EP4166739A1 - Lock with a lock case - Google Patents
Lock with a lock case Download PDFInfo
- Publication number
- EP4166739A1 EP4166739A1 EP22197716.8A EP22197716A EP4166739A1 EP 4166739 A1 EP4166739 A1 EP 4166739A1 EP 22197716 A EP22197716 A EP 22197716A EP 4166739 A1 EP4166739 A1 EP 4166739A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- lock
- locking element
- locking
- lock case
- rocker
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims abstract description 16
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 11
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 7
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
- E05C9/1825—Fastening means
- E05C9/1875—Fastening means performing pivoting movements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
Abstract
Ein Schloss (1) mit einem aus einem Schlosskasten (2) herausfahrbaren Riegelelement (3) hat ein Führungselement (9) mit einem Rollkörper (10). Der Rollkörper (10) ist auf einer von einem Antriebsschieber (6) antreibbaren Schwinge (8) befestigt und rollt auf einer Außenkante (11) des Riegelelementes (3) ab. Ein Federelement (12) spannt das Riegelelement (3) gegen den Rollkörper (10) vor. Das Schloss (1) lässt sich besonders komfortabel bedienen und weist eine geringe Reibung auf.A lock (1) with a locking element (3) that can be moved out of a lock case (2) has a guide element (9) with a rolling body (10). The rolling body (10) is attached to a rocker (8) that can be driven by a drive slide (6) and rolls on an outer edge (11) of the locking element (3). A spring element (12) prestresses the locking element (3) against the rolling body (10). The lock (1) is particularly easy to use and has low friction.
Description
Die Erfindung betrifft ein Schloss mit einem Schlosskasten, mit einem in dem Schlosskasten geführten Riegelelement, und mit einer Antriebseinrichtung zum Antrieb des Riegelelementes von einer aus dem Schlosskasten hervorstehenden Verriegelungsstellung in eine in dem Schlosskasten zurückgezogene Entriegelungsstellung, mit einer Steuerkurve, entlang welcher das Riegelelement antreibbar ist, und mit einem von der Steuerkurve geführten Führungselement.The invention relates to a lock with a lock case, with a locking element guided in the lock case, and with a drive device for driving the locking element from a locking position protruding from the lock case into an unlocking position retracted in the lock case, with a control curve along which the locking element can be driven , and with a guide element guided by the cam.
Ein solches, als Nebenschloss ausgebildetes Schloss ist beispielsweise aus der
Die
Die
Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Schloss der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass es eine möglichst geringe Reibung aufweist und besonders komfortabel zu bedienen ist.The invention is based on the problem of developing a lock of the type mentioned at the outset in such a way that it has as little friction as possible and is particularly easy to use.
Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass
das Führungselement auf einer Schwinge angeordnet ist und dass die Schwinge auf einem antreibbaren Antriebsschieber gelagert ist.This problem is solved according to the invention in that
the guide element is arranged on a rocker and that the rocker is mounted on a drivable drive slide.
Durch diese Gestaltung ermöglicht die Schwinge eine einfache Koppelung der Bewegungen des Antriebsschiebers mit dem Riegelelement. Reibungen beim Antrieb des Riegelelementes werden dank der Erfindung besonders gering gehalten. Hierdurch ist das Schloss besonders komfortabel zu bedienen. Weiterhin werden störende Geräusche durch mehrfach übereinander angeordnete Kulissen vermieden.This design enables the rocker to easily couple the movements of the drive slide to the locking element. Frictions when driving the locking element are kept particularly low thanks to the invention. This makes the lock particularly easy to use. In addition, disturbing noises are avoided by the use of multiple baffles arranged one above the other.
Zur Verringerung der Reibungskräfte zwischen dem Führungselement und dem Riegelelement trägt es gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung bei, wenn das Führungselement einen auf dem Riegelelement abrollenden Rollkörper hat. Durch diese Gestaltung bewegt das in der Steuerkurve geführte Führungselement den Rollkörper über das Riegelelement, wodurch dieses angetrieben wird. Ein Abrollen des Führungselements in der Steuerkurve ist hierdurch nicht erforderlich.According to another advantageous development of the invention, a contribution is made to reducing the frictional forces between the guide element and the locking element if the guide element has a rolling body that rolls on the locking element. With this design, the guide element guided in the control cam moves the rolling body over the locking element, as a result of which this is driven. This means that the guide element does not have to roll off in the cam.
Die Bewegung der Schwinge lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach steuern, wenn die Schwinge einen in eine Steuerkurve des Schlosskastens eindringenden Zapfen hat. Der Zapfen ist an der Schwinge angeordnet und kann entweder einstückig mit ihr geformt oder auf eine andere Art mit ihr verbunden sein.According to another advantageous development of the invention, the movement of the rocker can be controlled in a simple manner if the rocker has a pin which penetrates into a cam of the lock case. The pivot is located on the swingarm and may be either integrally molded with it or connected to it in some other way.
Häufig ist es erforderlich, mit dem Antrieb der Treibstange verschiedene Steuerungen zu ermöglichen, wie beispielsweise eine Falle zurückzuziehen, wenn das Riegelelement bereits in den Schlosskasten zurückgezogen ist. Hierzu ist es erforderlich, die Treibstange in einem vorgesehenen Bewegungsabschnitt mit der Antriebseinrichtung zu koppeln und in einem anderen Bewegungsabschnitt der Treibstange die Koppelung mit der Antriebseinrichtung aufzuheben. Die wahlweise Koppelung der Antriebseinrichtung mit der Bewegung der Treibstange gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn die Steuerkurve zwei Abschnitte hat, wobei einer der Abschnitte geneigt zur mit dem Führungselement zusammenwirkenden Außenkante des Riegelelementes angeordnet ist, so dass das Riegelelement bei einer Bewegung des Zapfens in diesem Abschnitt antreibbar ist und der andere der Abschnitte zumindest nahezu parallel zur mit dem Führungselement zusammenwirkenden Außenkante des Riegelelementes angeordnet ist, so dass ein Antrieb des Riegelelementes bei einer Bewegung des Zapfens in diesem Abschnitt unterbleibt.It is often necessary to enable various controls with the drive rod drive, such as retracting a latch when the locking element has already been retracted into the lock case. For this purpose it is necessary to couple the drive rod to the drive device in an intended movement section and to couple it to the drive device in another movement section of the drive rod cancel drive device. According to another advantageous development of the invention, the optional coupling of the drive device to the movement of the connecting rod is particularly simple if the cam has two sections, one of the sections being arranged at an angle to the outer edge of the locking element that interacts with the guide element, so that the locking element movement of the pin in this section and the other of the sections is arranged at least almost parallel to the outer edge of the locking element interacting with the guide element, so that the locking element is not driven when the pin moves in this section.
Das Schloss hat gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung eine besonders hohe Stabilität, wenn zwei Steuerkurven in einander gegenüberstehenden, den Schlosskasten begrenzenden Seitenwänden angeordnet sind, wenn die Schwinge jeder der Steuerkurven jeweils einen Zapfen hat und wenn der Rollkörper zwischen den beiden Zapfen angeordnet ist. Hierdurch bilden die beiden geführten Zapfen eine symmetrische Abstützung des Rollkörpers, so dass zu einem Kippen des Riegelelementes führende Querkräfte vermieden werden. Damit wird auch eine Belastung der Führung oder Lagerung des Riegelelementes besonders gering gehalten.According to another advantageous development of the invention, the lock has a particularly high level of stability if two cams are arranged in opposite side walls delimiting the lock case, if the rocker of each of the cams has a pin and if the rolling body is arranged between the two pins. As a result, the two guided pins form a symmetrical support for the rolling body, so that transverse forces leading to the locking element tipping are avoided. A load on the guide or bearing of the locking element is thus also kept particularly low.
Zur weiteren Verringerung der Einleitung von Querkräften trägt es gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung bei, wenn die Schwinge an ihrem dem Führungselement zugewandten Ende gabelförmig gestaltet ist und zwei Schenkel hat und wenn das Führungselement zwischen den Schenkeln angeordnet ist.According to another advantageous development of the invention, it contributes to further reducing the introduction of transverse forces if the rocker arm is fork-shaped at its end facing the guide element and has two legs and if the guide element is arranged between the legs.
Das Riegelelement könnte beispielsweise eine Nut für das Führungselement aufweisen, um in beide Bewegungsrichtungen angetrieben zu werden. Hierdurch können jedoch Toleranzen zu einem Klemmen oder auch zu unerwünschten Geräuschen führen. Das Riegelelement wird gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung zuverlässig und geräuscharm geführt, wenn das Riegelelement schwenkbar in dem Schlosskasten gelagert ist und von einem Federelement mit einer Außenkante gegen das Führungselement vorgespannt ist. Durch diese Gestaltung muss das Riegelelement nur in eine Richtung, vorzugsweise in die im Schlosskasten zurückgezogene Stellung aktiv von dem Führungselement bewegt werden. Die Bewegung des Riegelelementes aus dem Schlosskasten heraus erfolgt in die andere, vorzugsweise die aus dem Schlosskasten ausgefahrene Richtung. Die Verriegelung des Schlosses kann daher selbständig und automatisch durch eine Freigabe der Bewegung des Riegelelementes erfolgen.For example, the locking element could have a groove for the guide element to be driven in both directions of movement. As a result, however, tolerances can lead to jamming or undesirable noises. According to another advantageous development of the invention, the locking element is guided reliably and with little noise when the locking element can be pivoted in the Lock case is mounted and is biased by a spring element with an outer edge against the guide element. As a result of this design, the locking element only has to be actively moved by the guide element in one direction, preferably into the retracted position in the lock case. The locking element is moved out of the lock case in the other direction, preferably in the direction extended out of the lock case. The lock can therefore be locked independently and automatically by releasing the movement of the locking element.
Das Schloss ist gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders vielseitig einsetzbar, wenn das Schloss eine längsverschiebliche Treibstange hat und wenn der Antriebsschieber mit der Treibstange bewegungsgekoppelt ist. Durch diese Gestaltung verbindet die Treibstange das Schloss mit Mitteln zu Ansteuerung der Antriebseinrichtung. Hierdurch kann das Schloss als Nebenschloss oder eines von mehreren Nebenschlössern für ein Hauptschloss ausgebildet sein oder in einer elektronisch angesteuerten Schließanlage eingesetzt werden. Alternativ kann die Treibstange mittels eines im Schloss angeordneten Schließzylinders angetrieben werden.According to another advantageous development of the invention, the lock can be used in a particularly versatile manner if the lock has a longitudinally displaceable drive rod and if the drive slide is movement-coupled to the drive rod. With this design, the drive rod connects the lock with means for controlling the drive device. As a result, the lock can be designed as an auxiliary lock or one of several auxiliary locks for a main lock or can be used in an electronically controlled locking system. Alternatively, the connecting rod can be driven by means of a lock cylinder arranged in the lock.
Ein manuelles Zurückdrücken des aus dem Schlosskasten ausgefahrenen Riegelelementes lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenn der Antriebsschieber einen Sperrmitnehmer zum Antrieb eines Sperrelementes hat und wenn in einer Stellung des Antriebsschiebers das Sperrelement in den Bewegungsbereich des Riegelelementes hineinragt und in einer anderen Stellung aus dem Bewegungsbereich des Riegelelementes entfernt ist. Um das Sperrelement in beide Richtungen anzutreiben, ist der Sperrmitnehmer als Vertiefung im Antriebsschieber zur Aufnahme einer Mitnehmernase des Sperrelementes ausgebildet. Vorzugsweise hat das Sperrelement eine Rasterung, so dass es wahlweise in der das Riegelelement blockierenden Stellung oder in der das Riegelelement freigebenden Stellung verbleibt.According to another advantageous development of the invention, manually pushing back the locking element that has been extended out of the lock case can be easily avoided if the drive slide has a locking driver for driving a locking element and if the locking element protrudes into the movement range of the locking element in one position of the drive slide and in another Position is removed from the range of movement of the locking element. In order to drive the blocking element in both directions, the blocking driver is designed as a depression in the drive slide to accommodate a driver lug of the blocking element. The blocking element preferably has a detent so that it remains either in the position that blocks the locking element or in the position that releases the locking element.
Der Schlosskasten ist gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung besonders formstabil ausgeführt, wenn die den Schlosskasten begrenzenden Seitenwände mindestens eine Sicke aufweisen, welche im Bereich der Steuerkurve, des Langlochs und des Sperrelementes liegt. Durch diese Sicke, welche durch einen in Richtung des Schlossinneren abgesenkten Bereich gebildet wird, wird die Steifigkeit des Schlosskastens erhöht. Darüber hinaus sorgt die Anordnung der Sicke im Bereich der Steuerkurve und des Langlochs dafür, dass auch in eng angepassten Einbausituationen die beweglichen Teile, wie der Zapfen oder der Antriebsschieber, nicht durch äußere Einflüsse blockiert werden.According to an advantageous development, the lock case is designed to be particularly dimensionally stable if the side walls delimiting the lock case have at least one bead, which lies in the area of the cam, the elongated hole and the blocking element. The rigidity of the lock case is increased by this bead, which is formed by an area that is lowered in the direction of the interior of the lock. In addition, the arrangement of the bead in the area of the cam and the elongated hole ensures that the moving parts, such as the pin or the drive slide, are not blocked by external influences, even in tightly fitting installation situations.
Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt in
- Fig.1
- ein Schloss in einer Entriegelungsstellung,
- Fig.2
- vergrößert eine perspektivische Darstellung einer Antriebseinrichtung des Schlosses aus
,Figur 1 - Fig.3
- das Schloss aus
in einer Verriegelungsstellung,Figur 1 - Fig.4
- das Schloss aus
mit in Endstellung verlagerter Treibstange.Figur 1
- Fig.1
- a lock in an unlocked position,
- Fig.2
- enlarges a perspective view of a drive device of the lock
figure 1 , - Fig.3
- the lock off
figure 1 in a locked position, - Fig.4
- the lock off
figure 1 with drive rod moved to end position.
Weiterhin hat das Schloss 1 ein schwenkbares Sperrelement 16. Das Sperrelement 16 liegt an der Außenseite des Riegelelementes 3 an und befindet sich damit außerhalb des Bewegungsbereichs des Riegelelementes 3. Der Antriebsschieber 6 hat einen Sperrmitnehmer 17 mit einer Vertiefung 18. Das Sperrelement 16 ragt in den Bewegungsbereich des Sperrmitnehmers 17 hinein und hat eine Mitnehmernase 19.Furthermore, the
Weiterhin hat der Sperrmitnehmer 17 das Sperrelement 16 mit dem freien Ende hinter einen Ausleger 28 des Riegelelementes 3 und damit in den Bewegungsbereich des Riegelelementes 3 verschwenkt. Die Mitnehmernase 19 des Sperrelementes 16 befindet sich in der Vertiefung 18 des Antriebsschiebers 6. Ein Versuch von Hand, das Riegelelement 3 in den Schlosskasten 2 zurückzudrücken, wird von dem Sperrelement 16, welches den Ausleger 28 abstützt, verhindert. Bewegt man den Antriebsschieber 6 durch Antrieb der Treibstange 4 in die in
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102021211106.8A DE102021211106A1 (en) | 2021-10-01 | 2021-10-01 | Lock with a lock case |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP4166739A1 true EP4166739A1 (en) | 2023-04-19 |
EP4166739B1 EP4166739B1 (en) | 2024-04-17 |
Family
ID=83457031
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP22197716.8A Active EP4166739B1 (en) | 2021-10-01 | 2022-09-26 | Lock with a lock case |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4166739B1 (en) |
DE (1) | DE102021211106A1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2932471A1 (en) * | 1979-08-10 | 1981-02-12 | Karrenberg Fa Wilhelm | Plugged lock drive bar operation - involves pref. angular lever end engaging bolt and centre engaging bar |
EP0578004A2 (en) | 1992-07-10 | 1994-01-12 | Carl Fuhr GmbH & Co. | Espagnolette with pivotal bolt actuated by a slot-guided spigot |
US6152498A (en) * | 1998-02-05 | 2000-11-28 | Fix Ab | Latch assembly |
EP1790802A2 (en) * | 2005-09-27 | 2007-05-30 | Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG | Espagnolette |
EP2143860A2 (en) | 2008-07-07 | 2010-01-13 | KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG | Closure for windows or doors |
EP2543804A2 (en) | 2011-07-06 | 2013-01-09 | MACO Technologie GmbH | Lock |
-
2021
- 2021-10-01 DE DE102021211106.8A patent/DE102021211106A1/en active Pending
-
2022
- 2022-09-26 EP EP22197716.8A patent/EP4166739B1/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2932471A1 (en) * | 1979-08-10 | 1981-02-12 | Karrenberg Fa Wilhelm | Plugged lock drive bar operation - involves pref. angular lever end engaging bolt and centre engaging bar |
EP0578004A2 (en) | 1992-07-10 | 1994-01-12 | Carl Fuhr GmbH & Co. | Espagnolette with pivotal bolt actuated by a slot-guided spigot |
US6152498A (en) * | 1998-02-05 | 2000-11-28 | Fix Ab | Latch assembly |
EP1790802A2 (en) * | 2005-09-27 | 2007-05-30 | Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG | Espagnolette |
EP2143860A2 (en) | 2008-07-07 | 2010-01-13 | KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG | Closure for windows or doors |
EP2543804A2 (en) | 2011-07-06 | 2013-01-09 | MACO Technologie GmbH | Lock |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102021211106A1 (en) | 2023-04-06 |
EP4166739B1 (en) | 2024-04-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3870786B1 (en) | Lock for a motor vehicle, in particular an electrically actuatable motor vehicle lock | |
EP0156379A2 (en) | Cash drawer for a cash register | |
DE2831291A1 (en) | ADJUSTABLE VEHICLE SEAT | |
EP0504557A1 (en) | Tightening and tensioning device for tensioning lines | |
DE19935738A1 (en) | Closing and locking device for releasably connecting a vehicle roof to a body component | |
DE4321099A1 (en) | Ventilation device for windows or doors - involves drive rod system for locking and unlocking casement frame to and from blind frame. | |
EP4166739B1 (en) | Lock with a lock case | |
EP1079146A1 (en) | Reversible ratchet drive for adjusting devices | |
DE202007016091U1 (en) | Espagnolette | |
DE2035282A1 (en) | Steering lock equipped with a locking cylinder | |
DE10127864C1 (en) | Electrical switchgear housing has front access door provided with door panel unlocked for movement relative to door frame | |
AT509464B1 (en) | LOCK | |
EP3498942A1 (en) | Lock | |
AT516517B1 (en) | lock | |
EP3498943B1 (en) | Lock | |
EP3626916A1 (en) | Espagnolette fitting | |
EP3795780B1 (en) | Lock with a latching device | |
EP4163462B1 (en) | Lock with a lock case and a striking plate to be arranged opposite the lock case | |
DE102005020194B4 (en) | Arrangement of a bolt lock with a closure counterpart on a furniture door | |
EP3521538B1 (en) | Lock with a latchbolt | |
DE2259603A1 (en) | DOOR LOCK | |
EP3018270B1 (en) | Lock | |
DE102022209162A1 (en) | Fitting for a sash that can be pivoted against a frame | |
DE2709415A1 (en) | Sliding car seat with tilt control - has single locking bar for ratchets in horizontal plane at front and inclined at rear | |
DE202019103153U1 (en) | Locking device for a pivoting side wall of a tipper vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230512 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20230919 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20231206 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502022000757 Country of ref document: DE |