talon 18 correspond sensiblement à la distance entre les parois latérales 7 et 8 du berceau 2, c'est-à-dire sensiblement à la largeur de l'ouverture inférieure.The width of the heel 18 corresponds substantially to the distance between the side walls 7 and 8 of the cradle 2, that is to say substantially to the width of the lower opening.

La longueur du talon 18 correspond sensiblement à la longueur de l'ouverture inférieure réduite de la longueur de l'organe de guidage 16.The length of the heel 18 corresponds substantially to the length of the lower opening reduced by the length of the guide member 16.

L'élément ornemental 3 peut également comprendre, au niveau d'une face supérieure de la plaque de recouvrement 17, un ou plusieurs éléments de relief 19.The ornamental element 3 may also comprise, at an upper face of the cover plate 17, one or more relief elements 19.

Par exemple, lorsque l'élément ornemental 3 est une pierre précieuse ou semi-précieuse, la face supérieure de la plaque de recouvrement 17 peut être taillée de manière à faire apparaître des éléments de relief 19 décoratifs.For example, when the ornamental element 3 is a precious or semi-precious stone, the upper face of the cover plate 17 can be cut so as to reveal decorative relief elements 19.

Le berceau 2 et l'élément ornemental 3 peuvent être réalisés chacun en une seule pièce.The cradle 2 and the ornamental element 3 can each be made in a single piece.

Le berceau 2 peut par exemple être réalisé dans un matériau métallique, par exemple un matériau précieux tel que de l'or, de l'argent ou du platine.The cradle 2 can for example be made of a metallic material, for example a precious material such as gold, silver or platinum.

L'élément ornemental 3 peut être réalisé dans une pierre semi-précieuse ou précieuse, tel que du spinelle, du diamant, du rubis, etc. ou encore du nacre, du verre, un métal précieux, etc.The ornamental element 3 can be made from a semi-precious or precious stone, such as spinel, diamond, ruby, etc. or even mother-of-pearl, glass, a precious metal, etc.

On va maintenant décrire l'assemblage de deux maillons 1, c'est-à-dire l'emmaillement d'un premier maillon avec un deuxième maillon, en référence aux figures 6 à 11 qui montre plusieurs étapes de cet assemblage.We will now describe the assembly of two links 1, that is to say the interlocking of a first link with a second link, with reference to the figures 6 to 11 which shows several stages of this assembly.

Sur la figure 6, le premier maillon et le deuxième maillon sont agencés de sorte que les berceaux 2 sont placés sensiblement à angle droit l'un par rapport à l'autre, avec la première extrémité du berceau 2 du premier maillon qui est en vis-à-vis de la deuxième extrémité du berceau 2 du deuxième maillon.On the Figure 6 , the first link and the second link are arranged so that the cradles 2 are placed substantially at right angles to each other, with the first end of the cradle 2 of the first link which is opposite from the second end of the cradle 2 of the second link.

En particulier, la tête 12 d'assemblage du premier maillon est disposée en regard de l'ouverture inférieure du berceau 2 du deuxième maillon.In particular, the assembly head 12 of the first link is placed opposite the lower opening of the cradle 2 of the second link.

Sur la figure 7, la tête 12 d'assemblage du premier maillon est introduite au travers de l'ouverture inférieure dans l'espace interne 4 du berceau 2 du deuxième maillon.On the Figure 7 , the assembly head 12 of the first link is introduced through the lower opening into the internal space 4 of the cradle 2 of the second link.

Sur la figure 8, le berceau 2 du premier maillon est déplacé en translation de sorte que sa tête 12 d'assemblage est rapprochée de la paroi arrière 5 du berceau 2 du deuxième maillon.On the figure 8 , the cradle 2 of the first link is moved in translation so that its assembly head 12 is brought closer to the rear wall 5 of the cradle 2 of the second link.

Dans cette position, le tenon de la tête d'assemblage se retrouve au moins partiellement guidé entre l'organe de guidage dans le berceau.In this position, the tenon of the assembly head is at least partially guided between the guide member in the cradle.

Sur la figure 9, le berceau 2 du premier maillon est déplacé en rotation de sorte de que la paroi avant 6 du berceau 2 du premier maillon se trouve en regard de la la paroi arrière 5 du berceau 2 du deuxième maillon.On the Figure 9 , the cradle 2 of the first link is moved in rotation so that the front wall 6 of the cradle 2 of the first link is facing the rear wall 5 of the cradle 2 of the second link.

Dans cette position, la face inférieure de l'organe de butée 14 de la tête 12 d'assemblage du berceau 2 du premier maillon vient en appui sur l'organe de guidage 16, et le tenon 13 est logé entre l'organe de guidage 16 et dans l'encoche 11 du berceau 2 du deuxième maillon.In this position, the lower face of the stop member 14 of the head 12 for assembling the cradle 2 of the first link comes to rest on the guide member 16, and the tenon 13 is housed between the guide member 16 and in the notch 11 of the cradle 2 of the second link.

Le berceau 2 du deuxième maillon repose sur le tenon 13 de la tête 12 d'assemblage du premier maillon, avec par exemple le fond de l'encoche 11 du berceau 2 du deuxième maillon qui vient sensiblement au contact du fond du renfoncement 15 sur le tenon 13 de la tête 12 d'assemblage du premier maillon.The cradle 2 of the second link rests on the tenon 13 of the head 12 for assembling the first link, with for example the bottom of the notch 11 of the cradle 2 of the second link which comes substantially into contact with the bottom of the recess 15 on the tenon 13 of the head 12 for assembling the first link.

Une partie de l'espace interne 4 du berceau 2 du deuxième maillon est ainsi occupé par la tête 12 d'assemblage du berceau 2 du premier maillon.Part of the internal space 4 of the cradle 2 of the second link is thus occupied by the head 12 for assembling the cradle 2 of the first link.

Un mouvement relatif des berceaux 2 des premier et deuxième maillons dans la direction verticale des berceaux 2 est ainsi restreint.A relative movement of the cradles 2 of the first and second links in the vertical direction of the cradles 2 is thus restricted.

Un mouvement relatif des berceaux 2 des premier et deuxième maillons dans la direction latérale et dans la direction latérale des berceaux 2 est aussi restreintA relative movement of the cradles 2 of the first and second links in the lateral direction and in the lateral direction of the cradles 2 is also restricted

Sur la figure 9, l'élément ornemental 3 du deuxième maillon est aussi approché du berceau 2 de ce deuxième maillon et en particulier l'élément ornemental 3 est prévu pour venir en regard et à proximité immédiate, mais pas forcément en contact direct, de l'organe de butée 14 de la tête 12 d'assemblage du berceau 2 du premier maillon.On the Figure 9 , the ornamental element 3 of the second link is also brought close to the cradle 2 of this second link and in particular the ornamental element 3 is designed to come facing and in immediate proximity, but not necessarily in direct contact, to the organ of stop 14 of the head 12 for assembling the cradle 2 of the first link.

Sur la figure 10, l'élément ornemental 3 du deuxième maillon est introduit au travers de l'ouverture supérieure dans l'espace interne du berceau 2 du deuxième maillon, avec une portion de la face inférieure de la plaque de recouvrement 17 qui vient en regard et à proximité immédiate d'une face supérieure de l'organe de butée 14 de la tête 12 d'assemblage du berceau 2 du premier maillon 1, une autre portion de la face inférieure de la plaque de recouvrement 17 qui vient en appui sur les zones d'appui formées par les arêtes supérieure 9 et 10 des parois latérales 7 et 8, et le talon 18 de l'élément ornemental 3 du deuxième maillon qui occupe une partie de l'espace interne 4 du berceau 2 de ce deuxième maillon, qui n'est pas déjà occupée par la tête 12 d'assemblage du berceau 2 du premier maillon.On the Figure 10 , the ornamental element 3 of the second link is introduced through the upper opening into the internal space of the cradle 2 of the second link, with a portion of the lower face of the cover plate 17 which comes opposite and nearby immediate of an upper face of the stop member 14 of the head 12 for assembling the cradle 2 of the first link 1, another portion of the lower face of the cover plate 17 which bears on the zones of support formed by the upper edges 9 and 10 of the side walls 7 and 8, and the heel 18 of the ornamental element 3 of the second link which occupies part of the internal space 4 of the cradle 2 of this second link, which does not is not already occupied by the head 12 for assembling the cradle 2 of the first link.

La plaque de recouvrement 17 de l'élément ornemental 3 du deuxième maillon 1 est ainsi disposée entre la paroi arrière 5 et la paroi avant 6 du berceau 2 du deuxième maillon 1. Ici, elle ne dépasse pas latéralement des parois latérales 7 et 8.The cover plate 17 of the ornamental element 3 of the second link 1 is thus arranged between the rear wall 5 and the front wall 6 of the cradle 2 of the second link 1. Here, it does not protrude laterally from the side walls 7 and 8.

Le talon 18 de l'élément ornemental 3 du deuxième maillon forme quant à lui une butée contre la tête 12 d'assemblage du berceau 2 du premier maillon, ce qui empêche le premier maillon 1 et le deuxième maillon 1 de se déplacer l'un par rapport à l'autre dans la direction axiale.The heel 18 of the ornamental element 3 of the second link forms a stop against the assembly head 12 of the cradle 2 of the first link, which prevents the first link 1 and the second link 1 from moving one relative to each other in the axial direction.

Sur la figure 11, l'élément ornemental 3 du deuxième maillon est serti dans le berceau 2 de ce deuxième maillon.On the Figure 11 , the ornamental element 3 of the second link is set in the cradle 2 of this second link.

En particulier, dans l'exemple illustré, les parois avant et arrière 6 et 5 du berceau 2 du deuxième maillon présentent des bords supérieurs qui sont déformés et rabattus sur la plaque de recouvrement 17 de l'élément ornemental 3 du deuxième maillon pour son maintien en position.In particular, in the example illustrated, the front and rear walls 6 and 5 of the cradle 2 of the second link have upper edges which are deformed and folded over the cover plate 17 of the ornamental element 3 of the second link for its maintenance in position.

La description qui précède de l'assemblage de deux maillons peut donc être répétée pour l'assemblage d'autres maillons, par exemple pour obtenir l'emmaillement des figures 1 et 2 et en particulier ici pour former une frange d'un article de bijouterie et/ou de joaillerie, notamment du type pendentif ou tout autre article.The preceding description of the assembly of two links can therefore be repeated for the assembly of other links, for example to obtain the interlocking of the figures 1 and 2 and in particular here to form a fringe of an article of jewelry and/or jewelry, in particular of the pendant type or any other article.

Par exemple, il pourrait s'agir d'un collier, d'un plastron, d'un manchette, d'un bracelet, etc.For example, it could be a necklace, bib, cuff, bracelet, etc.

On notera qu'un emmaillement tel que décrit ci-dessus est particulièrement simple et commode à mettre en oeuvre.It will be noted that enamelling as described above is particularly simple and convenient to implement.

On rappelle plus généralement que l'invention ne se limite pas aux exemples décrits et représentés.It is recalled more generally that the invention is not limited to the examples described and represented.

Claims (12)

Emmaillement d'un article de bijouterie et/ou de joaillerie, comprenant au moins un premier maillon et au moins un deuxième maillon (1, 1) assujetti mécaniquement à l'au moins un premier maillon, caractérisé en ce que chacun de l'au moins un premier maillon et de l'au moins un deuxième maillon comporte un élément ornemental (3) et un berceau (2) configuré pour recevoir l'élément ornemental dans un espace interne (4) de réception du berceau et comportant une encoche (11) d'assemblage ménagée à une première extrémité du berceau et débouchant dans l'espace interne, et une tête (12) d'assemblage s'étendant en saillie d'une deuxième extrémité du berceau, opposée à sa première extrémité, et en dehors de l'espace interne du berceau ; avec l'emmaillement (20) qui est formé par l'introduction au moins partielle de la tête (12) d'assemblage de l'au moins un premier maillon dans l'espace interne (4) du berceau (2) de l'au moins un deuxième maillon au travers de son encoche (11) d'assemblage et par l'élément ornemental (3) qui vient en regard de la tête d'assemblage de l'au moins un premier maillon et qui est serti dans l'espace interne du berceau de l'au moins un deuxième maillon.Attachment of an article of jewelry and/or jewelry, comprising at least one first link and at least one second link (1, 1) mechanically secured to the at least one first link, characterized in that each of the at least one at least a first link and the at least one second link comprises an ornamental element (3) and a cradle (2) configured to receive the ornamental element in an internal space (4) for receiving the cradle and comprising a notch (11 ) assembly provided at a first end of the cradle and opening into the internal space, and an assembly head (12) extending projecting from a second end of the cradle, opposite its first end, and outside of the internal space of the cradle; with the interlocking (20) which is formed by the at least partial introduction of the assembly head (12) of the at least one first link into the internal space (4) of the cradle (2) of the at least a second link through its assembly notch (11) and by the ornamental element (3) which comes opposite the assembly head of the at least one first link and which is crimped in the internal space of the cradle of the at least one second link. Emmaillement selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque berceau (2) présente une paroi arrière (5) au niveau de sa première extrémité, une paroi avant (6) au niveau de sa deuxième extrémité et qui est opposée à la paroi arrière, et deux parois latérales (7, 8) en regard l'une de l'autre et chacune rejoignant la paroi arrière et la paroi avant au niveau des première et deuxième extrémités, avec l'encoche (11) d'assemblage qui est ménagée dans la paroi arrière, la tête (12) d'assemblage qui saille de la paroi avant et l'espace interne (4) qui est délimité entre la paroi arrière, la paroi avant et les parois latérales.Swath according to claim 1, characterized in that each cradle (2) has a rear wall (5) at its first end, a front wall (6) at its second end and which is opposite the rear wall, and two side walls (7, 8) facing each other and each joining the rear wall and the front wall at the level of the first and second ends, with the assembly notch (11) which is provided in the rear wall, the assembly head (12) which projects from the front wall and the internal space (4) which is delimited between the rear wall, the front wall and the side walls. Emmaillement selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que chaque berceau (2) présente une ouverture supérieure d'introduction pour l'insertion de l'élément ornemental (3) dans l'espace interne (4), et une ouverture inférieure d'assemblage, opposée à l'ouverture supérieure d'introduction, pour le passage de la tête (12) d'assemblage au travers de l'encoche (11) d'assemblage.Swaddle according to one of claims 1 and 2, characterized in that each cradle (2) has an upper insertion opening for the insertion of the ornamental element (3) into the internal space (4), and a lower assembly opening, opposite the upper insertion opening, for the passage of the assembly head (12) through the assembly notch (11). Emmaillement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque tête (12) d'assemblage est pourvue d'un tenon (13) saillant du berceau (2) et d'un organe de butée (14) ménagé à une extrémité libre du tenon.Socket according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each assembly head (12) is provided with a tenon (13) projecting from the cradle (2) and a stop member (14) provided at a free end of the tenon. Emmaillement selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque tête (12) d'assemblage est pourvue d'un renfoncement (15) ménagé sur le tenon (13) en amont de l'organe de butée (14).Socket according to claim 4, characterized in that each assembly head (12) is provided with a recess (15) provided on the tenon (13) upstream of the stop member (14). Emmaillement selon la revendication 5, caractérisé en ce que le berceau (2) de l'au moins un deuxième maillon repose sur le renfoncement (15) ménagé sur le tenon (13) de la tête (12) d'assemblage de l'au moins un premier maillon lorsque ce dernier est assemblé avec l'au moins un deuxième maillon.Linkage according to claim 5, characterized in that the cradle (2) of the at least one second link rests on the recess (15) made on the tenon (13) of the head (12) for assembling the at least one second link. at least one first link when the latter is assembled with the at least one second link. Emmaillement selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que, lorsque l'au moins un premier maillon est assemblé avec l'au moins un deuxième maillon et avec l'élément ornemental, ce dernier repose sur l'organe de butée (14) de la tête (12) d'assemblage de l'au moins un premier maillon.Linkage according to any one of claims 4 to 6, characterized in that , when the at least one first link is assembled with the at least one second link and with the ornamental element, the latter rests on the member of stop (14) of the head (12) for assembling the at least one first link. Emmaillement selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que chaque berceau (2) présente au moins un organe de guidage (16) ménagé dans l'espace interne (4) et à proximité immédiate de l'encoche (11) d'assemblage.Swaddle according to any one of claims 4 to 7, characterized in that each cradle (2) has at least one guide member (16) provided in the internal space (4) and in the immediate vicinity of the notch (11). ) assembly. Emmaillement selon la revendication 8, caractérisé en ce que, lorsque l'au moins un premier maillon est assemblé avec l'au moins un deuxième maillon et avec l'élément ornemental (3), le tenon (13) de la tête (11) d'assemblage de l'au moins un premier maillon est glissé contre l'au moins un organe de guidage (16) ménagé dans l'espace interne (4) et son organe de butée (14) repose sur l'au moins un organe de guidage (16) du berceau (2).Linkage according to claim 8, characterized in that , when the at least one first link is assembled with the at least one second link and with the ornamental element (3), the tenon (13) of the head (11) assembly of the at least one first link is slid against the at least one guide member (16) provided in the internal space (4) and its stop member (14) rests on the at least one member guide (16) of the cradle (2). Emmaillement (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel l'élément ornemental (3) du deuxième maillon comporte un talon (18) configuré pour être inséré dans l'espace interne (4) du berceau, de manière à former une butée de retenue de la tête (12) d'assemblage du premier maillon, et une plaque de recouvrement (17) du berceau (2) surmontant le talon.Swath (20) according to any one of claims 1 to 9, in which the ornamental element (3) of the second link comprises a heel (18) configured to be inserted into the internal space (4) of the cradle, so as to to form a stop for retaining the head (12) for assembling the first link, and a cover plate (17) for the cradle (2) surmounting the heel. Article de bijouterie et/ou de joaillerie comprenant un emmaillement (20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, notamment pour former une frange (21) de l'article.Article of jewelry and/or jewelry comprising an enameling (20) according to any one of the preceding claims, in particular to form a fringe (21) of the article. Procédé de fabrication d'un emmaillement (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, notamment pour former une frange (21) d'un article de bijouterie et/ou de joaillerie, comportant les étapes de : - fournir au moins un premier maillon et au moins un deuxième maillon (1, 1), comportant chacun un berceau configuré (2) pour recevoir un élément ornemental (3) dans un espace interne (4) de réception du berceau et comportant une encoche d'assemblage (11) ménagée à une première extrémité du berceau et débouchant dans l'espace interne, et une tête d'assemblage (12) s'étendant en saillie d'une deuxième extrémité du berceau, opposée à sa première extrémité, et en dehors de l'espace interne du berceau ; - introduire la tête de l'au moins un premier maillon dans l'espace interne du berceau de l'au moins un deuxième maillon au travers de son encoche d'assemblage ; - fournir au moins un élément ornemental (3) ; - introduire l'élément ornemental dans l'espace interne du berceau de l'au moins un deuxième maillon en regard de la tête d'assemblage de l'au moins un premier maillon et sertir l'élément ornemental dans l'espace interne du berceau de l'au moins un deuxième maillon. Method of manufacturing an enameling (20) according to any one of claims 1 to 10, in particular for forming a fringe (21) of an article of jewelry and/or jewelry, comprising the steps of: - provide at least a first link and at least a second link (1, 1), each comprising a cradle configured (2) to receive an ornamental element (3) in an internal space (4) for receiving the cradle and comprising a notch assembly head (11) provided at a first end of the cradle and opening into the internal space, and an assembly head (12) extending projecting from a second end of the cradle, opposite its first end, and outside the internal space of the cradle; - introduce the head of the at least one first link into the internal space of the cradle of the at least one second link through its assembly notch; - provide at least one ornamental element (3); - introduce the ornamental element into the internal space of the cradle of the at least one second link opposite the assembly head of the at least one first link and crimp the ornamental element in the internal space of the cradle of at least one second link.
EP23306124.1A 2022-07-06 2023-07-03 Linking of an item of jewellery and item of jewellery and/or jewellery comprising such a linking Pending EP4302633A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2206896A FR3137544A1 (en) 2022-07-06 2022-07-06 Enamelling of an article of jewelry and/or jewelry and article of jewelry and/or jewelry comprising such an enamelling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4302633A1 true EP4302633A1 (en) 2024-01-10

Family

ID=83188157

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23306124.1A Pending EP4302633A1 (en) 2022-07-06 2023-07-03 Linking of an item of jewellery and item of jewellery and/or jewellery comprising such a linking

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20240008599A1 (en)
EP (1) EP4302633A1 (en)
CN (1) CN117356811A (en)
FR (1) FR3137544A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000038551A1 (en) * 1998-12-31 2000-07-06 Chia Meang K Decorative jewelry article
US20080314080A1 (en) * 2007-06-19 2008-12-25 Amit Perle Interlocking jewelry links
KR20120097442A (en) * 2010-11-06 2012-09-04 박경식 The method for fabricating a string of jewelry and the string of jewelry
WO2019186423A1 (en) * 2018-03-30 2019-10-03 Bonfante Vincenzo Component and method for assembling a jewelry item

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10306957B2 (en) * 2016-07-06 2019-06-04 Picchiotti S.r.l. Extensible jewelry item
IT201600132708A1 (en) * 2016-12-30 2018-06-30 Roberto Demeglio S P A Jewelery article comprising an elastic element and a plurality of ornamental elements inserted in succession on the elastic element so as to be able to slide with respect to this and connected two by two to one another.
US10271619B1 (en) * 2017-05-24 2019-04-30 Keven Peck Flexible ring structure for jewelry
US11064776B2 (en) * 2019-08-28 2021-07-20 Marek Ostasz Low profile expandable ring structure

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000038551A1 (en) * 1998-12-31 2000-07-06 Chia Meang K Decorative jewelry article
US20080314080A1 (en) * 2007-06-19 2008-12-25 Amit Perle Interlocking jewelry links
KR20120097442A (en) * 2010-11-06 2012-09-04 박경식 The method for fabricating a string of jewelry and the string of jewelry
WO2019186423A1 (en) * 2018-03-30 2019-10-03 Bonfante Vincenzo Component and method for assembling a jewelry item

Also Published As

Publication number Publication date
US20240008599A1 (en) 2024-01-11
FR3137544A1 (en) 2024-01-12
CN117356811A (en) 2024-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1005279B1 (en) Ornamental chain consisting of successive elements each having a general spherical shape
FR2859510A1 (en) ASSEMBLY STRUCTURE
EP3087862B1 (en) Jewellery item
EP0549979B1 (en) Articulated bracelet, particularly for watches
EP0046312A2 (en) Set of jewellery articles
FR2659000A1 (en) Circular jewels including a rotary outer ring and manufacturing method
EP4302633A1 (en) Linking of an item of jewellery and item of jewellery and/or jewellery comprising such a linking
FR2827142A1 (en) Corner part kit for playpen, comprises hollow L shaped seat, hollow vertical post, pair of cross bars and hollow L shaped cover for seat
EP3941300B1 (en) Clasp for a watchstrap or bracelet
EP2950677B1 (en) Decorative element comprising a number of stones which are assembled within a closed frame, comprising two decorative faces
EP0744088B1 (en) Electric plug of the british type
EP3462969B1 (en) Jewellery article having at least two parts movable in rotation relative to each other
KR101973201B1 (en) ornamental jewel stool
EP3387942B1 (en) Jewellery item
FR2870690A1 (en) Jewel e.g. brooches, forming assembly, has U-shaped metallic wire with central part fixed with setting by hinge and middle part having bent to maintain stone with elastic force in opening formed in setting
FR3091493A1 (en) Chain link
FR3057680B1 (en) THREE-DIMENSIONAL HINGE FOR EYEGLASS MOUNT COMPRISING A GUIDE PART IN WHICH A SPHERE IS MOUNTED
CH635736A5 (en) BRACELET WITH NON-EXTENSIBLE LINKS AND MANUFACTURING METHOD THEREOF.
EP0663157A1 (en) Setting for a removable ornament
BE905854R (en) Brick for construction set - has stud fitting into female member hollowed out in opposite face
BE1015747A6 (en) Jewellery article has setting for at least one stone in form of cavity with inside claws to engage with notches cut in underside of stone
FR2629693A1 (en) Clasp for bracelet, belt or other object of the same type
WO2020109163A1 (en) Wrist strap strand
WO2019162232A1 (en) Mobile setting for item of jewellery
CH369304A (en) Elastic metallic tape

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240122

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20240626