EP4262496A1 - Domestic appliance for food preparation comprising a control panel - Google Patents

Domestic appliance for food preparation comprising a control panel

Info

Publication number
EP4262496A1
EP4262496A1 EP21840881.3A EP21840881A EP4262496A1 EP 4262496 A1 EP4262496 A1 EP 4262496A1 EP 21840881 A EP21840881 A EP 21840881A EP 4262496 A1 EP4262496 A1 EP 4262496A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
head
food preparation
upright
control panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21840881.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Lionel Averty
Yoann MORIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP4262496A1 publication Critical patent/EP4262496A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/0705—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the upper side
    • A47J43/0711—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the upper side mixing, whipping or cutting tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/0705—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the upper side
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/075—Safety devices
    • A47J43/0755—Safety devices for machines with tools driven from the upper side
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/08—Driving mechanisms
    • A47J43/082—Driving mechanisms for machines with tools driven from the upper side
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/044—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the top side
    • A47J2043/04454—Apparatus of counter top type
    • A47J2043/04481—Apparatus of counter top type with a mixing unit pivotable on the support

Definitions

  • TITLE HOUSEHOLD APPLIANCE FOR CULINARY PREPARATION COMPRISING A CONTROL PANEL
  • the present invention generally relates to the field of household appliances for food preparation.
  • the present invention relates more particularly to household food preparation appliances comprising a base forming a plinth configured to receive a working container and a head having a trainer arranged above the plinth and configured to be coupled to an accessory for processing food. extending into the working vessel.
  • the present invention relates in particular, but not exclusively, to household appliances for food preparation comprising a control and/or information screen.
  • An object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a household appliance for food preparation comprising a base forming a plinth configured to receive a working receptacle and a head having a trainer arranged above the plinth, in which the ergonomics of use is improved.
  • the subject of the invention is a household appliance for food preparation, comprising a base intended to rest on a work surface and a mounted head that is movable relative to the base, the base forming a base configured to receive a container of work, the head having a trainer arranged above the base and configured to be coupled to an accessory for the treatment of food, the base having a control panel, the control panel being tilted rearwards with respect to the base, with a rearward inclination between 5° and 45° with respect to the direction perpendicular to the work plane, the base having a main upright adjacent to the plinth, the head being mounted on the main upright, the base having a secondary upright rising from the plinth laterally with respect to the main post and the head, the secondary post being connected to the main post, in that the secondary post rises at a distance e of the head and in that the control panel is arranged on the secondary upright.
  • the secondary upright may have an upper part rising laterally away from the head, the control panel being arranged on the upper part of the secondary upright.
  • the invention also relates to a household appliance for food preparation comprising a base intended to rest on a work surface and a mounted head movable relative to the base, the base forming a base configured to receive a working receptacle, the base having a control panel, the base having a main post adjacent to the base, the head being mounted on the main post, the head having a carrier arranged above the base and configured to be coupled to an accessory for processing food, from that the control panel is arranged on a secondary post rising from the plinth laterally with respect to the main post and the head, that the secondary post is connected to the main post, and that the control panel is inclined towards the rear relative to the base, with an inclination towards the rear of between 5° and 45° relative to the direction perpendicular to the work surface.
  • the secondary upright connected to the main upright simplifies the construction of the device and improves its robustness. Tilting the control panel backwards provides a greater distance between the upper part of the control panel and the working container, which limits the risk of contact between the control panel and the working container when it is placed on the base or removed from the base.
  • the control panel may have a rearward inclination of between 15° and 35° with respect to the direction perpendicular to the work surface, and preferably a rearward inclination of between 20° and 30° with respect to the direction perpendicular to the work plane. These layouts improve visibility and access to the control panel.
  • the control panel may extend transversely relative to a side face of the head. In other words, the width of the control panel extends in a direction close to a direction perpendicular to said side face. If desired, the control panel can extend perpendicular to the side face of the head.
  • the control panel may have a control member configured to control the electrical supply of an electric motor of the household food preparation appliance, said electric motor being configured to drive the drive in rotation.
  • the household food preparation appliance may include a main on/off switch arranged outside the control panel.
  • the control member may be a rotary button.
  • the control member could in particular be a linear slider.
  • the control member may be a speed control button. If desired the speed control knob can have a jog position.
  • the electric motor can be arranged in the head. This arrangement makes it possible to simplify the construction of the apparatus.
  • the base can carry a working receptacle and the control member can be arranged at an upper edge of the working receptacle. This arrangement makes it possible to combine good visibility of the control device with easy access to the control device.
  • the head can be connected to the main upright by a hinge device, and the control panel can include an unlocking member configured to release the head and authorize the pivoting of the head relative to the main upright according to the articulation device.
  • the head can in particular be mounted to slide relative to the main upright, to move the head away from the base in order to put the working receptacle in place or to remove it.
  • the unlocking member can be arranged below the control member. This arrangement improves the ergonomics of the device, the user operating the control member more frequently than the unlocking member.
  • the control panel may include a screen.
  • the screen is arranged on the secondary upright forming an outgrowth of the base.
  • the secondary upright is not in motion relative to the base and is less subject to vibrations than the head. These arrangements make it easier to read the screen.
  • the screen may be a touch screen.
  • the human-machine interface (HMI) zone is thus very little subject to vibrations, which facilitates the reading of the screen and its use.
  • the screen can extend to the level of the head. This arrangement improves the visibility of the screen, as well as the access to the screen. Preferably then, the screen may extend above the level of the main pillar.
  • the screen can be arranged above the control device. This arrangement improves the visibility of the screen, as well as the access to the screen.
  • the secondary upright may have a lower part forming an extension of one side of the main upright. This arrangement simplifies the maintenance of the device, while simplifying the design of the device and improving its robustness.
  • the secondary upright may have an upper portion extending higher than the main upright. This arrangement makes it possible to have more space for arranging the control panel.
  • the thickness of the secondary upright can be less than the width of the secondary upright. This arrangement makes it possible to reduce the size and weight of the device.
  • the secondary upright can rise away from the head. This arrangement makes it possible to reduce the vibrations transmitted to the secondary upright during operation of the device, in particular when the electric motor is arranged in the head.
  • Figure 1 is a front perspective view of an embodiment of a household food preparation appliance according to the invention.
  • FIG 2 is a side elevational view of the household food preparation appliance shown in Figure 1,
  • FIG 3 is a front elevational view of the household food preparation appliance illustrated in Figures 1 and 2,
  • FIG 4 is a perspective view slightly from above of the household food preparation appliance illustrated in Figures 1 to 3, in another orientation.
  • Figures 1 to 4 illustrate a household food preparation appliance, comprising a base 1 intended to rest on a work surface and a head 5 mounted to move relative to the base 1 .
  • the base 1 forms a base 2 configured to receive a working receptacle 3.
  • the working receptacle 3 is preferably removable with respect to the base 1 .
  • the base 2 carries the working container 3.
  • the base 1 has a main upright 4 adjacent to the base 2, better visible in Figures 1 and 2.
  • the head 5 is mounted on the main upright 4, as best visible in Figures 1 and 2.
  • the head 5 forms an upper arm 50 extending above the base 2 in a direction of extension.
  • the head 5 has an end 51 opposite the main upright 4.
  • the head 5 has a coach 7 arranged above the base 2.
  • the coach 7 is arranged under the upper arm 50.
  • the coach 7 is configured to be coupled to an accessory for the treatment of food 10, as illustrated in FIG.
  • the household preparation appliance comprises an electric motor 11 configured to drive the driver 7 in rotation.
  • the electric motor 11 is arranged in the head 5. 2, the electric motor 11 rotates the trainer 7 via a transmission device 12.
  • the transmission device 12 may include a reduction gear and/or a bevel gear.
  • the head 5 is pivotally mounted with respect to the base 1.
  • the head 5 is connected to the main upright 4 by a hinge device 6, as best seen in Figure 2.
  • the head 5 is pivotally mounted between a raised position, illustrated in Figure 1, and a position lowered, illustrated in Figures 2 to 4.
  • the working container 3 can be placed on the base 2 or be removed from the base 2, and the accessory for the treatment of food 10 can be placed on the trainer 7 or be removed from the trainer 7.
  • the lowered position of the head 5 corresponds to the working configuration of the household cooking appliance used to prepare food in the working container 3 with accessory for food processing 10.
  • the base 1 has a secondary upright 8 rising from the base 2 laterally with respect to the main upright 4 and to the head 5.
  • the secondary upright 8 is connected to the main upright 4. More particularly in the exemplary embodiment illustrated in the figures, the secondary upright 8 has a lower part 81 forming an extension of a face 41 of the main upright 4.
  • the secondary upright 8 has an upper part 82 extending higher than the main post 4.
  • the secondary post 8 rises away from the head 5.
  • the thickness of the secondary post 8 is less than the width of the secondary upright 8.
  • the base 1 has a control panel 9 arranged on the secondary upright 8.
  • the control panel 9 is arranged laterally with respect to the base 2, to the main upright 4 and to the head 5.
  • the control panel 9 extends transversely by relative to a side face 52 of the head 5.
  • the control panel 9 extends transversely relative to the direction of extension of the upper arm 50.
  • the secondary upright 8 has an upper part rising laterally at a distance from the head 5, and the control panel 9 is arranged on the upper part of the secondary upright 8.
  • the control panel 9 comprises a control member 90 configured to control the electric power supply of the electric motor 11.
  • the control member 90 is a rotary button.
  • the control member 90 is for example a speed control button making it possible to vary the speed of the electric motor 11 .
  • the control member 90 is arranged at an upper edge 30 of the working container 3.
  • the control panel 9 comprises an unlocking member 91 configured to block the head 5 in the lowered position when the unlocking member is not requested and to release the head 5 and authorize the pivoting of the head 5 towards the raised position. when the user maneuvers the unlocking member 91 .
  • the head 5 can then pivot relative to the main upright 4 according to the articulation device 6.
  • control member 90 and the unlocking member 91 are arranged close to each other.
  • the unlocking member 91 is arranged on the secondary upright 8 below the control member 90.
  • the control panel 9 comprises a screen 92.
  • the screen 92 can in particular be a display screen.
  • the screen 92 can also be a touch screen making it possible in particular to control certain functions of the device, for example the display of recipes and/or the performance of pre-programmed preparation functions in which the electric motor 11 rotates the trainer 7 bearing the attachment for food processing 10.
  • the control member 90 and the screen 92 are arranged close to each other.
  • the screen 92 is arranged above the control member 90.
  • the screen 92 extends at the level of the head 5.
  • control panel 9 is inclined towards the rear with respect to the base 2.
  • the control panel 9 has an inclination towards the rear with respect to the direction perpendicular to the work surface on which the household food preparation appliance rests.
  • the control panel 9 can have a rearward inclination of between 5° and 45° with respect to the direction perpendicular to the work plane, preferably between 15° and 35° with respect to the direction perpendicular to the work plane. , even more preferably between 20° and 30° with respect to the direction perpendicular to the work plane.
  • the control panel 9 is inclined 24° rearwards with respect to the direction perpendicular to the work surface.
  • the working container 3 has a side wall 31 widening towards the upper edge 30 of the working container 3.
  • the working container has a flared shape with a larger section in the upper part of the side wall. 31 only in the lower part of the side wall 31.
  • the inclination of the control panel 9 towards the rear makes it possible to bring the lower part 81 of the secondary upright 8 carrying the unlocking member 91 of the side wall 31 of the storage container closer. work 3, and to separate the upper part 82 of the secondary upright 8 carrying the screen 92 from the upper edge 30 of the working receptacle 3.
  • the household food preparation appliance shown in Figures 1 to 4 is used as follows.
  • the user can place the household food preparation appliance in a front arrangement as shown in the figure. 1, in which the base 2 extends close to the user, while the main upright 4 is arranged behind the base 2.
  • the secondary upright 8 arranged laterally relative to the main upright 4 facilitates access to the panel control 9, whatever the position of the head 5.
  • the end 51 of the head 5 placed facing the user facilitates access to the accessory for processing food 10 and to the working receptacle 3
  • the screen 92 arranged in the upper part 82 of the control panel 9 inclined towards the rear makes it possible to move the screen 92 away from the handling zone of the working receptacle 3 while offering good visual comfort without requiring movement. from the user.
  • the secondary upright 8 arranged laterally with respect to the main upright 4 frees up space for a lateral movement of the working receptacle 3.
  • the secondary upright 8 inclined from the base 2 makes it possible to reduce the footprint of the apparatus.
  • the head 5 is not necessarily pivotally mounted relative to the base 1.
  • the head 5 could in particular be mounted to slide relative to the base 1, to occupy a raised position allowing the installation or removal of the working container 3 as well as the installation or removal of the food preparation accessory 10.
  • control member 90 is not necessarily a rotary speed control button.
  • control panel 9 does not necessarily include a screen 92.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a domestic appliance for food preparation, comprising a base (1) intended to rest on a worktop and a head (5) movably mounted relative to the base (1), the base (1) forming a plinth (2), the base (1) having a control panel (9) inclined towards the rear with respect to the plinth (2), with an inclination towards the rear of between 5° and 45° relative to the direction perpendicular to the worktop, the base (1) having a main post (4) adjacent to the plinth (2), the head (5) being mounted on the main post (4), the base (1) having a secondary post (8) rising from the plinth (2), laterally relative to the main post (4) and to the head (5), the secondary post (8) being connected to the main post (4). According to the invention, the secondary post (8) rises at a distance from the head (5) and the control panel (9) is arranged on the secondary post (8).

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION
TITRE : APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION CULINAIRE COMPORTANT UN PANNEAU DE COMMANDE TITLE: HOUSEHOLD APPLIANCE FOR CULINARY PREPARATION COMPRISING A CONTROL PANEL
Domaine technique Technical area
La présente invention concerne de manière générale le domaine des appareils électroménagers de préparation culinaire. The present invention generally relates to the field of household appliances for food preparation.
La présente invention concerne plus particulièrement les appareils électroménagers de préparation culinaire comportant une base formant un socle configuré pour recevoir un récipient de travail et une tête présentant un entraineur agencé au-dessus du socle et configuré pour être accouplé à un accessoire pour le traitement des aliments s’étendant dans le récipient de travail. The present invention relates more particularly to household food preparation appliances comprising a base forming a plinth configured to receive a working container and a head having a trainer arranged above the plinth and configured to be coupled to an accessory for processing food. extending into the working vessel.
La présente invention concerne notamment, mais non exclusivement, les appareils électroménagers de préparation culinaire comportant un écran de commande et/ou d’information. The present invention relates in particular, but not exclusively, to household appliances for food preparation comprising a control and/or information screen.
Etat de la technique State of the art
Il est connu du document W0200788320 de réaliser un appareil électroménager de préparation culinaire du type précité dans lequel un écran est agencé sur une face latérale de la tête. Cette disposition permet d’agencer l’écran à une bonne hauteur de lecture. Toutefois cette disposition présente l’inconvénient d’agencer l’écran sur une partie de l’appareil fortement soumise aux vibrations lors du fonctionnement de l’appareil. De plus, lorsque la tête est relevée par rapport au socle, la lecture de l’écran peut s’avérer plus difficile, voire impossible. It is known from document WO200788320 to produce a household food preparation appliance of the aforementioned type in which a screen is arranged on a side face of the head. This arrangement makes it possible to arrange the screen at a good reading height. However, this arrangement has the disadvantage of arranging the screen on a part of the device that is highly subjected to vibrations during operation of the device. In addition, when the head is raised from the base, reading the screen may be more difficult, if not impossible.
Il est connu du document CN205162720U de réaliser un appareil électroménager de préparation culinaire du type précité dans lequel un écran tactile est agencé latéralement par rapport au récipient de travail et à la tête, cet écran étant légèrement relevé par rapport à l’horizontale. Une telle réalisation permet d’obtenir un appareil dans lequel le panneau de commande est aisément accessible. Cet emplacement du panneau de commande présente toutefois l’inconvénient d’être adjacent au récipient de travail, ce qui entraine des risques de salissures du panneau de commande lors de l’ajout d’ingrédients dans le récipient de travail ainsi que des risques d’endommagement du panneau de commande lors de la manipulation du récipient de travail pour sa mise en place ou son retrait. It is known from document CN205162720U to produce a household food preparation appliance of the aforementioned type in which a touch screen is arranged laterally relative to the working container and to the head, this screen being slightly raised relative to the horizontal. Such an embodiment makes it possible to obtain a device in which the control panel is easily accessible. This location of the control panel, however, has the disadvantage of being adjacent to the working container, which leads to risks of soiling of the control panel when adding ingredients to the working container as well as risks of damage to the panel control when handling the working container for its installation or removal.
Résumé de l’invention Summary of the Invention
Un but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un appareil électroménager de préparation culinaire comportant une base formant un socle configuré pour recevoir un récipient de travail et une tête présentant un entraineur agencé au-dessus du socle, dans lequel l’ergonomie d’utilisation est améliorée. An object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a household appliance for food preparation comprising a base forming a plinth configured to receive a working receptacle and a head having a trainer arranged above the plinth, in which the ergonomics of use is improved.
A cet effet, l'invention a pour objet un appareil électroménager de préparation culinaire, comportant une base destinée à reposer sur un plan de travail et une tête montée mobile par rapport à la base, la base formant un socle configuré pour recevoir un récipient de travail, la tête présentant un entraineur agencé au- dessus du socle et configuré pour être accouplé à un accessoire pour le traitement des aliments, la base présentant un panneau de commande, le panneau de commande étant incliné vers l’arrière par rapport au socle, avec une inclinaison vers l’arrière comprise entre 5° et 45° par rapport à la direction perpendiculaire au plan de travail, la base présentant un montant principal adjacent au socle, la tête étant montée sur le montant principal, la base présentant un montant secondaire s’élevant à partir du socle latéralement par rapport au montant principal et à la tête, le montant secondaire étant relié au montant principal, du fait que le montant secondaire s’élève à distance de la tête et en ce que le panneau de commande est agencé sur le montant secondaire.To this end, the subject of the invention is a household appliance for food preparation, comprising a base intended to rest on a work surface and a mounted head that is movable relative to the base, the base forming a base configured to receive a container of work, the head having a trainer arranged above the base and configured to be coupled to an accessory for the treatment of food, the base having a control panel, the control panel being tilted rearwards with respect to the base, with a rearward inclination between 5° and 45° with respect to the direction perpendicular to the work plane, the base having a main upright adjacent to the plinth, the head being mounted on the main upright, the base having a secondary upright rising from the plinth laterally with respect to the main post and the head, the secondary post being connected to the main post, in that the secondary post rises at a distance e of the head and in that the control panel is arranged on the secondary upright.
Le montant secondaire peut présenter une partie supérieure s’élevant latéralement à distance de la tête, le panneau de commande étant agencé sur la partie supérieure du montant secondaire. The secondary upright may have an upper part rising laterally away from the head, the control panel being arranged on the upper part of the secondary upright.
L'invention a aussi pour objet un appareil électroménager de préparation culinaire comportant une base destinée à reposer sur un plan de travail et une tête montée mobile par rapport à la base, la base formant un socle configuré pour recevoir un récipient de travail, la base présentant un panneau de commande, la base présentant un montant principal adjacent au socle, la tête étant montée sur le montant principal, la tête présentant un entraineur agencé au-dessus du socle et configuré pour être accouplé à un accessoire pour le traitement des aliments, du fait que le panneau de commande est agencé sur un montant secondaire s’élevant à partir du socle latéralement par rapport au montant principal et à la tête, que le montant secondaire est relié au montant principal, et que le panneau de commande est incliné vers l’arrière par rapport au socle, avec une inclinaison vers l’arrière comprise entre 5° et 45° par rapport à la direction perpendiculaire au plan de travail. The invention also relates to a household appliance for food preparation comprising a base intended to rest on a work surface and a mounted head movable relative to the base, the base forming a base configured to receive a working receptacle, the base having a control panel, the base having a main post adjacent to the base, the head being mounted on the main post, the head having a carrier arranged above the base and configured to be coupled to an accessory for processing food, from that the control panel is arranged on a secondary post rising from the plinth laterally with respect to the main post and the head, that the secondary post is connected to the main post, and that the control panel is inclined towards the rear relative to the base, with an inclination towards the rear of between 5° and 45° relative to the direction perpendicular to the work surface.
Ces dispositions permettent de concilier un accès aisé au panneau de commande et au récipient de travail, tout en éloignant le panneau de commande du récipient de travail lorsque le récipient de travail est en place sur le socle, et tout en éloignant le panneau de commande de la zone d’évolution du récipient de travail lorsque l’utilisateur retire ou met en place le récipient de travail. Ces dispositions permettent de favoriser l’utilisation de l’appareil selon une orientation frontale. L’utilisateur peut positionner le montant principal de l’appareil électroménager de préparation culinaire selon l’invention derrière le socle. Le panneau de commande placé latéralement par rapport à la tête est alors aisément accessible, quelle que soit la position de la tête. L’accès aux commandes de l’appareil est facilité. L’utilisateur peut ainsi facilement accéder aux commandes, rajouter des ingrédients dans le récipient de travail, changer d’accessoire de traitement, manipuler le récipient de travail, sans devoir nécessairement changer de position par rapport à l’appareil. L’accès au récipient de travail est facilité, car la zone d’accès est dégagée sur les deux côtés du récipient de travail ainsi que sur l’avant du récipient de travail. Le montant secondaire relié au montant principal permet de simplifier la construction de l’appareil et d’améliorer sa robustesse. L’inclinaison du panneau de commande vers l’arrière permet d’obtenir un éloignement plus important entre la partie supérieure du panneau de commande et le récipient de travail, ce qui limite les risques de contact entre le panneau de commande et le récipient de travail lorsque celui est mis en place sur le socle ou retiré du socle. These provisions make it possible to reconcile easy access to the control panel and to the working container, while keeping the control panel away from the working container when the working container is in place on the base, and while keeping the control panel away from the area where the working receptacle moves when the user removes or puts the working receptacle in place. These provisions make it possible to promote the use of the device in a frontal orientation. The user can position the main upright of the household food preparation appliance according to the invention behind the base. The control panel placed laterally with respect to the head is then easily accessible, whatever the position of the head. Easy access to device controls. The user can thus easily access the controls, add ingredients to the working container, change processing accessories, manipulate the working container, without necessarily having to change position in relation to the device. Access to the working vessel is facilitated, as the access area is unobstructed on both sides of the working vessel as well as the front of the working vessel. The secondary upright connected to the main upright simplifies the construction of the device and improves its robustness. Tilting the control panel backwards provides a greater distance between the upper part of the control panel and the working container, which limits the risk of contact between the control panel and the working container when it is placed on the base or removed from the base.
Le panneau de commande peut présenter une inclinaison vers l’arrière comprise entre 15° et 35° par rapport à la direction perpendiculaire au plan de travail, et de préférence une inclinaison vers l’arrière comprise entre 20° et 30° par rapport à la direction perpendiculaire au plan de travail. Ces dispositions permettent d’améliorer la visibilité et l’accès au panneau de commande. Le panneau de commande peut s’étendre transversalement par rapport à une face latérale de la tête. En d’autres termes, la largeur du panneau de commande s’étend dans une direction proche d’une direction perpendiculaire à ladite face latérale. Si désiré, le panneau de commande peut s’étendre perpendiculairement par rapport à la face latérale de la tête. The control panel may have a rearward inclination of between 15° and 35° with respect to the direction perpendicular to the work surface, and preferably a rearward inclination of between 20° and 30° with respect to the direction perpendicular to the work plane. These layouts improve visibility and access to the control panel. The control panel may extend transversely relative to a side face of the head. In other words, the width of the control panel extends in a direction close to a direction perpendicular to said side face. If desired, the control panel can extend perpendicular to the side face of the head.
Le panneau de commande peut présenter un organe de commande configuré pour commander l’alimentation électrique d’un moteur électrique de l’appareil électroménager de préparation culinaire, ledit moteur électrique étant configuré pour entrainer en rotation l’entraineur. Si désiré l’appareil électroménager de préparation culinaire peut comporter un interrupteur principal marche/arrêt agencé hors du panneau de commande. The control panel may have a control member configured to control the electrical supply of an electric motor of the household food preparation appliance, said electric motor being configured to drive the drive in rotation. If desired, the household food preparation appliance may include a main on/off switch arranged outside the control panel.
L’organe de commande peut être un bouton rotatif. En alternative, l’organe de commande pourrait notamment être un curseur linéaire. The control member may be a rotary button. Alternatively, the control member could in particular be a linear slider.
L’organe de commande peut être un bouton de commande de vitesse. Si désiré le bouton de commande de vitesse peut présenter une position de fonctionnement par impulsions. The control member may be a speed control button. If desired the speed control knob can have a jog position.
Le moteur électrique peut être agencé dans la tête. Cette disposition permet de simplifier la construction de l’appareil. The electric motor can be arranged in the head. This arrangement makes it possible to simplify the construction of the apparatus.
Le socle peut porter un récipient de travail et l’organe de commande peut être agencé au niveau d’un bord supérieur du récipient de travail. Cette disposition permet de concilier une bonne visibilité de l’organe de commande et un accès facile à l’organe de commande. The base can carry a working receptacle and the control member can be arranged at an upper edge of the working receptacle. This arrangement makes it possible to combine good visibility of the control device with easy access to the control device.
Selon un mode de réalisation, la tête peut être reliée au montant principal par un dispositif d’articulation, et le panneau de commande peut comporter un organe de déverrouillage configuré pour libérer la tête et autoriser le pivotement de la tête par rapport au montant principal selon le dispositif d’articulation. En alternative, la tête peut notamment être montée coulissante par rapport au montant principal, pour écarter la tête du socle afin de mettre en place ou de retirer le récipient de travail. According to one embodiment, the head can be connected to the main upright by a hinge device, and the control panel can include an unlocking member configured to release the head and authorize the pivoting of the head relative to the main upright according to the articulation device. Alternatively, the head can in particular be mounted to slide relative to the main upright, to move the head away from the base in order to put the working receptacle in place or to remove it.
L’organe de déverrouillage peut être agencé en dessous de l’organe de commande. Cette disposition permet d’améliorer l’ergonomie de l’appareil, l’utilisateur manœuvrant l’organe de commande plus fréquemment que l’organe de déverrouillage. The unlocking member can be arranged below the control member. This arrangement improves the ergonomics of the device, the user operating the control member more frequently than the unlocking member.
Le panneau de commande peut comporter un écran. L’écran est agencé sur le montant secondaire formant une excroissance du socle. Le montant secondaire n’est pas en mouvement par rapport au socle et est moins soumis aux vibrations que la tête. Ces dispositions permettent de faciliter la lecture de l’écran. The control panel may include a screen. The screen is arranged on the secondary upright forming an outgrowth of the base. The secondary upright is not in motion relative to the base and is less subject to vibrations than the head. These arrangements make it easier to read the screen.
L’écran peut être un écran tactile. La zone interface homme-machine (IHM) est ainsi très peu soumise aux vibrations, ce qui facilite la lecture de l’écran et son utilisation. The screen may be a touch screen. The human-machine interface (HMI) zone is thus very little subject to vibrations, which facilitates the reading of the screen and its use.
L’écran peut s’étendre au niveau de la tête. Cette disposition permet d’améliorer la visibilité de l’écran, ainsi que l’accès à l’écran. De préférence alors, l’écran peut s’étendre au-dessus du niveau du montant principal. The screen can extend to the level of the head. This arrangement improves the visibility of the screen, as well as the access to the screen. Preferably then, the screen may extend above the level of the main pillar.
L’écran peut être agencé au-dessus de l’organe de commande. Cette disposition permet d’améliorer la visibilité de l’écran, ainsi que l’accès à l’écran. The screen can be arranged above the control device. This arrangement improves the visibility of the screen, as well as the access to the screen.
Le montant secondaire peut présenter une partie inférieure formant un prolongement d’une face du montant principal. Cette disposition permet de simplifier l’entretien de l’appareil, tout en simplifiant la conception de l’appareil et en améliorant sa robustesse. The secondary upright may have a lower part forming an extension of one side of the main upright. This arrangement simplifies the maintenance of the device, while simplifying the design of the device and improving its robustness.
Le montant secondaire peut présenter une partie supérieure s’étendant plus haut que le montant principal. Cette disposition permet de disposer de davantage de place pour agencer le panneau de commande. The secondary upright may have an upper portion extending higher than the main upright. This arrangement makes it possible to have more space for arranging the control panel.
L’épaisseur du montant secondaire peut être inférieure à la largeur du montant secondaire. Cette disposition permet de réduire l’encombrement et la masse de l’appareil. The thickness of the secondary upright can be less than the width of the secondary upright. This arrangement makes it possible to reduce the size and weight of the device.
Le montant secondaire peut s’élever à distance de la tête. Cette disposition permet de réduire les vibrations transmises au montant secondaire lors du fonctionnement de l’appareil, notamment lorsque le moteur électrique est agencé dans la tête. The secondary upright can rise away from the head. This arrangement makes it possible to reduce the vibrations transmitted to the secondary upright during operation of the device, in particular when the electric motor is arranged in the head.
Brève description des figures Brief description of figures
On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels : The aims, aspects and advantages of the present invention will be better understood, according to the description given below of a particular embodiment of the invention presented by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in which:
[Fig 1 ] La figure 1 est une vue de face en perspective plongeante d’un exemple de réalisation d’un appareil électroménager de préparation culinaire selon l’invention. [Fig 1] Figure 1 is a front perspective view of an embodiment of a household food preparation appliance according to the invention.
[Fig 2] La figure 2 est une vue de côté en élévation de l’appareil électroménager de préparation culinaire illustré sur la figure 1 , [Fig 2] Figure 2 is a side elevational view of the household food preparation appliance shown in Figure 1,
[Fig 3] La figure 3 est une vue de face en élévation de l’appareil électroménager de préparation culinaire illustré sur les figures 1 et 2, [Fig 3] Figure 3 is a front elevational view of the household food preparation appliance illustrated in Figures 1 and 2,
[Fig 4] La figure 4 est une vue en perspective légèrement plongeante de l’appareil électroménager de préparation culinaire illustré sur les figures 1 à 3, selon une autre orientation. [Fig 4] Figure 4 is a perspective view slightly from above of the household food preparation appliance illustrated in Figures 1 to 3, in another orientation.
Les figures 1 à 4 illustrent un appareil électroménager de préparation culinaire, comportant une base 1 destinée à reposer sur un plan de travail et une tête 5 monté mobile par rapport à la base 1 . Figures 1 to 4 illustrate a household food preparation appliance, comprising a base 1 intended to rest on a work surface and a head 5 mounted to move relative to the base 1 .
La base 1 forme un socle 2 configuré pour recevoir un récipient de travail 3. Le récipient de travail 3 est de préférence amovible par rapport à la base 1 . Tel que représenté sur les figures 1 à 4, le socle 2 porte le récipient de travail 3. The base 1 forms a base 2 configured to receive a working receptacle 3. The working receptacle 3 is preferably removable with respect to the base 1 . As shown in Figures 1 to 4, the base 2 carries the working container 3.
La base 1 présente un montant principal 4 adjacent au socle 2, mieux visible sur les figures 1 et 2. La tête 5 est montée sur le montant principal 4, tel que meix visible sur les figures 1 et 2. Tel que mieux visible sur la figure 2, la tête 5 forme un bras supérieur 50 s’étendant au-dessus du socle 2 selon une direction d’extension. La tête 5 présente une extrémité 51 opposée au montant principal 4. La tête 5 présente un entraineur 7 agencé au-dessus du socle 2. L’entraineur 7 est agencé sous le bras supérieur 50. L’entraineur 7 est configuré pour être accouplé à un accessoire pour le traitement des aliments 10, tel qu’illustré sur la figure 1 . L’appareil électroménager de préparation comporte un moteur électrique 11 configuré pour entrainer en rotation l’entraineur 7. Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures, le moteur électrique 11 est agencé dans la tête 5. Tel que représenté schématiquement sur la figure 2, le moteur électrique 11 entraîne en rotation l’entraineur 7 par l’intermédiaire d’un dispositif de transmission 12. Le dispositif de transmission 12 peut comporter un réducteur et/ou un renvoi d’angle. The base 1 has a main upright 4 adjacent to the base 2, better visible in Figures 1 and 2. The head 5 is mounted on the main upright 4, as best visible in Figures 1 and 2. As better visible in the Figure 2, the head 5 forms an upper arm 50 extending above the base 2 in a direction of extension. The head 5 has an end 51 opposite the main upright 4. The head 5 has a coach 7 arranged above the base 2. The coach 7 is arranged under the upper arm 50. The coach 7 is configured to be coupled to an accessory for the treatment of food 10, as illustrated in FIG. The household preparation appliance comprises an electric motor 11 configured to drive the driver 7 in rotation. In the example embodiment illustrated in the figures, the electric motor 11 is arranged in the head 5. 2, the electric motor 11 rotates the trainer 7 via a transmission device 12. The transmission device 12 may include a reduction gear and/or a bevel gear.
Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures, la tête 5 est montée pivotante par rapport à la base 1 . A cet effet, la tête 5 est reliée au montant principal 4 par un dispositif d’articulation 6, tel que mieux visible sur la figure 2. La tête 5 est montée pivotante entre une position relevée, illustrée sur la figure 1 , et une position abaissée, illustrée sur les figures 2 à 4. Lorsque la tête 5 occupe la position relevée, le récipient de travail 3 peut être mis en place sur le socle 2 ou être enlevé du socle 2, et l’accessoire pour le traitement des aliments 10 peut être mis en place sur l’entraîneur 7 ou être retiré de l’entraîneur 7. La position abaissée de la tête 5 correspond à la configuration de travail de l’appareil électroménager de préparation culinaire utilisé pour préparer des aliments dans le récipient de travail 3 avec l’accessoire pour le traitement des aliments 10. In the exemplary embodiment illustrated in the figures, the head 5 is pivotally mounted with respect to the base 1. To this end, the head 5 is connected to the main upright 4 by a hinge device 6, as best seen in Figure 2. The head 5 is pivotally mounted between a raised position, illustrated in Figure 1, and a position lowered, illustrated in Figures 2 to 4. When the head 5 occupies the raised position, the working container 3 can be placed on the base 2 or be removed from the base 2, and the accessory for the treatment of food 10 can be placed on the trainer 7 or be removed from the trainer 7. The lowered position of the head 5 corresponds to the working configuration of the household cooking appliance used to prepare food in the working container 3 with accessory for food processing 10.
La base 1 présente un montant secondaire 8 s’élevant à partir du socle 2 latéralement par rapport au montant principal 4 et à la tête 5. Tel que mieux visible sur la figure 4, le montant secondaire 8 est relié au montant principal 4. Plus particulièrement dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures, le montant secondaire 8 présente une partie inférieure 81 formant un prolongement d’une face 41 du montant principal 4. Le montant secondaire 8 présente une partie supérieure 82 s’étendant plus haut que le montant principal 4. Tel que mieux visible sur les figures 1 et 3, le montant secondaire 8 s’élève à distance de la tête 5. Tel que mieux visible sur les figures 2 et 4, l’épaisseur du montant secondaire 8 est inférieure à la largeur du montant secondaire 8. The base 1 has a secondary upright 8 rising from the base 2 laterally with respect to the main upright 4 and to the head 5. As best seen in Figure 4, the secondary upright 8 is connected to the main upright 4. More particularly in the exemplary embodiment illustrated in the figures, the secondary upright 8 has a lower part 81 forming an extension of a face 41 of the main upright 4. The secondary upright 8 has an upper part 82 extending higher than the main post 4. As best seen in Figures 1 and 3, the secondary post 8 rises away from the head 5. As best seen in Figures 2 and 4, the thickness of the secondary post 8 is less than the width of the secondary upright 8.
La base 1 présente un panneau de commande 9 agencé sur le montant secondaire 8. Le panneau de commande 9 est agencé latéralement par rapport au socle 2, au montant principal 4 et à la tête 5. Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures, le panneau de commande 9 s’étend transversalement par rapport à une face latérale 52 de la tête 5. Ainsi le panneau de commande 9 s’étend transversalement par rapport à la direction d’extension du bras supérieur 50. Tel que bien visible sur les figures 1 et 3, le montant secondaire 8 présente une partie supérieure s’élevant latéralement à distance de la tête 5, et le panneau de commande 9 est agencé sur la partie supérieure du montant secondaire 8. The base 1 has a control panel 9 arranged on the secondary upright 8. The control panel 9 is arranged laterally with respect to the base 2, to the main upright 4 and to the head 5. In the example embodiment illustrated in the figures , the control panel 9 extends transversely by relative to a side face 52 of the head 5. Thus the control panel 9 extends transversely relative to the direction of extension of the upper arm 50. As clearly visible in Figures 1 and 3, the secondary upright 8 has an upper part rising laterally at a distance from the head 5, and the control panel 9 is arranged on the upper part of the secondary upright 8.
Le panneau de commande 9 comporte un organe de commande 90 configuré pour commander l’alimentation électrique du moteur électrique 11. Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures, l’organe de commande 90 est un bouton rotatif. L’organe de commande 90 est par exemple un bouton de commande de vitesse permettant de faire varier la vitesse du moteur électrique 11 . L’organe de commande 90 est agencé au niveau d’un bord supérieur 30 du récipient de travail 3. The control panel 9 comprises a control member 90 configured to control the electric power supply of the electric motor 11. In the example embodiment illustrated in the figures, the control member 90 is a rotary button. The control member 90 is for example a speed control button making it possible to vary the speed of the electric motor 11 . The control member 90 is arranged at an upper edge 30 of the working container 3.
Le panneau de commande 9 comporte un organe de déverrouillage 91 configuré pour bloquer la tête 5 dans la position abaissée lorsque l’organe de déverrouillage n’est pas sollicité et pour libérer la tête 5 et autoriser le pivotement de la tête 5 vers la position relevée lorsque l’utilisateur manœuvre l’organe de déverrouillage 91 . La tête 5 peut alors pivoter par rapport au montant principal 4 selon le dispositif d’articulation 6. The control panel 9 comprises an unlocking member 91 configured to block the head 5 in the lowered position when the unlocking member is not requested and to release the head 5 and authorize the pivoting of the head 5 towards the raised position. when the user maneuvers the unlocking member 91 . The head 5 can then pivot relative to the main upright 4 according to the articulation device 6.
De préférence, l’organe de commande 90 et l’organe de déverrouillage 91 sont agencés à proximité l’un de l’autre. Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures, l’organe de déverrouillage 91 est agencé sur le montant secondaire 8 en dessous de l’organe de commande 90. Preferably, the control member 90 and the unlocking member 91 are arranged close to each other. In the exemplary embodiment illustrated in the figures, the unlocking member 91 is arranged on the secondary upright 8 below the control member 90.
Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, le panneau de commande 9 comporte un écran 92. L’écran 92 peut notamment être un écran d’affichage. L’écran 92 peut aussi être un écran tactile permettant notamment de contrôler certaines fonctions de l’appareil, par exemple l’affichage de recettes et/ou la réalisation de fonctions de préparation préprogrammées dans lesquelles le moteur électrique 11 entraine en rotation l’entraineur 7 portant l’accessoire pour le traitement des aliments 10. De préférence, l’organe de commande 90 et l’écran 92 sont agencés à proximité l’un de l’autre. Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures, l’écran 92 est agencé au-dessus de l’organe de commande 90. L’écran 92 s’étend au niveau de la tête 5. In the embodiment illustrated in the figures, the control panel 9 comprises a screen 92. The screen 92 can in particular be a display screen. The screen 92 can also be a touch screen making it possible in particular to control certain functions of the device, for example the display of recipes and/or the performance of pre-programmed preparation functions in which the electric motor 11 rotates the trainer 7 bearing the attachment for food processing 10. Preferably, the control member 90 and the screen 92 are arranged close to each other. In the embodiment illustrated in the figures, the screen 92 is arranged above the control member 90. The screen 92 extends at the level of the head 5.
Tel que bien visible sur les figures, le panneau de commande 9 est incliné vers l’arrière par rapport au socle 2. Ainsi la projection de la partie inférieure du panneau de commande 9 selon la direction perpendiculaire au plan de travail est plus proche du socle 2 que la projection de la partie supérieure du panneau de commande 9 selon la direction perpendiculaire au plan de travail. Le panneau de commande 9 présente une inclinaison vers l’arrière par rapport à la direction perpendiculaire au plan de travail sur lequel repose l’appareil électroménager de préparation culinaire. Le panneau de commande 9 peut présenter une inclinaison vers l’arrière comprise entre 5° et 45° par rapport à la direction perpendiculaire au plan de travail, de préférence comprise entre 15° et 35° par rapport à la direction perpendiculaire au plan de travail, de manière encore préférée comprise entre 20° et 30° par rapport à la direction perpendiculaire au plan de travail. Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures, le panneau de commande 9 est incliné de 24° vers l’arrière par rapport à la direction perpendiculaire au plan de travail. As clearly visible in the figures, the control panel 9 is inclined towards the rear with respect to the base 2. Thus the projection of the lower part of the control panel 9 in the direction perpendicular to the work plane is closer to the base 2 as the projection of the upper part of the control panel 9 in the direction perpendicular to the work plane. The control panel 9 has an inclination towards the rear with respect to the direction perpendicular to the work surface on which the household food preparation appliance rests. The control panel 9 can have a rearward inclination of between 5° and 45° with respect to the direction perpendicular to the work plane, preferably between 15° and 35° with respect to the direction perpendicular to the work plane. , even more preferably between 20° and 30° with respect to the direction perpendicular to the work plane. In the exemplary embodiment illustrated in the figures, the control panel 9 is inclined 24° rearwards with respect to the direction perpendicular to the work surface.
Le récipient de travail 3 présente une paroi latérale 31 s’élargissant vers le bord supérieur 30 du récipient de travail 3. En d’autres termes, le récipient de travail présente une forme évasée avec une section plus importante en partie supérieure de la paroi latérale 31 qu’en partie inférieure de la paroi latérale 31. L’inclinaison du panneau de commande 9 vers l’arrière permet de rapprocher la partie inférieure 81 du montant secondaire 8 portant l’organe de déverrouillage 91 de la paroi latérale 31 du récipient de travail 3, et d’écarter la partie supérieure 82 du montant secondaire 8 portant l’écran 92 du bord supérieur 30 du récipient de travail 3. The working container 3 has a side wall 31 widening towards the upper edge 30 of the working container 3. In other words, the working container has a flared shape with a larger section in the upper part of the side wall. 31 only in the lower part of the side wall 31. The inclination of the control panel 9 towards the rear makes it possible to bring the lower part 81 of the secondary upright 8 carrying the unlocking member 91 of the side wall 31 of the storage container closer. work 3, and to separate the upper part 82 of the secondary upright 8 carrying the screen 92 from the upper edge 30 of the working receptacle 3.
L’appareil électroménager de préparation culinaire illustré sur les figures 1 à 4 s’utilise de la manière suivante. L’utilisateur peut placer l’appareil électroménager de préparation culinaire dans une disposition frontale tel qu’illustré sur la figure 1 , dans laquelle le socle 2 s’étend à proximité de l’utilisateur, alors que le montant principal 4 est agencé derrière le socle 2. Le montant secondaire 8 agencé latéralement par rapport au montant principal 4 permet de faciliter l’accès au panneau de commande 9, quelle que soit la position de la tête 5. L’extrémité 51 de la tête 5 placée face à l’utilisateur permet de faciliter l’accès à l’accessoire pour le traitement des aliments 10 et au récipient de travail 3. L’écran 92 agencé dans la partie supérieure 82 du panneau de commande 9 incliné vers l’arrière permet d’écarter l’écran 92 de la zone de manipulation du récipient de travail 3 tout en offrant un bon confort visuel sans nécessiter de déplacement de la part de l’utilisateur. Le montant secondaire 8 agencé latéralement par rapport montant principal 4 permet de dégager l’espace pour un mouvement latéral du récipient de travail 3. Le montant secondaire 8 incliné à partir du socle 2 permet de réduire l’encombrement au sol de l’appareil. The household food preparation appliance shown in Figures 1 to 4 is used as follows. The user can place the household food preparation appliance in a front arrangement as shown in the figure. 1, in which the base 2 extends close to the user, while the main upright 4 is arranged behind the base 2. The secondary upright 8 arranged laterally relative to the main upright 4 facilitates access to the panel control 9, whatever the position of the head 5. The end 51 of the head 5 placed facing the user facilitates access to the accessory for processing food 10 and to the working receptacle 3 The screen 92 arranged in the upper part 82 of the control panel 9 inclined towards the rear makes it possible to move the screen 92 away from the handling zone of the working receptacle 3 while offering good visual comfort without requiring movement. from the user. The secondary upright 8 arranged laterally with respect to the main upright 4 frees up space for a lateral movement of the working receptacle 3. The secondary upright 8 inclined from the base 2 makes it possible to reduce the footprint of the apparatus.
A titre de variante, la tête 5 n’est pas nécessairement montée pivotante par rapport à la base 1. La tête 5 pourrait notamment être montée coulissante par rapport à la base 1 , pour occuper une position relevée permettant la mise en place ou le retrait du récipient de travail 3 ainsi que la mise en place ou le retrait de l’accessoire de préparation d’aliments 10. Alternatively, the head 5 is not necessarily pivotally mounted relative to the base 1. The head 5 could in particular be mounted to slide relative to the base 1, to occupy a raised position allowing the installation or removal of the working container 3 as well as the installation or removal of the food preparation accessory 10.
A titre de variante, l’organe de commande 90 n’est pas nécessairement un bouton rotatif de commande de vitesse. Alternatively, the control member 90 is not necessarily a rotary speed control button.
A titre de variante, le panneau de commande 9 ne comporte pas nécessairement un écran 92. Alternatively, the control panel 9 does not necessarily include a screen 92.
Diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées au mode de réalisation de l’invention décrit dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées. Various modifications and/or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the embodiment of the invention described in the present description without departing from the scope of the invention defined by the appended claims.

Claims

REVENDICATIONS
1 ) Appareil électroménager de préparation culinaire, comportant une base (1 ) destinée à reposer sur un plan de travail et une tête (5) montée mobile par rapport à la base (1 ), la base (1 ) formant un socle (2) configuré pour recevoir un récipient de travail (3), la tête (5) présentant un entraineur (7) agencé au- dessus du socle (2) et configuré pour être accouplé à un accessoire pour le traitement des aliments (10), la base (1 ) présentant un panneau de commande (9), le panneau de commande (9) étant incliné vers l’arrière par rapport au socle (2), avec une inclinaison vers l’arrière comprise entre 5° et 45° par rapport à la direction perpendiculaire au plan de travail, la base (1 ) présentant un montant principal (4) adjacent au socle (2), la tête (5) étant montée sur le montant principal (4), la base (1 ) présentant un montant secondaire (8) s’élevant à partir du socle (2) latéralement par rapport au montant principal (4) et à la tête (5), le montant secondaire (8) étant relié au montant principal (4), caractérisé en ce que le montant secondaire (8) s’élève à distance de la tête (5) et en ce que le panneau de commande (9) est agencé sur le montant secondaire (8). 1) Household food preparation appliance, comprising a base (1) intended to rest on a work surface and a head (5) mounted to move relative to the base (1), the base (1) forming a base (2) configured to receive a working receptacle (3), the head (5) having a driver (7) arranged above the base (2) and configured to be coupled to an accessory for processing food (10), the base (1) having a control panel (9), the control panel (9) being inclined towards the rear relative to the base (2), with an inclination towards the rear of between 5° and 45° relative to the direction perpendicular to the work plane, the base (1) having a main upright (4) adjacent to the base (2), the head (5) being mounted on the main upright (4), the base (1) having an upright secondary (8) rising from the base (2) laterally with respect to the main upright (4) and to the head (5), the secondary upright (8) being connected to the main upright (4), characterized in that the secondary upright (8) rises at a distance from the head (5) and in that the control panel (9) is arranged on the secondary upright (8).
2) Appareil électroménager de préparation culinaire selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le montant secondaire (8) présente une partie supérieure s’élevant latéralement à distance de la tête (5), et en ce que le panneau de commande (9) est agencé sur la partie supérieure du montant secondaire (8). 2) Household food preparation appliance according to claim 1, characterized in that the secondary upright (8) has an upper part rising laterally at a distance from the head (5), and in that the control panel (9) is arranged on the upper part of the secondary upright (8).
3) Appareil électroménager de préparation culinaire, comportant une base (1 ) destinée à reposer sur un plan de travail et une tête (5) montée mobile par rapport à la base (1 ), la base (1 ) formant un socle (2) configuré pour recevoir un récipient de travail (3), la base (1 ) présentant un panneau de commande (9), la base (1 ) présentant un montant principal (4) adjacent au socle (2), la tête (5) étant montée sur le montant principal (4), la tête (5) présentant un entraineur (7) agencé au-dessus du socle (2) et configuré pour être accouplé à un accessoire pour le traitement des aliments (10), caractérisé en ce que le panneau de commande (9) est agencé sur un montant secondaire (8) s’élevant à partir du socle (2) latéralement par rapport au montant principal (4) et à la tête (5), en ce que le montant secondaire (8) est relié au montant principal (4), et en ce que le panneau de commande (9) est incliné vers l’arrière par rapport au socle (2), avec une inclinaison vers l’arrière comprise entre 5° et 45° par rapport à la direction perpendiculaire au plan de travail. ) Appareil électroménager de préparation culinaire selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le panneau de commande (9) présente une inclinaison vers l’arrière comprise entre 15° et 35° par rapport à la direction perpendiculaire au plan de travail, et de préférence comprise entre 20° et 30° par rapport à la direction perpendiculaire au plan de travail. ) Appareil électroménager de préparation culinaire selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le panneau de commande (9) s’étend transversalement par rapport à une face latérale (52) de la tête (5), et de préférence perpendiculairement par rapport à la face latérale (52) de la tête (5). ) Appareil électroménager de préparation culinaire selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu’il comporte un moteur électrique (11 ) configuré pour entrainer en rotation l’entraineur (7) et en ce que le panneau de commande (9) comporte un organe de commande (90) configuré pour commander l’alimentation électrique du moteur électrique (11 ). ) Appareil électroménager de préparation culinaire selon la revendication 6, caractérisé en ce que l’organe de commande (90) est un bouton rotatif. ) Appareil électroménager de préparation culinaire selon l’une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que l’organe de commande (90) est un bouton de commande de vitesse. ) Appareil électroménager de préparation culinaire selon l’une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le moteur électrique (11 ) est agencé dans la tête (5). )Appareil électroménager de préparation culinaire selon l’une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que le socle (2) porte un récipient de travail (3) et en ce que l’organe de commande (90) est agencé au niveau d’un bord supérieur (30) du récipient de travail (3). )Appareil électroménager de préparation culinaire selon l’une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la tête (5) est reliée au montant principal (4) par un dispositif d’articulation (6), et en ce que le panneau de commande (9) comporte un organe de déverrouillage (91 ) configuré pour libérer la tête (5) et autoriser le pivotement de la tête (5) par rapport au montant principal (4) selon le dispositif d’articulation (6). ) Appareil électroménager de préparation culinaire selon la revendication 11 et selon l’une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que l’organe de déverrouillage (91 ) est agencé en dessous de l’organe de commande (90). )Appareil électroménager de préparation culinaire selon l’une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le panneau de commande (9) comporte un écran (92). ) Appareil électroménager de préparation culinaire selon la revendication 13, caractérisé en ce que l’écran (92) est un écran tactile. )Appareil électroménager de préparation culinaire selon l’une des revendications 13 ou 14, caractérisé en ce que l’écran (92) s’étend au niveau de la tête (5). ) Appareil électroménager de préparation culinaire selon l’une des revendications 13 à 15 et selon l’une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que l’écran (92) est agencé au-dessus de l’organe de commande (90). )Appareil électroménager de préparation culinaire selon l’une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que le montant secondaire (8) présente une partie inférieure (81 ) formant un prolongement d’une face (41 ) du montant principal (4). 18)Appareil électroménager de préparation culinaire selon l’une des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que le montant secondaire (8) présente une partie supérieure (82) s’étendant plus haut que le montant principal (4). 19)Appareil électroménager de préparation culinaire selon l’une des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que l’épaisseur du montant secondaire (8) est inférieure à la largeur du montant secondaire (8). 3) Household food preparation appliance, comprising a base (1) intended to rest on a work surface and a head (5) mounted to move relative to the base (1), the base (1) forming a base (2) configured to receive a working container (3), the base (1) having a control panel (9), the base (1) having a main upright (4) adjacent to the base (2), the head (5) being mounted on the main upright (4), the head (5) having a driver (7) arranged above the base (2) and configured to be coupled to an accessory for processing food (10), characterized in that the control panel (9) is arranged on a secondary upright (8) rising from the base (2) laterally with respect to the main upright (4) and to the head (5), in that the secondary upright (8) is connected to the main upright (4), and in that the control panel (9) is inclined towards the rear with respect to the base (2), with a rearward inclination of between 5° and 45° with respect to the direction perpendicular to the work surface. ) Electrical household food preparation appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control panel (9) has a rearward inclination of between 15° and 35° relative to the direction perpendicular to the plane of work, and preferably between 20° and 30° with respect to the direction perpendicular to the work plane. ) Household food preparation appliance according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control panel (9) extends transversely relative to a side face (52) of the head (5), and preferably perpendicular to the side face (52) of the head (5). ) Household food preparation appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises an electric motor (11) configured to rotate the coach (7) and in that the control panel (9 ) comprises a control member (90) configured to control the power supply to the electric motor (11). ) Household food preparation appliance according to claim 6, characterized in that the control member (90) is a rotary knob. ) Household food preparation appliance according to one of claims 6 or 7, characterized in that the control member (90) is a speed control button. ) Household food preparation appliance according to one of claims 6 to 8, characterized in that the electric motor (11) is arranged in the head (5). ) Household food preparation appliance according to one of claims 6 to 9, characterized in that the base (2) carries a working receptacle (3) and in that the control member (90) is arranged at the level of an upper edge (30) of the working container (3). ) Household food preparation appliance according to one of claims 1 to 10, characterized in that the head (5) is connected to the main upright (4) by a hinge device (6), and in that the panel of control (9) comprises an unlocking member (91) configured to release the head (5) and allow the pivoting of the head (5) relative to the main upright (4) according to the hinge device (6). ) Household food preparation appliance according to claim 11 and according to one of claims 6 to 10, characterized in that the unlocking member (91) is arranged below the control member (90). ) Household food preparation appliance according to one of claims 1 to 12, characterized in that the control panel (9) comprises a screen (92). ) Household food preparation appliance according to claim 13, characterized in that the screen (92) is a touch screen. ) Household food preparation appliance according to one of claims 13 or 14, characterized in that the screen (92) extends at the level of the head (5). ) Household food preparation appliance according to one of claims 13 to 15 and according to one of claims 6 to 10, characterized in that the screen (92) is arranged above the control member (90) . ) Household food preparation appliance according to one of claims 1 to 16, characterized in that the secondary upright (8) has a lower part (81) forming an extension of a face (41) of the main upright (4). 18) Household food preparation appliance according to one of claims 1 to 17, characterized in that the secondary upright (8) has an upper part (82) extending higher than the main upright (4). 19) Household food preparation appliance according to one of claims 1 to 18, characterized in that the thickness of the secondary upright (8) is less than the width of the secondary upright (8).
20)Appareil électroménager de préparation culinaire selon l’une des revendications 3 à 19, caractérisé en ce que le montant secondaire (8) s’élève à distance de la tête (5). 20) Household food preparation appliance according to one of claims 3 to 19, characterized in that the secondary upright (8) rises at a distance from the head (5).
EP21840881.3A 2020-12-18 2021-12-17 Domestic appliance for food preparation comprising a control panel Pending EP4262496A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2013616 2020-12-18
PCT/EP2021/086577 WO2022129565A1 (en) 2020-12-18 2021-12-17 Domestic appliance for food preparation comprising a control panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4262496A1 true EP4262496A1 (en) 2023-10-25

Family

ID=74759030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21840881.3A Pending EP4262496A1 (en) 2020-12-18 2021-12-17 Domestic appliance for food preparation comprising a control panel

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20240065483A1 (en)
EP (1) EP4262496A1 (en)
CN (1) CN116600689A (en)
CA (1) CA3201319A1 (en)
WO (1) WO2022129565A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3224743A (en) * 1961-11-16 1965-12-21 Ronson Corp Multipurpose domestic appliance
WO2007088320A1 (en) 2006-02-03 2007-08-09 Kenwood Limited Improvements in or relating to stand mixer arrangements
CN205162720U (en) 2015-08-25 2016-04-20 广东辉胜达电器股份有限公司 Face that stirs and multi -functional cooking of culinary art combination machine

Also Published As

Publication number Publication date
US20240065483A1 (en) 2024-02-29
CA3201319A1 (en) 2022-06-23
CN116600689A (en) 2023-08-15
WO2022129565A1 (en) 2022-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1049398B1 (en) Hand-held household electrical appliance, in particular food mixer
EP3087885B1 (en) Household cooking appliance
EP2675331B1 (en) Electric household appliance for preparing food, comprising a means for driving a working tool in a planetary motion
EP2206455A1 (en) Household cooking appliance including a first and second working container on a case
EP1215985B1 (en) Hand held electrical mixing beater
EP4262496A1 (en) Domestic appliance for food preparation comprising a control panel
FR2818525A1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE FOR FOOD PREPARATION COMPRISING A SIMPLIFIED LOCKING DEVICE OF A LID ON A CONTAINER
EP1493370A1 (en) Electrical household appliance for preparing food with an improved handle
EP3079545B1 (en) Household food preparation appliance comprising a base, a lower arm and an upper arm pivotably mounted on the lower arm
EP2545831B1 (en) Kitchen appliance with an off-centre tool
FR2811213A1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE FOR CULINARY PREPARATION PROVIDED TO BE HAND HELD ACCORDING TO DIFFERENT POSITIONS
EP2785229B1 (en) Accessory for supporting a motor-driven housing of a kitchen appliance
FR2856907A1 (en) Household apparatus for cooking, has mobile detection part that cooperates with cover retained on container by maintenance piece in locking position, and case having frame adjacent to base at which container is mounted
EP1520499A1 (en) Electrical houshold appliance for cooking preparation
FR2810277A1 (en) ROBOTIZED GEARBOX ORDER
EP3247247B1 (en) Household electrical appliance comprising a work container and an engine housing pivotably mounted on a base
FR3136412A1 (en) Multiple degrees of freedom control device and single button
WO2004110803A1 (en) Device for the automated control of changing ratios in a transmission
FR2983052A1 (en) Food i.e. elongated vegetable, processing apparatus, for use in institutional food service, has lever rotatably moved with respect to chute and rod according to axles that are located lower than support top when piston is in low position
JP7508348B2 (en) Single Lever Faucet
WO2024121369A1 (en) Multi-functional food-preparation appliance
FR2855034A1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING TWO COOKING PLATES WITH OFFSET ARTICULATION
FR2894446A1 (en) Case for electric household culinary preparation appliance, has housing including base support zone, where part of zone is arranged below opening when storage support is displaced from opening position to closing position
CN115844239A (en) Base for a culinary preparation household appliance comprising a pivoting safety shutter
CA3211130A1 (en) Cooking apparatus with rotary grip

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230712

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)