EP4183944A1 - Device for filling a flushing tank - Google Patents

Device for filling a flushing tank Download PDF

Info

Publication number
EP4183944A1
EP4183944A1 EP22208715.7A EP22208715A EP4183944A1 EP 4183944 A1 EP4183944 A1 EP 4183944A1 EP 22208715 A EP22208715 A EP 22208715A EP 4183944 A1 EP4183944 A1 EP 4183944A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filling device
main body
intended
tank
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22208715.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Paul Rabesaotra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wirquin Plastiques SAS
Original Assignee
Wirquin Plastiques SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wirquin Plastiques SAS filed Critical Wirquin Plastiques SAS
Publication of EP4183944A1 publication Critical patent/EP4183944A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/32—Arrangement of inlet valves

Definitions

  • the invention relates in particular to a device for filling a flushing tank.
  • the stop mechanism generally comprises a float movable relative to the valve and associated with closure means.
  • the taps have a lower end intended to extend out of the reservoir, this lower end comprising means for cooperating with a member for fixing the tap to the reservoir.
  • the object of the invention is in particular to overcome the drawbacks of the prior art.
  • the bead By fitting into a peripheral groove, the bead seals between the inside and the outside of the tank.
  • the telescopic aspect of the main body of the faucet favors the height adjustment of the faucet while avoiding displacement of the sealing element on the main body.
  • the tightening nut has a flange intended to be brought into abutment against the external face of the reservoir and, opposite the flange, an external thread intended to allow coupling with the supply means .
  • the flange allows a better distribution of the tightening forces on the reservoir and to compensate for potential manufacturing defects of the wall of the reservoir, in particular a poor condition of the external face.
  • the flange ensures, with the end stop of the first part of the valve body, a clamping of the wall of the tank, and therefore a robust fixing of the valve on the wall of the tank.
  • the device comprises an external seal mounted in an annular groove made in the end thread of the connection end, the clamping nut having a smooth bore in the extension of a thread, the smooth bore being designed in diameter to ensure a tight connection with the external seal.
  • This external seal also makes it possible to prevent the escape of the water contained in the reservoir through the orifice of the wall which is crossed by the second part of the tap.
  • the smooth bore can then cooperate with the external seal to guarantee the tightness of the tap without risk of the tapping damaging the external seal.
  • the thread allows the robust fixing of the valve, and therefore of the filling device, on the wall of the tank.
  • the filling device 1 comprises a valve 3 intended to be coupled to the means 100 for supplying water.
  • the main body 31 of the tap 3 carries opening/closing means 33 for circulating water and means 34 for distributing water.
  • the filling device 1 also comprises control means 4 for the opening/closing means 33 of water circulation.
  • control means 4 are in the form of a float 41 mounted to slide along the main body 31, and of a rod 42 connecting the float 41 to the opening/closing means 33 of water circulation.
  • the float 41 which floats on the surface of the water contained in the reservoir 2, moves along the main body 31 and drives the rod 42 which controls the opening/closing means 33 of water circulation to allow water to enter the reservoir through the distribution means 34 until a maximum level is reached.
  • the float 41 causes, via the rod 42, the movement of the opening/closing means 33 of water circulation and therefore the stopping of the filling of the tank 2.
  • the filling device 1 also comprises a sealing element 6 intended to form a sealed barrier between the main body 31 of the tap 3 and the internal face 23 of the tank 2.
  • the sealing element 6 takes the form of a seal conical designed to be housed in the orifice 22 of the tank 2.
  • the sealing element 6 also has a bead 61 projecting into the central shaft 60.
  • the bead 61 is annular and extends radially towards the inside of the shaft 60, in the direction of the axis A of extension.
  • the main body 31 of the valve 3 has a plurality of peripheral grooves 31211 opening outwards.
  • the second part 312 is movably mounted inside the first part 311.
  • the second part 312 of the main body 31 has a male tubular part 3121 and the first part 311 of the main body 31 has a female tubular part 3112 capable of sliding along a mobility zone on the male tubular part 3121.
  • the male tubular part 3121 and the female tubular part 3112 are telescopic with respect to each other and the male tubular part 3121 is inserted inside the female tubular part 3112.
  • the main body 31 of the valve 3 is thus movable between a great height illustrated in the picture 2 and a small height shown on the picture 3 .
  • the second part 312 carries the water distribution means 34 and the opening/closing means 33 for circulating water.
  • the filling device 1 and more precisely the valve 3 comprises an annular seal 5 ensuring the seal between the first part 311 and the second part 312 of the valve 3.
  • the female tubular part 3112 carries at least one lug 3115 projecting radially in a centripetal manner with respect to the female tubular part 3112.
  • the two lugs 3115 are diametrically opposed to each other.
  • the lugs 3115 extend radially inward from the female tubular part 3112.
  • Each pin 3115 is carried by an elastically deformable tab 3116.
  • Each elastically deformable tab 3116 is formed in the female tubular part 3112 by cutting out two slots 3117 framing the elastically deformable tab 3116.
  • the two slots 3117 are made from the upper end 3114 towards the end stop 3111.
  • the female tubular part 3112 has at least one abutment 3118 forming a radial projection towards the outside of the female tubular part 3112.
  • the abutment 3118 projects radially in a centrifugal manner with respect to the tubular part 3112.
  • the tubular part carries two stops 3118.
  • the two stops 3118 are each carried by one of the elastically deformable tabs 3116.
  • the female tubular part 3112 is advantageously made of a plastic material allowing an elastic deformation of the elastically deformable tabs 3116. This makes it possible to ensure the return of the elastic tabs to an initial position making it possible to block the translation of the male tubular part 3121 in the female tubular part 3112 as explained below.
  • the height passage zone 3123 allows the sliding of the second part 312 in the first part 311.
  • the height passage zone 3123 allows the sliding of the male tubular part 3121 in the female tubular part 3112.
  • the male tubular part 3121 carries at least two retention zones 3122 and at least two passage zones in height 3123.
  • the male tubular part 3121 carries two retention zones 3122 and two height passage zones 3123.
  • the retaining zones 3122 are diametrically opposed with respect to each other.
  • the two height passage zones 3123 are diametrically opposed with respect to each other.
  • the two retention zones 3122 are separated from each other by the height passage zones 3123.
  • a retention zone 3122 precedes a passage zone in height 3123, and vice versa.
  • Each retaining zone 3122 is formed by a plurality of housings 3124 axially spaced from each other along the axis A of extension.
  • the housings 3124 are regularly spaced from each other along the extension axis A.
  • Each height passage zone 3123 communicates with the housings 3124.
  • the height passage zone 3123 forms a local diameter reduction of the male tubular part 3121.
  • the diameter of the male tubular part 3121 at the height passage zone 3123 is identical to the diameter of the male tubular part 3121 at the level of the housings 3124.
  • each height passage zone 3123 is physically separated from a retaining zone 3122 by a boss 3125 extending along the axis A of extension. This boss 3125 allows an installer of the valve 3 to physically feel when the lugs 3115 pass from the height passage zone 3123 to the retention zone 3122, or vice versa.
  • each height passage zone 3123 has, between each housing 3124 of the retaining zone 3122, a protrusion 3126 extending radially outwards from the male tubular body 3121.
  • protuberances 3126 make it possible to create a notch on the male tubular part 3121 then ensuring a positioning of each lug 3125 opposite a housing 3124, which facilitates the adjustment for a user accordingly.
  • each protrusion 3126 is delimited along the axis A of extension by two ramps 3127 making it easier to cross the protuberance 3126 by the lug 3115.
  • the filling device 1 comprises means for locking in the height position of the second part 312 on the first part 311 of the main body 31 .
  • the locking means comprise a ring 10 mounted to slide on the outside of the female tubular part 3112.
  • each lug 3115 is received in a housing 3124 of the retaining zone 3122.
  • the stopper 3118 also forms part of the retaining means. It is the same for the flanges 3119 of the female tubular part 3112 which also form part of the retaining means.
  • the lugs 3115 are thus blocked in the retaining zone 3122 of the male tubular part 3121, which prevents the sliding of the male tubular part 3121 relative to the female tubular part 3112.
  • the ring 10 is then in its release position allowing the elastic deformation of the elastically deformable tabs 3116 and therefore the sliding of the male tubular part 3121 with respect to the female tubular part 3112 along the extension axis A.
  • the second part 312 of the main body 31 of the valve 3 has at least one annular groove 3128 in which the annular seal 5 is intended to be housed in a sealed manner.
  • the male tubular part 3121 may have a plurality of annular grooves 3128.
  • the annular seal 5 seals the female tubular part 3112 and the male tubular part 3121 by cooperating with the smooth portion 3113.
  • the smooth portion 3113 is designed in diameter to ensure a tight connection with the annular seal 5.
  • the filling device 1 comprises a tightening nut 7 intended to cooperate with the connection end 32 of the tap 3.
  • connection end 32 has an end thread 321, the tightening nut 7 being intended to cooperate with the end thread to couple the valve 3 fixedly to the reservoir 2.
  • valve 3 is blocked on the tank 2 by pinching between the clamping nut 7 and the end stop 3111.
  • the clamping nut 7 has an external thread 72 intended to allow coupling with the means 100 for supplying water.
  • the external thread 72 of the clamping nut 7 is located on an end part of the clamping nut 7 and is for example produced by an overmoulding in brass.
  • the filling device 1 also comprises an external seal 8 intended to provide sealing between the tightening nut 7 and the connection end 32.
  • the outer seal 8 is carried by the connection end 32.
  • the clamping nut 7 is of the standard type and has a low height.
  • the clamping nut 7 has a smooth bore 73 in the extension of a thread 74, the smooth bore 73 being designed in diameter to ensure a tight connection with the external seal 8.
  • the user can then adjust the height of the tap 3 and thus position each lug 3115 between two protrusions 3126 of the height passage zone 3123.
  • the user pivots the male tubular part 3121 around the axis A of extension, to position each lug 3115 in a housing 3124 of the retaining zone 3122 of the male tubular part 3121 .
  • the positioning of the ring 10 in its locking position has the effect of preventing the deformation of the elastically deformable tabs 3116 of the female tubular part 3112, and therefore of exerting a pinching force on the male tubular part 3121 by each lug 3115 .
  • connection end 32 to the water supply means 100 .
  • a second embodiment of the filling device 1 according to the invention is now described with reference to the figures 10 to 14 .
  • This second embodiment differs from the first embodiment in that the female tubular part 3112 and the male tubular part 3121 are threaded.
  • the male tubular part 3121 of the second part 312 is mounted movably in height by screwing/unscrewing on the female tubular part 3112 of the first part 311 of the main body 31, along the mobility zone 310.
  • Each annular groove 3128 is made within the male tubular part 3121.
  • the second part 31 of the main body 31 has a plurality of annular grooves 3128, that is to say at least two annular grooves 3128.
  • the second part 312 of the main body 31 has more than two annular grooves 3128.
  • the annular seal 5 is intended to be housed in a sealed manner in one of the annular grooves 3128.
  • the first part 311 of the main body 31 has, for its part, the smooth portion 3113 extending the female tubular part 3112 over a height defining the mobility zone 310.
  • the seal annular sealing 5 is located against the smooth portion 3113 and between the first part 311 and the second part 312 of the main body 31.
  • the female tubular part 3112 extends from the end stop 3111, and the smooth portion 3113 extends from the first threaded portion 3112 to the upper end 3114 of the first part 311.
  • Upper end 3114 is opposite end stop 3111.
  • the filling device 1 according to this second embodiment may comprise a nut 7 of the simple type, as illustrated by the figure 10 And 12 , or a nut according to the variant embodiment, that is to say a nut 7 as illustrated by the figure 9 And 11 .
  • the sealing element 6 is intended to be compressed between the end stop 3111 and the internal face 23 of the tank 2.
  • the presence of the peripheral grooves 31211 ensures effective cooperation with the bead 61 of the sealing element 6, which promotes sealing, and in fact prevents water leaks along the thread.

Abstract

L'invention concerne un dispositif (1) de remplissage destiné à être installé dans un réservoir (2) de toilettes, le dispositif (1) comprenant un robinet (3) comprenant :- un corps principal (31),- une extrémité de raccordement (32),le dispositif (1) de remplissage comprenant également un élément d'étanchéité (6) destiné à former une barrière étanche entre le corps principal (31) du robinet (3) et la face interne (23) du réservoir (2),l'élément d'étanchéité (6) présentant un bourrelet (61) s'étendant radialement vers l'intérieur, le bourrelet (61) étant destiné à venir se loger dans une gorge périphérique (31211) du corps principal (31) du robinet (3).The invention relates to a filling device (1) intended to be installed in a toilet cistern (2), the device (1) comprising a tap (3) comprising:- a main body (31),- a connection end (32), the filling device (1) also comprising a sealing element (6) intended to form a sealed barrier between the main body (31) of the valve (3) and the internal face (23) of the tank (2 ), the sealing element (6) having a bead (61) extending radially inwards, the bead (61) being intended to be received in a peripheral groove (31211) of the main body (31) of the tap (3).

Description

Le domaine de l'invention est celui de la conception et de la fabrication des équipements sanitaires.The field of the invention is that of the design and manufacture of sanitary equipment.

Plus précisément, l'invention concerne en particulier un dispositif de remplissage d'un réservoir de chasse d'eau.More specifically, the invention relates in particular to a device for filling a flushing tank.

Les blocs sanitaires comprennent généralement une cuvette et un réservoir de chasse d'eau surplombant la cuvette pour permettre de rincer et nettoyer la cuvette après utilisation.Toilet blocks generally include a bowl and a cistern overhanging the bowl to allow the bowl to be rinsed and cleaned after use.

Pour cela, un utilisateur actionne un dispositif de déclenchement de chasse d'eau qui vide le réservoir, l'eau étant alors dirigée vers la cuvette pour en chasser les matières éventuellement présentent, et la rincer.For this, a user activates a flush trigger device which empties the tank, the water then being directed towards the bowl to flush out any materials present therein, and rinse it.

Lorsque le réservoir est vide, ou quasiment, de l'eau est injectée dans le réservoir pour le remplir jusqu'à un niveau maximum prédéterminé et ainsi autoriser une future chasse d'eau.When the tank is empty, or almost empty, water is injected into the tank to fill it up to a predetermined maximum level and thus authorize a future flush.

Pour cela, les réservoirs comprennent généralement un robinet associé à un mécanisme d'arrêt automatique permettant d'arrêter l'écoulement de l'eau lorsqu'un niveau d'eau maximal d'eau est atteint.For this, the tanks generally include a tap associated with an automatic shut-off mechanism making it possible to stop the flow of water when a maximum water level of water is reached.

Le robinet est couplé directement ou indirectement à une canalisation d'eau d'un bâtiment.The faucet is coupled directly or indirectly to a water pipe of a building.

Le mécanisme d'arrêt comprend généralement un flotteur mobile par rapport au robinet et associé à des moyens d'obturation.The stop mechanism generally comprises a float movable relative to the valve and associated with closure means.

Lors du remplissage, le flotteur, qui flotte à la surface de l'eau, remonte avec le niveau d'eau et entraîne les moyens d'obturation. Lorsque l'eau atteint son niveau maximum prédéterminé dans le réservoir, les moyens d'obturation obturent intégralement l'arrivée d'eau.During filling, the float, which floats on the surface of the water, rises with the water level and drives the sealing means. When the water reaches its predetermined maximum level in the tank, the closure means completely close the water inlet.

Classiquement, les robinets sont montés dans le réservoir de chasse d'eau en traversant un orifice de la paroi définissant la réserve d'eau.Conventionally, the taps are mounted in the cistern by passing through an orifice in the wall defining the water reserve.

Pour ce faire, les robinets présentent une extrémité inférieure destinées à s'étendre hors du réservoir, cette extrémité inférieure comprenant des moyens de coopération avec un organe de fixation du robinet sur le réservoir.To do this, the taps have a lower end intended to extend out of the reservoir, this lower end comprising means for cooperating with a member for fixing the tap to the reservoir.

Pour assurer l'étanchéité du robinet avec le réservoir, il est connu d'utiliser un éléments d'étanchéité qui s'intercale entre l'orifice et le corps principal du robinet.To seal the valve with the tank, it is known to use a sealing element which is inserted between the orifice and the main body of the valve.

Toutefois, il a été constaté qu'avec le temps, ou par un montage défaillant du robinet sur le réservoir, des fuites d'eau pouvaient apparaître le long de l'extrémité inférieure du robinet, ou par l'orifice de la paroi du réservoir.However, it has been found that over time, or by faulty fitting of the tap to the tank, water leaks could occur along the bottom end of the tap, or through the hole in the tank wall. .

L'invention a notamment pour but de pallier les inconvénients de l'art antérieur.The object of the invention is in particular to overcome the drawbacks of the prior art.

Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer un dispositif de remplissage de réservoir de chasse d'eau limitant les risques de fuite entre le robinet et le réservoir.More specifically, the object of the invention is to provide a flushing tank filling device that limits the risk of leakage between the tap and the tank.

L'invention a également pour objectif de fournir un tel dispositif de remplissage qui soit simple de mise en œuvre pour un utilisateur.The invention also aims to provide such a filling device which is simple to implement for a user.

Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet un dispositif de remplissage destiné à être installé dans un réservoir de toilettes et à être couplé à des moyens d'alimentation en eau, le dispositif comprenant un robinet destiné à être couplé à des moyens d'alimentation en eau et le réservoir présentant une paroi pourvue d'un orifice dédié au passage du robinet et s'étendant entre une face interne et une face externe du réservoir, le robinet comprenant :

  • un corps principal destiné à s'étendre en hauteur à l'intérieur du réservoir, le corps principal portant des moyens de distribution d'eau et des moyens d'ouverture/fermeture de circulation d'eau entre lesdits moyens d'alimentation et les moyens de distribution,
  • une extrémité de raccordement destinée à s'étendre à l'extérieur du réservoir, et
le dispositif de remplissage comprenant également un élément d'étanchéité destiné à former une barrière étanche entre le corps principal du robinet et la face interne du réservoir,
caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité présente un fût central dans lequel est destiné à recevoir une partie du corps principal, l'élément d'étanchéité présentant un bourrelet faisant saillie dans le fût central, le bourrelet étant destiné à venir se loger dans une gorge périphérique du corps principal du robinet.These objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved thanks to the invention which relates to a filling device intended to be installed in a toilet cistern and to be coupled to water supply means , the device comprising a valve intended to be coupled to water supply means and the tank having a wall provided with an orifice dedicated to the passage of the valve and extending between an internal face and an external face of the tank, the faucet including:
  • a main body intended to extend in height inside the reservoir, the main body carrying means for distributing water and means for opening/closing the circulation of water between said supply means and the means of distribution,
  • a connection end intended to extend outside the tank, and
the filling device also comprising a sealing element intended to form a sealed barrier between the main body of the valve and the internal face of the tank,
characterized in that the sealing element has a central shaft in which is intended to receive a part of the main body, the sealing element having a bead projecting into the central shaft, the bead being intended to be housed in a peripheral groove of the main body of the tap.

En se logeant dans une gorge périphérique, le bourrelet assure l'étanchéité entre l'intérieur et l'extérieur du réservoir.By fitting into a peripheral groove, the bead seals between the inside and the outside of the tank.

Plus spécifiquement, lorsque le dispositif de remplissage est monté dans le réservoir, la coopération de l'élément d'étanchéité avec la face interne du réservoir provoque l'enfoncement du bourrelet dans la gorge périphérique qui le reçoit.More specifically, when the filling device is mounted in the reservoir, the cooperation of the sealing element with the inner face of the reservoir causes the bead to sink into the peripheral groove which receives it.

L'enfoncement du bourrelet dans la gorge périphérique provoque alors le remplissage de la gorge périphérique, ce qui a pour effet d'empêcher le passage d'eau, et donc de créer l'étanchéité entre l'intérieur et l'extérieur du réservoir, l'élément d'étanchéité coopérant à la fois avec le corps principal du robinet et avec la face interne du réservoir.The insertion of the bead into the peripheral groove then causes the filling of the peripheral groove, which has the effect of preventing the passage of water, and therefore of creating a seal between the inside and the outside of the tank, the sealing element cooperating both with the main body of the valve and with the internal face of the tank.

Cela est d'autant plus renforcé lorsque l'élément d'étanchéité est conique et qu'il est inséré au travers de l'orifice.This is all the more reinforced when the sealing element is conical and is inserted through the orifice.

Selon un aspect avantageux, le corps principal du robinet comprend une pluralité de gorges périphériques.According to an advantageous aspect, the main body of the valve comprises a plurality of peripheral grooves.

Il est alors possible de positionner l'élément d'étanchéité en plusieurs positions sur le corps principal, de sorte à modifier la hauteur du robinet dans le réservoir.It is then possible to position the sealing element in several positions on the main body, so as to modify the height of the valve in the tank.

Cela peut notamment permettre de répondre à différentes normes, et notamment à celle sur le siphonage.This can in particular make it possible to meet different standards, and in particular that on siphoning.

Selon un autre aspect avantageux, le corps principal est télescopique le long d'une zone de mobilité et comprenant une première partie et une deuxième partie mobiles en hauteur l'une par rapport à l'autre, la deuxième partie portant les moyens de distribution d'eau, les moyens d'ouverture/fermeture de circulation d'eau, une extrémité de raccordement, la deuxième partie présentant une pluralité de gorges périphériques.According to another advantageous aspect, the main body is telescopic along a mobility zone and comprising a first part and a second part that are movable in height relative to each other, the second part carrying the means for dispensing water, the means for opening/closing the water circulation, a connection end, the second part having a plurality of peripheral grooves.

L'aspect télescopique du corps principal du robinet favorise le réglage en hauteur du robinet tout en évitant le déplacement de l'élément d'étanchéité sur le corps principal.The telescopic aspect of the main body of the faucet favors the height adjustment of the faucet while avoiding displacement of the sealing element on the main body.

Cette caractéristique est notamment précieuse lorsque le robinet est extrait d'un réservoir qui doit être remplacé puis remonté dans un nouveau réservoir. En effet, le déplacement répété de l'élément d'étanchéité peut, à terme, le dégrader et nuire à son efficacité.This characteristic is particularly valuable when the valve is extracted from a tank which must be replaced and then reassembled in a new tank. Indeed, the repeated displacement of the sealing element can, in the long term, degrade it and impair its effectiveness.

Selon un autre aspect avantageux, le robinet comprend un joint d'étanchéité annulaire assurant l'étanchéité entre la première partie et la deuxième partie.According to another advantageous aspect, the valve comprises an annular seal ensuring the seal between the first part and the second part.

Cela permet notamment de limiter les risques de fuite entre la première partie et la deuxième partie du corps principal, ce qui pourrait provoquer un trop plein d'eau dans le réservoir et donc un gaspillage d'eau.This makes it possible in particular to limit the risks of leakage between the first part and the second part of the main body, which could cause an overflow of water in the tank and therefore a waste of water.

Selon un autre aspect avantageux, le joint d'étanchéité annulaire est porté par la deuxième partie, et en ce que la première partie présente une portion lisse s'étendant sur une hauteur définissant la zone de mobilité, la portion lisse étant conçue en diamètre pour assurer une liaison étanche avec le joint d'étanchéité annulaire.According to another advantageous aspect, the annular seal is carried by the second part, and in that the first part has a smooth portion extending over a height defining the mobility zone, the smooth portion being designed in diameter to ensure a tight connection with the annular seal.

Selon un autre aspect avantageux, l'extrémité de raccordement présente un filetage d'extrémité, le dispositif de remplissage comprenant également un écrou de serrage destiné à coopérer avec le filetage d'extrémité pour coupler fixement le robinet sur le réservoir.According to another advantageous aspect, the connection end has an end thread, the filling device also comprising a tightening nut intended to cooperate with the end thread to couple the valve fixedly to the tank.

La paroi du réservoir peut alors être pincée entre l'écrou d'une part, et la butée d'extrémité d'autre part, ce qui permet de maintenir le robinet fixement sur le réservoir.The wall of the tank can then be clamped between the nut on the one hand, and the end stop on the other hand, which makes it possible to hold the tap firmly on the tank.

En outre, cela a pour effet de comprimer l'élément d'étanchéité entre la paroi du réservoir et la butée d'extrémité, ce qui assure l'étanchéité et évite les fuites d'eau hors du réservoir. Selon un autre aspect avantageux, l'écrou de serrage présente une collerette destinée à être amenée en appui contre la face externe du réservoir et, à l'opposé de la collerette, un filetage externe destiné à permettre un couplage avec les moyens d'alimentation.In addition, this has the effect of compressing the sealing element between the tank wall and the end stop, which ensures sealing and prevents water leakage from the tank. According to another advantageous aspect, the tightening nut has a flange intended to be brought into abutment against the external face of the reservoir and, opposite the flange, an external thread intended to allow coupling with the supply means .

La collerette permet une meilleure répartition des efforts de serrage sur le réservoir et de compenser de potentiels défauts de fabrication de la paroi du réservoir, notamment un mauvais état de la face externe.The flange allows a better distribution of the tightening forces on the reservoir and to compensate for potential manufacturing defects of the wall of the reservoir, in particular a poor condition of the external face.

En outre, la collerette assure, avec la butée d'extrémité de la première partie du corps du robinet, un serrage en étau de la paroi du réservoir, et donc une fixation robuste du robinet sur la paroi du réservoir.In addition, the flange ensures, with the end stop of the first part of the valve body, a clamping of the wall of the tank, and therefore a robust fixing of the valve on the wall of the tank.

Selon un autre aspect avantageux, le dispositif comprend un joint externe monté dans une rainure annulaire ménagée dans le filetage d'extrémité de l'extrémité de raccordement, l'écrou de serrage présentant un alésage lisse dans le prolongement d'un taraudage, l'alésage lisse étant conçu en diamètre pour assurer une liaison étanche avec le joint externe.According to another advantageous aspect, the device comprises an external seal mounted in an annular groove made in the end thread of the connection end, the clamping nut having a smooth bore in the extension of a thread, the smooth bore being designed in diameter to ensure a tight connection with the external seal.

Ce joint externe permet également d'éviter la fuite de l'eau contenue dans le réservoir par l'orifice de la paroi qui est traversé par la deuxième partie du robinet.This external seal also makes it possible to prevent the escape of the water contained in the reservoir through the orifice of the wall which is crossed by the second part of the tap.

Lors de l'installation, il est ainsi facile pour l'utilisateur de positionner le joint externe puis de visser l'écrou.During installation, it is thus easy for the user to position the external seal and then to screw the nut.

L'alésage lisse peut alors coopérer avec le joint externe pour garantir l'étanchéité du robinet sans risque que le taraudage n'abîme le joint externe.The smooth bore can then cooperate with the external seal to guarantee the tightness of the tap without risk of the tapping damaging the external seal.

Par ailleurs, le taraudage permet la fixation robuste du robinet, et donc du dispositif de remplissage, sur la paroi du réservoir.Furthermore, the thread allows the robust fixing of the valve, and therefore of the filling device, on the wall of the tank.

Enfin, la présence de l'alésage lisse et du taraudage participe à la possibilité de réglage en hauteur du robinet et donc du dispositif de remplissage.Finally, the presence of the smooth bore and of the thread contributes to the possibility of adjusting the height of the valve and therefore of the filling device.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de modes de réalisation préférentiels de l'invention, donnés à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs, et des dessins annexés présentés ci-après :

  • la figure 1 est une représentation schématique en en perspective d'un détail d'un réservoir sur lequel est monté un dispositif de remplissage selon un principe général de l'invention, cette figure comprenant un médaillon de détail en coupe transversale ;
  • la figure 2 est une représentation schématique en coupe d'un réservoir sur lequel est monté un dispositif de remplissage selon l'invention, selon un premier mode de réalisation, le dispositif de remplissage comprenant un robinet réglé dans une position de grande hauteur ;
  • la figure 3 est une représentation schématique en coupe d'un réservoir sur lequel est monté le dispositif de remplissage de la figure 2, le dispositif de remplissage comprenant un robinet réglé dans une position de petite hauteur ;
  • la figure 4 une vue éclatée en perspective de dessus du dispositif de remplissage de la figure 2 ;
  • la figure 5 est une vue en perspective d'une première partie d'un corps principal du robinet du dispositif de remplissage de la figure 2 ;
  • la figure 6 est une vue en coupe transversale d'un réservoir sur lequel est monté le dispositif de remplissage de la figure 2 ;
  • la figure 7 est une vue de détail en perspective de dessus de moyens de verrouillage de la hauteur du robinet du dispositif de remplissage de la figure 2, le robinet étant en configuration de blocage de sa hauteur ;
  • la figure 8 est une vue de détail en perspective de dessus de moyens de verrouillage de la hauteur du robinet du dispositif de remplissage de la figure 2, le robinet étant en configuration de réglage de sa hauteur,
  • la figure 9 est une représentation schématique en coupe d'une variante de réalisation d'un écrou du dispositif de remplissage de la figure 2 ;
  • la figure 10 est une représentation schématique en coupe d'un réservoir sur lequel est monté un dispositif de remplissage selon l'invention, selon un deuxième mode de réalisation ;
  • la figure 11 est une vue éclatée en perspective de dessus du dispositif de remplissage de la figure 10 ;
  • la figure 12 est une vue de détail en coupe du dispositif de remplissage de la figure 10 ;
  • la figure 13 est une vue en coupe d'une première partie d'un corps principal du robinet du dispositif de remplissage de la figure 10,
  • la figure 14 est une vue de côté d'une deuxième partie d'un corps principal d'un robinet du dispositif de remplissage de la figure 10 ;
  • la figure 15 est une représentation schématique en coupe transversal d'un détail du robinet du dispositif de remplissage selon l'invention.
Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of preferred embodiments of the invention, given by way of illustrative and non-limiting examples, and the appended drawings presented below:
  • there figure 1 is a schematic representation in perspective of a detail of a tank on which is mounted a filling device according to a general principle of the invention, this figure comprising a detail medallion in cross section;
  • there picture 2 is a schematic cross-sectional representation of a tank on which is mounted a filling device according to the invention, according to a first embodiment, the filling device comprising a valve set in a high position;
  • there picture 3 is a cross-sectional schematic representation of a tank on which the filling device of the figure 2 , the filling device comprising a valve set in a position of low height;
  • there figure 4 an exploded perspective view from above of the device for filling the picture 2 ;
  • there figure 5 is a perspective view of a first part of a valve main body of the filling device of the picture 2 ;
  • there figure 6 is a cross-sectional view of a tank on which the filling device of the picture 2 ;
  • there figure 7 is a perspective detail view from above of means for locking the height of the tap of the filling device of the figure 2 , the tap being in its height blocking configuration;
  • there figure 8 is a perspective detail view from above of means for locking the height of the tap of the filling device of the figure 2 , the tap being in its height adjustment configuration,
  • there figure 9 is a diagrammatic sectional representation of an alternative embodiment of a nut of the device for filling the figure 2 ;
  • there figure 10 is a diagrammatic sectional representation of a tank on which is mounted a filling device according to the invention, according to a second embodiment;
  • there figure 11 is an exploded perspective view from above of the filling device of the figure 10 ;
  • there figure 12 is a sectional detail view of the filling device of the figure 10 ;
  • there figure 13 is a sectional view of a first part of a valve main body of the filling device of the figure 10 ,
  • there figure 14 is a side view of a second part of a main body of a valve of the filling device of the figure 10 ;
  • there figure 15 is a schematic cross-sectional representation of a detail of the tap of the filling device according to the invention.

La figure 1 illustre un dispositif 1 de remplissage destiné à être installé dans un réservoir 2 de toilette et à être couplé à des moyens d'alimentation 100 en eau.There figure 1 illustrates a filling device 1 intended to be installed in a toilet tank 2 and to be coupled to means 100 for supplying water.

Le réservoir 2 présente une paroi 21 pourvu 2 d'un orifice 22 dédié au passage d'une partie du dispositif 1 de remplissage, cet orifice 22 s'étendant entre une face interne 23 et une face externe 24 de la paroi 21. A titre d'exemple, la paroi 21 est une paroi basse du réservoir 2.The tank 2 has a wall 21 provided 2 with an orifice 22 dedicated to the passage of part of the filling device 1, this orifice 22 extending between an internal face 23 and an external face 24 of the wall 21. As For example, wall 21 is a bottom wall of tank 2.

Le dispositif 1 de remplissage comprend un robinet 3 destiné à être couplé aux moyens d'alimentation 100 en eau.The filling device 1 comprises a valve 3 intended to be coupled to the means 100 for supplying water.

Tel qu'on le voit sur la figure 1, le robinet 3 du dispositif 1 de remplissage est inséré dans l'orifice 22 de la paroi 21 du réservoir 2.As seen on the figure 1 , the tap 3 of the filling device 1 is inserted into the orifice 22 of the wall 21 of the reservoir 2.

En référence à la figure 1, le robinet 3 comprend :

  • un corps 31 principal destiné à s'étendre en hauteur à l'intérieur du réservoir 2, selon un axe A d'extension ;
  • une extrémité de raccordement 32 dédiée à s'étendre à l'extérieur du réservoir 2.
With reference to the figure 1 , tap 3 includes:
  • a main body 31 intended to extend in height inside the reservoir 2, along an extension axis A;
  • a connection end 32 dedicated to extending outside of tank 2.

Tel qu'illustré sur les figures 1 à 3, le corps 31 principal du robinet 3 porte des moyens d'ouverture/fermeture 33 de circulation d'eau et des moyens de distribution 34 d'eau.As shown on the figures 1 to 3 , the main body 31 of the tap 3 carries opening/closing means 33 for circulating water and means 34 for distributing water.

Les moyens d'ouverture/fermeture 33 de circulation d'eau sont situés entre les moyens d'alimentation 100 en eau, et les moyens de distribution 34 d'eau.The water circulation opening/closing means 33 are located between the water supply means 100 and the water distribution means 34 .

Tel qu'on le voit sur les figures 2 et 3, le dispositif 1 de remplissage comprend également des moyens de commande 4 des moyens d'ouverture/fermeture 33 de circulation d'eau.As seen on the figure 2 And 3 , the filling device 1 also comprises control means 4 for the opening/closing means 33 of water circulation.

Ces moyens de commande 4 se présentent sous la forme d'un flotteur 41 monté coulissant le long du corps 31 principal, et d'une tige 42 reliant le flotteur 41 aux moyens d'ouverture/fermeture 33 de circulation d'eau.These control means 4 are in the form of a float 41 mounted to slide along the main body 31, and of a rod 42 connecting the float 41 to the opening/closing means 33 of water circulation.

En fonctionnement, le flotteur 41, qui flotte à la surface de l'eau contenu dans le réservoir 2, se déplace le long du corps 31 principal et entraîne la tige 42 qui commande les moyens d'ouverture/fermeture 33 de circulation d'eau pour autoriser l'eau à pénétrer dans le réservoir par les moyens de distribution 34 jusqu'à ce qu'un niveau maximum soit atteint. Lorsque le niveau maximum d'eau dans le réservoir 3 est atteint le flotteur 41 provoque, via la tige 42, le déplacement des moyens d'ouverture/fermeture 33 de circulation d'eau et donc l'arrêt du remplissage du réservoir 2.In operation, the float 41, which floats on the surface of the water contained in the reservoir 2, moves along the main body 31 and drives the rod 42 which controls the opening/closing means 33 of water circulation to allow water to enter the reservoir through the distribution means 34 until a maximum level is reached. When the maximum level of water in the tank 3 is reached the float 41 causes, via the rod 42, the movement of the opening/closing means 33 of water circulation and therefore the stopping of the filling of the tank 2.

Le dispositif 1 de remplissage comprend également un élément d'étanchéité 6 destiné à former une barrière étanche entre le corps principal 31 du robinet 3 et la face interne 23 du réservoir 2. L'élément d'étanchéité 6 prend la forme d'un joint conique destiné à venir se loger dans l'orifice 22 du réservoir 2.The filling device 1 also comprises a sealing element 6 intended to form a sealed barrier between the main body 31 of the tap 3 and the internal face 23 of the tank 2. The sealing element 6 takes the form of a seal conical designed to be housed in the orifice 22 of the tank 2.

Tel que cela est illustré par les figures 1 et 15, l'élément d'étanchéité 6 présente un fût central 60 destiné à recevoir une partie du corps principal 31As illustrated by the figure 1 And 15 , the sealing element 6 has a central barrel 60 intended to receive a part of the main body 31

L'élément d'étanchéité 6 présente également un bourrelet 61 faisant saillie dans le fût central 60. Le bourrelet 61 est annulaire et s'étend, radialement vers l'intérieur du fût 60, en direction de l'axe A d'extension.The sealing element 6 also has a bead 61 projecting into the central shaft 60. The bead 61 is annular and extends radially towards the inside of the shaft 60, in the direction of the axis A of extension.

Le bourrelet 61 est destiné à venir se loger dans une gorge périphérique 31211 du corps principal 31 du robinet 3.The bead 61 is intended to be housed in a peripheral groove 31211 of the main body 31 of the tap 3.

Plus précisément, le corps principal 31 du robinet 3 présente une pluralité de gorges périphériques 31211 s'ouvrant vers l'extérieur.More specifically, the main body 31 of the valve 3 has a plurality of peripheral grooves 31211 opening outwards.

L'élément d'étanchéité 6 peut ainsi être monté dans chacune des gorges 31211 selon le besoin.The sealing element 6 can thus be mounted in each of the grooves 31211 as needed.

Cela permet notamment de régler la hauteur du robinet 3 en fonction du réservoir 2 dans lequel il est monté.This makes it possible in particular to adjust the height of the valve 3 according to the tank 2 in which it is mounted.

Plus précisément, cela permet de positionner les moyens de distribution 34 d'eau par rapport à une hauteur d'eau maximale dans le réservoir 2. De sorte à éviter les risques d'aspiration d'eau lors d'un siphonage.More precisely, this makes it possible to position the water distribution means 34 with respect to a maximum height of water in the tank 2. So as to avoid the risks of water aspiration during siphoning.

Selon un principe de l'invention, le corps 31 principal est télescopique et comprend une première partie 311 et une deuxième partie 312 mobiles en hauteur l'une par rapport à l'autre.According to a principle of the invention, the main body 31 is telescopic and comprises a first part 311 and a second part 312 movable in height relative to each other.

Plus précisément, la deuxième partie 312 est montée mobile à l'intérieur de la première partie 311.More precisely, the second part 312 is movably mounted inside the first part 311.

Autrement dit, et tel que cela est visible sur les figures 6 et 7, la deuxième partie 312 du corps 31 principal présente une partie tubulaire mâle 3121 et la première partie 311 du corps 31 principal présente une partie tubulaire femelle 3112 apte à coulisser le long d'une zone de mobilité sur la partie tubulaire mâle 3121.In other words, and as visible on the figure 6 And 7 , the second part 312 of the main body 31 has a male tubular part 3121 and the first part 311 of the main body 31 has a female tubular part 3112 capable of sliding along a mobility zone on the male tubular part 3121.

En d'autres termes, la partie tubulaire mâle 3121 et la partie tubulaire femelle 3112 sont télescopiques l'une par rapport à l'autre et la partie tubulaire mâle 3121 est insérée à l'intérieur de la partie tubulaire femelle 3112.In other words, the male tubular part 3121 and the female tubular part 3112 are telescopic with respect to each other and the male tubular part 3121 is inserted inside the female tubular part 3112.

Le corps 31 principal du robinet 3 est ainsi mobile entre une grande hauteur illustrée sur la figure 2 et une petite hauteur illustrée sur la figure 3.The main body 31 of the valve 3 is thus movable between a great height illustrated in the picture 2 and a small height shown on the picture 3 .

Tel qu'on le voit sur les figures 2 et 3, la deuxième partie 312 porte les moyens de distribution 34 d'eau et les moyens d'ouverture/fermeture 33 de circulation d'eau.As seen on the figure 2 And 3 , the second part 312 carries the water distribution means 34 and the opening/closing means 33 for circulating water.

En référence à la vue éclatée de la figure 4, le dispositif 1 de remplissage, et plus précisément le robinet 3 comprend un joint d'étanchéité annulaire 5 assurant l'étanchéité entre la première partie 311 et la deuxième partie 312 du robinet 3.With reference to the exploded view of the figure 4 , the filling device 1, and more precisely the valve 3 comprises an annular seal 5 ensuring the seal between the first part 311 and the second part 312 of the valve 3.

Comme illustré sur les figures 2 à 5, la première partie 311 du robinet 3 présente une butée d'extrémité 3111 destinée à être montée fixement sur la face interne 23 du réservoir 2.As illustrated on the figures 2 to 5 , the first part 311 of the valve 3 has an end stop 3111 intended to be fixedly mounted on the internal face 23 of the tank 2.

En référence à la figure 5, la partie tubulaire femelle 3112 présente une portion lisse 3113 à l'intérieur de laquelle peut coulisser la partie tubulaire mâle 3121. La portion lisse 3113 définit ainsi la zone de mobilité de la partie tubulaire mâle 3121 par rapport à la partie tubulaire femelle 3112.With reference to the figure 5 , the female tubular part 3112 has a smooth portion 3113 inside which the male tubular part 3121 can slide. The smooth portion 3113 thus defines the zone of mobility of the male tubular part 3121 with respect to the female tubular part 3112.

En référence à la figure 5, la partie tubulaire femelle 3112 porte au moins un ergot 3115 faisant saillie radialement de façon centripète par rapport à la partie tubulaire femelle 3112.With reference to the figure 5 , the female tubular part 3112 carries at least one lug 3115 projecting radially in a centripetal manner with respect to the female tubular part 3112.

Plus particulièrement, la partie tubulaire femelle 3112 porte deux ergots 3115 situés à une extrémité supérieure 3114 de la partie tubulaire femelle 3112.More particularly, the female tubular part 3112 carries two lugs 3115 located at an upper end 3114 of the female tubular part 3112.

Les deux ergots 3115 sont diamétralement opposés l'un par rapport à l'autre.The two lugs 3115 are diametrically opposed to each other.

Les ergots 3115 s'étendent radialement vers l'intérieur de la partie tubulaire femelle 3112.The lugs 3115 extend radially inward from the female tubular part 3112.

Chaque ergot 3115 est porté par une patte 3116 élastiquement déformable.Each pin 3115 is carried by an elastically deformable tab 3116.

Chaque patte 3116 élastiquement déformable est formée dans la partie tubulaire femelle 3112 par un découpage de deux fentes 3117 encadrant la patte 3116 élastiquement déformable.Each elastically deformable tab 3116 is formed in the female tubular part 3112 by cutting out two slots 3117 framing the elastically deformable tab 3116.

Les deux fentes 3117 sont réalisées à partir de l'extrémité supérieure 3114 en direction de la butée d'extrémité 3111.The two slots 3117 are made from the upper end 3114 towards the end stop 3111.

Au niveau de l'extrémité supérieure 3114, chaque patte 3116 élastiquement déformable présente un rebord 3119 s'étendant radialement vers l'extérieur de la partie tubulaire femelle 3112. La fonction de ce rebord 3119 sera expliquée ci-après.At the upper end 3114, each elastically deformable tab 3116 has a flange 3119 extending radially outwards from the female tubular part 3112. The function of this flange 3119 will be explained below.

En outre, sur une face extérieure, la partie tubulaire femelle 3112 présente au moins une butée 3118 formant saillie radiale vers l'extérieur de la partie tubulaire femelle 3112. En d'autres termes la butée 3118 fait saillie radialement de façon centrifuge par rapport à la partie tubulaire 3112.In addition, on an outer face, the female tubular part 3112 has at least one abutment 3118 forming a radial projection towards the outside of the female tubular part 3112. In other words, the abutment 3118 projects radially in a centrifugal manner with respect to the tubular part 3112.

A l'instar du rebord 3119 précédemment décrit, la fonction de cette butée 3118 sera expliquée ci-après.Like the rim 3119 previously described, the function of this stop 3118 will be explained below.

Plus particulièrement, la partie tubulaire porte deux butées 3118. Les deux butées 3118 sont portées chacune par l'une des pattes 3116 élastiquement déformables.More particularly, the tubular part carries two stops 3118. The two stops 3118 are each carried by one of the elastically deformable tabs 3116.

La partie tubulaire femelle 3112 est avantageusement réalisée dans un matériau plastique permettant une déformation élastique des pattes 3116 élastiquement déformables., Cela permet d'assurer le retour des pattes élastiques dans une position initiale permettant de bloquer la translation de la partie tubulaire mâle 3121 dans la partie tubulaire femelle 3112 comme expliqué ci-après.The female tubular part 3112 is advantageously made of a plastic material allowing an elastic deformation of the elastically deformable tabs 3116. This makes it possible to ensure the return of the elastic tabs to an initial position making it possible to block the translation of the male tubular part 3121 in the female tubular part 3112 as explained below.

En référence aux figures 6, 7 et 8, la partie tubulaire mâle 3121 est à présent décrite.With reference to figure 6 , 7 And 8 , the male tubular part 3121 is now described.

La partie tubulaire mâle 3121 présente circonférentiellement au moins deux zones dont :

  • une zone de retenue 3122 en position en hauteur d'un ergot 3115 de la partie tubulaire femelle 3112, et
  • une zone de passage en hauteur 3123 de l'ergot 3115.
The male tubular part 3121 has circumferentially at least two zones including:
  • a retaining zone 3122 in the height position of a lug 3115 of the female tubular part 3112, and
  • a height passage zone 3123 of the lug 3115.

La zone de passage en hauteur 3123 autorise le coulissement de la deuxième partie 312 dans la première partie 311.The height passage zone 3123 allows the sliding of the second part 312 in the first part 311.

En d'autres termes, la zone de passage en hauteur 3123 autorise le coulissement de la partie tubulaire mâle 3121 dans la partie tubulaire femelle 3112.In other words, the height passage zone 3123 allows the sliding of the male tubular part 3121 in the female tubular part 3112.

Plus particulièrement, la partie tubulaire mâle 3121 porte au moins deux zones de retenue 3122 et au moins deux zones de passage en hauteur 3123.More particularly, the male tubular part 3121 carries at least two retention zones 3122 and at least two passage zones in height 3123.

Selon le mode de réalisation illustré par la figure 7, la partie tubulaire mâle 3121 porte deux zones de retenue 3122 et deux zones de passage en hauteur 3123.According to the embodiment illustrated by the figure 7 , the male tubular part 3121 carries two retention zones 3122 and two height passage zones 3123.

Les zones de retenue 3122 sont diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre.The retaining zones 3122 are diametrically opposed with respect to each other.

Également, les deux zones de passage en hauteur 3123 sont diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre.Also, the two height passage zones 3123 are diametrically opposed with respect to each other.

Les deux zones de retenue 3122 sont séparées l'une de l'autre par les zones de passage en hauteur 3123.The two retention zones 3122 are separated from each other by the height passage zones 3123.

En d'autres termes, selon la circonférence de la partie tubulaire mâle 3121, une zone de retenue 3122 précède une zone de passage en hauteur 3123, et inversement.In other words, according to the circumference of the male tubular part 3121, a retention zone 3122 precedes a passage zone in height 3123, and vice versa.

Autrement dit, en suivant la périphérie de la partie tubulaire mâle 3121, on constate une alternance de zones de retenue 3122 et de zones de passage 3123.In other words, following the periphery of the male tubular part 3121, there is an alternation of retaining zones 3122 and passage zones 3123.

Chaque zone de retenue 3122 est formée par une pluralité de logements 3124 axialement espacés les uns des autres selon l'axe A d'extension.Each retaining zone 3122 is formed by a plurality of housings 3124 axially spaced from each other along the axis A of extension.

En d'autres termes, les logements 3124 sont régulièrement espacés les uns des autres le long de l'axe A d'extension.In other words, the housings 3124 are regularly spaced from each other along the extension axis A.

En variante, les logements 3124 pourraient être espacés de manière irrégulière le long de l'axe A d'extension.Alternatively, the housings 3124 could be irregularly spaced along the extension axis A.

Chaque logement 3124 est creusé vers l'intérieur de la partie tubulaire mâle 3121 et forme une réserve non débouchante s'ouvrant sur l'extérieur de la partie tubulaire mâle 3121.Each housing 3124 is hollowed out towards the inside of the male tubular part 3121 and forms a blind reserve opening onto the outside of the male tubular part 3121.

Chaque zone de passage en hauteur 3123 communique avec les logements 3124.Each height passage zone 3123 communicates with the housings 3124.

La zone de passage en hauteur 3123 forme une réduction de diamètre local de la partie tubulaire mâle 3121.The height passage zone 3123 forms a local diameter reduction of the male tubular part 3121.

Selon le mode de réalisation illustré sur les figures 7 et 8, le diamètre de la partie tubulaire mâle 3121 au niveau de la zone de passage en hauteur 3123 est identique au diamètre de la partie tubulaire mâle 3121 au niveau des logements 3124.According to the embodiment illustrated in the figure 7 And 8 , the diameter of the male tubular part 3121 at the height passage zone 3123 is identical to the diameter of the male tubular part 3121 at the level of the housings 3124.

En d'autres termes, lorsqu'une coupe transversale à l'axe A d'extension est réalisée au droit d'un logement 3124, le diamètre de la partie tubulaire mâle 3121 est identique dans la zone de passage en hauteur 3123 et dans la zone de retenue 3122 c'est-à-dire dans les logements 3124.In other words, when a cross-section at the axis A of extension is made in line with a housing 3124, the diameter of the male tubular part 3121 is identical in the height passage zone 3123 and in the retaining zone 3122, i.e. in the housings 3124.

Tel illustré sur les figures 7 et 8, chaque zone de passage en hauteur 3123 est physiquement séparée d'une zone de retenue 3122 par un bossage 3125 s'étendant selon l'axe A d'extension. Ce bossage 3125 permet à un installateur du robinet 3 ressentir de manière physique lorsque les ergots 3115 passent de la zone de passage en hauteur 3123 à la zone de retenue 3122, ou inversement.As shown on figure 7 And 8 , each height passage zone 3123 is physically separated from a retaining zone 3122 by a boss 3125 extending along the axis A of extension. This boss 3125 allows an installer of the valve 3 to physically feel when the lugs 3115 pass from the height passage zone 3123 to the retention zone 3122, or vice versa.

Cela a pour effet de faciliter la manipulation et le réglage en hauteur du robinet 3.This has the effect of facilitating handling and height adjustment of the valve 3.

En référence aux figures 7 et 8, chaque zone de passage en hauteur 3123 présente, entre chaque logement 3124 de la zone de retenue 3122, une protubérance 3126 s'étendant radialement vers l'extérieur du corps tubulaire mâle 3121.With reference to figure 7 And 8 , each height passage zone 3123 has, between each housing 3124 of the retaining zone 3122, a protrusion 3126 extending radially outwards from the male tubular body 3121.

Ces protubérances 3126 permettent de créer un crantage sur la partie tubulaire mâle 3121 assurant alors un positionnement de chaque ergot 3125 en regard d'un logement 3124, ce qui facilite d'autant le réglage pour un utilisateur.These protuberances 3126 make it possible to create a notch on the male tubular part 3121 then ensuring a positioning of each lug 3125 opposite a housing 3124, which facilitates the adjustment for a user accordingly.

En effet, lorsque l'ergot 3115 est situé entre deux protubérances 3126, il est alors en regard d'un logement 3124 de la zone de retenue 3122. La rotation de la partie tubulaire mâle 3121 par rapport à la partie tubulaire femelle 3112, selon l'axe A d'extension, permet de positionner facilement chaque ergot 3115 dans un logement 3124 de la zone de retenue 3122 et donc de maintenir réglée la hauteur du robinet 3.Indeed, when the lug 3115 is located between two protrusions 3126, it is then opposite a housing 3124 of the retaining zone 3122. The rotation of the male tubular part 3121 relative to the female tubular part 3112, according to the extension axis A, makes it possible to easily position each lug 3115 in a housing 3124 of the retaining zone 3122 and therefore to maintain the height of the valve 3 adjusted.

Lorsqu'un ergot 3115 franchit une protubérance 3126, alors la patte 3116 élastiquement déformable qui le porte se déforme afin de permettre le coulissement de la partie tubulaire mâle 3121 dans la partie tubulaire femelle 3112.When a lug 3115 crosses a protuberance 3126, then the elastically deformable tab 3116 which carries it deforms in order to allow the sliding of the male tubular part 3121 in the female tubular part 3112.

En référence aux figures 7 et 8, chaque protubérance 3126 est délimitée selon l'axe A d'extension par deux rampes 3127 permettant de faciliter le franchissement de la protubérance 3126 par l'ergot 3115.With reference to figure 7 And 8 , each protrusion 3126 is delimited along the axis A of extension by two ramps 3127 making it easier to cross the protuberance 3126 by the lug 3115.

Pour assurer le maintien en position réglée de la partie tubulaire mâle 3121 par rapport à la partie tubulaire femelle 3112, le dispositif 1 de remplissage comprend des moyens de verrouillage en position en hauteur de la deuxième partie 312 sur la première partie 311 du corps 31 principal.To maintain the adjusted position of the male tubular part 3121 relative to the female tubular part 3112, the filling device 1 comprises means for locking in the height position of the second part 312 on the first part 311 of the main body 31 .

Les moyens de verrouillage comprennent une bague 10 montée coulissante sur l'extérieur de la partie tubulaire femelle 3112.The locking means comprise a ring 10 mounted to slide on the outside of the female tubular part 3112.

La bague 10 est montée coulissante entre :

  • une position de verrouillage de chaque ergot 3115 dans une zone de retenue 3122 de la partie tubulaire mâle 3121,
  • et une position de libération de chaque ergot 3115.
Ring 10 is slidably mounted between:
  • a locking position of each lug 3115 in a retaining zone 3122 of the male tubular part 3121,
  • and a release position for each pin 3115.

Plus précisément, dans la position de verrouillage, chaque ergot 3115 est reçu dans un logement 3124 de la zone de retenue 3122.More specifically, in the locking position, each lug 3115 is received in a housing 3124 of the retaining zone 3122.

La butée 3118 forme également une partie des moyens de retenue. Il en est de même pour les rebords 3119 de la partie tubulaire femelle 3112 qui forment eux aussi une partie des moyens de retenue.The stopper 3118 also forms part of the retaining means. It is the same for the flanges 3119 of the female tubular part 3112 which also form part of the retaining means.

En effet, lorsque la bague 10 est située entre la butée 3118 et le rebord 3119 d'une patte 3116 élastiquement déformable, elle est alors dans sa position de verrouillage.Indeed, when the ring 10 is located between the abutment 3118 and the rim 3119 of an elastically deformable tab 3116, it is then in its locking position.

Les ergots 3115 sont ainsi bloqués dans la zone de retenue 3122 de la partie tubulaire mâle 3121, ce qui empêche le coulissement de la partie tubulaire mâle 3121 relativement à la partie tubulaire femelle 3112.The lugs 3115 are thus blocked in the retaining zone 3122 of the male tubular part 3121, which prevents the sliding of the male tubular part 3121 relative to the female tubular part 3112.

En revanche, lorsque la bague 10 est écartée à la fois du rebord 3119 et de la butée 3188 des pattes 3116 élastiquement déformables, la bague 10 est alors dans sa position de libération permettant la déformation élastique des pattes 3116 élastiquement déformables et donc le coulissement de la partie tubulaire mâle 3121 par rapport à la partie tubulaire femelle 3112 le long de l'axe A d'extension.On the other hand, when the ring 10 is separated both from the rim 3119 and from the abutment 3188 of the elastically deformable tabs 3116, the ring 10 is then in its release position allowing the elastic deformation of the elastically deformable tabs 3116 and therefore the sliding of the male tubular part 3121 with respect to the female tubular part 3112 along the extension axis A.

Comme cela est visible sur la figure 6, le joint d'étanchéité annulaire 5 est porté par la deuxième partie 312 du corps 31 principal.As can be seen on the figure 6 , the annular seal 5 is carried by the second part 312 of the main body 31 .

Pour cela, la deuxième partie 312 du corps 31 principal du robinet 3 présente au moins une gorge annulaire 3128 dans laquelle le joint d'étanchéité annulaire 5 est destiné à être logé de façon étanche.For this, the second part 312 of the main body 31 of the valve 3 has at least one annular groove 3128 in which the annular seal 5 is intended to be housed in a sealed manner.

Bien qu'une seule gorge annulaire 3128 est représentée sur la vue en coupe de la figure 6, la partie tubulaire mâle 3121 peut présenter une pluralité de gorges annulaires 3128.Although a single annular groove 3128 is shown in the sectional view of the figure 6 , the male tubular part 3121 may have a plurality of annular grooves 3128.

Lorsque le corps 31 principal est assemblé, le joint d'étanchéité annulaire 5 est comprimé entre la gorge annulaire 3128, dans laquelle il est reçu, et la portion lisse 3113 de la partie tubulaire femelle 3112.When the main body 31 is assembled, the annular seal 5 is compressed between the annular groove 3128, in which it is received, and the smooth portion 3113 of the female tubular part 3112.

Ainsi, lors du coulissement de la partie tubulaire mâle 3121 relativement à la partie tubulaire femelle 3112, le joint d'étanchéité annulaire 5 assure l'étanchéité la partie tubulaire femelle 3112 et la partie tubulaire mâle 3121 par coopération avec la portion lisse 3113.Thus, when the male tubular part 3121 slides relative to the female tubular part 3112, the annular seal 5 seals the female tubular part 3112 and the male tubular part 3121 by cooperating with the smooth portion 3113.

En d'autres termes, la portion lisse 3113 est conçu en diamètre pour assurer une liaison étanche avec le joint d'étanchéité annulaire 5.In other words, the smooth portion 3113 is designed in diameter to ensure a tight connection with the annular seal 5.

En outre, le dispositif 1 de remplissage comprend un écrou 7 de serrage destiné à coopérer avec l'extrémité de raccordement 32 du robinet 3.In addition, the filling device 1 comprises a tightening nut 7 intended to cooperate with the connection end 32 of the tap 3.

Plus précisément, l'extrémité de raccordement 32 présente un filetage d'extrémité 321, l'écrou 7 de serrage étant destiné à coopérer avec le filetage d'extrémité pour coupler fixement le robinet 3 sur le réservoir 2.More specifically, the connection end 32 has an end thread 321, the tightening nut 7 being intended to cooperate with the end thread to couple the valve 3 fixedly to the reservoir 2.

Ainsi, le robinet 3 se trouve bloqué sur le réservoir 2 par pincement entre l'écrou 7 de serrage et la butée d'extrémité 3111.Thus, the valve 3 is blocked on the tank 2 by pinching between the clamping nut 7 and the end stop 3111.

L'écrou 7 de serrage présente une collerette 71 destinée à être amenée en appui contre la face externe 24 du réservoir 2.The tightening nut 7 has a flange 71 intended to be brought into abutment against the external face 24 of the tank 2.

A l'opposé de la collerette 71, l'écrou 7 de serrage présente un filetage externe 72 destiné à permettre un couplage avec les moyens d'alimentation 100 en eau.Opposite the collar 71, the clamping nut 7 has an external thread 72 intended to allow coupling with the means 100 for supplying water.

Le filetage externe 72 de l'écrou 7 de serrage est situé sur une partie extrémale de l'écrou 7 de serrage et est par exemple réalisé par un surmoulage en laiton.The external thread 72 of the clamping nut 7 is located on an end part of the clamping nut 7 and is for example produced by an overmoulding in brass.

Le dispositif 1 de remplissage comprend également un joint externe 8 destiné à assurer l'étanchéité entre l'écrou 7 de serrage et l'extrémité de raccordement 32.The filling device 1 also comprises an external seal 8 intended to provide sealing between the tightening nut 7 and the connection end 32.

Le joint externe 8 est porté par l'extrémité de raccordement 32.The outer seal 8 is carried by the connection end 32.

Plus particulièrement, l'extrémité de raccordement 32 présente au moins une rainure annulaire 322 ménagée dans le filetage d'extrémité 321.More particularly, the connection end 32 has at least one annular groove 322 made in the end thread 321.

Tel qu'illustré par les figures 2, 3, 4 et 6, l'écrou 7 de serrage est du type standard et présente une faible hauteur.As illustrated by the figure 2 , 3 , 4 And 6 , the clamping nut 7 is of the standard type and has a low height.

Selon une variante de réalisation illustrée par la figure 9, l'écrou 7 de serrage présente un alésage lisse 73 dans le prolongement d'un taraudage 74, l'alésage lisse 73 étant conçu en diamètre pour assurer une liaison étanche avec le joint externe 8.According to a variant embodiment illustrated by the figure 9 , the clamping nut 7 has a smooth bore 73 in the extension of a thread 74, the smooth bore 73 being designed in diameter to ensure a tight connection with the external seal 8.

En utilisation, lorsque l'utilisateur souhaite régler la hauteur du robinet 3, il positionne la bague 10 des moyens de verrouillage dans sa position de libération, ce qui autorise la déformation des pattes 3116 élastiquement déformables.In use, when the user wishes to adjust the height of the tap 3, he positions the ring 10 of the locking means in its release position, which allows the deformation of the elastically deformable tabs 3116 .

L'utilisateur fait alors pivoter la partie tubulaire mâle 3112 autour de l'axe A d'extension du corps 31 principal pour positionner chaque ergot 3115 dans la zone de passage en hauteur 3123 de la partie tubulaire mâle 3121.The user then pivots the male tubular part 3112 around the extension axis A of the main body 31 to position each lug 3115 in the height passage zone 3123 of the male tubular part 3121.

L'utilisateur peut alors régler en hauteur le robinet 3 et ainsi positionner chaque ergot 3115 entre deux protubérances 3126 de la zone de passage en hauteur 3123.The user can then adjust the height of the tap 3 and thus position each lug 3115 between two protrusions 3126 of the height passage zone 3123.

Lorsque la hauteur du robinet 3 est déterminée, l'utilisateur fait pivoter la partie tubulaire mâle 3121 autour de l'axe A d'extension, pour positionner chaque ergot 3115 dans un logement 3124 de la zone de retenue 3122 de la partie tubulaire mâle 3121.When the height of the tap 3 is determined, the user pivots the male tubular part 3121 around the axis A of extension, to position each lug 3115 in a housing 3124 of the retaining zone 3122 of the male tubular part 3121 .

Lorsque chaque ergot 3115 est reçu dans un logement 3124 de la zone de retenue 3122 de la partie tubulaire mâle 3121, l'utilisateur positionne la bague 10 dans sa position de verrouillage, c'est-à-dire, entre chaque butée 3118 et chaque rebord 3119 de la partie tubulaire femelle 3112.When each lug 3115 is received in a housing 3124 of the retaining zone 3122 of the male tubular part 3121, the user positions the ring 10 in its locking position, that is to say, between each stop 3118 and each flange 3119 of the female tubular part 3112.

Le positionnement de la bague 10 dans sa position de verrouillage a pour effet d'empêcher la déformation des pattes 3116 élastiquement déformables de la partie tubulaire femelle 3112, et donc d'exercer un effort de pincement de la partie tubulaire mâle 3121 par chaque ergot 3115.The positioning of the ring 10 in its locking position has the effect of preventing the deformation of the elastically deformable tabs 3116 of the female tubular part 3112, and therefore of exerting a pinching force on the male tubular part 3121 by each lug 3115 .

Cela a pour effet d'empêcher la sortie des ergots 3115 des logements 3124 dans lesquels ils sont reçus, c'est-à-dire, d'empêcher la mobilité en hauteur, selon l'axe A d'extension, de la partie tubulaire mâle 3121 par rapport à la partie tubulaire femelle 3112.This has the effect of preventing the release of the lugs 3115 from the housings 3124 in which they are received, that is to say, of preventing the mobility in height, along the axis A of extension, of the tubular part male 3121 with respect to the female tubular part 3112.

Lorsque la position de la partie tubulaire mâle 3121 est réglée par rapport à la partie tubulaire femelle 3112, le joint d'étanchéité annulaire 5 est alors comprimé entre la portion lisse 3113 de la partie tubulaire femelle 3112 et la gorge annulaire 3128 de la partie tubulaire mâle 3121 dans laquelle il est reçu, ce qui assure l'étanchéité du corps 31 principal.When the position of the male tubular part 3121 is adjusted relative to the female tubular part 3112, the annular seal 5 is then compressed between the smooth portion 3113 of the female tubular part 3112 and the annular groove 3128 of the tubular part male 3121 in which it is received, which seals the main body 31.

L'utilisateur positionne ensuite l'élément d'étanchéité 6 autour de la deuxième partie 312 du corps 31 principal du robinet 3 puis insère la deuxième partie 312 du corps 31 principal du robinet 3 dans l'orifice 22 dédié de la paroi 21 du réservoir2.The user then positions the sealing element 6 around the second part 312 of the main body 31 of the tap 3 and then inserts the second part 312 of the main body 31 of the tap 3 into the dedicated orifice 22 of the wall 21 of the tank 2 .

Par la suite, l'utilisateur positionne le joint externe 8 sur la première partie 311 du corps 31 principal puis visse l'écrou 7 de serrage de sorte que l'alésage lisse 73 soit en coopération avec le joint externe 8 pour assurer l'étanchéité à l'extérieur du réservoir 2.Subsequently, the user positions the outer seal 8 on the first part 311 of the main body 31 and then screws the clamping nut 7 so that the smooth bore 73 is in cooperation with the outer seal 8 to ensure sealing. outside tank 2.

L'utilisateur peut ensuite relier l'extrémité de raccordement 32 aux moyens d'alimentation100 en eau.The user can then connect the connection end 32 to the water supply means 100 .

Un deuxième mode de réalisation du dispositif 1 de remplissage selon l'invention est à présent décrit en référence aux figures 10 à 14.A second embodiment of the filling device 1 according to the invention is now described with reference to the figures 10 to 14 .

Ce deuxième mode de réalisation diffère du premier mode de réalisation en ce que la partie tubulaire femelle 3112 et la partie tubulaire mâle 3121 sont filetées.This second embodiment differs from the first embodiment in that the female tubular part 3112 and the male tubular part 3121 are threaded.

La partie tubulaire mâle 3121 de la deuxième partie 312 est montée mobile en hauteur par vissage/ dévissage sur la partie tubulaire femelle 3112 de la première partie 311 du corps 31 principal, le long de la zone de mobilité 310.The male tubular part 3121 of the second part 312 is mounted movably in height by screwing/unscrewing on the female tubular part 3112 of the first part 311 of the main body 31, along the mobility zone 310.

A l'instar du premier mode de réalisation, le joint d'étanchéité annulaire 5, est porté par la deuxième partie 312 du corps 31 principal, comme illustré par la figure 12.Like the first embodiment, the annular seal 5 is carried by the second part 312 of the main body 31, as illustrated by the figure 12 .

Pour cela, la deuxième partie 312 du corps 31 principal du robinet 3 présente au moins une gorge annulaire 3128 dans laquelle le joint d'étanchéité annulaire 5 est destiné à être logé de façon étanche.For this, the second part 312 of the main body 31 of the valve 3 has at least one annular groove 3128 in which the annular seal 5 is intended to be housed in a sealed manner.

Chaque gorge annulaire 3128 est ménagée au sein de la partie tubulaire mâle 3121.Each annular groove 3128 is made within the male tubular part 3121.

Selon ce deuxième mode de réalisation, et tel qu'illustré par les figures 10, 11, 11 et 13, la deuxième partie 31 du corps 31 principal présente une pluralité de gorges annulaires 3128, c'est à dire au moins deux gorges annulaires 3128.According to this second embodiment, and as illustrated by the figure 10 , 11 , 11 And 13 , the second part 31 of the main body 31 has a plurality of annular grooves 3128, that is to say at least two annular grooves 3128.

Plus particulièrement, tel que cela est illustré sur la figure 14, la deuxième partie 312 du corps 31 principal présente plus de deux de gorges annulaires 3128.More particularly, as illustrated in the figure 14 , the second part 312 of the main body 31 has more than two annular grooves 3128.

Le joint d'étanchéité annulaire 5 est destiné à être logé de façon étanche dans l'une des gorges annulaires 3128.The annular seal 5 is intended to be housed in a sealed manner in one of the annular grooves 3128.

La première partie 311 du corps 31 principal présente, quant à elle, la portion lisse 3113 prolongeant partie tubulaire femelle 3112 sur une hauteur définissant la zone de mobilité 310.The first part 311 of the main body 31 has, for its part, the smooth portion 3113 extending the female tubular part 3112 over a height defining the mobility zone 310.

En référence à la figure 12, lorsque la première partie 311 et la deuxième partie 312 du corps 31 principal sont assemblées, le joint d'étanchéité annulaire 5 est situé contre la portion lisse 3113 et entre la première partie 311 et la deuxième partie 312 du corps 31 principal.With reference to the figure 12 , when the first part 311 and the second part 312 of the main body 31 are assembled, the seal annular sealing 5 is located against the smooth portion 3113 and between the first part 311 and the second part 312 of the main body 31.

Tel que cela est illustré par la vue en coupe de la figure 13, la partie tubulaire femelle 3112 s'étend à partir de la butée d'extrémité 3111, et la portion lisse 3113 s'étend à partir de la première portion filetée 3112 jusqu'à l'extrémité supérieure 3114 de la première partie 311.As shown in the sectional view of the figure 13 , the female tubular part 3112 extends from the end stop 3111, and the smooth portion 3113 extends from the first threaded portion 3112 to the upper end 3114 of the first part 311.

L'extrémité supérieure 3114 est opposée à la butée d'extrémité 3111.Upper end 3114 is opposite end stop 3111.

Le dispositif 1 de remplissage selon ce deuxième mode de réalisation peut comprendre un écrou 7 de type simple, tel qu'illustré par les figures 10 et 12, ou un écrou selon la variante de réalisation, c'est-à-dire un écrou 7 tel qu'illustré par les figures 9 et 11.The filling device 1 according to this second embodiment may comprise a nut 7 of the simple type, as illustrated by the figure 10 And 12 , or a nut according to the variant embodiment, that is to say a nut 7 as illustrated by the figure 9 And 11 .

Lorsque le corps principal 31 du robinet 3 est télescopique, tel qu'illustré par les figures 12, 14 et 15, l'élément d'étanchéité 6 est destiné à être comprimé entre la butée d'extrémité 3111 et la face interne 23 du réservoir 2.When the main body 31 of the valve 3 is telescopic, as illustrated by the figure 12 , 14 And 15 , the sealing element 6 is intended to be compressed between the end stop 3111 and the internal face 23 of the tank 2.

Le serrage de l'écrou 7 provoque alors la compression de l'élément d'étanchéité et donc son encastrement dans l'orifice 22 de la paroi 21 du réservoir 2.The tightening of the nut 7 then causes the compression of the sealing element and therefore its embedding in the orifice 22 of the wall 21 of the reservoir 2.

Cela permet alors l'étanchéité de l'orifice 22 pour éviter une fuite d'eau par ledit orifice 22.This then allows the sealing of the orifice 22 to prevent a water leak through said orifice 22.

Par ailleurs, la compression de l'élément d'étanchéité 6, et donc son encastrement dans l'orifice 22, permet de pallier un défaut éventuel de de la butée d'extrémité 3111 et/ou de la paroi 21 avec lesquelles l'élément d'étanchéité 6 coopère.Furthermore, the compression of the sealing element 6, and therefore its embedding in the orifice 22, makes it possible to overcome a possible defect in the end stop 3111 and/or the wall 21 with which the element sealing 6 cooperates.

Par ailleurs, la compression de l'élément d'étanchéité 6 entre la face supérieure 23 et la butée d'extrémité 3111 a pour effet d'enfoncer davantage le bourrelet 61 dans la gorge périphérique 31211 dans laquelle il est reçu.Furthermore, the compression of the sealing element 6 between the upper face 23 and the end stop 3111 has the effect of further driving the bead 61 into the peripheral groove 31211 in which it is received.

Cela participe alors à l'étanchéité dispositif 1 en évitant une fuite d'eau le long du corps principal 31 du robinet 3.This then contributes to the tightness of device 1 by preventing a water leak along the main body 31 of the tap 3.

De plus, tel que cela est visible sur la figure 15 notamment, la présence des gorges périphériques 31211 permet de casser le filetage externe permettant la fixation de l'écrou 7 par coopération hélicoïdale, ce qui participe également à l'étanchéité du dispositif 1 de remplissage.Moreover, as seen in the figure 15 in particular, the presence of the peripheral grooves 31211 makes it possible to break the external thread allowing the fixing of the nut 7 by helical cooperation, which also participates in the tightness of the device 1 for filling.

En effet, étant donné qu'il est difficile, voire impossible, de réaliser une étanchéité efficace d'un filetage avec un joint, la présence des gorges périphériques 31211 assure une coopération efficace avec le bourrelet 61 de l'élément d'étanchéité 6, ce qui favorise l'étanchéité, et empêche de fait, les fuites d'eau le long du filetage.Indeed, given that it is difficult, if not impossible, to achieve effective sealing of a thread with a seal, the presence of the peripheral grooves 31211 ensures effective cooperation with the bead 61 of the sealing element 6, which promotes sealing, and in fact prevents water leaks along the thread.

En référence à la figure 10 notamment, les rainures annulaire 322 peuvent devenir des gorges périphériques 31211. En effet, selon la hauteur souhaitée du robinet 3 dans le réservoir 2, il est possible que l'extrémité de raccordement 32 ne dépasse pas suffisamment pour permettre la mise en place du joint externe 8. Cependant, grâce au bourrelet 61 de l'élément d'étanchéité 6, les risques de fuite sont supprimés malgré l'absence du joint externe 8.With reference to the figure 10 in particular, the annular grooves 322 can become peripheral grooves 31211. Indeed, depending on the desired height of the valve 3 in the reservoir 2, it is possible that the connection end 32 does not protrude sufficiently to allow the installation of the joint external 8. However, thanks to the bead 61 of the sealing element 6, the risks of leakage are eliminated despite the absence of the external seal 8.

La présence du ou de chaque ergot et sa coopération avec la zone de retenue et la zone de passage en hauteur permettent de positionner et de régler la hauteur du robinet lorsque l'ergot coopère avec la zone de passage et de maintenir dans la position en hauteur, c'est-à-dire dans une position réglée, la hauteur du robinet lorsque l'ergot est dans la zone de retenue en position en hauteur.The presence of the or each lug and its cooperation with the retaining zone and the height passage zone make it possible to position and adjust the height of the tap when the lug cooperates with the passage zone and to maintain it in the height position , that is to say in a set position, the height of the valve when the lug is in the retaining zone in the height position.

Enfin, la position du joint d'étanchéité dans la zone de mobilité en hauteur permet de conserver une étanchéité malgré la possibilité de réglage offerte par la conception du robinet.Finally, the position of the seal in the area of mobility in height makes it possible to maintain a seal despite the possibility of adjustment offered by the design of the valve.

La coopération du joint d'étanchéité avec l'alésage lisse assure alors une continuité d'étanchéité.The cooperation of the seal with the smooth bore then ensures continuity of sealing.

En outre, la modification de la hauteur du robinet permet ainsi de garantir la réserve d'air par rapport au niveau maximum d'eau dans le réservoir.In addition, modifying the height of the tap thus makes it possible to guarantee the reserve of air in relation to the maximum level of water in the tank.

La portion lisse peut coopérer avec le joint d'étanchéité annulaire pour garantir l'étanchéité du robinet sans risque que la portion filetée n'abîme le joint d'étanchéité annulaire.The smooth portion can cooperate with the annular seal to guarantee the tightness of the tap without the risk of the threaded portion damaging the annular seal.

Par ailleurs, la portion filetée permet la fixation robuste du robinet, et donc du dispositif de remplissage, sur la paroi du réservoir.Furthermore, the threaded portion allows the robust fixing of the valve, and therefore of the filling device, on the wall of the tank.

Cette architecture du dispositif de remplissage assure une bonne répartition des efforts et une bonne tenue en position réglée du robinet.This architecture of the filling device ensures a good distribution of the forces and a good hold in the adjusted position of the valve.

La présence de deux ergots diamétralement opposés sur la partie femelle et la présence de deux zones de retenue et de deux zones de passage en hauteur diamétralement opposées les unes par rapport aux autres, sur la partie mâle, permet d'assurer une retenue de la partie mâle par la partie femelle entre les deux ergots.The presence of two diametrically opposed lugs on the female part and the presence of two retaining zones and two diametrically opposite height passage zones with respect to each other, on the male part, makes it possible to ensure retention of the part. male by the female part between the two pins.

Cela facilite d'une part le guidage en déplacement de la partie mâle dans la partie femelle, et d'autre part, la retenue puisque les efforts exercés par les ergots sont dirigés directement l'un vers l'autre.This facilitates on the one hand the guiding in movement of the male part in the female part, and on the other hand, the restraint since the forces exerted by the lugs are directed directly towards each other.

En d'autres termes, la partie mâle est pincée entre les ergots portés par la partie femelle.In other words, the male part is pinched between the lugs carried by the female part.

Les moyens de verrouillage permettent de maintenir en position réglée la hauteur de la partie tubulaire mâle par rapport à la partie tubulaire femelle.The locking means make it possible to maintain the height of the male tubular part relative to the female tubular part in the adjusted position.

Cela évite ainsi que la hauteur de la sortie d'eau du robinet ne diminue dans le temps, ce qui nuirait au respect du critère de hauteur d'eau.This thus prevents the height of the tap water outlet from decreasing over time, which would harm compliance with the water height criterion.

L'utilisation d'une bague pour les moyens de verrouillage offre une manipulation aisée et rapide pour le réglage en hauteur du corps principal du robinet.The use of a ring for the locking means offers easy and quick manipulation for the height adjustment of the main body of the valve.

En effet, lorsque la bague est déplacée de sa position de verrouillage à sa position de libération, elle autorise la translation de la partie tubulaire mâle dans la partie tubulaire femelle.Indeed, when the ring is moved from its locking position to its release position, it allows the translation of the male tubular part in the female tubular part.

En revanche, le passage de la bague de sa position de libération à sa position de verrouillage bloque la translation de la partie tubulaire mâle dans la partie tubulaire femelle.On the other hand, the passage of the ring from its release position to its locking position blocks the translation of the male tubular part into the female tubular part.

Plus particulièrement, lorsque la bague est dans sa position de libération, elle autorise la déformation élastique des pattes portant les ergots, ce qui permet de libérer le mouvement du corps tubulaire mâle par rapport au corps tubulaire femelle.More particularly, when the ring is in its release position, it allows the elastic deformation of the lugs carrying the lugs, which makes it possible to release the movement of the male tubular body relative to the female tubular body.

A l'inverse, lorsque la bague est dans sa position de verrouillage, elle exerce alors un effort qui empêche la déformation élastique radiale des pattes de la partie tubulaire femelle ce qui provoque alors le pincement de la partie tubulaire mâle entre les ergots portés par les pattes élastiquement déformablesConversely, when the ring is in its locking position, it then exerts a force which prevents the radial elastic deformation of the legs of the female tubular part, which then causes pinching of the part male tubular between the lugs carried by the elastically deformable tabs

La présence de la butée permet de délimiter les positions de la bague, c'est-à-dire la position de verrouillage et la position de libération.The presence of the abutment makes it possible to delimit the positions of the ring, that is to say the locking position and the release position.

Lorsque la bague est maintenue par la butée, elle est dans sa position de verrouillage ce qui bloque la translation de la partie tubulaire mâle dans la partie tubulaire femelle.When the ring is held by the abutment, it is in its locking position, which blocks the translation of the male tubular part into the female tubular part.

En revanche, lorsque la bague ne coopère pas avec la butée, alors la partie tubulaire mâle peut coulisser librement dans la partie tubulaire femelle et ainsi permettre le réglage en hauteur du corps principal du robinet.On the other hand, when the ring does not cooperate with the stop, then the male tubular part can slide freely in the female tubular part and thus allow the height adjustment of the main body of the valve.

Le vissage/dévissage entre des deux parties du corps 31 du robinet 3 et permet un réglage rapide et précis de la hauteur du dispositif 1 de remplissage, cela de manière simple et sans outils.The screwing / unscrewing between the two parts of the body 31 of the valve 3 and allows rapid and precise adjustment of the height of the filling device 1, this in a simple way and without tools.

La portion lisse peut alors coopérer avec le joint d'étanchéité annulaire pour garantir l'étanchéité du robinet sans risque que la portion filetée n'abîme le joint d'étanchéité annulaire.The smooth portion can then cooperate with the annular seal to guarantee the tightness of the tap without the risk of the threaded portion damaging the annular seal.

Par ailleurs, la portion filetée permet la fixation robuste du robinet, et donc du dispositif de remplissage, sur la paroi du réservoir.Furthermore, the threaded portion allows the robust fixing of the valve, and therefore of the filling device, on the wall of the tank.

Claims (8)

Dispositif (1) de remplissage destiné à être installé dans un réservoir (2) de toilettes et à être couplé à des moyens d'alimentation (100) en eau, le dispositif (1) comprenant un robinet (3) destiné à être couplé à des moyens d'alimentation (100) en eau et le réservoir (2) présentant une paroi (21) pourvue d'un orifice (22) dédié au passage du robinet (3) et s'étendant entre une face interne (23) et une face externe (24) du réservoir (2), le robinet (3) comprenant : - un corps principal (31) destiné à s'étendre en hauteur à l'intérieur du réservoir (2), le corps principal (31) portant des moyens de distribution d'eau (34) et des moyens d'ouverture/fermeture (33) de circulation d'eau entre lesdits moyens d'alimentation (100) et les moyens de distribution (34), - une extrémité (32) de raccordement destinée à s'étendre à l'extérieur du réservoir (2), et le dispositif (1) de remplissage comprenant également un élément d'étanchéité (6) destiné à former une barrière étanche entre le corps principal (31) du robinet (3) et la face interne (23) du réservoir (2), caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (6) présente un fût central (60) dans lequel est destiné à recevoir une partie du corps principal (31), l'élément d'étanchéité (6) présentant un bourrelet (61) faisant saillie dans le fût central (60), le bourrelet (61) étant destiné à venir se loger dans une gorge périphérique (31211) du corps principal (31) du robinet (3). Filling device (1) intended to be installed in a toilet cistern (2) and to be coupled to water supply means (100), the device (1) comprising a tap (3) intended to be coupled to water supply means (100) and the tank (2) having a wall (21) provided with an orifice (22) dedicated to the passage of the tap (3) and extending between an internal face (23) and an outer face (24) of the tank (2), the valve (3) comprising: - a main body (31) intended to extend in height inside the tank (2), the main body (31) carrying water distribution means (34) and opening/closing means ( 33) water circulation between said supply means (100) and the distribution means (34), - a connection end (32) intended to extend outside the reservoir (2), and the filling device (1) also comprising a sealing element (6) intended to form a sealed barrier between the main body (31) of the valve (3) and the internal face (23) of the tank (2), characterized in that the sealing element (6) has a central barrel (60) in which is intended to receive a part of the main body (31), the sealing element (6) having a bead (61) projecting into the central shaft (60), the bead (61) being intended to be housed in a peripheral groove (31211) of the main body (31) of the valve (3). Dispositif (1) de remplissage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le corps principal (31) du robinet (3) comprend une pluralité de gorges périphériques (31211).Filling device (1) according to the preceding claim, characterized in that the main body (31) of the tap (3) comprises a plurality of peripheral grooves (31211). Dispositif (1) de remplissage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le corps principal (31) est télescopique le long d'une zone de mobilité (310) et comprenant une première partie (311) et une deuxième partie (312) mobiles en hauteur l'une par rapport à l'autre, la deuxième partie (312) portant les moyens de distribution d'eau (34), les moyens d'ouverture/fermeture (33) de circulation d'eau, une extrémité (32) de raccordement, la deuxième partie présentant une pluralité de gorges périphériques (31211).Filling device (1) according to Claim 1 or 2, characterized in that the main body (31) is telescopic along a zone of mobility (310) and comprises a first part (311) and a second part (312 ) movable in height relative to each other, the second part (312) carrying the water distribution means (34), the opening/closing means (33) for circulating water, one end (32) connection, the second part having a plurality of peripheral grooves (31211). Dispositif (1) de remplissage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le robinet (3) comprend un joint d'étanchéité annulaire (5) assurant l'étanchéité entre la première partie (311) et la deuxième partie (312).Filling device (1) according to the preceding claim, characterized in that the valve (3) comprises an annular seal (5) ensuring the seal between the first part (311) and the second part (312). Dispositif (1) de remplissage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité annulaire (5) est porté par la deuxième partie (312), et en ce que la première partie (311) présente une portion lisse (3113) s'étendant sur une hauteur définissant la zone de mobilité (310), la portion lisse (3113) étant conçue en diamètre pour assurer une liaison étanche avec le joint d'étanchéité annulaire (5).Filling device (1) according to the preceding claim, characterized in that the annular seal (5) is carried by the second part (312), and in that the first part (311) has a smooth portion (3113 ) extending over a height defining the mobility zone (310), the smooth portion (3113) being designed in diameter to ensure a tight connection with the annular seal (5). Dispositif (1) de remplissage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité de raccordement (32) présente un filetage d'extrémité (321), le dispositif (1) de remplissage comprenant également un écrou (7) de serrage destiné à coopérer avec le filetage d'extrémité (321) pour coupler fixement le robinet (3) sur le réservoir (2).Filling device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the connection end (32) has an end thread (321), the filling device (1) also comprising a nut (7 ) clamping intended to cooperate with the end thread (321) to firmly couple the valve (3) on the tank (2). Dispositif (1) de remplissage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'écrou (7) de serrage présente une collerette (71) destinée à être amenée en appui contre la face externe (24) du réservoir (2) et, à l'opposé de la collerette (71), un filetage externe (72) destiné à permettre un couplage avec les moyens d'alimentation (100).Filling device (1) according to the preceding claim, characterized in that the tightening nut (7) has a flange (71) intended to be brought into abutment against the outer face (24) of the reservoir (2) and, opposite the flange (71), an external thread (72) intended to allow coupling with the supply means (100). Dispositif (1) de remplissage selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'il comprend un joint externe (8) monté dans une rainure annulaire (322) ménagée dans le filetage d'extrémité (321) de l'extrémité de raccordement (32), l'écrou (7) de serrage présentant un alésage lisse (73) dans le prolongement d'un taraudage (74), l'alésage lisse (73) étant conçu en diamètre pour assurer une liaison étanche avec le joint externe (8).Filling device (1) according to Claim 5 or 6, characterized in that it comprises an external seal (8) mounted in an annular groove (322) made in the end thread (321) of the connecting end (32), the clamping nut (7) having a smooth bore (73) in the extension of a thread (74), the smooth bore (73) being designed in diameter to ensure a leaktight connection with the external seal (8).
EP22208715.7A 2021-11-22 2022-11-22 Device for filling a flushing tank Pending EP4183944A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2112357A FR3129414B1 (en) 2021-11-22 2021-11-22 Device for filling a flush tank

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4183944A1 true EP4183944A1 (en) 2023-05-24

Family

ID=79831213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22208715.7A Pending EP4183944A1 (en) 2021-11-22 2022-11-22 Device for filling a flushing tank

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4183944A1 (en)
FR (1) FR3129414B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1588216A (en) * 1977-08-16 1981-04-15 Harrison Monoband Ltd Fluid flow control device
US5904176A (en) * 1997-08-26 1999-05-18 Wdi International Silent valve ball cock assembly
WO2000019135A1 (en) * 1998-09-29 2000-04-06 Capon, Robert, Henry Inlet valve for cisterns
CN1375047A (en) * 1999-09-16 2002-10-16 Vgm澳大利亚股份有限公司 Liquid flow control valve
KR100634086B1 (en) * 2005-05-26 2006-10-13 손현자 Water supply apparatus for toilet bowl
WO2013181835A1 (en) * 2012-06-08 2013-12-12 厦门立业卫浴工业有限公司 Water inlet valve
CN203977526U (en) * 2014-08-07 2014-12-03 厦门永霖卫浴有限公司 Double-purpose water intaking valve

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1588216A (en) * 1977-08-16 1981-04-15 Harrison Monoband Ltd Fluid flow control device
US5904176A (en) * 1997-08-26 1999-05-18 Wdi International Silent valve ball cock assembly
WO2000019135A1 (en) * 1998-09-29 2000-04-06 Capon, Robert, Henry Inlet valve for cisterns
CN1375047A (en) * 1999-09-16 2002-10-16 Vgm澳大利亚股份有限公司 Liquid flow control valve
KR100634086B1 (en) * 2005-05-26 2006-10-13 손현자 Water supply apparatus for toilet bowl
WO2013181835A1 (en) * 2012-06-08 2013-12-12 厦门立业卫浴工业有限公司 Water inlet valve
CN203977526U (en) * 2014-08-07 2014-12-03 厦门永霖卫浴有限公司 Double-purpose water intaking valve

Also Published As

Publication number Publication date
FR3129414B1 (en) 2024-02-16
FR3129414A1 (en) 2023-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2669395A1 (en) COUPLER FOR PROVIDING THE SERVICE OF A REFRIGERATION DEVICE, COMPRISING AN IMPROVED ADAPTER AND A REFRIGERANT CHARGING PORT.
FR2479401A1 (en) RINSING VALVE AND PISTON FOR THIS FAUCET
FR2515307A1 (en) CLOSING AND LATCHING DEVICE FOR CONNECTING THE REMOVABLE PIPING
CH670688A5 (en)
FR2910953A1 (en) Domestic plumbing fitting e.g. connection pipe, for toilet, has length adjusting unit modifying length of pipe to adapt length according to distance which separates hole and inlet, where unit includes telescopic section
FR3062552A1 (en) DEVICE FOR DIFFUSION OF A PRODUCT ENCAPSULATED IN A FLUID
EP4183944A1 (en) Device for filling a flushing tank
LU81751A1 (en) FLOW CONTROL DEVICE FOR TAP
FR2800401A1 (en) Connection pressurized water supply network comprises a flap valve in the upstream circuit which is closed when the two circuits are apart and can be opened by a butterfly nut placed on the downstream circuit
EP2047039A1 (en) System for installing and adjusting the height of a valve
EP3056614B1 (en) Water discharge assembly
BE880570A (en) UNLOADING TAP FOR BOILERS AND SIMILAR PLANTS, COMPRISING A SPHERICAL SHUTTER
EP4183943A1 (en) Tank filling device with telescoping faucet
EP3832180B1 (en) Automatic time-delayed closing mechanism for a valve
EP3945168B1 (en) Device for connecting sanitary equipment with a pipe
FR2636118A1 (en) ANTI-INFLUENZA RING FOR TAP HAT
EP3786375B1 (en) Valve for a water flushing tank
FR3057284B1 (en) FAST ASSEMBLY FILLING FAUCET FOR A TOILET TANK, AND TANK EQUIPPED WITH SUCH A FILLING FAUCET
FR2957709A1 (en) SHUTTER FOR NUCLEAR REACTOR FLUID CONDUIT, ESPECIALLY FOR STEAM GENERATOR BACK DRAIN
FR2936582A3 (en) Quick installed joint assembly for use in water supply pipeline, has accommodation part whose inside wall forms supporting surface for wedge-like portions of stopper portion of sleeve to be supported
EP1039049A1 (en) Flushing mechanism especially for the replacement of an existing mechanism
EP4047146A1 (en) Device for evacuating fluid with reduced bulk
FR3113073A1 (en) Connection for water drainage pipe
EP4198359A1 (en) Flexible time-controlled self-closing mechanism for a mixing valve and mixing valve comprising same
FR3089532A1 (en) Non-return block for shower tray siphon and siphon fitted with such a non-return block

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20231110

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR