EP4191347A1 - Boite de montre comprenant un fond orienté dans une position angulaire prédéfinie - Google Patents

Boite de montre comprenant un fond orienté dans une position angulaire prédéfinie Download PDF

Info

Publication number
EP4191347A1
EP4191347A1 EP21211730.3A EP21211730A EP4191347A1 EP 4191347 A1 EP4191347 A1 EP 4191347A1 EP 21211730 A EP21211730 A EP 21211730A EP 4191347 A1 EP4191347 A1 EP 4191347A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
annular bearing
axial annular
axial
watch case
bearing surfaces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21211730.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4191347B1 (fr
Inventor
Joël Allimann
Simon Garcin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Swatch Group Research and Development SA
Original Assignee
Swatch Group Research and Development SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Research and Development SA filed Critical Swatch Group Research and Development SA
Priority to EP21211730.3A priority Critical patent/EP4191347B1/fr
Priority to US17/943,756 priority patent/US12253829B2/en
Priority to JP2022156067A priority patent/JP7430231B2/ja
Priority to CN202211528457.0A priority patent/CN116203818B/zh
Publication of EP4191347A1 publication Critical patent/EP4191347A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4191347B1 publication Critical patent/EP4191347B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches
    • G04B37/0033—Cases for pocket watches and wrist watches with cover or bottom which can slide or turn (without a spring action)
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches
    • G04B37/005—Cases for pocket watches and wrist watches with cover or protection device which can be completely removed, either by lifting off or by sliding, or by turning (protection covers, protection cases also against humidity)
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/11—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of the back cover of pocket or wrist watches
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G17/00—Structural details; Housings
    • G04G17/02—Component assemblies
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G17/00—Structural details; Housings
    • G04G17/08—Housings

Definitions

  • the invention relates to the field of watchmaking, and in particular to the components of a watch case.
  • the invention relates to a watch case comprising a back oriented in a predefined angular position.
  • the watch cases have a middle part on either side of which are fixed a crystal and a back.
  • the back can be fixed to the caseband by screwing, by assembly of the bayonet type or by tight fitting by press fitting, that is to say by driving in.
  • a seal is arranged in the middle and is compressed radially by the back against the middle when driving the back into the middle.
  • the seal has the effect of giving the box a desired level of water and air tightness, as well as ensuring the mechanical strength of the assembly.
  • a pattern such as a brand logo
  • the background be oriented so that said pattern is aligned with respect to a vertical axis 6 o'clock - 12 o'clock, to reasons of perceived quality in particular.
  • the orientation of the back in relation to the middle part is generally carried out manually by appropriate pre-positioning of the back part in relation to the middle part before mounting on the press, using visual markers present on the middle part or the back part, by example thanks to a notch for the adjustment rod.
  • the invention solves the aforementioned drawbacks by proposing a solution making it possible to control the orientation of the back relative to the caseband when it is fixed by press fit.
  • the present invention relates to a watch case comprising a back driven into a middle part by means of a seal, the back comprising a body from which a lip extends radially, said body comprising an axial annular bearing surface and said lip comprising a radial annular bearing surface.
  • the caseband has an axial opening and has an axial annular bearing extending opposite the axial annular bearing of the back body, and a radial annular bearing bearing against the radial annular bearing of the lip.
  • the gasket is interposed between the axial annular bearing surfaces of the middle part and the back, said axial annular bearing surfaces having peripheral profiles of complementary, substantially circular shapes, both comprising a first portion in the form of an arc of a circle having a first radius R1, R2, and a second portion in the form of an arc of circle to which the first portion is connected, having a second radius r1, r2 whose value is lower than that of the first radius R1, R2.
  • the invention may also include one or more of the following characteristics, taken separately or in all technically possible combinations.
  • the value of the second radius r1, r2 is greater than half the value of the first radius R1, R2.
  • the peripheral profile of the axial annular bearing surfaces of the middle part and the back comprise first and second portions in the form of arcs of circles distributed alternately, one after the other.
  • the axial annular bearing surfaces of the middle part and the back are configured so that the arrows of the first and second portions in the form of circular arcs are separated from each other by an angle of 60 degrees.
  • the axial annular bearing surfaces of the middle part and the back are configured so that the arrows of the portions in the form of arcs of a circle define secant line segments at a point materializing the center of the opening.
  • the shape defined by the peripheral profile of the axial annular bearing surfaces is convex.
  • the seal has a profile complementary to those of the axial annular bearing surfaces of the caseband and the back.
  • the present invention relates to a watch case 10, a portion of which is shown in the sectional view along a radial plane of said watch case 10 of the figure 1 .
  • the watch case 10 comprises a middle part 20 of generally circular shape comprising an axial opening 21 receiving a crystal (not shown) at one of its ends called the "upper end", opposite a bottom 30 driven out at another end of said caseband 20, called “lower end”.
  • the crystal, the back 30 and the caseband 20 define a volume inside which a watch movement is arranged, in a manner known to those skilled in the art.
  • the bottom 30 has a generally circular shape and includes a body 31 from which extends radially a lip 32 forming a peripheral shoulder with respect to said body 31. More specifically, as shown in the sectional view of the figure 1 , the shoulder is formed by an axial annular bearing 310 of the body 31 and by a radial annular bearing 320 of the lip 32.
  • Said axial 310 and radial 320 annular bearing surfaces are provided to constitute bearing surfaces as described in more detail below.
  • the axial and radial directions are defined in the present text relative to the watch case 10, and in particular relative to the opening 21 of the middle part 20.
  • the axial direction extends from one to the other of the upper and lower ends of the middle part 20 and the radial direction extending perpendicularly to said axial direction.
  • the caseband 20 has an axial annular bearing 200 extending opposite the axial annular bearing 310 of the back 30.
  • This axial annular bearing 200 is connected to a radial annular bearing 201 bearing against radial annular bearing surface 320 of lip 32.
  • Radial annular bearing surface 201 of middle part 20 forms an end surface of said middle part 20 in the preferred embodiment of the invention shown in the figures.
  • An annular seal 40 is advantageously interposed between the axial annular bearing surfaces 200 and 310 respectively of the caseband 20 and of the back 30, and is compressed by one and the other of said axial annular bearing surfaces 200 and 310, as represented on the figure 1 .
  • This compression of the seal 40 makes it possible to impart water and air tightness to the watch case according to a desired level and generates a tightening force allowing the fixing of the back 30 on the middle part 20.
  • the axial annular bearing surfaces 200 and 310 of the caseband 20 and of the back 30 are of complementary shapes, and do not have a shape of revolution.
  • their respective peripheral profile comprises a first portion in the shape of an arc of a circle having a first radius R1, R2 and a second portion in the shape of an arc of a circle connected to the first portion and having a second radius r1, r2 less than the first radius R1, R2.
  • the first portions of the middle part 20 and of the bottom 30 are intended to rest opposite one another, just as the second portions of the middle part 20 and of the bottom 30 are intended to rest opposite one of the other. 'other.
  • the first and second rays R1, R2 and r1, r2 are represented on the figures 2 and 3 by arrows.
  • peripheral profile defines in the present text the projection of the axial annular bearing surfaces 200 and 310 respectively of the caseband 20 and of the back 30 on a plane P perpendicular to the axial direction and parallel to the radial direction.
  • the plane P is parallel to the radial annular bearing surfaces 201 and 320 of the caseband 20 and of the lip 32, as represented on the figures 1 and 2 .
  • the shape defined by the peripheral profile of the axial annular bearing surfaces 200 and 310 of the caseband 20 and of the back 30 is convex, in the sense that said bearing surfaces axial rings 200 and 310 are located respectively entirely on the same side of a tangent line applied at any point of their peripheral profile.
  • convex is used here in its definition specific to the field of geometry.
  • the values of the second radii r1, r2 of the second portions of the axial annular bearing surfaces 200 and 310 of the caseband 20 and of the back 30 are respectively greater than half the values of the first radii R1, R2 of the first portions of the middle 20 and the back 30.
  • This characteristic contributes to the continuity of the curved surfaces and therefore to preventing the shape of the peripheral profile of the axial annular bearing surfaces 200 and 310 from comprising any broken line or stop angle.
  • the difference between the values of the first and second radii R1 and r1 of the axial annular bearing 200 of the middle part 20, as well as the difference the difference between the values of the first and second radii R2 and r2 of the annular bearing axial 310 of the bottom 30, is of the order of a few millimeters or tenths of millimeters.
  • the shape of the axial annular bearing surfaces 200 and 310 of the caseband 20 and of the back 30 comprises several first and second portions in the form of arcs of circles distributed alternately, one after the other.
  • two first portions in the form of a successive arc of a circle are connected to each other by a second portion in the shape of an arc of a circle and two second portions in the shape of a successive arc of a circle are connected to each other by a first portion in the form of an arc of a circle.
  • the axial annular bearing surfaces 200, 310 of the caseband 20 and of the back 30 are configured so that the arrows of the first and second portions in the form of arcs of circles are separated from each other. another by an angle of 60 degrees.
  • the concept of an arrow of an arc of a circle is known to those skilled in the art. This angle easily acts as an effective polarizer allowing to orient a background in a case middle. A lack of orientation would be quickly perceptible and correctable for the operator.
  • the axial annular bearing surfaces 200 and 310 of the caseband 20 and of the back 30 comprise three first portions and three second portions in the form of arcs of circles alternately distributed one after the other.
  • the arrows of the portions in the form of arcs of circles define secant line segments at a point materializing the center of the opening 21.
  • the seal 40 has a peripheral profile complementary to those of the axial annular bearing surface 310 of the lip 32 and of the axial annular bearing surface 200 of the middle part 20.
  • the seal 40 has been shown with a rectangular cross section. In other exemplary embodiments of the invention, it may comprise a cross section of circular or other shape.
  • the radial annular bearing surface 320 of the bottom 30 may comprise an annular extra thickness 321 to receive the seal 40 in support, as shown in the figures 1 and 3 .
  • the radial annular bearing 201 of the caseband 20 bears against an end portion of the radial annular bearing 320 of the back 30.
  • the back 30 and the middle part 20 can be made of any suitable material, for example metal, such as steel or precious metal, ceramic, etc.
  • the seal 40 can also be made of any suitable material, such as polymer, having a hardness of 75 ⁇ 10 Shore D.
  • the peripheral profile of the axial annular bearing surfaces 200 and 310 of the caseband 20 and of the back 30 has more than two portions in the form of arcs of circles whose radii are different and/or that it comprises more of three first portions and more than three second portions in the form of arcs of circles alternately distributed one after the other.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)

Abstract

L'invention concerne une boite de montre (10) comprenant un fond (30) chassé dans une carrure (20) par l'intermédiaire d'un joint (40), le fond (30) comportant un corps (31) depuis lequel s'étend radialement une lèvre (32), ledit corps (31) comprenant une portée annulaire axiale (310) et ladite lèvre (32) comprenant une portée annulaire radiale (320), la carrure (20) comportant une ouverture (21) axiale et présente une portée annulaire axiale (200) s'étendant en vis-à-vis de la portée annulaire axiale (310) du corps (31) du fond (30), et une portée annulaire radiale (201) en appui contre la portée annulaire radiale (320) de la lèvre (32), le joint (40) étant interposé entre les portées annulaires axiales (200, 310) de la carrure (20) et du fond (30), les portées annulaires axiales (200, 310) de la carrure (20) et du fond (30) présentant des profils périphériques de formes complémentaires, sensiblement circulaire, comprenant l'un et l'autre, une première portion en forme d'arc de cercle présentant un premier rayon (R1, R2), et une deuxième portion en forme d'arc de cercle auquel est reliée la première portion, présentant un deuxième rayon (r1, r2) dont la valeur est inférieure de celle du premier rayon (R1, R2).

Description

    Domaine technique de l'invention
  • L'invention relève du domaine de l'horlogerie, et notamment des composants d'une boite de montre.
  • Plus particulièrement, l'invention concerne une boite de montre comportant un fond orienté dans une position angulaire prédéfinie.
    • Arrière-plan technologique
  • Les boites de montre comportent une carrure de part et d'autre de laquelle sont fixés une glace et un fond.
  • Le fond peut être fixé à la carrure par vissage, par assemblage du type à baïonnette ou par ajustement serré par montage à la presse, c'est-à-dire par chassage.
  • Dans le cas de la fixation du fond à la carrure par chassage, un joint est agencé dans la carrure et est comprimé radialement par le fond contre la carrure lors du chassage du fond dans la carrure. Le joint a pour effet de conférer à la boite un niveau d'étanchéité désiré à l'eau et à l'air, ainsi que d'assurer la tenue mécanique de l'assemblage.
  • Lorsqu'il présente, sur une surface visible, un motif tel qu'un logo d'une marque, il est souhaitable que le fond soit orienté de sorte que ledit motif soit aligné par rapport à un axe vertical 6 heures - 12 heures, pour des raisons de qualité perçue notamment.
  • L'orientation du fond par rapport à la carrure est généralement réalisée manuellement par un pré-positionnement adéquat du fond par rapport à la carrure avant le montage à la presse, à l'aide de repères visuels présents sur la carrure ou le fond, par exemple grâce à une encoche pour la tige de réglage.
  • Dans le cas de ce type de fixation du fond à la carrure, la précision de l'orientation du fond dépend donc essentiellement de l'habileté de l'opérateur réalisant le pré-positionnement du fond par rapport à la carrure.
  • On comprend bien que le niveau de qualité des assemblages réalisés peut varier de façon importante.
  • Il existe donc un besoin de réaliser des assemblages de boites de montre dans lesquels l'orientation du fond par rapport à la carrure est maitrisée, de sorte à obtenir un niveau de qualité élevé et constant.
    • Résumé de l'invention
  • L'invention résout les inconvénients précités en proposant une solution permettant de maitriser l'orientation du fond par rapport à la carrure lors de sa fixation par ajustement serré.
  • A cet effet, la présente invention concerne une boite de montre comprenant un fond chassé dans une carrure par l'intermédiaire d'un joint, le fond comportant un corps depuis lequel s'étend radialement une lèvre, ledit corps comprenant une portée annulaire axiale et ladite lèvre comprenant une portée annulaire radiale.
  • La carrure comporte une ouverture axiale et présente une portée annulaire axiale s'étendant en vis-à-vis de la portée annulaire axiale du corps du fond, et une portée annulaire radiale en appui contre la portée annulaire radiale de la lèvre.
  • Le joint est interposé entre les portées annulaires axiales de la carrure et du fond, lesdites portées annulaires axiales présentant des profils périphériques de formes complémentaires, sensiblement circulaires, comprenant l'un et l'autre, une première portion en forme d'arc de cercle présentant un premier rayon R1, R2, et une deuxième portion en forme d'arc de cercle auquel est reliée la première portion, présentant un deuxième rayon r1, r2 dont la valeur est inférieure de celle du premier rayon R1, R2.
  • Dans des modes particuliers de réalisation, l'invention peut comporter en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles.
  • Dans des modes particuliers de réalisation, la valeur du deuxième rayon r1, r2 est supérieur à la moitié de la valeur du premier rayon R1, R2.
  • Dans des modes particuliers de réalisation, le profil périphérique des portées annulaires axiales de la carrure et du fond comprennent premières et deuxièmes portions en forme d'arcs de cercles réparties alternativement, les unes à la suite des autres.
  • Dans des modes particuliers de réalisation, les portées annulaires axiales de la carrure et du fond sont configurées de sorte que les flèches des premières et deuxièmes portions en forme d'arcs de cercle sont séparées les unes des autres par un angle de 60 degrés.
  • Dans des modes particuliers de réalisation, les portées annulaires axiales de la carrure et du fond sont configurées de sorte que les flèches des portions en forme d'arcs de cercle définissent des segments de droites sécantes en un point matérialisant le centre de l'ouverture.
  • Dans des modes particuliers de réalisation, la forme définie par le profil périphérique des portées annulaires axiales est convexe.
  • Dans des modes particuliers de réalisation, le joint présente un profil complémentaire de ceux des portées annulaires axiales de la carrure et du fond.
    • Brève description des figures
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante donnée à titre d'exemple nullement limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 représente une vue en coupe selon un plan radial d'une partie d'une boite selon un exemple préféré de réalisation de l'invention ;
    • les figures 2 et 3 représentent respectivement une vue de dessus d'un fond de la boite de la figure 1 et une vue de dessous d'une carrure de la boite de la figure 1.
    Description détaillée de l'invention
  • La présente invention concerne une boite de montre 10 dont une portion est représentée sur la vue en coupe selon un plan radial de ladite boite de montre 10 de la figure 1.
  • La boite de montre 10 comporte une carrure 20 de forme générale circulaire comportant une ouverture 21 axiale recevant une glace (non représentée) à l'une de ses extrémités dite « extrémité supérieure », opposée à un fond 30 chassé à une autre extrémité de ladite carrure 20, dite « extrémité inférieure ». La glace, le fond 30 et la carrure 20 définissent un volume à l'intérieur duquel est agencé un mouvement horloger, de façon connue de l'homme du métier.
  • Le mouvement horloger et les autres composants horlogers utilisés dans une boite de montre 10 étant connus de l'homme du métier et ne faisant pas partie de la présente invention, ils ne sont pas représentés sur les figures, ni décrits ci-après.
  • Le fond 30 présente une forme générale circulaire et comporte un corps 31 depuis lequel s'étend radialement une lèvre 32 formant un épaulement périphérique par rapport audit corps 31. Plus précisément, comme le montre la vue en coupe de la figure 1, l'épaulement est formé par une portée annulaire axiale 310 du corps 31 et par une portée annulaire radiale 320 de la lèvre 32.
  • Lesdites portées annulaires axiale 310 et radiale 320 sont prévues pour constituer des surfaces d'appui comme décrit plus en détail ci-après.
  • Les directions axiale et radiale sont définies dans le présent texte relativement au boitier de montre 10, et en particulier relativement à l'ouverture 21 de la carrure 20. De façon connue du domaine de l'horlogerie, la direction axiale s'étend de l'une à l'autre des extrémités supérieure et inférieure de la carrure 20 et la direction radiale s'étendant perpendiculairement à ladite direction axiale.
  • Au niveau de son extrémité inférieure, la carrure 20 présente une portée annulaire axiale 200 s'étendant en vis-à-vis de la portée annulaire axiale 310 du fond 30. Cette portée annulaire axiale 200 est reliée à une portée annulaire radiale 201 en appui contre la portée annulaire radiale 320 de la lèvre 32. La portée annulaire radiale 201 de la carrure 20 forme une surface d'extrémité de ladite carrure 20 dans l'exemple préféré de réalisation de l'invention représenté sur les figures.
  • Un joint 40 annulaire est avantageusement interposé entre les portées annulaires axiales 200 et 310 respectivement de la carrure 20 et du fond 30, et est comprimé par l'une et l'autre desdites portées annulaires axiales 200 et 310, comme représenté sur la figure 1. Cette compression du joint 40 permet de conférer une étanchéité à l'eau et à l'air au boitier de montre selon un niveau souhaité et génère un effort de serrage permettant la fixation du fond 30 sur la carrure 20.
  • Avantageusement, les portées annulaires axiales 200 et 310 de la carrure 20 et du fond 30 sont de formes complémentaires, et ne présentent pas une forme de révolution. Au contraire, bien qu'il présente une forme sensiblement circulaire, comme le montrent les figures 2 et 3, leur profil périphérique respectif comporte une première portion en forme d'arc de cercle présentant un premier rayon R1, R2 et une deuxième portion en forme d'arc de cercle reliée à la première portion et présentant un deuxième rayon r1, r2 inférieur au premier rayon R1, R2. Les premières portions de la carrure 20 et du fond 30 sont destinées à reposer en regard l'une de l'autre, de même que les deuxièmes portions de la carrure 20 et du fond 30 sont destinées à reposer en regard l'une de l'autre.
  • Les premiers et deuxièmes rayons R1, R2 et r1, r2 sont représentés sur les figures 2 et 3 par des flèches.
  • Le terme « profil périphérique » définit dans le présent texte la projection des portées annulaires axiales 200 et 310 respectivement de la carrure 20 et du fond 30 sur un plan P perpendiculaire à la direction axiale et parallèle à la direction radiale. Autrement dit, le plan P est parallèle aux portées annulaires radiales 201 et 320 de la carrure 20 et de la lèvre 32, tel que représenté sur les figures 1 et 2.
  • On entend par le terme « complémentaire », que les formes des portées annulaires axiales 200 et 310 sont identiques, seules les dimensions desdites portées annulaires axiales variant l'une par rapport à l'autre.
  • Ces conformations du fond 30 et de la carrure 20, visibles respectivement sur les figures 2 et 3, permettent de garantir la performance de l'étanchéité de la boite de montre 10 à l'eau et à l'air en préservant le profil périphérique des portées annulaires axiales 200 et 310 de tout angle, ligne brisée ou arrête, etc, par la continuité des surfaces courbes, tout en jouant un rôle de détrompeur dans l'orientation du fond 30 vis-à-vis de la carrure 20 lors de leur assemblage l'un à l'autre.
  • En effet, pour chasser le fond 30 dans la carrure 20, il n'est alors possible d'orienter le fond 30 que selon une position dans laquelle les formes des portées annulaires axiales 200 et 310 sont alignées l'une par rapport à l'autre, c'est-à-dire une position dans laquelle les premières portions sont agencées l'une en regard de l'autre et les deuxièmes portions sont agencées l'une en regard de l'autre.
  • Avantageusement, pour garantir un niveau important d'étanchéité à l'eau et à l'air la forme définie par le profil périphérique des portées annulaires axiales 200 et 310 de la carrure 20 et du fond 30 est convexe, en ce sens que lesdites portées annulaires axiales 200 et 310 sont situées respectivement toutes entières du même côté d'une droite tangente appliquée en tout point de leur profil périphérique. Le terme « convexe » est ici employé dans sa définition propre au domaine de la géométrie.
  • Préférentiellement, dans un exemple préféré de réalisation de l'invention, les valeurs des deuxièmes rayons r1, r2 des deuxièmes portions des portées annulaires axiales 200 et 310 de la carrure 20 et du fond 30 sont respectivement supérieures à la moitié des valeurs des premiers rayons R1, R2 des premières portions de la carrure 20 et du fond 30.
  • Cette caractéristique participe à la continuité des surfaces courbes et donc à éviter que la forme du profil périphérique des portées annulaires axiales 200 et 310 ne comporte d'angle de ligne brisée ou d'arrêté.
  • En particulier, la différence entre les valeurs des premiers et des deuxièmes rayons R1 et r1 de la portée annulaire axiale 200 de la carrure 20, ainsi que la différence la différence entre les valeurs des premiers et des deuxièmes rayons R2 et r2 de la portée annulaire axiale 310 du fond 30, est de l'ordre de quelques millimètres ou dixièmes de millimètres.
  • Comme le montrent les figures 2 et 3, la forme des portées annulaires axiales 200 et 310 de la carrure 20 et du fond 30 comprend plusieurs premières et deuxièmes portions en forme d'arcs de cercles réparties alternativement, les unes à la suite des autres. Autrement dit, deux premières portions en forme d'arc de cercle successives sont reliées l'une à l'autre par une deuxième portion en forme d'arc de cercle et deux deuxièmes portions en forme d'arc de cercle successives sont reliées l'une à l'autre par une première portion en forme d'arc de cercle.
  • Dans l'exemple préféré de réalisation de l'invention, les portées annulaires axiales 200, 310 de la carrure 20 et du fond 30 sont configurées de sorte que les flèches des premières et deuxièmes portions en forme d'arcs de cercles sont séparées les unes des autres par un angle de 60 degrés. La notion de flèche d'un arc de cercle est connue de l'homme du métier. Cet angle agit aisément comme détrompeur efficace permettant d'orienter un fond dans une carrure. Un défaut d'orientation serait rapidement perceptible et corrigeable pour l'opérateur.
  • En d'autres termes, les portées annulaires axiales 200 et 310 de la carrure 20 et du fond 30 comportent trois premières portions et trois deuxièmes portions en forme d'arcs de cercles alternativement réparties les unes à la suite des autres.
  • Par ailleurs, les flèches des portions en forme d'arcs de cercles définissent des segments de droites sécantes en un point matérialisant le centre de l'ouverture 21.
  • Préférentiellement, le joint 40 présente un profil périphérique complémentaire de ceux de la portée annulaire axiale 310 de la lèvre 32 et de la portée annulaire axiale 200 de la carrure 20.
  • Sur la figure 1, le joint 40 a été représenté avec une section droite de forme rectangulaire. Dans d'autres exemples de réalisation de l'invention, il peut comporter une section droite de forme circulaire ou autre.
  • Avantageusement, la portée annulaire radiale 320 du fond 30 peut comporter une surépaisseur annulaire 321 pour recevoir le joint 40 en appui, comme le montre les figures 1 et 3. Ainsi, la portée annulaire radiale 201 de la carrure 20 repose en appui contre une portion d'extrémité de la portée annulaire radiale 320 du fond 30.
  • Le fond 30 et la carrure 20 peuvent être réalisés en tout matériau approprié, par exemple en métal, tel qu'en acier ou en métal précieux, en céramique, etc.
  • Le joint 40 peut également être réalisé en tout matériau approprié, tel qu'en polymère, ayant une dureté de 75 ± 10 Shore D.
  • De manière plus générale, il est à noter que les modes de mise en œuvre et de réalisation considérés ci-dessus ont été décrits à titre d'exemples non limitatifs, et que d'autres variantes sont par conséquent envisageables.
  • Par exemple, il est envisageable que le profil périphérique des portées annulaires axiales 200 et 310 de la carrure 20 et du fond 30 présente plus de deux portions en forme d'arcs de cercles dont les rayons sont différents et/ou qu'il comporte plus de trois premières portions et plus de trois deuxièmes portions en forme d'arcs de cercles alternativement réparties les unes à la suite des autres.

Claims (7)

  1. Boite de montre (10) comprenant un fond (30) chassé dans une carrure (20) par l'intermédiaire d'un joint (40), le fond (30) comportant un corps (31) depuis lequel s'étend radialement une lèvre (32), ledit corps (31) comprenant une portée annulaire axiale (310) et ladite lèvre (32) comprenant une portée annulaire radiale (320), la carrure (20) comportant une ouverture (21) axiale et présente une portée annulaire axiale (200) s'étendant en vis-à-vis de la portée annulaire axiale (310) du corps (31) du fond (30), et une portée annulaire radiale (201) en appui contre la portée annulaire radiale (320) de la lèvre (32), le joint (40) étant interposé entre les portées annulaires axiales (200, 310) de la carrure (20) et du fond (30), ladite boite de montre (10) étant caractérisée en ce que les portées annulaires axiales (200, 310) de la carrure (20) et du fond (30) présentent des profils périphériques de forme complémentaire, sensiblement circulaire, comprenant l'un et l'autre, une première portion en forme d'arc de cercle présentant un premier rayon (R1, R2), et une deuxième portion en forme d'arc de cercle auquel est reliée la première portion, présentant un deuxième rayon (r1, r2) dont la valeur est inférieure de celle du premier rayon (R1, R2).
  2. Boite de montre (10) selon la revendication 1, dans laquelle la valeur du deuxième rayon (r1, r2) est supérieure à la moitié de la valeur du premier rayon (R1, R2).
  3. Boite de montre (10) selon l'une des revendications 1 ou 2, dans laquelle le profil périphérique des portées annulaires axiales (200, 310) de la carrure (20) et du fond (30) comprennent plusieurs premières et deuxièmes portions en forme d'arcs de cercle réparties alternativement, les unes à la suite des autres.
  4. Boite de montre (10) selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle les portées annulaires axiales (200, 310) de la carrure (20) et du fond (30) sont configurées de sorte que les flèches des premières et deuxièmes portions en forme d'arcs de cercle sont séparées les unes des autres par un angle de 60 degrés.
  5. Boite de montre (10) selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle les portées annulaires axiales (200, 310) de la carrure (20) et du fond (30) sont configurées de sorte que les flèches des portions en forme d'arcs de cercle définissent des segments de droites sécantes en un point matérialisant le centre de l'ouverture (21).
  6. Boite de montre (10) selon l'une des revendications 1 à 5, dans laquelle la forme définie par le profil périphérique des portées annulaires axiales (200, 310) est convexe.
  7. Boite de montre (10) selon l'une des revendications 1 à 6, dans laquelle le joint (40) présente un profil complémentaire de ceux des portées annulaires axiales (200, 310) de la carrure (20) et du fond (30).
EP21211730.3A 2021-12-01 2021-12-01 Boite de montre comprenant un fond orienté dans une position angulaire prédéfinie Active EP4191347B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21211730.3A EP4191347B1 (fr) 2021-12-01 2021-12-01 Boite de montre comprenant un fond orienté dans une position angulaire prédéfinie
US17/943,756 US12253829B2 (en) 2021-12-01 2022-09-13 Watch case comprising a back oriented in a predefined angular position
JP2022156067A JP7430231B2 (ja) 2021-12-01 2022-09-29 定義済み角位置で配向されたバックを備えた腕時計ケース
CN202211528457.0A CN116203818B (zh) 2021-12-01 2022-12-01 包括以预定角位置定向的底盖的表壳

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21211730.3A EP4191347B1 (fr) 2021-12-01 2021-12-01 Boite de montre comprenant un fond orienté dans une position angulaire prédéfinie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4191347A1 true EP4191347A1 (fr) 2023-06-07
EP4191347B1 EP4191347B1 (fr) 2025-09-17

Family

ID=78820798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21211730.3A Active EP4191347B1 (fr) 2021-12-01 2021-12-01 Boite de montre comprenant un fond orienté dans une position angulaire prédéfinie

Country Status (4)

Country Link
US (1) US12253829B2 (fr)
EP (1) EP4191347B1 (fr)
JP (1) JP7430231B2 (fr)
CN (1) CN116203818B (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20220142291A (ko) * 2021-04-14 2022-10-21 삼성전자주식회사 휠을 포함하는 웨어러블 전자 장치

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1042457A (en) * 1962-06-05 1966-09-14 Manuf De Boites De Monters S G Watertight watchcase
EP1278108A1 (fr) * 2001-07-18 2003-01-22 The Swatch Group Management Services AG Dispositif de réglage de l'alignement d'un fond se vissant sur la carrure d'une boíte de montre par rapport à un axe 12H-6H
US20130329537A1 (en) * 2012-06-06 2013-12-12 Omega Sa Exterior element with improved fastening
US20160252882A1 (en) * 2015-02-27 2016-09-01 Eta Sa Manufacture Horlogere Suisse Plastic or electroformed watch case with removable crystal

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH853871A4 (fr) * 1971-06-11 1974-12-13 Manuf De Boites De Montres S G Boîte de montre étanche
CH685526B5 (fr) * 1993-12-23 1996-02-15 Smh Management Services Ag Boîte de montre.
JP2010127683A (ja) 2008-11-26 2010-06-10 Seiko Instruments Inc 携帯時計
JP5623314B2 (ja) * 2011-03-10 2014-11-12 セイコーインスツル株式会社 時計
JP5782274B2 (ja) * 2011-03-10 2015-09-24 セイコーインスツル株式会社 時計
JP2012198029A (ja) * 2011-03-18 2012-10-18 Citizen Holdings Co Ltd 太陽電池付き電子腕時計
JP5906614B2 (ja) 2011-08-31 2016-04-20 セイコーエプソン株式会社 時計
EP2565733A3 (fr) 2011-08-31 2013-12-04 Seiko Epson Corporation Pièce d'horlogerie
EP2796942A1 (fr) * 2013-04-23 2014-10-29 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Methode de fixation d'un mouvement dans un boîtier
KR102445940B1 (ko) * 2015-08-07 2022-09-22 삼성전자주식회사 전자 장치
JP6608714B2 (ja) * 2016-01-21 2019-11-20 セイコーインスツル株式会社 時計
EP3276432B1 (fr) * 2016-07-26 2020-03-25 Omega SA Sous-ensemble d'habillage pour piece d'horlogerie ou montre ou bijou
JP7238468B2 (ja) * 2019-02-28 2023-03-14 セイコーエプソン株式会社 時計用外装部品および時計
EP3796106B1 (fr) * 2019-09-20 2022-06-01 The Swatch Group Research and Development Ltd Sous-ensemble d'habillage pour piece d'horlogerie ou montre ou bijou
EP3796104B1 (fr) * 2019-09-20 2022-04-20 The Swatch Group Research and Development Ltd Sous-ensemble d'habillage pour pièce d'horlogerie ou montre ou bijou
EP3958067B1 (fr) * 2020-08-17 2025-10-08 The Swatch Group Research and Development Ltd Dispositif de fixation d'un fond sur une carrure pour piece d'horlogerie

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1042457A (en) * 1962-06-05 1966-09-14 Manuf De Boites De Monters S G Watertight watchcase
EP1278108A1 (fr) * 2001-07-18 2003-01-22 The Swatch Group Management Services AG Dispositif de réglage de l'alignement d'un fond se vissant sur la carrure d'une boíte de montre par rapport à un axe 12H-6H
US20130329537A1 (en) * 2012-06-06 2013-12-12 Omega Sa Exterior element with improved fastening
US20160252882A1 (en) * 2015-02-27 2016-09-01 Eta Sa Manufacture Horlogere Suisse Plastic or electroformed watch case with removable crystal

Also Published As

Publication number Publication date
US20230168633A1 (en) 2023-06-01
CN116203818B (zh) 2024-10-11
US12253829B2 (en) 2025-03-18
JP7430231B2 (ja) 2024-02-09
CN116203818A (zh) 2023-06-02
JP2023081832A (ja) 2023-06-13
EP4191347B1 (fr) 2025-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3062171B1 (fr) Boîte de montre en matière plastique ou électroformée avec glace démontable
CH709792A2 (fr) Mobile d'horlogerie.
EP2488725A1 (fr) Roue de turbine equipee d'un jonc de retenue axiale verrouillant des pales par rapport a un disque
EP4191347B1 (fr) Boite de montre comprenant un fond orienté dans une position angulaire prédéfinie
FR3006398A1 (fr) Piece et systeme d'etancheite pour roulements, et roulement muni de tels pieces et systemes.
EP4163738B1 (fr) Boîte de montre avec une liaison à baionnette
CH719190A2 (fr) Boîte de montre comprenant un fond orienté dans une position angulaire prédéfinie.
EP3029344A1 (fr) Pièce et système d'étanchéité pour roulements, et roulement muni de tels pièces et systèmes
EP3896535A1 (fr) Systeme d'etancheite pour boite de piece d'horlogerie
FR2835294A1 (fr) Dispositif de commande d'aube a angle de calage variable a liaison sans jeu
EP3832398B1 (fr) Systeme de lunette tournante comprenant une lunette tournante en ceramique
EP4194968A1 (fr) Dispositif de fixation et d'orientation d'un fond sur une carrure pour piece d'horlogerie
EP1722283A1 (fr) Montre comportant des moyens pour améliorer la résistance de la glace aux chocs
EP3070545A1 (fr) Boîte de montre étanche
CH689955A5 (fr) Pièce d'horlogerie comportant une lunette tournante.
EP3805872B1 (fr) Couronne vissee orientable
CH719210A2 (fr) Dispositif de fixation et d'orientation d'un fond sur une carrure pour pièce d'horlogerie.
CH718666A2 (fr) Dispositif de fixation et d'orientation d'un fond sur une carrure pour pièce d'horlogerie.
CH719030A2 (fr) Boite de montre avec une liaison a baionnette.
CH714379B1 (fr) Ensemble d'éléments de bâti horloger.
CH716861A2 (fr) Composant mobile d'horlogerie avec élément maintenu par friction.
EP1649472A1 (fr) Electrovalve, procede d'assemblage d'un solenoïde sur ladite electrovalve, et procede de desassemblage du solenoïde de ladite electrovalve
FR3157482A1 (fr) dispositif d’attache
CH710789A2 (fr) Boîte de montre en matière plastique ou électroformée avec glace démontable.
FR2606484A1 (fr) Vanne papillon

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230615

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20231108

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250530

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021038671

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: R17

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-R10-R17 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251017

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: U11

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251126

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251217

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20260113

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250917

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20251120

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250917

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250917

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1838788

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20250917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250917

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260119

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250917

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20260101

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250917

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250917