EP4263297A1 - Belt fastening arrangement for a vehicle, vehicle comprising the belt fastening arrangement, cover device, and method for arranging a cover device of a belt fastening arrangement in a covering position - Google Patents

Belt fastening arrangement for a vehicle, vehicle comprising the belt fastening arrangement, cover device, and method for arranging a cover device of a belt fastening arrangement in a covering position

Info

Publication number
EP4263297A1
EP4263297A1 EP21806182.8A EP21806182A EP4263297A1 EP 4263297 A1 EP4263297 A1 EP 4263297A1 EP 21806182 A EP21806182 A EP 21806182A EP 4263297 A1 EP4263297 A1 EP 4263297A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fastening
belt
vehicle
covering
sleeve section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21806182.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Sven WYDROWSKI
Ingo Kleinau
Nyanick FONGANG
Peter Goehringer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stellantis Auto SAS
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Publication of EP4263297A1 publication Critical patent/EP4263297A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00—Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/18—Anchoring devices
    • B60R22/26—Anchoring devices secured to the seat
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00—Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/18—Anchoring devices
    • B60R2022/1818—Belt guides
    • B60R2022/1843—Belt guides comprising an elongated sleeve

Definitions

  • BELT ATTACHMENT ASSEMBLY FOR A VEHICLE, VEHICLE WITH THE BELT ATTACHMENT ASSEMBLY, COVER DEVICE AND METHOD OF PLACING A COVER DEVICE OF A BELT ATTACHMENT ASSEMBLY IN A COVER POSITION
  • the invention relates to a belt attachment arrangement for a vehicle.
  • the belt attachment arrangement includes a belt webbing for a seat belt of the vehicle and a fastening device for fastening the belt webbing to a vehicle seat of the vehicle.
  • the fastening device has a first fastening element arranged on the seat belt side and a second fastening element which can be arranged on the seat side, the first and second fastening elements being connected to one another.
  • the first fastening element has a recess in which the webbing is fixed, the webbing being passed through the recess and forming a sewn-end loop.
  • the belt attachment arrangement comprises a covering device which covers the fastening device in a covering position. The covering device is held in the covering position solely by the loop of the webbing.
  • the invention also relates to a vehicle with the seat belt attachment arrangement and a covering device. Furthermore, the invention relates to a method for arranging a covering device of a belt fastening arrangement in a covering position.
  • Seat belts are provided in vehicles to restrain vehicle occupants in the event of a collision and thus protect them from injury. This requires a secure attachment of the seat belt in the vehicle, for example on a vehicle seat. Fastening elements used for this purpose can be covered to prevent manipulation and for optical enhancement.
  • the cover covers a buckle with each other coupled lock elements. This is intended to prevent unintentional decoupling of the seat belt buckle elements.
  • the object of the invention is to provide a cover device that can be produced inexpensively and is easy to assemble for covering a fastening device, wherein a belt strap for a safety belt can be and/or is fastened to a vehicle seat of a vehicle by means of the fastening device.
  • a belt attachment arrangement for a vehicle having the features of claim 1, by a vehicle with the belt attachment arrangement according to claim 8, by a method for arranging a cover device of a belt attachment arrangement in a covering position with the features of claim 9 and by a cover device for Cover a fastening device with the features of claim 11 solved.
  • Preferred or advantageous embodiments of the invention result from the dependent claims, the following description and/or the attached figures.
  • a seat belt attachment arrangement for a vehicle for example a car or truck
  • the belt attachment arrangement includes a webbing for a seat belt of the vehicle.
  • the safety belt is preferably designed to restrain a vehicle occupant sitting on a vehicle seat of the vehicle, for example on a front vehicle seat, in particular in the event of a vehicle collision and to protect against injuries.
  • the belt attachment arrangement includes an attachment device which is designed to attach the belt webbing to the vehicle seat.
  • the fastening device and/or a fastening location, in which the webbing is fastened to the vehicle seat is on the lower side of the vehicle seat, preferably in the vicinity of a vehicle floor and in particular opposite a so-called rocker trim of the vehicle, in particular opposite one with a trim part clad frame portion of a vehicle frame of the vehicle arranged.
  • the fastening device comprises a first fastening element which is arranged on the webbing side.
  • the first fastening element is designed as a flat component made of metal, for example as a sheet metal part.
  • the first Fastening element on a fastening interface which is designed, for example, as a snap-in receptacle.
  • the fastening device comprises a second fastening element which can be and/or is arranged on the seat side.
  • the second fastening element preferably forms a mating fastening interface, which is designed, for example, as a latching element, in particular as a bolt for engaging and/or latching into the latching receptacle.
  • the first and second fastening element are connected to one another in a form-fitting and/or non-positive manner, in particular by means of the fastening interface and the fastening counter-interface.
  • the first fastening element has a recess.
  • the webbing is fixed in the recess.
  • the webbing is passed through the recess and forms a loop that is connected at the end, in particular a loop that is sewn at the end.
  • one end of the webbing is passed through the cutout, folded over to form the loop and connected to the remaining section of the webbing, in particular sewn to it.
  • the belt attachment arrangement includes a cover device.
  • the covering device is preferably designed according to one of Claims 10-15 and/or the associated description.
  • the covering device covers the fastening device, in particular the fastening elements connected to one another, in a covering position. In the covering position, the covering device is held solely by the loop of the webbing. In particular, the covering device is held securely in the covering position by the loop, so that the covering device cannot unintentionally become detached from the fastening device.
  • the covering device and/or the fastening device does not require any additional devices in order to hold the covering device in the covering position.
  • the covering device and/or the fastening device can thus be designed to be lighter and cost-effective.
  • a further advantage is that the cover device can be designed to save installation space, which can offer advantages in particular with regard to the cramped fastening location between the lower lateral region of the vehicle seat and the rocker trim.
  • the covering device is as one elongate sleeve formed, the sleeve having a rectangular or substantially rectangular cross-section.
  • the sleeve preferably comprises a sleeve section on the visible side and a sleeve section on the rear.
  • the sleeve section on the visible side forms a visible side of the covering device in the covering position, with the sleeve section on the rear being preferably invisibly covered by the visible side.
  • the visible sleeve section and the rear sleeve section together, optionally together with two lateral sleeve sections, at least partially enclose a receiving space of the sleeve.
  • the loop and a partial area of the remaining section of the webbing are accommodated in the accommodation space.
  • an opening is made in the rear sleeve section.
  • the opening in particular the edge area of the rear sleeve section, which surrounds the opening, and the loop of the webbing together form a form-fitting connection.
  • the covering device is preferably held in the covering position by means of the form-fitting connection, so that it cannot unintentionally become detached from this position, for example by slipping or rotating around the webbing.
  • the loop for forming the positive connection is arranged in sections in the opening and/or it protrudes through this in sections.
  • a possible embodiment of the invention provides that the first fastening element is received at least in sections in the receiving space.
  • the first fastener is positioned in the receiving space such that the recess in the first fastener is adjacent to the opening, adjacent to the opening, or overlapping and/or congruent with the opening. This makes it possible, in particular, for the loop to be arranged in the opening or to protrude through it and thus form the form-fitting connection.
  • the rear sleeve section prefferably has a support area for supporting the first fastening element.
  • the support area at least partially surrounds the opening in the rear sleeve section. It is advantageous that the first fastening element rests on the support area of the rear sleeve section and/or can be supported on this and thus assumes a secure, tilt-free position in the receiving space.
  • a possible implementation of the invention provides that the rear sleeve section in the covering position rests on the end of the second fastening element, is adjacent to it or is arranged at a small distance from it.
  • the rear sleeve section preferably has a first and a second end in relation to a longitudinal extent of the sleeve, the rear sleeve section in particular abutting, adjoining or being arranged adjacent to the second fastening element with the first end.
  • the sleeve section on the visible side completely conceals the fastening device.
  • the sleeve section on the visible side preferably conceals the first fastening element and the second fastening element.
  • the sleeve section on the visible side conceals at least one further fastening device of the fastening device, for example a leaf spring.
  • the at least one further fastening device can be arranged in the receiving space of the sleeve, for example.
  • the rear sleeve section is completely concealed by the sleeve section on the visible side.
  • the sleeve section on the visible side preferably has a greater longitudinal extent than the sleeve section on the rear side.
  • the sleeve has a wide receiving part area, a transition area and a narrow receiving part area along its longitudinal extension, wherein the wide receiving part area preferably has a larger cross section than the narrow receiving part area.
  • the sleeve has a changing cross-section along its longitudinal extension and/or along the receiving area.
  • the wide receiving portion is contiguous to the first end of the back sleeve portion, with the narrow receiving portion being contiguous to the second end of the back sleeve portion.
  • the transition area is preferably arranged between the wide receiving part area and the narrow cross-sectional area and connects them to one another.
  • the sleeve section on the visible side preferably has a z-shaped or essentially z-shaped course in a longitudinal section, with the sleeve section on the rear extending in particular in a flat and/or planar manner.
  • the cross-sectional transition region overlaps or overlaps the rear sleeve section in a plan view arranged congruently with the opening in the rear sleeve portion.
  • the loop is preferably arranged at least in regions in the cross-sectional transition region and is pressed into the opening.
  • the cross-sectional transition area supports the formation of the form-fitting connection between the loop and the opening due to the reducing cross-section of the sleeve.
  • the remaining section of the webbing adjoining the loop runs through the narrow cross-sectional area and out of the sleeve. It is advantageous that the remaining section of the webbing is guided in the narrow cross-sectional area, and twisting of the webbing in the receiving space can be prevented as a result.
  • the first fastening element extends in particular through the wide receiving part area. It can thus be ensured in an advantageous manner that the loop fixed to the first fastening element can be arranged in the opening to form the form-fitting connection.
  • a vehicle with the seat belt attachment arrangement according to the previous description and/or according to one of claims 1 to 7 forms a further subject matter of the invention.
  • a further object of the invention is a method for arranging a covering device of a belt fastening arrangement in a covering position, the belt fastening arrangement preferably being designed according to the previous description and/or according to one of claims 1 to 7.
  • the belt attachment arrangement includes a belt webbing for a seat belt of the vehicle and a fastening device for fastening the belt webbing to a vehicle seat of the vehicle.
  • the covering device is moved along the webbing and pushed at least in sections over the fastening device.
  • the covering device is preferably pushed over the remaining section of the webbing towards the fastening device and at least in sections over it.
  • the covering device is in particular placed on the remaining section and/or this is threaded into the covering device.
  • the covering device is moved towards the fastening device by a movement in a Z-direction, which is directed in particular along the course of the webbing their cover mounted.
  • the covering device does not have to be installed in the cramped installation space between the lower lateral area of the vehicle seat and the so-called rocker trim, in particular by a movement directed transversely to the Z-direction. Rather, the assembly can be done easily, quickly and thus inexpensively by shifting along the webbing in the Z-direction.
  • the loop of the webbing slides at least in sections into the opening while the covering device is being pushed over the fastening device and forms a form-fitting connection between the loop and the covering device.
  • the covering device is thus fastened to the webbing in a form-fitting manner and is held securely in the covering position.
  • the covering device moves out of the covering position, e.g. by a rotary movement or e.g. by a sliding back movement along the webbing.
  • a covering device for covering a fastening device which is designed to fasten a webbing for a safety belt on a vehicle seat of the vehicle, forms a further subject matter of the invention.
  • the covering device for covering the fastening device of the belt fastening arrangement is preferably designed according to the previous description and/or according to one of claims 1 to 7.
  • the covering device for use in the belt fastening arrangement is designed as a covering device for the fastening device.
  • the covering device is designed as an elongate sleeve.
  • the sleeve has a rectangular or substantially rectangular cross-section.
  • the sleeve comprises a sleeve section on the visible side and a sleeve section on the rear side.
  • the sleeve section on the visible side and the sleeve section on the rear preferably enclose a receiving space together, optionally additionally together with two side sections of the receiving device.
  • An opening is made in the rear sleeve section.
  • the opening is preferably polygonal, for example square, in particular rectangular or square.
  • the corners of the opening can in particular have a radius and/or rounded.
  • the opening can be oval.
  • the sleeve has a cross-section with changing cross-sections along its longitudinal extension.
  • the course of the cross section has at least two cross sections of different size.
  • the receiving area preferably has a wide receiving part area and a narrow receiving part area, in particular due to the course of the cross section.
  • the receiving area preferably has a transition area which is arranged between the wide receiving part area and the narrow receiving part area and/or connects the two to one another.
  • the sleeve section on the visible side has a z-shaped or essentially z-shaped longitudinal course, at least in sections.
  • the rear sleeve section is preferably planar and/or flat.
  • the sleeve section on the visible side with its Z-shaped and/or essentially Z-shaped longitudinal course, specifically in interaction with the rear sleeve section, defines the cross-sectional course of the covering device.
  • a possible structural design of the invention provides that the sleeve section on the visible side has a greater longitudinal extension than the sleeve section on the rear.
  • the sleeve section on the visible side can therefore completely cover and conceal the sleeve section on the rear, for example in an assembly position in which the covering device covers the fastening device.
  • a further possible structural configuration of the invention provides that the rear sleeve section has a support area.
  • the support area is preferably designed to support a first fastening element of the fastening device in the assembly position.
  • the support area at least partially surrounds the opening in the rear sleeve section.
  • the support area protrudes a little into the receiving area in order to provide a bearing surface for the first fastening element there.
  • the covering device is formed from a flexible and/or elastic plastic material.
  • the plastics material can be, for example, a rubber, e.g. B. be EPDM.
  • Figure 1 is a side perspective plan view of a
  • Belt fastening arrangement for a vehicle with a webbing for a safety belt with a fastening device for fastening the webbing to a vehicle seat of the vehicle and with a covering device for covering the fastening device;
  • Figure 2 is a rear perspective plan view of the
  • FIG. 3 shows the covering device as an elongate sleeve in a perspective lateral plan view
  • FIG. 4a shows the covering device in a plan view of a rear one
  • FIG. 4b shows the covering device in a side plan view
  • FIG. 4c shows the covering device in a plan view of a visible side
  • Figure 5 is a plan view of a back of the webbing and the
  • Covering device wherein the covering device is displaced along the webbing for assembly in a covering position
  • Figure 6 is a longitudinal section through the webbing and along the
  • FIG. 1 shows a belt fastening arrangement 1 for a vehicle, eg for a passenger car or truck, in a side perspective plan view.
  • FIG. 2 shows the belt fastening arrangement 1 in a perspective plan view of a rear side.
  • the belt attachment arrangement 1 comprises a belt strap 2 for a seat belt of the vehicle.
  • the belt fastening arrangement 1 comprises a fastening device 3 which is designed to connect the belt webbing 2 to the vehicle seat.
  • the fastening device 1 can be arranged laterally at the bottom of the vehicle seat, preferably near the vehicle floor at the level of a paneling part of a frame section of a vehicle frame, the paneled frame section being referred to in particular as rocker trim.
  • the fastening device 3 has a first fastening element 4 which is arranged on the webbing 2 and is firmly connected to it.
  • a plan view of a front side of the first fastening element 4 can be seen in FIG.
  • the first fastening element 4 is a surface component 8 made of metal, for example, in particular it is a sheet metal part, in particular a stamped part or a stamped/bent sheet metal part.
  • a locking receptacle 5, a recess 6 and a receptacle 11 are introduced.
  • the fastening device 3 has a second fastening element 7 which can be arranged on the vehicle seat by means of a holding part 20 (see FIG. 2).
  • the second fastening element 7 is designed as a bolt 9 .
  • the first fastening element 4 and the second fastening element 7 are connected to one another in a form-fitting manner, with the bolt 9 engaging and/or being latched in the latching receptacle 5 as a latching element.
  • the fastening device 3 also includes a leaf spring 13, which is fixed in the receptacle 11 on the surface component 8 and, with its spring force, secures the bolt 9 elastically loaded.
  • the strap 2 forms a loop 12.
  • the strap 2 is folded over at the end and attached to a remaining section of the strap, in particular sewn to it.
  • the loop 12 is guided through the recess 6 in the surface component 8 so that it is fixed to the webbing 2 and is thus fastened to the bolt 9 by means of the first fastening element 4 .
  • the belt attachment arrangement 1 comprises a covering device 10 which is arranged in a covering position A. In the covering position A, the covering device 10 completely covers the fastening device 3 in a plan view of one visible side.
  • FIG. 3 The covering device 10 is shown in FIG. 3 in a perspective lateral plan view.
  • FIG. 4a shows the covering device 10 in a plan view of a rear sleeve section 16, which in the covering position A is directed towards the vehicle seat.
  • FIG. 4b shows the covering device 10 in a lateral plan view and
  • FIG. 4c in a plan view of a sleeve section 15 on the visible side, which forms the visible side in the covering position A.
  • the covering device 10 is designed as an elongate sleeve 14 made of a flexible and/or elastic plastic material, for example EPDM.
  • the sleeve 14 has a substantially rectangular cross section.
  • the rear sleeve section 16 has a shorter longitudinal extent than the sleeve section 15 on the visible side.
  • a quadrangular, in particular trapezoidal opening 17 is introduced into the rear sleeve section 16 .
  • the sleeve section 15 on the visible side is z-shaped or essentially z-shaped in the side plan view of FIG. 4b and/or in the longitudinal section according to FIG.
  • the rear sleeve section 16 In the covering position A according to Figures 1 and 2, the rear sleeve section 16, the bolt 9, the leaf spring 13 and the first fastening element 4 and the loop 12 of the belt strap 2 fixed in the recess 6 are completely concealed by the sleeve section 15 on the visible side.
  • the rear sleeve section 16 borders in the covering position A with a first end E1 on the bolt 9 of the second fastening element 7, with the visible side Sleeve section 15 extends completely over both of them and hides them.
  • the receiving space 18 has a cross-section in the longitudinal extent with at least two, e.g. three, cross-sections of different sizes.
  • the receiving space 18 has a wide receiving portion 21 , a cross-sectional transition area 22 and a narrow receiving portion 23 , the cross-sectional transition area 22 connecting the wide receiving portion 21 to the narrow receiving portion 23 .
  • the leaf spring 13 is completely received in the wide receiving portion 21 .
  • the opening 17 in the rear sleeve section 16 is arranged at the level of the cross-sectional transition area 22 .
  • the surface component 8 extends from the bolt 9 through the wide receiving portion 21 to the
  • Cross-sectional transition area 22 It rests in a support area 24 of the rear sleeve section 16, which partially surrounds the opening 17.
  • the flat component 8 is pressed against the support area 24 by means of the leaf spring 13 so that it is held securely in position in the wide partial receiving area 21 .
  • the recess 6 in the surface component 8 is positioned adjacent to or adjacent to the opening 17 or overlapping and/or congruent with the opening 17 .
  • the strap 2 is inserted into the receiving space 18 starting from a second end E2 of the rear sleeve section 16 and extends through the narrow partial receiving area 23 to the cross-sectional transition area 22.
  • the loop 12 of the strap 2 fixed in the recess 6 is arranged in the cross-sectional transition area 22 and protrudes in sections into the opening 17 located there.
  • the cross-sectional transition area 22 supports the partial arrangement of the loop 12 in the opening 17 due to the cross-section of the sleeve 14 decreasing in the direction of the second end E2.
  • the loop 12 is pressed in particular through the cross-sectional transition area 22 into the opening 17 or through it.
  • the loop 12 and the opening 17 together form a positive connection by means of which the sleeve 14 is attached to the webbing 2 .
  • the Sleeve 14 is consequently held securely in the covering position A solely by the loop 12 . Further connection parts for connection to the webbing 2 and for maintaining the covering position A are not provided. This offers particular advantages with regard to the number of components and the costs associated therewith, as well as the installation space required for the belt fastening arrangement.
  • FIG. 5 shows a rear top view of the webbing 2 and of the rear sleeve section 16 of the sleeve 14 .
  • the coupling element 20 is arranged on the belt strap 2, by means of which the occupant of the vehicle can buckle up on the vehicle seat.
  • Figure 6 shows a longitudinal section through the webbing 2, through the sleeve 14 and through the surface component 8 with the leaf spring 13 arranged thereon.
  • the sleeve 14 is arranged on the webbing 2, in particular threaded onto it.
  • the webbing 2 runs through the receiving space 18 of the sleeve 14 .
  • the sleeve 14 is pushed along the webbing 2 and pushed at least in sections over the fastening device 3 until the loop 12 is arranged in the cross-sectional transition area 22 and partially protrudes through the opening 17.
  • the form-fitting connection between the loop 12 and the opening 17 is thus formed, which prevents the sleeve 14 from being released from the covering position A, e.g. by a backward movement along the webbing 2.
  • the sleeve 14 is held exclusively by the loop 12 in the covering position A, in which the fastening device 3 is completely covered on the visible side by the sleeve 14, in particular by the first sleeve section 15.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automotive Seat Belt Assembly (AREA)

Abstract

The invention relates to a belt fastening arrangement (1) for a vehicle, wherein: the belt fastening arrangement (1) comprises a belt strap (2) for a safety belt of the vehicle and a fastening apparatus (3) for fastening the belt strap (2) to a vehicle seat of the vehicle; the fastening apparatus (3) has a first fastening element (4) that is located on the belt strap and a second fastening element (7) that can be and/or is located on the seat; the first and the second fastening element (4, 7) are interconnected; the first fastening element (4) has a cut-out (6) in which the belt strap (2) is secured; and the belt strap (2) passes through the cut-out (6) and forms an endless loop (12). The belt fastening arrangement (1) has a cover device (10) which covers the fastening apparatus (3) in a covering position A. The cover device (10) is held exclusively by the loop (12) of the belt strap (2) in the covering position A.

Description

GURTBEFESTIGUNGSANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUG, FAHRZEUG MIT DER GURTBEFESTIGUNGSANORDNUNG, ABDECKEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ANORDNUNG EINER ABDECKEINRICHTUNG EINER GURTBEFESTIGUNGSANORDNUNG IN EINER ABDECKPOSITION BELT ATTACHMENT ASSEMBLY FOR A VEHICLE, VEHICLE WITH THE BELT ATTACHMENT ASSEMBLY, COVER DEVICE AND METHOD OF PLACING A COVER DEVICE OF A BELT ATTACHMENT ASSEMBLY IN A COVER POSITION
Technisches Gebiet: Technical field:
Die Erfindung betrifft eine Gurtbefestigungsanordnung für ein Fahrzeug. Die Gurtbefestigungsanordnung umfasst ein Gurtband für einen Sicherheitsgurt des Fahrzeugs und eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung des Gurtbands an einem Fahrzeugsitz des Fahrzeugs. Die Befestigungsvorrichtung weist ein erstes gurtbandseitig angeordnetes Befestigungselement und ein zweites sitzseitig anordbares Befestigungselement auf, wobei das erste und zweite Befestigungselement miteinander verbunden sind. Das erste Befestigungselement weist eine Aussparung auf, in welcher das Gurtband festgelegt ist, wobei das Gurtband durch die Aussparung hindurchgeführt ist und eine endvernähte Schlaufe bildet. Die Gurtbefestigungsanordnung umfasst eine Abdeckeinrichtung, welche die Befestigungsvorrichtung in einer Abdeckposition bedeckt. Die Abdeckeinrichtung ist ausschließlich durch die Schlaufe des Gurtbands in der Abdeckposition gehalten. Die Erfindung betrifft auch ein Fahrzeug mit der Gurtbefestigungsanordnung und eine Abdeckeinrichtung. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Anordnung einer Abdeckeinrichtung einer Gurtbefestigungsanordnung in einer Abdeckposition. The invention relates to a belt attachment arrangement for a vehicle. The belt attachment arrangement includes a belt webbing for a seat belt of the vehicle and a fastening device for fastening the belt webbing to a vehicle seat of the vehicle. The fastening device has a first fastening element arranged on the seat belt side and a second fastening element which can be arranged on the seat side, the first and second fastening elements being connected to one another. The first fastening element has a recess in which the webbing is fixed, the webbing being passed through the recess and forming a sewn-end loop. The belt attachment arrangement comprises a covering device which covers the fastening device in a covering position. The covering device is held in the covering position solely by the loop of the webbing. The invention also relates to a vehicle with the seat belt attachment arrangement and a covering device. Furthermore, the invention relates to a method for arranging a covering device of a belt fastening arrangement in a covering position.
Hintergrund: Background:
Sicherheitsgurte sind in Fahrzeugen dazu vorgesehen, Insassen des Fahrzeugs bei einem Aufprall zurückzuhalten und so vor Verletzungen zu schützen. Benötigt wird hierfür eine sichere Befestigung des Sicherheitsgurts im Fahrzeug, zum Beispiel an einem Fahrzeugsitz. Hierfür verwendete Befestigungselemente können zur Verhinderung einer Manipulation und zur optischen Aufwertung verblendet werden. Seat belts are provided in vehicles to restrain vehicle occupants in the event of a collision and thus protect them from injury. This requires a secure attachment of the seat belt in the vehicle, for example on a vehicle seat. Fastening elements used for this purpose can be covered to prevent manipulation and for optical enhancement.
Die Druckschrift US 6668 433 B1 beschreibt eine Bedeckung, welche für einenThe document US 6668 433 B1 describes a cover which for a
Sicherheitsgurt ausgebildet ist, jedoch in einer anderen Anwendung an einemSeat belt is designed, but in a different application to a
Sicherheitsgurt verwendet wird. Die Bedeckung bedeckt ein Gurtschloss mit miteinander gekoppelten Schlosselementen. Dadurch soll ein ungewolltes Entkoppeln der Gurtschlosselemente verhindert werden. seat belt is used. The cover covers a buckle with each other coupled lock elements. This is intended to prevent unintentional decoupling of the seat belt buckle elements.
Beschreibung: Description:
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kostengünstig herstellbare und leicht zu montierende Abdeckeinrichtung zur Abdeckung einer Befestigungsvorrichtung bereitzustellen, wobei ein Gurtband für einen Sicherheitsgurt mittels der Befestigungsvorrichtung an einem Fahrzeugsitz eines Fahrzeugs befestigbar und/oder befestigt ist. Diese Aufgabe wird durch eine Gurtbefestigungsanordnung für ein Fahrzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 , durch ein Fahrzeug mit der Gurtbefestigungsanordnung gemäß dem Anspruch 8, durch ein Verfahren zur Anordnung einer Abdeckeinrichtung einer Gurtbefestigungsanordnung in einer Abdeckposition mit den Merkmalen des Anspruchs 9 und durch eine Abdeckeinrichtung zur Abdeckung einer Befestigungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 11 gelöst. Bevorzugte oder vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und/oder den beigefügten Figuren. The object of the invention is to provide a cover device that can be produced inexpensively and is easy to assemble for covering a fastening device, wherein a belt strap for a safety belt can be and/or is fastened to a vehicle seat of a vehicle by means of the fastening device. This object is achieved by a belt attachment arrangement for a vehicle having the features of claim 1, by a vehicle with the belt attachment arrangement according to claim 8, by a method for arranging a cover device of a belt attachment arrangement in a covering position with the features of claim 9 and by a cover device for Cover a fastening device with the features of claim 11 solved. Preferred or advantageous embodiments of the invention result from the dependent claims, the following description and/or the attached figures.
Es wird eine Gurtbefestigungsanordnung für ein Fahrzeug, zum Beispiel für einen Pkw oder Lkw, vorgeschlagen. Die Gurtbefestigungsanordnung umfasst ein Gurtband für einen Sicherheitsgurt des Fahrzeugs. Der Sicherheitsgurt ist vorzugsweise dazu ausgebildet, einen auf einem Fahrzeugsitz des Fahrzeugs sitzenden Insassen des Fahrzeugs, zum Beispiel auf einem vorderen Fahrzeugsitz, insbesondere bei einem Aufprall des Fahrzeugs zurückzuhalten und gegen Verletzungen zu schützen. A seat belt attachment arrangement for a vehicle, for example a car or truck, is proposed. The belt attachment arrangement includes a webbing for a seat belt of the vehicle. The safety belt is preferably designed to restrain a vehicle occupant sitting on a vehicle seat of the vehicle, for example on a front vehicle seat, in particular in the event of a vehicle collision and to protect against injuries.
Die Gurtbefestigungsanordnung umfasst eine Befestigungsvorrichtung, welche dazu ausgebildet ist, das Gurtband an dem Fahrzeugsitz zu befestigen. Optional ist die Befestigungsvorrichtung und/oder ein Befestigungsort, in dem das Gurtband an dem Fahrzeugsitz befestigt ist, seitlich unten an dem Fahrzeugsitz, bevorzugt in der Nähe eines Fahrzeugbodens und insbesondere gegenüberliegend zu einem sogenannten Rocker Trim des Fahrzeugs, insbesondere gegenüberliegend zu einem mit einem Verkleidungsteil verkleideten Rahmenabschnitt eines Fahrzeugrahmens des Fahrzeugs angeordnet. The belt attachment arrangement includes an attachment device which is designed to attach the belt webbing to the vehicle seat. Optionally, the fastening device and/or a fastening location, in which the webbing is fastened to the vehicle seat, is on the lower side of the vehicle seat, preferably in the vicinity of a vehicle floor and in particular opposite a so-called rocker trim of the vehicle, in particular opposite one with a trim part clad frame portion of a vehicle frame of the vehicle arranged.
Die Befestigungsvorrichtung umfasst ein erstes Befestigungselement, welches gurtbandseitig angeordnet ist. Beispielsweise ist das erste Befestigungselement als ein Flächenbauteil aus Metall, z.B. als ein Blechteil, ausgebildet. Bevorzugt weist das erste Befestigungselement eine Befestigungsschnittstelle auf, welche zum Beispiel als eine Rastaufnahme ausgebildet ist. The fastening device comprises a first fastening element which is arranged on the webbing side. For example, the first fastening element is designed as a flat component made of metal, for example as a sheet metal part. Preferably, the first Fastening element on a fastening interface, which is designed, for example, as a snap-in receptacle.
Die Befestigungsvorrichtung umfasst ein zweites Befestigungselement, welches sitzseitig anordbar und/oder angeordnet ist. Vorzugsweise bildet das zweite Befestigungselement eine Befestigungsgegenschnittstelle, welche zum Beispiel als ein Rastelement, insbesondere als ein Bolzen zum Eingreifen und/oder Einrasten in die Rastaufnahme, ausgebildet ist. Das erste und zweite Befestigungselement sind insbesondere mittels der Befestigungsschnittstelle und der Befestigungsgegenschnittstelle miteinander form- und/oder kraftschlüssig verbunden. The fastening device comprises a second fastening element which can be and/or is arranged on the seat side. The second fastening element preferably forms a mating fastening interface, which is designed, for example, as a latching element, in particular as a bolt for engaging and/or latching into the latching receptacle. The first and second fastening element are connected to one another in a form-fitting and/or non-positive manner, in particular by means of the fastening interface and the fastening counter-interface.
Das erste Befestigungselement weist eine Aussparung auf. Das Gurtband ist in der Aussparung festgelegt. Hierzu ist das Gurtband durch die Aussparung hindurchgeführt und bildet eine endverbundene, insbesondere endvernähte Schlaufe. Insbesondere ist ein Ende des Gurtbands durch die Aussparung hindurchgeführt, zu der Schlaufe umgelegt und mit einem restlichen Abschnitt des Gurtbands verbunden, insbesondere mit diesem vernäht. The first fastening element has a recess. The webbing is fixed in the recess. For this purpose, the webbing is passed through the recess and forms a loop that is connected at the end, in particular a loop that is sewn at the end. In particular, one end of the webbing is passed through the cutout, folded over to form the loop and connected to the remaining section of the webbing, in particular sewn to it.
Die Gurtbefestigungsanordnung umfasst eine Abdeckeinrichtung. Die Abdeckeinrichtung ist bevorzugt gemäß einem der Ansprüche 10-15 und/oder der zugehörigen Beschreibung ausgebildet. Die Abdeckeinrichtung bedeckt die Befestigungsvorrichtung, insbesondere die miteinander verbundenen Befestigungselemente, in einer Abdeckposition. Die Abdeckeinrichtung ist in der Abdeckposition ausschließlich durch die Schlaufe des Gurtbands gehalten. Insbesondere ist die Abdeckeinrichtung durch die Schlaufe in der Abdeckposition sicher gehalten, sodass sich die Abdeckeinrichtung nicht ungewollt von der Befestigungsvorrichtung lösen kann. The belt attachment arrangement includes a cover device. The covering device is preferably designed according to one of Claims 10-15 and/or the associated description. The covering device covers the fastening device, in particular the fastening elements connected to one another, in a covering position. In the covering position, the covering device is held solely by the loop of the webbing. In particular, the covering device is held securely in the covering position by the loop, so that the covering device cannot unintentionally become detached from the fastening device.
Vorteilhaft ist, dass die Abdeckeinrichtung und/oder die Befestigungsvorrichtung keine zusätzlichen Einrichtungen benötigt, um die Abdeckeinrichtung in der Abdeckposition zu halten. Somit kann die Abdeckeinrichtung und/oder die Befestigungsvorrichtung gewichtsreduziert und kostengünstig ausgebildet sein. Ein weiterer Vorteil ist, dass die Abdeckeinrichtung bauraumsparend ausgebildet sein kann, was insbesondere Vorteile hinsichtlich des beengten Befestigungsorts zwischen dem unteren seitlichen Bereich des Fahrzeugsitzes und dem Rocker Trim bieten kann. It is advantageous that the covering device and/or the fastening device does not require any additional devices in order to hold the covering device in the covering position. The covering device and/or the fastening device can thus be designed to be lighter and cost-effective. A further advantage is that the cover device can be designed to save installation space, which can offer advantages in particular with regard to the cramped fastening location between the lower lateral region of the vehicle seat and the rocker trim.
In einer möglichen Ausführungsform der Erfindung ist die Abdeckeinrichtung als eine langgestreckte Hülse ausgebildet, wobei die Hülse einen rechteckigen oder im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist. Bevorzugt umfasst die Hülse einen sichtseitigen Hülsenabschnitt und einen rückseitigen Hülsenabschnitt. Insbesondere bildet der sichtseitige Hülsenabschnitt in der Abdeckposition eine Sichtseite der Abdeckeinrichtung, wobei der rückseitige Hülsenabschnitt bevorzugt unsichtbar durch die Sichtseite verdeckt ist. Vorzugsweise schließen der sichtseitige Hülsenabschnitt und der rückseitige Hülsenabschnitt gemeinsam, optional zusammen mit zwei seitlichen Hülsenabschnitten, zumindest bereichsweise einen Aufnahmeraum der Hülse ein. Insbesondere ist die Schlaufe und ein Teilbereich des restlichen Abschnitts des Gurtbands in dem Aufnahmeraum aufgenommen. In a possible embodiment of the invention, the covering device is as one elongate sleeve formed, the sleeve having a rectangular or substantially rectangular cross-section. The sleeve preferably comprises a sleeve section on the visible side and a sleeve section on the rear. In particular, the sleeve section on the visible side forms a visible side of the covering device in the covering position, with the sleeve section on the rear being preferably invisibly covered by the visible side. Preferably, the visible sleeve section and the rear sleeve section together, optionally together with two lateral sleeve sections, at least partially enclose a receiving space of the sleeve. In particular, the loop and a partial area of the remaining section of the webbing are accommodated in the accommodation space.
In einer weiteren möglichen Ausführungsform der Erfindung ist in den rückseitigen Hülsenabschnitt eine Öffnung eingebracht. Vorzugsweise bilden die Öffnung, insbesondere der Randbereich des rückseitigen Hülsenabschnitts, der die Öffnung umgibt, und die Schlaufe des Gurtbands gemeinsam eine Formschlussverbindung. Bevorzugt ist die Abdeckeinrichtung mittels der Formschlussverbindung in der Abdeckposition gehalten, sodass sie sich nicht ungewollt aus dieser zum Beispiel durch Verrutschen oder Drehen um das Gurtband lösen kann. Insbesondere ist die Schlaufe zur Bildung der Formschlussverbindung abschnittsweise in der Öffnung angeordnet und/oder sie ragt durch diese abschnittsweise hindurch. In a further possible embodiment of the invention, an opening is made in the rear sleeve section. Preferably, the opening, in particular the edge area of the rear sleeve section, which surrounds the opening, and the loop of the webbing together form a form-fitting connection. The covering device is preferably held in the covering position by means of the form-fitting connection, so that it cannot unintentionally become detached from this position, for example by slipping or rotating around the webbing. In particular, the loop for forming the positive connection is arranged in sections in the opening and/or it protrudes through this in sections.
Eine mögliche Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das erste Befestigungselement zumindest abschnittsweise in dem Aufnahmeraum aufgenommen ist. Optional ist das erste Befestigungselement so in dem Aufnahmeraum positioniert, dass die Aussparung in dem ersten Befestigungselement benachbart zu der Öffnung, angrenzend an die Öffnung oder überlappend und/oder deckungsgleich mit der Öffnung ist. Dadurch wird insbesondere ermöglicht, dass die Schlaufe in der Öffnung angeordnet oder durch diese hindurchragen kann und somit die Formschlussverbindung bilden kann. A possible embodiment of the invention provides that the first fastening element is received at least in sections in the receiving space. Optionally, the first fastener is positioned in the receiving space such that the recess in the first fastener is adjacent to the opening, adjacent to the opening, or overlapping and/or congruent with the opening. This makes it possible, in particular, for the loop to be arranged in the opening or to protrude through it and thus form the form-fitting connection.
Weiterhin ist es im Rahmen der Erfindung möglich, dass der rückseitige Hülsenabschnitt einen Stützbereich zur Abstützung des ersten Befestigungselements aufweist. Furthermore, it is possible within the scope of the invention for the rear sleeve section to have a support area for supporting the first fastening element.
Beispielsweise umgibt der Stützbereich die Öffnung in dem rückseitigen Hülsenabschnitt zumindest teilweise. Vorteilhaft ist, dass das erste Befestigungselement auf dem Stützbereich des rückseitigen Hülsenabschnitts aufliegt und/oder sich auf diesem abstützt kann und somit eine sichere kippfreie Lage in dem Aufnahmeraum einnimmt. Eine mögliche Realisierung der Erfindung sieht vor, dass der rückseitige Hülsenabschnitt in der Abdeckposition endseitig an dem zweiten Befestigungselement anliegt, angrenzt oder mit geringen Abstand zu diesem angeordnet ist. Vorzugsweise weist der rückseitige Hülsenabschnitt bezogen auf eine Längserstreckung der Hülse ein erstes und ein zweites Ende auf, wobei der rückseitige Hülsenabschnitt insbesondere mit dem ersten Ende an dem zweiten Befestigungselement anliegt, an dieses angrenzt oder benachbart zu diesem angeordnet ist. For example, the support area at least partially surrounds the opening in the rear sleeve section. It is advantageous that the first fastening element rests on the support area of the rear sleeve section and/or can be supported on this and thus assumes a secure, tilt-free position in the receiving space. A possible implementation of the invention provides that the rear sleeve section in the covering position rests on the end of the second fastening element, is adjacent to it or is arranged at a small distance from it. The rear sleeve section preferably has a first and a second end in relation to a longitudinal extent of the sleeve, the rear sleeve section in particular abutting, adjoining or being arranged adjacent to the second fastening element with the first end.
In einer weiteren möglichen Realisierung der Erfindung verblendet der sichtseitige Hülsenabschnitt die Befestigungsvorrichtung vollständig. Vorzugsweise verblendete sichtseitige Hülsenabschnitt das erste Befestigungselement und das zweite Befestigungselement. Optional ergänzend verblendet der sichtseitige Hülsenabschnitt mindestens eine weitere Befestigungseinrichtung der Befestigungsvorrichtung, zum Beispiel eine Blattfeder. Die mindestens eine weitere Befestigungseinrichtung kann zum Beispiel in dem Aufnahmeraum der Hülse angeordnet sein. Weiterhin ist der rückseitige Hülsenabschnitt vollständig durch den sichtseitigen Hülsenabschnitt verblendet. Hierfür weist der sichtseitige Hülsenabschnitt bevorzugt eine größere Längserstreckung auf als der rückseitige Hülsenabschnitt. In a further possible realization of the invention, the sleeve section on the visible side completely conceals the fastening device. The sleeve section on the visible side preferably conceals the first fastening element and the second fastening element. Optionally, in addition, the sleeve section on the visible side conceals at least one further fastening device of the fastening device, for example a leaf spring. The at least one further fastening device can be arranged in the receiving space of the sleeve, for example. Furthermore, the rear sleeve section is completely concealed by the sleeve section on the visible side. For this purpose, the sleeve section on the visible side preferably has a greater longitudinal extent than the sleeve section on the rear side.
In einer möglichen konstruktiven Ausgestaltung der Erfindung weist die Hülse entlang ihrer Längserstreckung einen weiten Aufnahmeteilbereich, einen Übergangsbereich und einen schmalen Aufnahmeteilbereich auf, wobei der weite Aufnahmeteilbereich bevorzugt einen größeren Querschnitt aufweist als der schmale Aufnahmeteilbereich. Insbesondere weist die Hülse entlang ihrer Längserstreckung und/oder entlang des Aufnahmebereichs einen sich verändernden Querschnittsverlauf auf. Optional schließt sich der weite Aufnahmeteilbereich an das erste Ende des rückseitigen Hülsenabschnitts an, wobei sich der schmale Aufnahmeteilbereich an das zweite Ende des rückseitigen Hülsenabschnitts anschließt. Vorzugsweise ist der Übergangsbereich zwischen dem weiten Aufnahmeteilbereich und dem schmalen Querschnittbereich angeordnet und verbindet diese miteinander. Zur Bildung des sich veränderten Querschnittsverlauf weist der sichtseitige Hülsenabschnitt in einem Längsschnitt bevorzugt einen z-förmigen oder im wesentlichen z-förmigen Verlauf auf, wobei sich der rückseitige Hülsenabschnitt insbesondere eben und/oder plan erstreckt. In a possible constructional embodiment of the invention, the sleeve has a wide receiving part area, a transition area and a narrow receiving part area along its longitudinal extension, wherein the wide receiving part area preferably has a larger cross section than the narrow receiving part area. In particular, the sleeve has a changing cross-section along its longitudinal extension and/or along the receiving area. Optionally, the wide receiving portion is contiguous to the first end of the back sleeve portion, with the narrow receiving portion being contiguous to the second end of the back sleeve portion. The transition area is preferably arranged between the wide receiving part area and the narrow cross-sectional area and connects them to one another. In order to form the changed cross-sectional course, the sleeve section on the visible side preferably has a z-shaped or essentially z-shaped course in a longitudinal section, with the sleeve section on the rear extending in particular in a flat and/or planar manner.
In einer möglichen Ausführungsform der Erfindung ist der Querschnittsübergangsbereich in einer Draufsicht auf den rückseitigen Hülsenabschnitt überlappend oder deckungsgleich mit der Öffnung in dem rückseitigen Hülsenabschnitt angeordnet. Vorzugsweise ist die Schlaufe zumindest bereichsweise in dem Querschnittsübergangsbereich angeordnet und in die Öffnung hineingedrückt ist. Insbesondere unterstützt der Querschnittsübergangsbereich durch den sich verringernden Querschnitt der Hülse die Bildung der Formschlussverbindung zwischen der Schlaufe und der Öffnung. In a possible embodiment of the invention, the cross-sectional transition region overlaps or overlaps the rear sleeve section in a plan view arranged congruently with the opening in the rear sleeve portion. The loop is preferably arranged at least in regions in the cross-sectional transition region and is pressed into the opening. In particular, the cross-sectional transition area supports the formation of the form-fitting connection between the loop and the opening due to the reducing cross-section of the sleeve.
In einer weiteren möglichen Ausführungsform der Erfindung verläuft der sich an die Schlaufe anschließende restliche Abschnitt des Gurtbands durch den schmalen Querschnittbereich hindurch und aus der Hülse heraus. Vorteilhaft ist, dass der restliche Abschnitt des Gurtbands in dem schmalen Querschnittsbereich geführt ist, und eine Verdrehung des Gurtbands in dem Aufnahmeraum dadurch verhindert werden kann. Das erste Befestigungselement erstreckt sich insbesondere durch den weiten Aufnahmeteilbereich. Somit kann in vorteilhafter weise gewährleistet werden, dass die an dem ersten Befestigungselement festgelegte Schlaufe in der Öffnung zur Bildung der Formschlussverbindung angeordnet werden kann. In a further possible embodiment of the invention, the remaining section of the webbing adjoining the loop runs through the narrow cross-sectional area and out of the sleeve. It is advantageous that the remaining section of the webbing is guided in the narrow cross-sectional area, and twisting of the webbing in the receiving space can be prevented as a result. The first fastening element extends in particular through the wide receiving part area. It can thus be ensured in an advantageous manner that the loop fixed to the first fastening element can be arranged in the opening to form the form-fitting connection.
Ein Fahrzeug mit der Gurtbefestigungsanordnung nach der bisherigen Beschreibung und/oder nach einem der Ansprüche 1 bis 7 bildet einen weiteren Gegenstand der Erfindung. A vehicle with the seat belt attachment arrangement according to the previous description and/or according to one of claims 1 to 7 forms a further subject matter of the invention.
Einen weiteren Gegenstand der Erfindung bildet ein Verfahren zur Anordnung einer Abdeckeinrichtung einer Gurtbefestigungsanordnung in einer Abdeckposition, wobei die Gurtbefestigungsanordnung vorzugsweise nach der bisherigen Beschreibung und/oder nach einem der Ansprüche 1 bis 7 ausgebildet ist. Die Gurtbefestigungsanordnung umfasst ein Gurtband für einen Sicherheitsgurt des Fahrzeugs und eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung des Gurtbands an einem Fahrzeugsitz des Fahrzeugs. A further object of the invention is a method for arranging a covering device of a belt fastening arrangement in a covering position, the belt fastening arrangement preferably being designed according to the previous description and/or according to one of claims 1 to 7. The belt attachment arrangement includes a belt webbing for a seat belt of the vehicle and a fastening device for fastening the belt webbing to a vehicle seat of the vehicle.
Im Rahmen des Verfahrens wird die Abdeckeinrichtung entlang des Gurtbands verschoben und zumindest abschnittsweise über die Befestigungsvorrichtung geschoben. Vorzugsweise wird die Abdeckeinrichtung über den restlichen Abschnitt des Gurtbands zu der Befestigungsvorrichtung hin und zumindest abschnittsweise über diese hinweg geschoben. Hierfür wird die Abdeckeinrichtung insbesondere auf den restlichen Abschnitt gesteckt und/oder dieser in die Abdeckeinrichtung eingefädelt. Insbesondere wird die Abdeckeinrichtung durch eine Bewegung in eine Z-Richtung, welche insbesondere entlang des Verlaufs des Gurtbands gerichtet ist, auf der Befestigungsvorrichtung zu deren Abdeckung montiert. As part of the method, the covering device is moved along the webbing and pushed at least in sections over the fastening device. The covering device is preferably pushed over the remaining section of the webbing towards the fastening device and at least in sections over it. For this purpose, the covering device is in particular placed on the remaining section and/or this is threaded into the covering device. In particular, the covering device is moved towards the fastening device by a movement in a Z-direction, which is directed in particular along the course of the webbing their cover mounted.
Vorteilhaft ist, dass die Abdeckeinrichtung nicht in dem beengten Bauraum zwischen dem unteren seitlichen Bereich des Fahrzeugsitzes und dem sogenannten Rocker Trim, insbesondere durch eine quer zu der Z-Richtung gerichteten Bewegung, montiert werden muss. Vielmehr kann die Montage einfach, schnell und somit kostengünstig durch Verschiebung entlang des Gurtbands in der Z-Richtung erfolgen. It is advantageous that the covering device does not have to be installed in the cramped installation space between the lower lateral area of the vehicle seat and the so-called rocker trim, in particular by a movement directed transversely to the Z-direction. Rather, the assembly can be done easily, quickly and thus inexpensively by shifting along the webbing in the Z-direction.
In einem möglichen Verfahrensschritt rutscht die Schlaufe des Gurtbands während des Überschiebens der Abdeckeinrichtung über die Befestigungsvorrichtung zumindest abschnittsweise in die Öffnung hinein und bildet eine Formschlussverbindung zwischen der Schlaufe und der Abdeckeinrichtung. Vorzugsweise wird die Abdeckeinrichtung somit an dem Gurtband formschlüssig befestigt und sicher in der Abdeckposition gehalten. Es wird insbesondere verhindert, dass sich die Abdeckeinrichtung aus der Abdeckposition herausbewegt, z.B. durch eine Drehbewegung oder z.B. durch eine Rückschiebebewegung entlang des Gurtbands. In one possible method step, the loop of the webbing slides at least in sections into the opening while the covering device is being pushed over the fastening device and forms a form-fitting connection between the loop and the covering device. Preferably, the covering device is thus fastened to the webbing in a form-fitting manner and is held securely in the covering position. In particular, it is prevented that the covering device moves out of the covering position, e.g. by a rotary movement or e.g. by a sliding back movement along the webbing.
Eine Abdeckeinrichtung zur Abdeckung einer Befestigungsvorrichtung, welche zur Befestigung eines Gurtbands für einen Sicherheitsgurt an einem Fahrzeugsitz des Fahrzeugs ausgebildet ist, bildet einen weiteren Gegenstand der Erfindung. Vorzugsweise ist die zur Abdeckeinrichtung zur Abdeckung der Befestigungsvorrichtung der Gurtbefestigungsanordnung gemäß der bisherigen Beschreibung und/oder gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 ausgebildet. Insbesondere ist die Abdeckeinrichtung zur Verwendung in der Gurtbefestigungsanordnung als Abdeckeinrichtung für die Befestigungsvorrichtung ausgebildet. A covering device for covering a fastening device, which is designed to fasten a webbing for a safety belt on a vehicle seat of the vehicle, forms a further subject matter of the invention. The covering device for covering the fastening device of the belt fastening arrangement is preferably designed according to the previous description and/or according to one of claims 1 to 7. In particular, the covering device for use in the belt fastening arrangement is designed as a covering device for the fastening device.
Die Abdeckeinrichtung ist als eine langgestreckte Hülse ausgebildet. Die Hülse weist einen rechteckigen oder im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt auf. Die Hülse umfasst einen sichtseitigen Hülsenabschnitt und einen rückseitigen Hülsenabschnitt. Vorzugsweise schließen der sichtseitige Hülsenabschnitt und der rückseitige Hülsenabschnitt gemeinsam, optional ergänzend zusammen mit zwei Seitenabschnitten der Aufnahmeeinrichtung, einen Aufnahmeraum ein. The covering device is designed as an elongate sleeve. The sleeve has a rectangular or substantially rectangular cross-section. The sleeve comprises a sleeve section on the visible side and a sleeve section on the rear side. The sleeve section on the visible side and the sleeve section on the rear preferably enclose a receiving space together, optionally additionally together with two side sections of the receiving device.
In den rückseitigen Hülsenabschnitt ist eine Öffnung eingebracht. Bevorzugt ist die Öffnung mehreckig, beispielsweise viereckig, insbesondere rechteckig oder quadratisch ausgebildet. Die Ecken der Öffnung können insbesondere einen Radius aufweisen und/oder abgerundet sein. Alternativ kann die Öffnung oval ausgebildet sein. An opening is made in the rear sleeve section. The opening is preferably polygonal, for example square, in particular rectangular or square. The corners of the opening can in particular have a radius and/or rounded. Alternatively, the opening can be oval.
Die Hülse weist entlang ihrer Längserstreckung einen Querschnittsverlauf sich verändernden Querschnitten auf. Beispielsweise weist der Querschnittsverlauf mindestens zwei unterschiedlich große Querschnitte auf. Vorzugsweise weist der Aufnahmebereich insbesondere aufgrund des Querschnittsverlauf einen weiten Aufnahmeteilbereich und einen schmalen Aufnahmeteilbereich auf. Bevorzugt weist der Aufnahmebereich einen Übergangsbereich auf, der zwischen dem weiten Aufnahmeteilbereich und dem schmalen Aufnahmeteilbereich angeordnet ist und/oder beide miteinander verbindet. The sleeve has a cross-section with changing cross-sections along its longitudinal extension. For example, the course of the cross section has at least two cross sections of different size. The receiving area preferably has a wide receiving part area and a narrow receiving part area, in particular due to the course of the cross section. The receiving area preferably has a transition area which is arranged between the wide receiving part area and the narrow receiving part area and/or connects the two to one another.
In einer möglichen Ausführungsform der Erfindung weist der sichtseitige Hülsenabschnitt zumindest abschnittsweise einen z-förmigen oder im Wesentlichen z-förmigen Längsverlauf auf. Der rückseitige Hülsenabschnitt ist dagegen bevorzugt plan und/oder flach ausgebildet. Insbesondere definiert der sichtseitige Hülsenabschnitt mit seinem z- förmigen und/oder im Wesentlichen z-förmigen Längsverlauf im Speziellen im Zusammenspiel mit dem rückseitigen Hülsenabschnitt den Querschnittsverlauf der Abdeckeinrichtung. In one possible embodiment of the invention, the sleeve section on the visible side has a z-shaped or essentially z-shaped longitudinal course, at least in sections. The rear sleeve section, on the other hand, is preferably planar and/or flat. In particular, the sleeve section on the visible side, with its Z-shaped and/or essentially Z-shaped longitudinal course, specifically in interaction with the rear sleeve section, defines the cross-sectional course of the covering device.
Eine mögliche konstruktive Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der sichtseitige Hülsenabschnitt eine größere Längserstreckung aufweist als der rückseitige Hülsenabschnitt. Somit kann der sichtseitige Hülsenabschnitt den rückseitigen Hülsenabschnitt zum Beispiel in einer Montageposition, in der die Abdeckeinrichtung die Befestigungsvorrichtung bedeckt, vollständig überdecken und verblenden. A possible structural design of the invention provides that the sleeve section on the visible side has a greater longitudinal extension than the sleeve section on the rear. The sleeve section on the visible side can therefore completely cover and conceal the sleeve section on the rear, for example in an assembly position in which the covering device covers the fastening device.
Eine weitere mögliche konstruktive Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der rückseitige Hülsenabschnitt einen Stützbereich aufweist. Vorzugsweise ist der Stützbereich dazu ausgebildet, ein erstes Befestigungselement der Befestigungsvorrichtung in der Montageposition abzustützen. Insbesondere umgibt der Stützbereich die Öffnung in dem rückseitigen Hülsenabschnitt zumindest teilweise. Im Speziellen ragt der Stützbereich ein Stück in den Aufnahmebereich hinein, um dort eine Auflagefläche für das erste Befestigungselement bereitzustellen. A further possible structural configuration of the invention provides that the rear sleeve section has a support area. The support area is preferably designed to support a first fastening element of the fastening device in the assembly position. In particular, the support area at least partially surrounds the opening in the rear sleeve section. In particular, the support area protrudes a little into the receiving area in order to provide a bearing surface for the first fastening element there.
Beispielsweise ist die Abdeckeinrichtung aus einem flexiblen und/oder elastischen Kunststoffmaterial gebildet. Bei dem Kunststoffmaterial kann es sich zum Beispiel um einen Kautschuk, z. B. um EPDM handeln. Weitere Merkmale, Vorteile und Wirkungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung. Dabei zeigen: For example, the covering device is formed from a flexible and/or elastic plastic material. The plastics material can be, for example, a rubber, e.g. B. be EPDM. Further features, advantages and effects of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments of the invention. show:
Figur 1 eine seitliche perspektivische Draufsicht auf eineFigure 1 is a side perspective plan view of a
Gurtbefestigungsanordnung für ein Fahrzeug mit einem Gurtband für einen Sicherheitsgurt mit einer Befestigungsvorrichtung zur Befestigung des Gurtbands an einem Fahrzeugsitz des Fahrzeugs und mit einer Abdeckeinrichtung zur Abdeckung der Befestigungsvorrichtung; Belt fastening arrangement for a vehicle with a webbing for a safety belt with a fastening device for fastening the webbing to a vehicle seat of the vehicle and with a covering device for covering the fastening device;
Figur 2 eine rückseitige perspektivische Draufsicht auf dieFigure 2 is a rear perspective plan view of the
Gurtbefestigungsanordnung aus der Figur 1; Belt attachment arrangement from Figure 1;
Figur 3 die Abdeckeinrichtung als langgestreckte Hülse in einer perspektivischen seitlichen Draufsicht; FIG. 3 shows the covering device as an elongate sleeve in a perspective lateral plan view;
Figur 4a die Abdeckeinrichtung in einer Draufsicht auf einen rückseitigenFIG. 4a shows the covering device in a plan view of a rear one
Hülsenabschnitt; sleeve section;
Figur 4b die Abdeckeinrichtung in einer seitlichen Draufsicht; FIG. 4b shows the covering device in a side plan view;
Figur 4c die Abdeckeinrichtung in einer Draufsicht auf einen sichtseitigenFIG. 4c shows the covering device in a plan view of a visible side
Hülsenabschnitt; sleeve section;
Figur 5 eine Draufsicht auf eine Rückseite des Gurtbands und derFigure 5 is a plan view of a back of the webbing and the
Abdeckeinrichtung, wobei die Abdeckeinrichtung zur Montage in einer Abdeckposition entlang des Gurtbands verschoben wird; Covering device, wherein the covering device is displaced along the webbing for assembly in a covering position;
Figur 6 ein Längsschnitt durch das Gurtband und durch die entlang desFigure 6 is a longitudinal section through the webbing and along the
Gurtbands zu verschiebende Abdeckeinrichtung. Webbing to be moved covering device.
Einander entsprechende oder gleiche Teile sind in den Figuren jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen. In der Figur 1 ist eine Gurtbefestigungsanordnung 1 für ein Fahrzeug, z.B. für einen Pkw oder Lkw, in einer seitlichen perspektivischen Draufsicht gezeigt. Die Figur 2 zeigt die Gurtbefestigungsanordnung 1 in einer perspektivischen Draufsicht auf eine Rückseite. Corresponding or identical parts are each provided with the same reference symbols in the figures. FIG. 1 shows a belt fastening arrangement 1 for a vehicle, eg for a passenger car or truck, in a side perspective plan view. FIG. 2 shows the belt fastening arrangement 1 in a perspective plan view of a rear side.
Die Gurtbefestigungsanordnung 1 umfasst ein Gurtband 2 für einen Sicherheitsgurt des Fahrzeugs. Mittels des Sicherheitsgurts kann sich ein Insasse des Fahrzeugs, welcher auf einem Fahrzeugsitz des Fahrzeugs, zum Beispiel auf einem Vordersitz sitzt, anschnallen. Hierzu steckt er ein an dem Sicherheitsgurt angeordnetes Kopplungselement mit einer Rastzunge 20 (siehe Figur 5) in ein Gegenkopplungselement mit einer Rastaufnahme, welches zum Beispiel an einer Fahrzeugstruktur oder einem Fahrzeugboden befestigt sein kann. The belt attachment arrangement 1 comprises a belt strap 2 for a seat belt of the vehicle. An occupant of the vehicle who is sitting on a vehicle seat of the vehicle, for example on a front seat, can buckle up by means of the safety belt. To do this, he inserts a coupling element arranged on the safety belt with a latching tongue 20 (see FIG. 5) into a counter-coupling element with a latching receptacle, which can be fastened to a vehicle structure or a vehicle floor, for example.
Die Gurtbefestigungsanordnung 1 umfasst eine Befestigungsvorrichtung 3, welche zur Verbindung des Gurtbands 2 mit dem Fahrzeugsitz ausgebildet ist. Beispielsweise ist die Befestigungsvorrichtung 1 seitlich unten an dem Fahrzeugsitz, vorzugsweise in der Nähe des Fahrzeugbodens auf Höhe eines Verkleidungsteils eines Rahmenabschnitts eines Fahrzeugrahmens anordbar, wobei der verkleidete Rahmenabschnitt insbesondere als Rocker Trim bezeichnet wird. The belt fastening arrangement 1 comprises a fastening device 3 which is designed to connect the belt webbing 2 to the vehicle seat. For example, the fastening device 1 can be arranged laterally at the bottom of the vehicle seat, preferably near the vehicle floor at the level of a paneling part of a frame section of a vehicle frame, the paneled frame section being referred to in particular as rocker trim.
Die Befestigungsvorrichtung 3 weist ein erstes Befestigungselement 4 auf, welches an dem Gurtband 2 angeordnet und mit diesem fest verbunden ist. Eine Draufsicht auf eine Vorderseite des ersten Befestigungselements 4 ist aus der Figur 5 zu entnehmen. Das erste Befestigungselement 4 ist ein Flächenbauteil 8 zum Beispiel aus Metall, insbesondere ist es ein Blechteil, im Speziellen Stanzteil oder Stanz-/ Biegeblechteil. In das Flächenbauteil 8 sind eine Rastaufnahme 5, eine Aussparung 6 und eine Aufnahme 11 eingebracht. The fastening device 3 has a first fastening element 4 which is arranged on the webbing 2 and is firmly connected to it. A plan view of a front side of the first fastening element 4 can be seen in FIG. The first fastening element 4 is a surface component 8 made of metal, for example, in particular it is a sheet metal part, in particular a stamped part or a stamped/bent sheet metal part. In the surface component 8, a locking receptacle 5, a recess 6 and a receptacle 11 are introduced.
Gemäß der Figuren 1 und 2 weist die Befestigungsvorrichtung 3 ein zweites Befestigungselement 7 auf, welches mittels eines Halteteils 20 (siehe Figur 2) an dem Fahrzeugsitz anordbar ist. Das zweite Befestigungselement 7 ist als ein Bolzen 9 ausgebildet. Das erste Befestigungselement 4 und das zweite Befestigungselement 7 sind miteinander formschlüssig verbunden, wobei der Bolzen 9 als Rastelement in die Rastaufnahme 5 eingreift und/oder eingerastet ist. According to FIGS. 1 and 2, the fastening device 3 has a second fastening element 7 which can be arranged on the vehicle seat by means of a holding part 20 (see FIG. 2). The second fastening element 7 is designed as a bolt 9 . The first fastening element 4 and the second fastening element 7 are connected to one another in a form-fitting manner, with the bolt 9 engaging and/or being latched in the latching receptacle 5 as a latching element.
Die Befestigungsvorrichtung 3 umfasst weiterhin eine Blattfeder 13, welche in der Aufnahme 11 an dem Flächenbauteil 8 festgelegt ist und mit ihrer Federkraft den Bolzen 9 elastisch belastet. The fastening device 3 also includes a leaf spring 13, which is fixed in the receptacle 11 on the surface component 8 and, with its spring force, secures the bolt 9 elastically loaded.
Das Gurtband 2 bildet eine Schlaufe 12 Hierfür ist das Gurtband 2 endseitig umgelegt und an einem restlichen Abschnitt des Gurtbands befestigt, insbesondere mit diesem vernäht ist. Die Schlaufe 12 ist durch die Aussparung 6 in dem Flächenbauteil 8 geführt, sodass es an dem Gurtband 2 festgelegt ist und somit mittels des ersten Befestigungselements 4 an dem Bolzen 9 befestigt ist. The strap 2 forms a loop 12. For this purpose, the strap 2 is folded over at the end and attached to a remaining section of the strap, in particular sewn to it. The loop 12 is guided through the recess 6 in the surface component 8 so that it is fixed to the webbing 2 and is thus fastened to the bolt 9 by means of the first fastening element 4 .
Die Gurtbefestigungsanordnung 1 umfasst eine Abdeckeinrichtung 10, welche in einer Abdeckposition A angeordnet ist. In der Abdeckposition A bedeckt die Abdeckeinrichtung 10 die Befestigungsvorrichtung 3 in einer Draufsicht auf eine Sichtseite vollständig. The belt attachment arrangement 1 comprises a covering device 10 which is arranged in a covering position A. In the covering position A, the covering device 10 completely covers the fastening device 3 in a plan view of one visible side.
Die Abdeckeinrichtung 10 ist in der Figur 3 in einer perspektivischen seitlichen Draufsicht gezeigt. Die Figur 4a zeigt die Abdeckeinrichtung 10 in einer Draufsicht auf einen rückseitigen Hülsenabschnitt 16, welcher in der Abdeckposition A zu dem Fahrzeugsitz gerichtet ist. Die Figur 4b zeigt die Abdeckeinrichtung 10 in einer seitlichen Draufsicht und die Figur 4c in einer Draufsicht auf einen sichtseitigen Hülsenabschnitt 15, welcher in der Abdeckposition A die Sichtseite bildet. The covering device 10 is shown in FIG. 3 in a perspective lateral plan view. FIG. 4a shows the covering device 10 in a plan view of a rear sleeve section 16, which in the covering position A is directed towards the vehicle seat. FIG. 4b shows the covering device 10 in a lateral plan view and FIG. 4c in a plan view of a sleeve section 15 on the visible side, which forms the visible side in the covering position A.
Die Abdeckeinrichtung 10 ist als eine lang gestreckte Hülse 14 aus einem flexiblen und/oder elastischen Kunststoffmaterial, zum Beispiel EPDM, ausgebildet. Die Hülse 14 weist einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt auf. Der rückseitige Hülsenabschnitt 16 weist eine geringere Längserstreckung als der sichtseitige Hülsenabschnitt 15 auf. In den rückseitigen Hülsenabschnitt 16 ist eine viereckige, insbesondere trapezförmige Öffnung 17 eingebracht. Der sichtseitige Hülsenabschnitt 15 ist in der seitlichen Draufsicht der Figur 4b und/oder im Längsschnitt gemäß der Figur 6 z- förmig oder im wesentlichen z-förmig ausgebildet. The covering device 10 is designed as an elongate sleeve 14 made of a flexible and/or elastic plastic material, for example EPDM. The sleeve 14 has a substantially rectangular cross section. The rear sleeve section 16 has a shorter longitudinal extent than the sleeve section 15 on the visible side. A quadrangular, in particular trapezoidal opening 17 is introduced into the rear sleeve section 16 . The sleeve section 15 on the visible side is z-shaped or essentially z-shaped in the side plan view of FIG. 4b and/or in the longitudinal section according to FIG.
Der sichtseitige Hülsenabschnitt 15 und der rückseitige Hülsenabschnitt 16 schließen zusammen mit zwei Seitenabschnitten 19 (siehe Figuren 4b und 6) zwischen sich einen Aufnahmeraum 18 ein. In der Abdeckposition A gemäß der Figuren 1 und 2 sind der rückseitige Hülsenabschnitt 16, der Bolzen 9, die Blattfeder 13 und das erste Befestigungselement 4 und die in der Aussparung 6 festgelegte Schlaufe 12 des Gurtbands 2 vollständig von dem sichtseitigen Hülsenabschnitt 15 verblendet. Der rückseitige Hülsenabschnitt 16 grenzt in der Abdeckposition A mit einem ersten Ende E1 an dem Bolzen 9 des zweiten Befestigungselements 7 an, wobei sich der sichtseitige Hülsenabschnitt 15 vollständig über beide hinweg erstreckt und diese verblendet. Durch die vollständige sichtseitige Verblendung der Befestigungsvorrichtung 3 mittels der Abdeckeinrichtung 10, insbesondere mittels der Hülse 14, kann eine ungewollte Manipulation an dieser verhindert werden und zugleich eine optisch ansprechende Sichtseite bereitgestellt werden. The sleeve section 15 on the visible side and the sleeve section 16 on the rear side, together with two side sections 19 (see FIGS. 4b and 6), enclose a receiving space 18 between them. In the covering position A according to Figures 1 and 2, the rear sleeve section 16, the bolt 9, the leaf spring 13 and the first fastening element 4 and the loop 12 of the belt strap 2 fixed in the recess 6 are completely concealed by the sleeve section 15 on the visible side. The rear sleeve section 16 borders in the covering position A with a first end E1 on the bolt 9 of the second fastening element 7, with the visible side Sleeve section 15 extends completely over both of them and hides them. By covering the fastening device 3 completely on the visible side by means of the covering device 10, in particular by means of the sleeve 14, unwanted manipulation of this can be prevented and at the same time a visually appealing visible side can be provided.
Aufgrund der z-förmigen Ausbildung des sichtseitigen Hülsenabschnitt 15 weist der Aufnahmeraum 18 in Längserstreckung einen Querschnittsverlauf mit mindestens zwei, z.B. drei, unterschiedlich großen Querschnitten auf. Insbesondere weist der Aufnahmeraum 18 einen weiten Aufnahmeteilbereich 21 , einen Querschnittsübergangsbereich 22 und einen schmalen Aufnahmeteilbereich 23 auf, wobei der Querschnittsübergangsbereich 22 den weiten Aufnahmeteilbereich 21 mit dem schmalen Aufnahmeteilbereich 23 verbindet. Due to the Z-shaped design of the sleeve section 15 on the visible side, the receiving space 18 has a cross-section in the longitudinal extent with at least two, e.g. three, cross-sections of different sizes. In particular, the receiving space 18 has a wide receiving portion 21 , a cross-sectional transition area 22 and a narrow receiving portion 23 , the cross-sectional transition area 22 connecting the wide receiving portion 21 to the narrow receiving portion 23 .
Die Blattfeder 13 ist vollständig in dem weiten Aufnahmeteilbereich 21 aufgenommen. Die Öffnung 17 in dem rückseitigen Hülsenabschnitt 16 ist auf Höhe des Querschnittsübergangsbereich 22 angeordnet. Das Flächenbauteil 8 erstreckt sich von dem Bolzen 9 aus durch den weiten Aufnahmeteilbereich 21 zu demThe leaf spring 13 is completely received in the wide receiving portion 21 . The opening 17 in the rear sleeve section 16 is arranged at the level of the cross-sectional transition area 22 . The surface component 8 extends from the bolt 9 through the wide receiving portion 21 to the
Querschnittsübergangsbereich 22. Sie liegt in einem Stützbereich 24 des rückseitigen Hülsenabschnitts 16 auf, welcher die Öffnung 17 teilweise umgibt. Mittels der Blattfeder 13 ist das Flächenbauteil 8 gegen den Stützbereich 24 gedrückt, sodass es in dem weiten Aufnahmeteilbereich 21 sicher in Position gehalten ist. Die Aussparung 6 in dem Flächenbauteil 8 ist benachbart zu oder angrenzend an die Öffnung 17 oder überlappend und/oder deckungsgleich mit der Öffnung 17 positioniert ist. Cross-sectional transition area 22. It rests in a support area 24 of the rear sleeve section 16, which partially surrounds the opening 17. The flat component 8 is pressed against the support area 24 by means of the leaf spring 13 so that it is held securely in position in the wide partial receiving area 21 . The recess 6 in the surface component 8 is positioned adjacent to or adjacent to the opening 17 or overlapping and/or congruent with the opening 17 .
Das Gurtband 2 ist in den Aufnahmeraum 18 ausgehend von einem zweiten Ende E2 des rückseitigen Hülsenabschnitts 16 eingeführt und erstreckt sich durch den schmalen Aufnahmeteilbereich 23 zu dem Querschnittsübergangsbereich 22. Die in der Aussparung 6 festgelegte Schlaufe 12 des Gurtbands 2 ist in dem Querschnittsübergangsbereich 22 angeordnet und ragt abschnittsweise in die dort befindliche Öffnung 17 hinein. Der Querschnittsübergangsbereich 22 unterstützt durch den sich in Richtung des zweiten Endes E2 verringernden Querschnitt der Hülse 14 die teilweise Anordnung der Schlaufe 12 in der Öffnung 17. Die Schlaufe 12 ist insbesondere durch den Querschnittsübergangsbereich 22 in die Öffnung 17 hineingedrückt oder durch diese hindurchgedrückt. Somit bilden die Schlaufe 12 und die Öffnung 17 gemeinsam eine Formschlussverbindung, mittels der die Hülse 14 an dem Gurtband 2 befestigt ist. Die Hülse 14 ist folglich ausschließlich durch die Schlaufe 12 sicher in der Abdeckposition A gehalten. Weitere Verbindungsteile zur Verbindung mit dem Gurtband 2 und zum Einhalten der Abdeckposition A sind nicht vorgesehen. Dies bietet insbesondere Vorteile im Hinblick auf eine Bauteileanzahl und die damit verbundenen Kosten sowie auf einen zum für die Gurtbefestigungsanordnung benötigten Bauraum. The strap 2 is inserted into the receiving space 18 starting from a second end E2 of the rear sleeve section 16 and extends through the narrow partial receiving area 23 to the cross-sectional transition area 22. The loop 12 of the strap 2 fixed in the recess 6 is arranged in the cross-sectional transition area 22 and protrudes in sections into the opening 17 located there. The cross-sectional transition area 22 supports the partial arrangement of the loop 12 in the opening 17 due to the cross-section of the sleeve 14 decreasing in the direction of the second end E2. The loop 12 is pressed in particular through the cross-sectional transition area 22 into the opening 17 or through it. Thus, the loop 12 and the opening 17 together form a positive connection by means of which the sleeve 14 is attached to the webbing 2 . the Sleeve 14 is consequently held securely in the covering position A solely by the loop 12 . Further connection parts for connection to the webbing 2 and for maintaining the covering position A are not provided. This offers particular advantages with regard to the number of components and the costs associated therewith, as well as the installation space required for the belt fastening arrangement.
In der Figur 5 ist eine rückseitige Draufsicht auf das Gurtband 2 und auf den rückseitigen Hülsenabschnitt 16 der Hülse 14 gezeigt. An dem Gurtband 2 ist das Kopplungselement 20 angeordnet, mittels dem sich der Insasse des Fahrzeugs auf dem Fahrzeugsitz anschnallen kann. Die Figur 6 zeigt einen Längsschnitt durch das Gurtband 2, durch die Hülse 14 und durch das Flächenbauteil 8 mit der darauf angeordneten Blattfeder 13. FIG. 5 shows a rear top view of the webbing 2 and of the rear sleeve section 16 of the sleeve 14 . The coupling element 20 is arranged on the belt strap 2, by means of which the occupant of the vehicle can buckle up on the vehicle seat. Figure 6 shows a longitudinal section through the webbing 2, through the sleeve 14 and through the surface component 8 with the leaf spring 13 arranged thereon.
Die Hülse 14 ist an dem Gurtband 2 angeordnet, insbesondere auf dieses aufgefädelt. Das Gurtband 2 verläuft durch den Aufnahmeraum 18 der Hülse 14 hindurch. Zur Montage der Hülse 14 in der Abdeckposition A wird die Hülse 14 entlang des Gurtbands 2 verschoben und zumindest abschnittsweise über die Befestigungsvorrichtung 3 geschoben, bis die Schlaufe 12 in dem Querschnittsübergangsbereich 22 angeordnet ist und teilweise durch die Öffnung 17 hindurchragt. Somit wird die Formschlussverbindung zwischen der Schlaufe 12 und der Öffnung 17 gebildet, welche verhindert, dass sich die Hülse 14 z.B. durch eine Rückbewegung entlang des Gurtbands 2, aus der Abdeckposition A löst. Die Hülse 14 ist ausschließlich durch die Schlaufe 12 in der Abdeckposition A gehalten, in der die Befestigungsvorrichtung 3 durch die Hülse 14, insbesondere durch den ersten Hülsenabschnitt 15, vollständig sichtseitig bedeckt ist. The sleeve 14 is arranged on the webbing 2, in particular threaded onto it. The webbing 2 runs through the receiving space 18 of the sleeve 14 . To mount the sleeve 14 in the covering position A, the sleeve 14 is pushed along the webbing 2 and pushed at least in sections over the fastening device 3 until the loop 12 is arranged in the cross-sectional transition area 22 and partially protrudes through the opening 17. The form-fitting connection between the loop 12 and the opening 17 is thus formed, which prevents the sleeve 14 from being released from the covering position A, e.g. by a backward movement along the webbing 2. The sleeve 14 is held exclusively by the loop 12 in the covering position A, in which the fastening device 3 is completely covered on the visible side by the sleeve 14, in particular by the first sleeve section 15.
Während vorstehend mindestens ein Ausführungsbeispiel detailliert offenbart wurde, ist es anzuerkennen, dass eine Vielzahl von erfindungsgemäßen Variationen existieren. Es ist ebenfalls anzuerkennen, dass das mindestens eine Ausführungsbeispiel nur beispielhaften Charakter hat und keine Begrenzung des Schutzumfangs, der Anwendungsgebiete oder der Konfiguration darstellt. Vielmehr soll die vorliegende Offenbarung einen angenehmen Fahrplan zur Umsetzung mindestens eines Ausführungsbeispiels sein. Somit sollte es anzuerkennen sein, dass verschiedene Variationen der Funktion oder der Anordnung der Elemente des mindestens einen Ausführungsbeispiels umgesetzt werden können, ohne den Umfang zu verlassen, der durch die Ansprüche und deren rechtmäßigen Äquivalente vorgegeben ist. Bezugszeichenliste: While at least one embodiment has been disclosed in detail above, it is to be appreciated that numerous variations of the invention exist. It should also be appreciated that the at least one embodiment is exemplary only and not limiting in scope, application, or configuration. Rather, the present disclosure is intended to be a convenient roadmap for implementing at least one embodiment. Thus, it should be appreciated that various variations in the function or arrangement of elements of the at least one embodiment can be implemented without departing from the scope as defined by the claims and their legal equivalents. Reference list:
1 Gurtbefestigungsanordnung1 harness attachment assembly
2 Gurtband 2 webbing
3 Befestigungsvorrichtung 3 fastening device
4 Erstes Befestigungselement4 First fastener
5 Rastaufnahme 5 snap-in mount
6 Aussparung 6 recess
7 Zweites Befestigungselement7 Second fastener
8 Halteteil 8 holding part
9 Bolzen 9 bolts
10 Abdeckeinrichtung 10 covering device
11 Aufnahme 11 recording
12 Schlaufe 12 loop
13 Blattfedern 13 leaf springs
14 Hülse 14 sleeve
15 sichtseitiger Hülsenabschnitt15 sleeve section on the visible side
16 rückseitiger Hülsenabschnitt16 rear sleeve section
17 Öffnung 17 opening
18 Aufnahmeraum 18 recording room
19 Seitenabschnitte 19 page sections
20 Halteteil 20 holding part
A Abdeckposition A Cap position
E1 erstes Ende E1 first end
E2 zweites Ende E2 second end

Claims

Patentansprüche: Patent Claims:
1. Gurtbefestigungsanordnung (1) für ein Fahrzeug, wobei die Gurtbefestigungsanordnung (1) ein Gurtband (2) für einen Sicherheitsgurt des Fahrzeugs und eine Befestigungsvorrichtung (3) zur Befestigung des Gurtbands (2) an einem Fahrzeugsitz des Fahrzeugs umfasst, wobei die Befestigungsvorrichtung (3) ein erstes gurtbandseitig angeordnetes Befestigungselement (4) und ein zweites sitzseitig anordbares und/oder angeordnetes Befestigungselement (7) aufweist, wobei das erste und zweite Befestigungselement (4, 7) miteinander verbunden sind, wobei das erste Befestigungselement (4) eine Aussparung (6) aufweist, in welcher das Gurtband (2) festgelegt ist, wobei das Gurtband (2) durch die Aussparung (6) hindurchgeführt ist und eine endverbundene Schlaufe (12) bildet, wobei die Gurtbefestigungsanordnung (1) eine Abdeckeinrichtung (10) umfasst, welche die Befestigungsvorrichtung (3) in einer Abdeckposition (A) bedeckt, wobei die Abdeckeinrichtung (10) ausschließlich durch die Schlaufe (12) des Gurtbands (2) in der Abdeckposition (A) gehalten ist. 1. Belt attachment arrangement (1) for a vehicle, wherein the belt attachment arrangement (1) comprises a webbing (2) for a seat belt of the vehicle and a fastening device (3) for fastening the webbing (2) to a vehicle seat of the vehicle, the fastening device ( 3) has a first fastening element (4) arranged on the seat belt side and a second fastening element (7) which can be and/or is arranged on the seat side, the first and second fastening elements (4, 7) being connected to one another, the first fastening element (4) having a recess ( 6) in which the webbing (2) is fixed, the webbing (2) being passed through the recess (6) and forming an end-connected loop (12), the belt fastening arrangement (1) comprising a covering device (10), which covers the fastening device (3) in a covering position (A), the covering device (10) only being able to pass through the loop (12) of the belt tbands (2) is held in the covering position (A).
2. Gurtbefestigungsanordnung (1) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung (10) als eine langgestreckte Hülse (14) mit einem rechteckigen oder im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt ausgebildet ist, wobei die Hülse (14) einen sichtseitigen Hülsenabschnitt (15) und einen rückseitigen Hülsenabschnitt (16) aufweist, wobei der sichtseitige Hülsenabschnitt (15) und der rückseitige Hülsenabschnitt (16) zumindest bereichsweise einen Aufnahmeraum (18) zwischen sich einschließen. 2. Belt fastening arrangement (1) according to claim 1, characterized in that the cover device (10) is designed as an elongated sleeve (14) with a rectangular or essentially rectangular cross section, the sleeve (14) having a sleeve section (15) on the visible side and has a rear sleeve section (16), the visible sleeve section (15) and the rear sleeve section (16) enclosing a receiving space (18) between them at least in regions.
3. Gurtbefestigungsanordnung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in den rückseitigen Hülsenabschnitt (16) eine Öffnung (17) eingebracht ist, wobei die Schlaufe (12) des Gurtbands (2) und die Öffnung (17) gemeinsam eine Formschlussverbindung bilden, mittels der die Abdeckeinrichtung (10) in der Abdeckposition (A) gehalten ist, wobei die Schlaufe (12) zur Bildung der Formschlussverbindung abschnittsweise in der Öffnung (17) angeordnet ist und/oder durch diese hindurchragt. 3. Belt fastening arrangement (1) according to claim 2, characterized in that an opening (17) is introduced into the rear sleeve section (16), the loop (12) of the belt strap (2) and the opening (17) together forming a positive connection , By means of which the covering device (10) is held in the covering position (A), the Loop (12) for forming the form-fitting connection is arranged in sections in the opening (17) and/or protrudes through it.
4. Gurtbefestigungsanordnung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Befestigungselement (4) zumindest abschnittsweise in dem Aufnahmeraum (18) angeordnet ist und darin so positioniert ist, dass die Aussparung (6) in dem ersten Befestigungselement (4) überlappend oder deckungsgleich mit der Öffnung (17) in dem rückseitigen Hülsenabschnitt (16) ist. . Gurtbefestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der rückseitige Hülsenabschnitt (16) in der Abdeckposition (A) endseitig an dem zweiten Befestigungselement (7) anliegt und/oder benachbart zu diesem angeordnet ist und/oder wobei der sichtseitige Hülsenabschnitt (15) die Befestigungsvorrichtung (1) vollständig verblendet. 4. Belt fastening arrangement (1) according to claim 3, characterized in that the first fastening element (4) is arranged at least in sections in the receiving space (18) and is positioned therein such that the recess (6) in the first fastening element (4) overlaps or is congruent with the opening (17) in the rear sleeve portion (16). . Belt fastening arrangement (1) according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the rear sleeve section (16) in the covering position (A) rests on the end on the second fastening element (7) and/or is arranged adjacent to it and/or wherein the Visible sleeve section (15) blinds the fastening device (1) completely.
6. Gurtbefestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebereich (18) einen weiten Aufnahmeteilbereich (21), einen Querschnittsübergangsbereich (22) und einen schmalen Aufnahmeteilbereich (23) aufweist, wobei der Querschnittsübergangsbereich (22) in einer Draufsicht auf den rückseitigen Hülsenabschnitt (16) überlappend oder deckungsgleich mit der Öffnung (17) angeordnet ist, wobei die Schlaufe (12) zumindest bereichsweise in dem Querschnittsübergangsbereich (22) angeordnet ist und in die Öffnung (17) hineingedrückt ist. 6. Belt fastening arrangement (1) according to one of claims 2 to 5, characterized in that the receiving area (18) has a wide receiving part area (21), a cross-sectional transition area (22) and a narrow receiving part area (23), wherein the cross-sectional transition area (22) overlapping or congruent with the opening (17) in a plan view of the rear sleeve section (16), the loop (12) being arranged at least in certain areas in the cross-sectional transition area (22) and being pressed into the opening (17).
7. Gurtbefestigungsanordnung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Gurtband (2) durch den schmalen Querschnittbereich (21) verläuft und/oder dass sich das erste Befestigungselement durch den weiten Aufnahmeteilbereich (23) erstreckt. 7. Belt attachment arrangement (1) according to claim 6, characterized in that the webbing (2) runs through the narrow cross-sectional area (21) and/or that the first fastening element extends through the wide receiving part area (23).
8. Fahrzeug mit der Gurtbefestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7. 8. Vehicle with the belt attachment arrangement (1) according to any one of claims 1 to 7.
9. Verfahren zur Anordnung einer Abdeckeinrichtung (10) einer Gurtbefestigungsanordnung (1) in einer Abdeckposition (A), wobei die - 17 -9. A method for arranging a covering device (10) of a belt fastening arrangement (1) in a covering position (A), wherein the - 17 -
Gurtbefestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 ausgebildet ist, wobei die Gurtbefestigungsanordnung (1) ein Gurtband (2) für einen Sicherheitsgurt des Fahrzeugs und eine Befestigungsvorrichtung (3) zur Befestigung des Gurtbands (2) an einem Fahrzeugsitz des Fahrzeugs umfasst, wobei die Abdeckeinrichtung (10) entlang des Gurtbands (2) verschoben wird und zumindest abschnittsweise über die Befestigungsvorrichtung (3) geschoben wird. Belt fastening arrangement (1) is designed according to one of Claims 1 to 7, the belt fastening arrangement (1) comprising a belt strap (2) for a seat belt of the vehicle and a fastening device (3) for fastening the belt strap (2) to a vehicle seat of the vehicle, the covering device (10) being pushed along the webbing (2) and being pushed over the fastening device (3) at least in sections.
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schlaufe (12) des Gurtbands (2) während des zumindest abschnittsweisen Überschiebens der Abdeckeinrichtung (10) über die Befestigungsvorrichtung (3) zumindest teilweise in die Öffnung (17) hineinrutscht und eine Formschlussverbindung zwischen der Schlaufe (12) und der Abdeckeinrichtung (10) bildet. 10. The method according to claim 9, characterized in that a loop (12) of the webbing (2) slides at least partially into the opening (17) while the covering device (10) is pushed over the fastening device (3) at least in sections, and a form-fitting connection is formed between of the loop (12) and the covering device (10).
11. Abdeckeinrichtung (10) zur Abdeckung einer Befestigungsvorrichtung (3), welche zur Befestigung eines Gurtbands (2) für einen Sicherheitsgurt an einem Fahrzeugsitz des Fahrzeugs ausgebildet ist, wobei die Abdeckeinrichtung (10) als eine langgestreckte Hülse (14) mit einem rechteckigen oder im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt ausgebildet ist, wobei die Hülse (14) einen sichtseitigen Hülsenabschnitt (15) und einen rückseitigen Hülsenabschnitt (16) aufweist, wobei in den rückseitigen Hülsenabschnitt (16) eine Öffnung (17) eingebracht ist und wobei die Hülse (14) entlang ihrer Längserstreckung einen Querschnittsverlauf mit mindestens zwei sich verändernden Querschnitten aufweist. 11. Covering device (10) for covering a fastening device (3) which is designed to fasten a webbing (2) for a safety belt to a vehicle seat of the vehicle, the covering device (10) being an elongated sleeve (14) with a rectangular or is formed with an essentially rectangular cross-section, the sleeve (14) having a sleeve section (15) on the visible side and a sleeve section (16) on the rear side, an opening (17) being introduced into the rear sleeve section (16) and the sleeve (14) has a cross-sectional shape with at least two changing cross-sections along its longitudinal extension.
12. Abdeckeinrichtung (10) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der sichtseitige Hülsenabschnitt (15) in einem Längsschnitt zumindest abschnittsweise einen z-förmigen oder im Wesentlichen z-förmigen Längsverlauf aufweist. 12. Covering device (10) according to claim 11, characterized in that the sleeve section (15) on the visible side has a z-shaped or essentially z-shaped longitudinal course in a longitudinal section at least in sections.
13. Abdeckeinrichtung (10) nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der sichtseitige Hülsenabschnitt (15) eine größere Längserstreckung aufweist als der rückseitige Hülsenabschnitt (16). 13. Cover device (10) according to claim 11 or 12, characterized in that the visible sleeve section (15) has a greater longitudinal extent than the rear sleeve section (16).
14. Abdeckeinrichtung (10) nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der rückseitige Hülsenabschnitt (16) einen Stützbereich - 18 -14. Cover device (10) according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the rear sleeve portion (16) has a support area - 18 -
(24) zum Abstützen eines ersten Befestigungselements (4) der Befestigungsvorrichtung (3) aufweist, wobei der Stützbereich (24) die Öffnung (17) zumindest teilweise umgibt. 15. Abdeckeinrichtung (10) nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung (10) aus einem flexiblen und/oder elastischen Kunststoffmaterial gebildet ist. (24) for supporting a first fastening element (4) of the fastening device (3), the supporting region (24) at least partially surrounding the opening (17). 15. Covering device (10) according to any one of claims 11 to 14, characterized in that the covering device (10) is formed from a flexible and/or elastic plastic material.
EP21806182.8A 2020-12-17 2021-11-03 Belt fastening arrangement for a vehicle, vehicle comprising the belt fastening arrangement, cover device, and method for arranging a cover device of a belt fastening arrangement in a covering position Pending EP4263297A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020216205.0A DE102020216205A1 (en) 2020-12-17 2020-12-17 Belt fastening arrangement for a vehicle, vehicle with the belt fastening arrangement, covering device and method for arranging a covering device of a belt fastening arrangement in a covering position
PCT/EP2021/080495 WO2022128240A1 (en) 2020-12-17 2021-11-03 Belt fastening arrangement for a vehicle, vehicle comprising the belt fastening arrangement, cover device, and method for arranging a cover device of a belt fastening arrangement in a covering position

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4263297A1 true EP4263297A1 (en) 2023-10-25

Family

ID=78598981

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21806182.8A Pending EP4263297A1 (en) 2020-12-17 2021-11-03 Belt fastening arrangement for a vehicle, vehicle comprising the belt fastening arrangement, cover device, and method for arranging a cover device of a belt fastening arrangement in a covering position

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4263297A1 (en)
DE (1) DE102020216205A1 (en)
WO (1) WO2022128240A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3437349A (en) 1968-02-12 1969-04-08 Gen Motors Corp Seat belt anchorage
DE7007782U (en) 1970-03-04 1970-07-09 Opel Adam Ag FLOOR ANCHORING FOR SEAT BELTS.
DE3007645A1 (en) * 1980-02-29 1981-10-01 Autoflug Gmbh, 2084 Rellingen SAFETY SEAT FOR MOTOR VEHICLES
JPH0735203U (en) * 1993-12-09 1995-06-27 日野自動車工業株式会社 Seat belt webbing protector
US6668433B1 (en) 2000-12-15 2003-12-30 Darin L. Hood Shield for quick release fastener
JP5102722B2 (en) * 2008-09-04 2012-12-19 株式会社東海理化電機製作所 Pretensioner device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022128240A1 (en) 2022-06-23
DE102020216205A1 (en) 2022-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69400182T2 (en) Safety seat for children in vehicles
DE102010049201A1 (en) vehicle seat
DE202019100137U1 (en) Seatbelt tongue assembly with locking mechanism
DE4341119A1 (en) Pre-assembled carrier unit for the functional parts of a seat belt system
DE19915275A1 (en) Safety belt arrangement for motor vehicle seats has threaded bolt on one belt for intentional release of connection between automatic belt tensioner/roller units
DE4214510C2 (en) Fastening device
DE4344812A1 (en) Reclining child seat for vehicle
WO2014063861A1 (en) Safety belt arrangement for a motor vehicle
DE3872841T2 (en) GUIDE EYE FOR A SAFETY BELT.
DE102015016538A1 (en) Set of a first door sill assembly and a second door sill assembly for a vehicle, vehicle pair with a first and a second vehicle and method for anchoring an anchoring device in a body portion of the sill arrangement
DE102006061617A1 (en) Fastening arrangement, in particular for holding a deflection fitting for a strap portion of a seatbelt in a vehicle, and method for attaching a deflection fitting on a support wall
DE19636013A1 (en) Child seat with a shell-shaped receiving part
EP4263297A1 (en) Belt fastening arrangement for a vehicle, vehicle comprising the belt fastening arrangement, cover device, and method for arranging a cover device of a belt fastening arrangement in a covering position
DE102018213506A1 (en) Device for fastening child seats for a vehicle
DE8808637U1 (en) Child safety seat
DE19540048A1 (en) Motor vehicle
DE10001040C1 (en) Automobile instrument panel with integrated airbag cover released for uncovering opening for inflated airbag via tension element associated with airbag module
EP3867108B1 (en) Safety belt buckle assembly for a vehicle, casing, and method for encasing a safety belt buckle device of the safety belt buckle assembly
EP1270345B1 (en) Safety belt system
DE202020105268U1 (en) Vehicle seat belt assembly with raised latch plate stop
EP1366942B1 (en) Fixation for canvas top for convertible vehicle
EP1702816A1 (en) Belt guiding element for a safety belt and safety belt arrangement with a belt guiding element
DE29804548U1 (en) Sealing profile for a motor vehicle
DE202004016992U1 (en) Automobile seat assembly, with a swing backrest, has clips and a lock at the rear side of the backrest to take a child's seat mounted in place by connectors and a latch in a release fitting
DE102008003644A1 (en) Safety belt arrangement for seat of motor vehicle, comprises three-point belt, which is supported upwards and downwards in body column of motor vehicle, and latch is connected with seat belt lock

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230509

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: STELLANTIS AUTO SAS

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)