EP4155440A1 - Fibre material entry for a cleaning machine - Google Patents

Fibre material entry for a cleaning machine Download PDF

Info

Publication number
EP4155440A1
EP4155440A1 EP22195254.2A EP22195254A EP4155440A1 EP 4155440 A1 EP4155440 A1 EP 4155440A1 EP 22195254 A EP22195254 A EP 22195254A EP 4155440 A1 EP4155440 A1 EP 4155440A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
roller
feed
module
fiber material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22195254.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dyrk Saaro
Daniella SONNENSTATTER
Petr Cevona
Tobias WOLFER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RIETER AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of EP4155440A1 publication Critical patent/EP4155440A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G9/00Opening or cleaning fibres, e.g. scutching cotton
    • D01G9/14Details of machines or apparatus
    • D01G9/16Feeding arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G9/00Opening or cleaning fibres, e.g. scutching cotton
    • D01G9/14Details of machines or apparatus
    • D01G9/20Framework; Casings; Coverings; Grids

Definitions

  • the invention relates to a cleaning device for fiber material.
  • a cleaning device for fiber material In short-staple spinning, especially when natural fibers such as cotton or mixtures containing natural fibers are spun, it is necessary to clean the fiber material before it is fed to a spinning machine. So contains z. B.
  • Raw cotton typically contains between 3% and 8% impurities such as sand, dust, shell parts and other foreign objects. These impurities should be removed as completely as possible, with as few good fibers as possible being separated from the raw cotton and the remaining fibers being damaged as little as possible by the cleaning process. In principle, however, it is true that the higher the degree of cleaning, both the loss of good fibers and the deterioration of the fibers increase.
  • the raw cotton is usually delivered to the spinning mill in pressed bales.
  • the unwanted dirt is firmly embedded in the raw cotton.
  • a large number of cleaning devices or cleaning machines arranged one after the other are provided in the spinning preparation lines that are customary today. Cleaning machines of the type described here have one or more rotating cleaning rollers.
  • the opening, also called dissolving, of the fiber material transported past a cleaning device by a cleaning roller is brought about by a mechanical action of the driven cleaning roller on the fiber material. This mechanical action also removes dirt from the fiber material.
  • the opened or dissolved fiber material, together with the dirt contained therein, which is now loose, is guided past cleaning elements arranged in a bowl-like manner on the cleaning roller. Part of this fiber material is discharged to the outside through the cleaning elements, for example by gravity, centrifugal force or by an air flow. In relation to the supplied, uncleaned fiber material, this part of the material removed by the cleaning elements Fiber material, which is also called waste, a large proportion of dirt. As a result, the fiber material not guided through the cleaning elements is ultimately cleaned. However, the tailings also contain a certain proportion of good fibers, which is undesirable but unavoidable.
  • Cleaning devices which have a plurality of cleaning rollers and cleaning elements are disclosed, for example, in CH 682 672 A5 . It shows different variants for loading the cleaning device with fiber material. Each of the variants shown has advantages and disadvantages, depending on the condition (tuft size, degree of contamination) of the fiber material fed, the process speed or the cleaning depth to be achieved.
  • the most suitable cleaning device with the appropriate feed (feed) or often a series of cleaning devices is used.
  • these cleaning devices are constructed with a mesh housing, a machine frame or a machine stand. All the components or elements of the machine are fastened to this machine frame and held in a rotationally fixed or rotatable manner.
  • formwork elements to protect the machines or the operating personnel are also held by this machine frame. Due to this construction, each device type has its own machine frame.
  • Various attachments can be provided in a machine frame in order to install additional or optional elements in the machine frame, but in principle the machine cannot be expanded or converted to another type of device without great effort.
  • a disadvantage of the known constructions of cleaning devices is that the use of a specific type of supply associated with the cleaning device is provided. An extension or enlargement or reduction of the cleaning device is also expensive. Different cleaning devices must therefore be used for the various cleaning functions.
  • the object of the invention is therefore to create a cleaning device which enables the supply to be changed easily and which, by standardizing the design, minimizes the effort required for conversion. It should also be possible to easily adapt the cleaning performance to different needs.
  • a cleaning device for fiber material with at least one cleaning roller with a cleaning roller axis and a fiber material feed.
  • the cleaning roller is held in a machine frame on a foundation and the fiber material feed has at least one feed roller with a feed roller axis.
  • a connecting line from the feed roller axis to the cleaning roller axis encloses a feed angle ⁇ of 40 to 50 angular degrees with a perpendicular to the foundation.
  • a feed roller is common to all different variants of feeding fiber material into a cleaning device.
  • the position of this feed roller on the following cleaning roller has a significant influence on the structural arrangement of cleaning elements on the circumference of the cleaning roller and the arrangement of casings on the cleaning roller.
  • a corresponding normalization of the position of the feed roller relative to the cleaning roller makes it possible to use all known feeding techniques in a simple manner, without having to make any changes to the cleaning roller, the cleaning elements or the casings. It has been found that when the feed roller is arranged with its feed roller axis at a specific feed angle, the cleaning device operates satisfactorily for all current feed devices.
  • the feed angle ⁇ is preferably 45 degrees. With a feed angle of 45 degrees, it is also possible to successfully use feed devices, such as a filling chute, which have hitherto been used with vertical feed.
  • a metering roller is assigned to the feed roller. Feeding the fiber material via a metering roller in combination with the feed roller enables the fiber material to be metered evenly into the cleaning device.
  • the metering roller can be attached so that it can be adjusted in the direction of the feed roller, so that the width of the gap between the feed roller and the metering roller can be adapted to a production requirement.
  • the use of the dosing roller has advantages in the case of irregularly dosed fibrous material or when there is an inhomogeneous mixture of the fibrous material due to tufts of different sizes.
  • the feed roller is assigned a feed trough.
  • a very precise dosing of the fiber material is possible with a combination of a feed roller with a feed trough.
  • the wedge-shaped passage between the feed roller and the feed trough results in an even and stable feeding of the fiber material to the cleaning device.
  • a conveyor belt is assigned to the feed roller or a filling chute is arranged in front of it.
  • conveyor belts or filling chutes are used as storage.
  • a feed roller is provided above the feed roller. The feed roller is used for trouble-free movement and deflection of the fiber material between the conveyor belt and the feed or dosing roller.
  • the use of a hopper has the advantage that the hopper can be supplied with fiber material (usually by pneumatic conveying) independently of the cleaning operation, since the hopper can be used as a buffer in the fiber material supply.
  • the cleaning roller and the feed roller are driven in opposite directions.
  • the counter-rotating drive of the feed roller and the cleaning roller has the advantage that the fiber material is clamped between the two rollers and the fiber material is thus forced onto the cleaning roller and the carriers located thereon.
  • the fiber material is also applied to the cleaning roller via the feed roller.
  • a reverse feeding over the lower half of the feed roller, which would be the case with a co-rotating drive, is only possible when using a feed trough.
  • the cleaning roller preferably has cleaning elements on its circumference and these are arranged on a side of the cleaning roller facing the foundation.
  • Simple gratings can be used due to the arrangement of cleaning elements on the underside of the cleaning roller.
  • the grates are made up of a large number of cleaning elements in the form of grate bars. Grates are segments that typically enclose a quarter to three quarters of the cleaning roller. It is also possible to assign several grates to a cleaning roller. Grates consist of several individual, angular grate elements that ultimately form a shell. In addition to slotted plates, perforated plates, angle bars and knives, grate bars with a triangular cross-section are primarily used as grate elements today.
  • Grates have the advantage that the impurities or dirt particles, which are transported outwards by centrifugal forces acting on the fibrous material when the cleaning roller rotates, strike the grate bars and the dirt can be released from the fibrous material due to the short-term negative acceleration and through the grate thrown away by the cleaning roller.
  • the impurities are separated from the fibrous material, with the fibrous material being transported past the cleaning elements by the cleaning roller.
  • the impurities separated from the fiber material in this way fall away from the cleaning roller and are collected, for example, in a container.
  • a cleaning machine with a cleaning device is also proposed, the cleaning roller being installed in a self-supporting cleaning module and the fiber material feed being designed as a self-supporting feed module and a conveyor module and a machine frame being provided.
  • the cleaning roller being installed in a self-supporting cleaning module and the fiber material feed being designed as a self-supporting feed module and a conveyor module and a machine frame being provided.
  • a cleaning module can thus be provided in a modular design of the cleaning device, which can be expanded without change by constructing a feed module, the design of the feed module used being irrelevant. This build the cleaning device from self-supporting modules allows that the internals of individual modules are not connected to the internals of adjacent modules.
  • Self-supporting modules are characterized by a closed construction, which can be transported and lifted to its assigned location without additional stabilization.
  • the feed module is preferably supported on the cleaning module and is connected to it in a dust-tight manner.
  • the feed module can be replaced if necessary, for reasons of a change of operation or necessary maintenance, without affecting other components of the machine.
  • the individual modules are coupled to one another using simple connecting means. For this purpose, many possibilities such as screw connections, clamp connections or quick-release fasteners are known from the prior art.
  • the connections are designed in such a way that the cleaning device is dust-tight, but the individual elements or modules can also be easily separated from one another again. In this way there is the possibility of obtaining a cleaning device which can be used for various tasks.
  • Built-in modules can be replaced by modules with different types of built-in components to adapt to the required power supply. The same cleaning module can always be used.
  • the cleaning machine has at least one second cleaning module. Due to the modular design of the cleaning device, it can easily be supplemented with other almost identical cleaning modules in order to increase the cleaning performance.
  • FIG 1 shows a schematic representation of a cleaning machine with a cleaning device in a first embodiment.
  • a machine frame 2 is set up on a foundation 3 .
  • the cleaning device with a supply of fiber material 1 and a discharge of the cleaned fiber material 18 is held in the machine frame 2 .
  • the cleaning device comprises a cleaning roller 4 with a cleaning roller axis 5 and a cleaning element 8.
  • the fiber material 1 is through a Feed roller 6 introduced with a feed roller axis 7 in cooperation with a metering roller 11 on the surface of the cleaning roller 4.
  • the arrangement of the feed roller 6 relative to the cleaning roller 4 is determined by a feed angle ⁇ .
  • the feed angle ⁇ corresponds to an angle which is enclosed by a connecting line 9 and a perpendicular 10 to the foundation 3.
  • the perpendicular to the foundation 3 is defined by the right angle ⁇ between the perpendicular 10 and a surface of the foundation 3.
  • the connecting line 9 connects the cleaning roller axis 5 and the feed roller axis 7.
  • the cleaning roller 4 is driven in a direction of rotation 23 about a cleaning roller axis 5 .
  • the fibrous material 1 which reaches the cleaning roller 4 through the feed roller 6 and the metering roller 11 , is conveyed past the cleaning element 8 to the fibrous material outlet and transferred into the outlet channel 24 .
  • the cleaning element 8 consists of a grate, which is formed by grate bars 25 arranged one behind the other on the circumference of the cleaning roller 4 .
  • the rotation 23 of the cleaning roller 4 transfers the fibrous material 1 from the feed roller 6 and the metering roller 11 and brings it along the cleaning element 8 to the outlet channel 24, via which the cleaned fibrous material 18 leaves the cleaning machine again.
  • FIG 2 shows a schematic representation of a cleaning device in a second embodiment.
  • the cleaning device comprises the cleaning roller 4 with the cleaning roller axis 5 and the feed roller 6 with the feed roller axis 7.
  • the feed roller axis 7 is arranged on a connecting line 9, the connecting line 9 enclosing a feed angle ⁇ with the vertical 10.
  • the feed for the fiber material 1 associated with the cleaning device comprises, in addition to the feed roller 6, a metering roller 11 and a conveyor belt 13 with an associated feed roller 14.
  • the fiber material 1 is brought by the conveyor belt 13 to the feed roller 6 and by the feed roller 14 at the end of the conveyor belt 13 between the feed roller 6 and the metering roller 11 deflected.
  • the cleaning member 8 On a part of the circumference of the cleaning roller 4, the cleaning member 8 is attached.
  • the cleaning element 8 is designed as a grate consisting of a large number of grate bars 25 and placed in the lower circumferential half of the cleaning roller 4 in a shell-like manner on its surface.
  • a circumferential area of the cleaning roller 4 between the feed roller 6 and the cleaning element 8 that is not occupied by the cleaning element 8 is provided with a casing 12 .
  • the casing 12 is used to guide the fibrous material 1 along the surface of the cleaning roller 4. Due to the rotation 23 of the cleaning roller 4, the fibrous material 1 is taken over from the supply by the feed roller 4 and the metering roller 11 by the cleaning roller 4 and is guided by the casing 12 guided along to the cleaning element 8.
  • FIG 3 shows a schematic representation of a cleaning device in a third embodiment.
  • the cleaning device comprises the cleaning roller 4 with the cleaning roller axis 5 and the feed roller 6 with the feed roller axis 7.
  • the feed roller axis 7 is arranged on a connecting line 9, the connecting line 9 enclosing a feed angle ⁇ with the vertical 10.
  • the feed for the fiber material 1 associated with the cleaning device includes, in addition to the feed roller 6, a metering roller 11 and a filling shaft 15.
  • the fiber material 1 is removed from the filling shaft 15 by the feed roller 6 and the metering roller 11 and fed to the cleaning roller 4.
  • the cleaning member 8 On a part of the circumference of the cleaning roller 4, the cleaning member 8 is attached.
  • the cleaning element 8 is designed as a grate consisting of a large number of grate bars 25 and placed in the lower circumferential half of the cleaning roller 4 in a shell-like manner on its surface.
  • a circumferential area of the cleaning roller 4 between the feed roller 6 and the cleaning element 8 that is not occupied by the cleaning element 8 is provided with a casing 12 .
  • the casing 12 is used to guide the fibrous material 1 along the surface of the cleaning roller 4. Due to the rotation 23 of the cleaning roller 4, the fibrous material 1 is taken over by the cleaning roller 4 from the supply through the feed roller 6 and the metering roller 11 and under the guidance of the casing 12 along to Cleaning element 8 out.
  • the fibrous material 1 is further guided via the cleaning element 8 to a pneumatic conveyor 17 .
  • the cleaned fiber material 18 is then removed from the surface of the cleaning roller 4 by the pneumatic conveyor 17 and brought out of the cleaning device via an outlet channel
  • FIG4 shows a schematic representation of a cleaning device in a fourth embodiment.
  • the cleaning device comprises the cleaning roller 4 with the cleaning roller axis 5 and the feed roller 6 with the feed roller axis 7.
  • the feed roller axis 7 is arranged on a connecting line 9, the connecting line 9 enclosing a feed angle ⁇ with the vertical 10.
  • the cleaning member 8 On a part of the circumference of the cleaning roller 4, the cleaning member 8 is attached.
  • the cleaning element 8 is designed as a grate consisting of a large number of grate bars 25 and placed in the lower circumferential half of the cleaning roller 4 in a shell-like manner on its surface.
  • a circumferential area of the cleaning roller 4 between the feed roller 6 and the cleaning element 8 that is not occupied by the cleaning element 8 is provided with a casing 12 .
  • the casing 12 serves to guide the fiber material 1 along the surface of the cleaning roller 4.
  • a supply or dosing of the fiber material 1 before it is taken over by the cleaning roller 4 is carried out with a feed trough 16 assigned to the feed roller 6 .
  • the clamping distance of the fibers can be adjusted to the fiber length by rotating the feed trough 16 .
  • the feed trough 16 can stand out and thus adapt to the amount of material.
  • the amount of material is controlled by the speed of the infeed belt or infeed rollers.
  • the fiber material 1 arrives at the feed roller 6 from a hopper or from a conveyor belt like this in the figures 2 and 3 is shown. Due to the rotation 23 of the cleaning roller 4 , the fibrous material 1 is taken over by the cleaning roller 4 from the feed through the feed roller 4 and feed trough 16 and guided along to the cleaning element 8 under the guidance of the casing 12 .
  • FIG 5 shows a schematic representation of a cleaning machine with a cleaning device in a modular design.
  • the cleaning device is divided into two self-supporting modules, a cleaning module 19 and a feed module 20 .
  • the cleaning module 19 contains the cleaning roller 4 and the cleaning element 8.
  • the feed module 20 contains a feed roller 6 and a metering roller 11.
  • a conveyor module 21 and the machine frame 2 are also shown.
  • the conveyor module 21 is necessary for transporting the cleaned fiber material away from the cleaning machine.
  • the self-supporting modules are held in the machine frame 2, which is supported on the foundation 3.
  • the individual modules, feed module 20, cleaning module 19 and conveyor module 21 are assembled on the machine frame 2.
  • This modular design has the advantage that all variants of a feed module 20 can be applied to the cleaning module 19 .
  • the different variants of the feed modules 20 are compatible with a uniform cleaning module 19, which results in significant cost savings and time savings in conversions or maintenance.
  • connection between machine frame 2 and cleaning module 19, between machine frame 2 and conveyor module 21 and between cleaning module 19 and feed module 20 and feed module 20 and conveyor module 21 are not shown in detail.
  • the connection can be provided by screwing or other connection means known from the prior art.
  • figure 6 shows a schematic representation of a cleaning machine in an expanded modular design.
  • the cleaning device is divided into two self-supporting modules, a cleaning module 19 and a feed module 20 .
  • the cleaning module 19 contains the cleaning roller 4 and the cleaning element 8.
  • the feed module 20 contains a feed roller 6 and a metering roller 11.
  • a conveyor module 21 and the machine frame 2 are also shown.
  • the cleaning machine shown has been expanded to include a further, second cleaning module 22 .
  • the machine frame 2 and the cleaning module 19, the feed module 20 and the conveyor module 21 are used for the construction of the shown embodiment of the cleaning machine according to the embodiment figure 5 adopted unchanged.
  • the second cleaning module 22 is built onto the machine frame 2 and inserted between the cleaning module 19 and the conveyor module 21 .
  • the cleaning module 19, the feed module 20 and the conveyor module 21 must be detached from one another and the cleaning module 19 must be detached from the machine frame 2 and pushed apart.
  • the second cleaning module 22 is then placed in between and all the modules are connected to one another and to the machine base 2 .
  • the cleaning machine developed in this way now has two cleaning rollers, each with a cleaning element, as a result of which a higher cleaning performance can be achieved.
  • For the fiber material feed there are still the below Figure 1 to 4 described variants, which can be used independently of the addition of the second cleaning module 21, for the sake of simplicity, only the variant with the feed roller 6 and the metering roller 11 is shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für Fasergut (1) mit zumindest einer Reinigungswalze (4) mit einer Reinigungswalzenachse (5) und einer Fasergutzuführung, wobei die Reinigungswalze in einem Maschinengestell (2) auf einem Fundament (3) gehalten ist und die Fasergutzuführung zumindest eine Speisewalze (6) mit einer Speisewalzenachse (7) aufweist. Eine Verbindungslinie (9) von der Speisewalzenachse (7) zur Reinigungswalzenachse (5) schliesst mit einer Senkrechten (10) auf das Fundament (3) einen Einspeisewinkel (α) von 40 bis 50 Winkelgraden ein.The invention relates to a cleaning device for fiber material (1) with at least one cleaning roller (4) with a cleaning roller axis (5) and a fiber material feed, the cleaning roller being held in a machine frame (2) on a foundation (3) and the fiber material feed being at least one feed roller (6) having a feed roller axis (7). A connecting line (9) from the feed roller axis (7) to the cleaning roller axis (5) encloses a feed angle (α) of 40 to 50 degrees with a perpendicular (10) to the foundation (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für Fasergut. In der Kurzstapelspinnerei, insbesondere wenn Naturfasern wie etwa Baumwolle oder Mischungen, welche Naturfasern enthalten, versponnen werden, ist es erforderlich, das Fasermaterial, bevor es einer Spinnereimaschine zugeführt wird, zu reinigen. So enthält z. B. Rohbaumwolle typischerweise zwischen 3% und 8% Verunreinigungen wie Sand, Staub, Schalenteile und sonstige Fremdteile. Diese Verunreinigungen sollen möglichst vollständig entfernt werden, wobei möglichst wenige Gutfasern aus der Rohbaumwolle ausgeschieden und die verbleibenden Fasern möglichst wenig durch den Reinigungsvorgang geschädigt werden sollen. Grundsätzlich gilt allerdings, dass je höher der Reinigungsgrad ist, sowohl der Gutfaserverlust als auch die Faserbeeinträchtigung ansteigt.The invention relates to a cleaning device for fiber material. In short-staple spinning, especially when natural fibers such as cotton or mixtures containing natural fibers are spun, it is necessary to clean the fiber material before it is fed to a spinning machine. So contains z. B. Raw cotton typically contains between 3% and 8% impurities such as sand, dust, shell parts and other foreign objects. These impurities should be removed as completely as possible, with as few good fibers as possible being separated from the raw cotton and the remaining fibers being damaged as little as possible by the cleaning process. In principle, however, it is true that the higher the degree of cleaning, both the loss of good fibers and the deterioration of the fibers increase.

Üblicherweise wird die Rohbaumwolle in gepressten Ballen zur Spinnerei geliefert. Der unerwünschte Schmutz ist dabei fest in die Rohbaumwolle eingebettet. Um diesen nun zu entfernen, ist es erforderlich, die Rohbaumwolle in immer feinere Flocken und weiter bis in Einzelfasern aufzulösen, da nur so die Bindung von den Verunreinigungen an das Fasermaterial hinreichend vermindert werden kann. In den heute üblichen Spinnereivorbereitungslinien ist eine Vielzahl von nacheinander angeordneten Reinigungsvorrichtungen oder Reinigungsmaschinen vorgesehen. Reinigungsmaschinen der hier beschriebenen Art weisen eine oder mehrere rotierende Reinigungswalzen auf. Das Öffnen, auch Auflösen genannt, des durch eine Reinigungswalze an einer Reinigungsvorrichtung vorbei transportierten Fasermaterials wird durch ein mechanisches Einwirken der angetriebenen Reinigungswalze auf das Fasermaterial bewirkt. Durch dieses mechanische Einwirken werden zugleich Verschmutzungen von dem Fasermaterial gelöst.The raw cotton is usually delivered to the spinning mill in pressed bales. The unwanted dirt is firmly embedded in the raw cotton. In order to remove this, it is necessary to break up the raw cotton into ever finer flakes and further into individual fibers, since this is the only way to sufficiently reduce the binding of the impurities to the fiber material. A large number of cleaning devices or cleaning machines arranged one after the other are provided in the spinning preparation lines that are customary today. Cleaning machines of the type described here have one or more rotating cleaning rollers. The opening, also called dissolving, of the fiber material transported past a cleaning device by a cleaning roller is brought about by a mechanical action of the driven cleaning roller on the fiber material. This mechanical action also removes dirt from the fiber material.

Das geöffnete bzw. aufgelöste Fasergut wird, samt den darin, nunmehr lose, enthaltenen Verschmutzungen, an schalenartig an der Reinigungswalze angeordneten Reinigungselementen vorbeigeführt. Ein Teil dieses Faserguts wird dabei, beispielsweise durch Schwerkraft, Zentrifugalkraft oder durch eine Luftströmung, durch die Reinigungselemente hindurch nach aussen abgeführt. Im Verhältnis zum zugeführten, ungereinigten Fasergut beinhaltet dieser durch die Reinigungselemente abgeführte Teil des Fasermaterials, der auch Abgang genannt wird, einen grossen Anteil von Verschmutzungen. Hierdurch wird letztlich das nicht durch die Reinigungselemente geführte Fasergut gereinigt. Allerdings beinhaltet der Abgang auch, was zwar unerwünscht, aber unvermeidbar ist, einen gewissen Anteil von Gutfasern.The opened or dissolved fiber material, together with the dirt contained therein, which is now loose, is guided past cleaning elements arranged in a bowl-like manner on the cleaning roller. Part of this fiber material is discharged to the outside through the cleaning elements, for example by gravity, centrifugal force or by an air flow. In relation to the supplied, uncleaned fiber material, this part of the material removed by the cleaning elements Fiber material, which is also called waste, a large proportion of dirt. As a result, the fiber material not guided through the cleaning elements is ultimately cleaned. However, the tailings also contain a certain proportion of good fibers, which is undesirable but unavoidable.

Reinigungsvorrichtungen, welche mehrere Reinigungswalzen und Reinigungselemente aufweisen, offenbart beispielsweise die CH 682 672 A5 . Darin werden verschiedene Varianten zur Beschickung der Reinigungsvorrichtung mit Fasergut aufgezeigt. Jede der gezeigten Varianten hat Vor- und Nachteile, abhängig vom Zustand (Flockengrösse, Verschmutzungsgrad) des zugeführten Faserguts, der Prozessgeschwindigkeit oder der zu erreichenden Reinigungstiefe.Cleaning devices which have a plurality of cleaning rollers and cleaning elements are disclosed, for example, in CH 682 672 A5 . It shows different variants for loading the cleaning device with fiber material. Each of the variants shown has advantages and disadvantages, depending on the condition (tuft size, degree of contamination) of the fiber material fed, the process speed or the cleaning depth to be achieved.

Abhängig vom zu verarbeitenden Fasergut, dessen Beschaffenheit und Verschmutzungsgrad sowie der gewünschten Reinheit wird die am meisten geeignete Reinigungsvorrichtung mit der entsprechenden Beschickung (Speisung) oder oft auch eine Abfolge von Reinigungsvorrichtungen eingesetzt. Im heutigen Maschinenbau werden diese Reinigungsvorrichtungen mit einem Maschengehäuse, einem Maschinenrahmen oder einem Maschinengestell konstruiert. An diesem Maschinenrahmen werden sämtliche Bauteile oder Elemente der Maschine befestigt und drehfest oder drehbar gehalten. Zudem werden auch Verschalungselemente zum Schutz der Maschinen oder des Bedienpersonals von diesem Maschinenrahmen gehalten. Bedingt durch diese Bauweise hat jeder Vorrichtungstyp seinen eigenen Maschinenrahmen. Dabei können zwar in einem Maschinenrahmen verschiedene Befestigungen vorgesehen sein, um zusätzliche oder optionale Elemente in den Maschinenrahmen einzubauen, grundsätzlich kann jedoch die Maschine nicht ohne grösseren Aufwand erweitert werden respektive zu einem anderen Vorrichtungstyp umgebaut werden.Depending on the fiber material to be processed, its nature and degree of contamination as well as the desired purity, the most suitable cleaning device with the appropriate feed (feed) or often a series of cleaning devices is used. In today's machine building, these cleaning devices are constructed with a mesh housing, a machine frame or a machine stand. All the components or elements of the machine are fastened to this machine frame and held in a rotationally fixed or rotatable manner. In addition, formwork elements to protect the machines or the operating personnel are also held by this machine frame. Due to this construction, each device type has its own machine frame. Various attachments can be provided in a machine frame in order to install additional or optional elements in the machine frame, but in principle the machine cannot be expanded or converted to another type of device without great effort.

Nachteilig an den bekannten Bauweisen von Reinigungsvorrichtungen ist, dass eine Verwendung eines bestimmten Typs von Speisung zugehörig zur Reinigungsvorrichtung vorgesehen ist. Auch eine Erweiterung respektive Vergrösserung oder Verkleinerung der Reinigungsvorrichtung ist aufwändig. Damit müssen für die verschiedenen Reinigungsfunktionen unterschiedliche Reinigungsvorrichtungen herangezogen werden.A disadvantage of the known constructions of cleaning devices is that the use of a specific type of supply associated with the cleaning device is provided. An extension or enlargement or reduction of the cleaning device is also expensive. Different cleaning devices must therefore be used for the various cleaning functions.

Die Aufgabe der Erfindung ist es demnach eine Reinigungsvorrichtung zu schaffen, welche einen einfachen Wechsel der Speisung ermöglicht und durch eine Vereinheitlichung der Konstruktion einen Umbau-Aufwand minimiert. Auch eine einfache Anpassung der Reinigungsleistung auf unterschiedliche Bedürfnisse soll möglich sein.The object of the invention is therefore to create a cleaning device which enables the supply to be changed easily and which, by standardizing the design, minimizes the effort required for conversion. It should also be possible to easily adapt the cleaning performance to different needs.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs.The object is solved by a device having the features of the independent claim.

Zur Lösung der Aufgabe wird Reinigungsvorrichtung für Fasergut mit zumindest einer Reinigungswalze mit einer Reinigungswalzenachse und einer Fasergutzuführung vorgeschlagen. Wobei die Reinigungswalze in einem Maschinengestell auf einem Fundament gehalten ist und die Fasergutzuführung zumindest eine Speisewalze mit einer Speisewalzenachse aufweist. Eine Verbindungslinie von der Speisewalzenachse zur Reinigungswalzenachse schliesst mit einer Senkrechten auf das Fundament einen Einspeisewinkel α von 40 bis 50 Winkelgraden ein. Allen verschiedenen Varianten von Speisungen von Fasergut in eine Reinigungsvorrichtung ist eine Speisewalze gemeinsam. Nun hat jedoch die Position dieser Speisewalze an der nachfolgenden Reinigungswalze einen wesentlichen Einfluss auf die konstruktive Anordnung von Reinigungselementen am Umfang der Reinigungswalze sowie die Anordnung von Verschalungen an der Reinigungswalze. Eine entsprechende Normierung der Position der Speisewalze gegenüber der Reinigungswalze schafft die Möglichkeit auf eine einfache Weise sämtliche bekannten Zuführungstechniken einzusetzen, ohne dadurch eine Änderung an der Reinigungswalze, der Reinigungselemente oder der Verschalungen vornehmen zu müssen. Es hat sich herausgestellt, dass bei einer Anordnung der Speisewalze mit ihrer Speisewalzenachse unter einem bestimmten Einspeisewinkel ein für alle heute gängigen Zuführvorrichtungen zufriedenstellender Betrieb der Reinigungsvorrichtung ergibt.To solve the problem, a cleaning device for fiber material is proposed with at least one cleaning roller with a cleaning roller axis and a fiber material feed. The cleaning roller is held in a machine frame on a foundation and the fiber material feed has at least one feed roller with a feed roller axis. A connecting line from the feed roller axis to the cleaning roller axis encloses a feed angle α of 40 to 50 angular degrees with a perpendicular to the foundation. A feed roller is common to all different variants of feeding fiber material into a cleaning device. However, the position of this feed roller on the following cleaning roller has a significant influence on the structural arrangement of cleaning elements on the circumference of the cleaning roller and the arrangement of casings on the cleaning roller. A corresponding normalization of the position of the feed roller relative to the cleaning roller makes it possible to use all known feeding techniques in a simple manner, without having to make any changes to the cleaning roller, the cleaning elements or the casings. It has been found that when the feed roller is arranged with its feed roller axis at a specific feed angle, the cleaning device operates satisfactorily for all current feed devices.

Bevorzugterweise beträgt der Einspeisewinkel α 45 Winkelgrade. Bei einem Einspeisewinkel von 45 Winkelgraden ist auch erfolgreicher Einsatz von Zuführvorrichtungen, wie beispielsweise einem Füllschacht, möglich, welche bisher bei einer senkrechten Speisung eingesetzt wurden.The feed angle α is preferably 45 degrees. With a feed angle of 45 degrees, it is also possible to successfully use feed devices, such as a filling chute, which have hitherto been used with vertical feed.

In einer ersten Ausführungsform ist der Speisewalze eine Dosierwalze zugeordnet. Eine Zuführung des Fasergutes über eine Dosierwalze in Kombination mit der Speisewalze ermöglicht eine gleichmässige Dosierung des Fasergutes in die Reinigungsvorrichtung. Die Dosierwalze kann dabei in Richtung der Speisewalze verstellbar angebracht werden, sodass der Spalt zwischen der Speisewalze und der Dosierwalze in seiner Spaltweite einem Produktionsbedarf angepasst werden kann. Die Verwendung der Dosierwalze hat Vorteile bei unregelmässig zudosiertem Fasergut oder bei Vorliegen einer inhomogenen Mischung des Faserguts durch unterschiedlich grosse Flocken.In a first embodiment, a metering roller is assigned to the feed roller. Feeding the fiber material via a metering roller in combination with the feed roller enables the fiber material to be metered evenly into the cleaning device. The metering roller can be attached so that it can be adjusted in the direction of the feed roller, so that the width of the gap between the feed roller and the metering roller can be adapted to a production requirement. The use of the dosing roller has advantages in the case of irregularly dosed fibrous material or when there is an inhomogeneous mixture of the fibrous material due to tufts of different sizes.

Alternativ zur Dosierwalze ist der Speisewalze eine Speisemulde zugeordnet. Mit einer Kombination einer Speisewalze mit einer Speisemulde ist eine sehr genaue Dosierung des Fasergutes möglich. Durch den keilförmigen Durchlass zwischen der Speisewalze und der Speisemulde erfolgt eine gleichmässige und stabile Zuführung des Fasergutes zur Reinigungsvorrichtung.As an alternative to the dosing roller, the feed roller is assigned a feed trough. A very precise dosing of the fiber material is possible with a combination of a feed roller with a feed trough. The wedge-shaped passage between the feed roller and the feed trough results in an even and stable feeding of the fiber material to the cleaning device.

In einer weiteren Alternative ist der Speisewalze ein Förderband zugeordnet oder ein Füllschacht vorgelagert. Um eine unterbruchfreie und möglichst geleichmässige Versorgung der Reinigungsvorrichtung zu erreichen werden Förderband oder Füllschacht als Speicher eingesetzt. Bei der Verwendung eines Förderbandes ist oberhalb der Speisewalze eine Zuführwalze vorgesehen. Die Zuführwalze dient einem störungsfreien Bewegungsablauf und Umlenkung des Fasergutes zwischen dem Förderband und der Speise- respektive Dosierwalze. Die Verwendung eines Füllschachtes hingegen hat den Vorteil, dass die Versorgung des Füllschachtes mit Fasergut (meist durch pneumatische Förderungen) unabhängig vom Reinigungsbetrieb stattfinden kann, da der Füllschacht als Puffer in der Fasergutversorgung genutzt werden kann.In a further alternative, a conveyor belt is assigned to the feed roller or a filling chute is arranged in front of it. In order to achieve an uninterrupted supply of the cleaning device that is as even as possible, conveyor belts or filling chutes are used as storage. If a conveyor belt is used, a feed roller is provided above the feed roller. The feed roller is used for trouble-free movement and deflection of the fiber material between the conveyor belt and the feed or dosing roller. The use of a hopper, on the other hand, has the advantage that the hopper can be supplied with fiber material (usually by pneumatic conveying) independently of the cleaning operation, since the hopper can be used as a buffer in the fiber material supply.

Von Vorteil ist es, wenn die Reinigungswalze und die Speisewalze gegenläufig angetrieben sind. Der gegenläufige Antrieb der Speisewalze und der Reinigungswalze hat den Vorteil, dass eine Klemmung des Fasergutes zwischen den beiden Walzen hervorgerufen wird und dadurch das Fasergut der Reinigungswalze und den sich darauf befindlichen Mitnehmern aufgezwungen wird. Das Fasergut wird dabei auch über die Speisewalze auf die Reinigungswalze aufgebracht. Eine umgekehrte Speisung über die untere Hälfte der Speisewalze, was bei gleichläufigem Antrieb der Fall wäre, ist nur bei Verwendung einer Speisemulde möglich.It is advantageous if the cleaning roller and the feed roller are driven in opposite directions. The counter-rotating drive of the feed roller and the cleaning roller has the advantage that the fiber material is clamped between the two rollers and the fiber material is thus forced onto the cleaning roller and the carriers located thereon. The fiber material is also applied to the cleaning roller via the feed roller. A reverse feeding over the lower half of the feed roller, which would be the case with a co-rotating drive, is only possible when using a feed trough.

Bevorzugterweise weist die Reinigungswalze an ihrem Umfang Reinigungselemente auf und diese sind auf einer dem Fundament zugewandten Seite der Reinigungswalze angeordnet. Durch die Anordnung von Reinigungselementen auf der Unterseite der reinigungswalze können einfache Roste verwendet werden. Die Roste sind aus einer Vielzahl von Reinigungselementen in Form von Roststäben gebildet. Roste sind Segmente, welche typischerweise ein Viertel bis drei Viertel der Reinigungswalze umschliessen. Auch ist es möglich, einer Reinigungswalze mehrere Roste zuzuordnen. Roste bestehen aus mehreren einzelnen, letztlich eine Schale bildenden, kantigen Rostelementen. Neben Schlitzblechen, Lochblechen, Winkelstäben und Messern, werden heute vor allem Roststäbe mit einem dreieckigen Querschnitt als Rostelemente eingesetzt. Roste haben den Vorteil, dass die Verunreinigungen respektive Schmutzpartikel, welche durch eine Drehung der Reinigungswalze auf das Fasergut wirkenden Zentrifugalkräfte nach aussen befördert, auf den Roststäben aufschlägt und durch die kurzfristige negative Beschleunigung der Schmutz sich aus dem Fasergut lösen kann, und durch den Rost hindurch von der Reinigungswalze weggeschleudert werden. Dadurch werden die Verunreinigungen vom Fasergut getrennt, wobei das Fasergut von der Reinigungswalze an den Reinigungselementen vorbei transportiert wird. Die derart vom Fasergut getrennten Verunreinigungen fallen von der Reinigungswalze weg nach unten und werden beispielsweise in einem Behälter gesammelt.The cleaning roller preferably has cleaning elements on its circumference and these are arranged on a side of the cleaning roller facing the foundation. Simple gratings can be used due to the arrangement of cleaning elements on the underside of the cleaning roller. The grates are made up of a large number of cleaning elements in the form of grate bars. Grates are segments that typically enclose a quarter to three quarters of the cleaning roller. It is also possible to assign several grates to a cleaning roller. Grates consist of several individual, angular grate elements that ultimately form a shell. In addition to slotted plates, perforated plates, angle bars and knives, grate bars with a triangular cross-section are primarily used as grate elements today. Grates have the advantage that the impurities or dirt particles, which are transported outwards by centrifugal forces acting on the fibrous material when the cleaning roller rotates, strike the grate bars and the dirt can be released from the fibrous material due to the short-term negative acceleration and through the grate thrown away by the cleaning roller. As a result, the impurities are separated from the fibrous material, with the fibrous material being transported past the cleaning elements by the cleaning roller. The impurities separated from the fiber material in this way fall away from the cleaning roller and are collected, for example, in a container.

Weiter wird eine Reinigungsmaschine mit einer Reinigungsvorrichtung nach der vorherigen Beschreibung vorgeschlagen, wobei die Reinigungswalze in einem selbsttragenden Reinigungsmodul eingebaut und die Fasergutzuführung als selbsttragendes Zuführmodul ausgebildet ist und ein Fördermodul und ein Maschinengestell vorgesehen sind. Durch die Normierung des Einspeisewinkels ist es möglich ein gleichartiges Reinigungsmodul für verschiedene Bauarten von Zuführmodulen zu verwenden. Damit kann in einer Modulbauweise der Reinigungsvorrichtung ein Reinigungsmodul vorgesehen sein, welches unverändert durch einen Aufbau eines Zuführmoduls erweitert werden kann, wobei die verwendete Bauart des Zuführmoduls keine Rolle spielt. Dieser Aufbau der Reinigungsvorrichtung aus selbsttragenden Modulen ermöglicht, dass die Einbauten einzelner Module nicht mit den Einbauten benachbarter Module verbunden sind. Dadurch können die einzelnen Module vor einem Zusammenbau fertiggestellt werden und die Aufbau- oder Umbauarbeiten der Reinigungsvorrichtung werden auf ein Minimum, nämlich den Zusammenbau der Module, beschränkt. Selbsttragende Module zeichnen sich aus durch eine abgeschlossene Konstruktion, welche ohne zusätzliche Stabilisierungen transportiert und an den ihr zugeordneten Standort gehoben werden kann.A cleaning machine with a cleaning device according to the previous description is also proposed, the cleaning roller being installed in a self-supporting cleaning module and the fiber material feed being designed as a self-supporting feed module and a conveyor module and a machine frame being provided. By standardizing the feed angle, it is possible to use a cleaning module of the same type for different types of feed modules. A cleaning module can thus be provided in a modular design of the cleaning device, which can be expanded without change by constructing a feed module, the design of the feed module used being irrelevant. This build the cleaning device from self-supporting modules allows that the internals of individual modules are not connected to the internals of adjacent modules. As a result, the individual modules can be completed before they are assembled, and the construction or conversion work on the cleaning device is reduced to a minimum, namely the assembly of the modules. Self-supporting modules are characterized by a closed construction, which can be transported and lifted to its assigned location without additional stabilization.

Bevorzugterweise ist das Zuführmodul auf dem Reinigungsmodul abgestützt und mit diesem staubdicht verbunden ist. Dadurch kann bei Bedarf, aus Gründen einer Betriebsumstellung oder notweniger Wartung, das Zuführmodul ausgetauscht werden, ohne dass andere Bauteile der Maschine betroffen sind. Das dabei entsprechende Kupplungen für die Versorgung mit Energie und die Anbindung an die Steuerung vorgesehen werden müssen ist selbstverständlich. Die einzelnen Module untereinander werden durch einfache Verbindungsmittel miteinander gekoppelt. Dazu sind aus dem Stand der Technik vielerlei Möglichkeiten wie beispielsweise Verschraubungen, Klemmverbindungen, oder Schnellverschlüsse bekannt. Die Verbindungen werden dabei derart gestaltet, dass die Reinigungsvorrichtung staubdicht ist, jedoch die einzelnen Elemente respektive Module auch einfach wieder voneinander getrennt werden können. Auf diese Weise ergibt sich die Möglichkeit eine Reinigungsvorrichtung zu erhalten, welche für verschiedene Aufgaben eingesetzt werden kann. Dem Bedarf angepasst können eingebaute Module durch Module mit andersartigen Einbauten ausgetauscht werden, um die verlangte Speisung anzupassen. Dabei kann immer das gleiche Reinigungsmodul verwendet werden.The feed module is preferably supported on the cleaning module and is connected to it in a dust-tight manner. As a result, the feed module can be replaced if necessary, for reasons of a change of operation or necessary maintenance, without affecting other components of the machine. It goes without saying that the corresponding couplings for the supply of energy and the connection to the control must be provided. The individual modules are coupled to one another using simple connecting means. For this purpose, many possibilities such as screw connections, clamp connections or quick-release fasteners are known from the prior art. The connections are designed in such a way that the cleaning device is dust-tight, but the individual elements or modules can also be easily separated from one another again. In this way there is the possibility of obtaining a cleaning device which can be used for various tasks. Built-in modules can be replaced by modules with different types of built-in components to adapt to the required power supply. The same cleaning module can always be used.

In einer Weiterentwicklung weist die Reinigungsmaschine zumindest ein zweites Reinigungsmodul auf. Durch die Modul-Bauweise der Reinigungsvorrichtung ist eine einfache Ergänzung mit weiteren fast baugleichen Reinigungsmodulen möglich, um die Reinigungsleistung zu steigern.In a further development, the cleaning machine has at least one second cleaning module. Due to the modular design of the cleaning device, it can easily be supplemented with other almost identical cleaning modules in order to increase the cleaning performance.

In der vorgeschlagenen Modulbauweise sind selbstverständlich in jedem Modul die notwendigen Anschlüsse und Vorrichtungen für die Energie- und Luftversorgung sowie die Kopplung an die Maschinensteuerung zur Gewährleistung eines störungsfreien betriebs vorgesehen. Derartige Verbindungssysteme sind jedoch aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt und werden deshalb nicht weiter beschrieben.In the proposed modular design, of course, the necessary connections and devices for the energy and air supply as well as the connection to the machine control are provided in each module to ensure trouble-free operation. However, such connection systems are well known from the prior art and are therefore not described further.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von einer beispielhaften Ausführungsform erklärt und durch Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen

Figur 1
eine schematische Darstellung einer Reinigungsmaschine mit einer Reinigungsvorrichtung in einer ersten Ausführungsform;
Figur 2
eine schematische Darstellung einer Reinigungsvorrichtung in einer zweiten Ausführungsform;
Figur 3
eine schematische Darstellung einer Reinigungsvorrichtung in einer dritten Ausführungsform;
Figur 4
eine schematische Darstellung einer Reinigungsvorrichtung in einer vierten Ausführungsform;
Figur 5
eine schematische Darstellung einer Reinigungsmaschine mit einer Reinigungsvorrichtung in Modulbauweise und
Figur 6
eine schematische Darstellung einer Reinigungsmaschine in einer erweiterten Modulbauweise.
The invention is explained below using an exemplary embodiment and illustrated in more detail by drawings. Show it
figure 1
a schematic representation of a cleaning machine with a cleaning device in a first embodiment;
figure 2
a schematic representation of a cleaning device in a second embodiment;
figure 3
a schematic representation of a cleaning device in a third embodiment;
figure 4
a schematic representation of a cleaning device in a fourth embodiment;
figure 5
a schematic representation of a cleaning machine with a cleaning device in modular design and
figure 6
a schematic representation of a cleaning machine in an expanded modular design.

In den nachfolgend beschriebenen Figuren sind nur die Bauteile für die Darstellung und Erläuterung der erfindungswesentlichen Merkmale aufgezeigt. Auf eine Wiedergabe von Antrieben, Steuerung und weiterer für den Betrieb einer Reinigungsvorrichtung oder Reinigungsmaschine selbstverständlich notwendigen Bauteile wurde verzichtet.In the figures described below, only the components for the representation and explanation of the features essential to the invention are shown. Drives, controls and other components that are obviously necessary for the operation of a cleaning device or cleaning machine have not been reproduced.

Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung einer Reinigungsmaschine mit einer Reinigungsvorrichtung in einer ersten Ausführungsform. Auf einem Fundament 3 ist ein Maschinengestell 2 aufgestellt. Im Maschinengestell 2 ist die Reinigungsvorrichtung mit einer Zuführung von Fasergut 1 und einer Abführung des gereinigten Faserguts 18 gehalten. Die Reinigungsvorrichtung umfasst eine Reinigungswalze 4 mit einer Reinigungswalzenachse 5 und einem Reinigungselement 8. Das Fasergut 1 wird durch eine Speisewalze 6 mit einer Speisewalzenachse 7 in Zusammenarbeit mit einer Dosierwalze 11 auf die Oberfläche der Reinigungswalze 4 eingebracht. Die Anordnung der Speisewalze 6 gegenüber der Reinigungswalze 4 ist bestimmt durch einen Einspeisewinkel α. Der Einspeisewinkel α entspricht einem Winkel welcher eingeschlossen wird durch eine Verbindungsline 9 und eine Senkrechte 10 auf das Fundament 3. Die Senkrechte auf das Fundament 3 ist definiert durch den rechten Winkel β zwischen der Senkrechten 10 und einer Oberfläche des Fundaments 3. Die Verbindungslinie 9 verbindet die Reinigungswalzenachse 5 und die Speisewalzenachse 7. figure 1 shows a schematic representation of a cleaning machine with a cleaning device in a first embodiment. A machine frame 2 is set up on a foundation 3 . The cleaning device with a supply of fiber material 1 and a discharge of the cleaned fiber material 18 is held in the machine frame 2 . The cleaning device comprises a cleaning roller 4 with a cleaning roller axis 5 and a cleaning element 8. The fiber material 1 is through a Feed roller 6 introduced with a feed roller axis 7 in cooperation with a metering roller 11 on the surface of the cleaning roller 4. The arrangement of the feed roller 6 relative to the cleaning roller 4 is determined by a feed angle α. The feed angle α corresponds to an angle which is enclosed by a connecting line 9 and a perpendicular 10 to the foundation 3. The perpendicular to the foundation 3 is defined by the right angle β between the perpendicular 10 and a surface of the foundation 3. The connecting line 9 connects the cleaning roller axis 5 and the feed roller axis 7.

Die Reinigungswalze 4 wird in einer Drehrichtung 23 um eine Reinigungswalzenachse 5 angetrieben. Dabei wird das Fasergut 1, welches durch die Speisewalze 6 und die Dosierwalze 11 auf die Reinigungswalze 4 gelangt, an dem Reinigungselement 8 vorbei zum Fasergutaustritt befördert und in den Austrittskanal 24 übergeben. Das Reinigungselement 8 besteht in der gezeigten Ausführungsform aus einem Rost, welcher durch am Umfang der Reinigungswalze 4 hintereinander angeordnete Roststäbe 25 gebildet ist.The cleaning roller 4 is driven in a direction of rotation 23 about a cleaning roller axis 5 . The fibrous material 1 , which reaches the cleaning roller 4 through the feed roller 6 and the metering roller 11 , is conveyed past the cleaning element 8 to the fibrous material outlet and transferred into the outlet channel 24 . In the embodiment shown, the cleaning element 8 consists of a grate, which is formed by grate bars 25 arranged one behind the other on the circumference of the cleaning roller 4 .

Durch die Drehung 23 der Reinigungswalze 4 wird das Fasergut 1 von der Zuführung durch die Speisewalze 6 und die Dosierwalze 11 übernommen und entlang des Reinigungselements 8 zum Austrittskanal 24 gebracht, über welchen das gereinigte Fasergut 18 die Reinigungsmaschine wieder verlässt.The rotation 23 of the cleaning roller 4 transfers the fibrous material 1 from the feed roller 6 and the metering roller 11 and brings it along the cleaning element 8 to the outlet channel 24, via which the cleaned fibrous material 18 leaves the cleaning machine again.

Figur 2 zeigt eine schematische Darstellung einer Reinigungsvorrichtung in einer zweiten Ausführungsform. Die Reinigungsvorrichtung umfasst die Reinigungswalze 4 mit der Reinigungswalzenachse 5 und die Speisewalze 6 mit der Speisewalzenachse 7. Die Speisewalzenachse 7 ist auf einer Verbindungslinie 9 angeordnet, wobei die Verbindungsline 9 mit der Senkrechten 10 einen Einspeisewinkel α einschliesst. Die zur Reinigungsvorrichtung zugehörige Zuführung für das Fasergut 1 umfasst neben der Speisewalze 6 eine Dosierwalze 11 sowie ein Förderband 13 mit zugeordneter Zuführwalze 14. Das Fasergut 1 wird durch das Förderband 13 an die Speisewalze 6 herangebracht und durch die Zuführwalze 14 am Ende des Förderbandes 13 zwischen die Speisewalze 6 und die Dosierwalze 11 umgelenkt. figure 2 shows a schematic representation of a cleaning device in a second embodiment. The cleaning device comprises the cleaning roller 4 with the cleaning roller axis 5 and the feed roller 6 with the feed roller axis 7. The feed roller axis 7 is arranged on a connecting line 9, the connecting line 9 enclosing a feed angle α with the vertical 10. The feed for the fiber material 1 associated with the cleaning device comprises, in addition to the feed roller 6, a metering roller 11 and a conveyor belt 13 with an associated feed roller 14. The fiber material 1 is brought by the conveyor belt 13 to the feed roller 6 and by the feed roller 14 at the end of the conveyor belt 13 between the feed roller 6 and the metering roller 11 deflected.

An einem Teil des Umfanges der Reinigungswalze 4 ist das Reinigungselement 8 angebracht. In der gezeigten Ausführung ist das Reinigungselement 8 als ein in der unteren Umfangshälfte der Reinigungswalze 4 schalenartig an deren Oberfläche angelegter Rost bestehend aus einer Vielzahl von Roststäben 25 ausgebildet. Ein nicht durch das Reinigungselement 8 belegter Umfangsbereich der Reinigungswalze 4 zwischen der Speisewalze 6 und dem Reinigungselement 8 ist mit einer Verschalung 12 versehen. Die Verschalung 12 dient der Führung des Faserguts 1 entlang der Oberfläche der Reinigungswalze 4. Durch die Drehung 23 der Reinigungswalze 4 wird das Fasergut 1 von der Zuführung durch die Speisewalze 4 und die Dosierwalze 11 von der Reinigungswalze 4 übernommen und unter der Führung der Verschalung 12 entlang zum Reinigungselement 8 geführt.On a part of the circumference of the cleaning roller 4, the cleaning member 8 is attached. In the embodiment shown, the cleaning element 8 is designed as a grate consisting of a large number of grate bars 25 and placed in the lower circumferential half of the cleaning roller 4 in a shell-like manner on its surface. A circumferential area of the cleaning roller 4 between the feed roller 6 and the cleaning element 8 that is not occupied by the cleaning element 8 is provided with a casing 12 . The casing 12 is used to guide the fibrous material 1 along the surface of the cleaning roller 4. Due to the rotation 23 of the cleaning roller 4, the fibrous material 1 is taken over from the supply by the feed roller 4 and the metering roller 11 by the cleaning roller 4 and is guided by the casing 12 guided along to the cleaning element 8.

Figur 3 zeigt eine schematische Darstellung einer Reinigungsvorrichtung in einer dritten Ausführungsform. Die Reinigungsvorrichtung umfasst die Reinigungswalze 4 mit der Reinigungswalzenachse 5 und die Speisewalze 6 mit der Speisewalzenachse 7. Die Speisewalzenachse 7 ist auf einer Verbindungslinie 9 angeordnet, wobei die Verbindungsline 9 mit der Senkrechten 10 einen Einspeisewinkel α einschliesst. Die zur Reinigungsvorrichtung zugehörige Zuführung für das Fasergut 1 umfasst neben der Speisewalze 6 eine Dosierwalze 11 sowie einen Füllschacht 15. Das Fasergut 1 wird durch die Speisewalze 6 und die Dosierwalze 11 aus dem Füllschacht 15 entnommen und der reinigungswalze 4 zugeführt. figure 3 shows a schematic representation of a cleaning device in a third embodiment. The cleaning device comprises the cleaning roller 4 with the cleaning roller axis 5 and the feed roller 6 with the feed roller axis 7. The feed roller axis 7 is arranged on a connecting line 9, the connecting line 9 enclosing a feed angle α with the vertical 10. The feed for the fiber material 1 associated with the cleaning device includes, in addition to the feed roller 6, a metering roller 11 and a filling shaft 15. The fiber material 1 is removed from the filling shaft 15 by the feed roller 6 and the metering roller 11 and fed to the cleaning roller 4.

An einem Teil des Umfanges der Reinigungswalze 4 ist das Reinigungselement 8 angebracht. In der gezeigten Ausführung ist das Reinigungselement 8 als ein in der unteren Umfangshälfte der Reinigungswalze 4 schalenartig an deren Oberfläche angelegter Rost bestehend aus einer Vielzahl von Roststäben 25 ausgebildet. Ein nicht durch das Reinigungselement 8 belegter Umfangsbereich der Reinigungswalze 4 zwischen der Speisewalze 6 und dem Reinigungselement 8 ist mit einer Verschalung 12 versehen. Die Verschalung 12 dient der Führung des Faserguts 1 entlang der Oberfläche der Reinigungswalze 4. Durch die Drehung 23 der Reinigungswalze 4 wird das Fasergut 1 durch die Reinigungswalze 4 von der Zuführung durch die Speisewalze 6 und die Dosierwalze 11 übernommen und unter der Führung der Verschalung 12 entlang zum Reinigungselement 8 geführt. Das Fasergut 1 wird über das Reinigungselement 8 weiter zu einer pneumatischen Förderung 17 geführt. Anschliessend wird das gereinigte Fasergut 18 von der pneumatischen Förderung 17 von der Oberfläche der Reinigungswalze 4 abgenommen und über einen Austrittskanal aus der Reinigungsvorrichtung gebracht.On a part of the circumference of the cleaning roller 4, the cleaning member 8 is attached. In the embodiment shown, the cleaning element 8 is designed as a grate consisting of a large number of grate bars 25 and placed in the lower circumferential half of the cleaning roller 4 in a shell-like manner on its surface. A circumferential area of the cleaning roller 4 between the feed roller 6 and the cleaning element 8 that is not occupied by the cleaning element 8 is provided with a casing 12 . The casing 12 is used to guide the fibrous material 1 along the surface of the cleaning roller 4. Due to the rotation 23 of the cleaning roller 4, the fibrous material 1 is taken over by the cleaning roller 4 from the supply through the feed roller 6 and the metering roller 11 and under the guidance of the casing 12 along to Cleaning element 8 out. The fibrous material 1 is further guided via the cleaning element 8 to a pneumatic conveyor 17 . The cleaned fiber material 18 is then removed from the surface of the cleaning roller 4 by the pneumatic conveyor 17 and brought out of the cleaning device via an outlet channel.

Figur4 zeigt eine schematische Darstellung einer Reinigungsvorrichtung in einer vierten Ausführungsform. Die Reinigungsvorrichtung umfasst die Reinigungswalze 4 mit der Reinigungswalzenachse 5 und die Speisewalze 6 mit der Speisewalzenachse 7. Die Speisewalzenachse 7 ist auf einer Verbindungslinie 9 angeordnet, wobei die Verbindungsline 9 mit der Senkrechten 10 einen Einspeisewinkel α einschliesst. Figure4 shows a schematic representation of a cleaning device in a fourth embodiment. The cleaning device comprises the cleaning roller 4 with the cleaning roller axis 5 and the feed roller 6 with the feed roller axis 7. The feed roller axis 7 is arranged on a connecting line 9, the connecting line 9 enclosing a feed angle α with the vertical 10.

An einem Teil des Umfanges der Reinigungswalze 4 ist das Reinigungselement 8 angebracht. In der gezeigten Ausführung ist das Reinigungselement 8 als ein in der unteren Umfangshälfte der Reinigungswalze 4 schalenartig an deren Oberfläche angelegter Rost bestehend aus einer Vielzahl von Roststäben 25 ausgebildet. Ein nicht durch das Reinigungselement 8 belegter Umfangsbereich der Reinigungswalze 4 zwischen der Speisewalze 6 und dem Reinigungselement 8 ist mit einer Verschalung 12 versehen. Die Verschalung 12 dient der Führung des Faserguts 1 entlang der Oberfläche der Reinigungswalze 4.On a part of the circumference of the cleaning roller 4, the cleaning member 8 is attached. In the embodiment shown, the cleaning element 8 is designed as a grate consisting of a large number of grate bars 25 and placed in the lower circumferential half of the cleaning roller 4 in a shell-like manner on its surface. A circumferential area of the cleaning roller 4 between the feed roller 6 and the cleaning element 8 that is not occupied by the cleaning element 8 is provided with a casing 12 . The casing 12 serves to guide the fiber material 1 along the surface of the cleaning roller 4.

Eine Zuführung respektive Dosierung des Faserguts 1 vor der Übernahme durch die Reinigungswalze 4 wird mit einer der Speisewalze 6 zugeordneten Speisemulde 16 durchgeführt. Durch ein Verdrehen der Speisemulde 16 kann die Klemmdistanz der Fasern der Faserlänge angepasst werden. Weiter kann sich die Speisemulde 16 abheben und sich so der Materialmenge anpassen. Die Materialmenge wird durch die Geschwindigkeit des Zuführbandes oder Zuführwalzen gesteuert. Zur Speisewalze 6 gelangt das Fasergut 1 aus einem Füllschacht oder von einem Förderband wie dies in den Figuren 2 und 3 gezeigt ist. Durch die Drehung 23 der Reinigungswalze 4 wird das Fasergut 1 durch die Reinigungswalze 4 von der Zuführung durch die Speisewalze 4 und Speisemulde 16 übernommen und unter der Führung der Verschalung 12 entlang zum Reinigungselement 8 geführt.A supply or dosing of the fiber material 1 before it is taken over by the cleaning roller 4 is carried out with a feed trough 16 assigned to the feed roller 6 . The clamping distance of the fibers can be adjusted to the fiber length by rotating the feed trough 16 . Next, the feed trough 16 can stand out and thus adapt to the amount of material. The amount of material is controlled by the speed of the infeed belt or infeed rollers. The fiber material 1 arrives at the feed roller 6 from a hopper or from a conveyor belt like this in the figures 2 and 3 is shown. Due to the rotation 23 of the cleaning roller 4 , the fibrous material 1 is taken over by the cleaning roller 4 from the feed through the feed roller 4 and feed trough 16 and guided along to the cleaning element 8 under the guidance of the casing 12 .

Figur 5 zeigt eine schematische Darstellung einer Reinigungsmaschine mit einer Reinigungsvorrichtung in Modulbauweise. Dabei ist die Reinigungsvorrichtung auf zwei selbsttragende Module, ein Reinigungsmodul 19 und ein Zuführmodul 20 aufgeteilt. Das Reinigungsmodul 19 beinhaltet die Reinigungswalze 4 und das Reinigungselement 8. Das Zuführmodul 20 beinhaltet in der gezeigten Ausführung eine Speisewalze 6 und eine Dosierwalze 11. Weiter sind ein Fördermodul 21 und das Maschinengestell 2 dargestellt. Das Fördermodul 21 ist für den Abtransport des gereinigten Faserguts aus der Reinigungsmaschine notwendig. Die selbsttragenden Module sind im Maschinengestell 2 gehalten, welches auf dem Fundament 3 abgestützt wird. Die einzelnen Module, Zuführmodul 20, Reinigungsmodul 19 und Fördermodul 21 werden auf dem Maschinengestell 2 zusammengefügt. Diese Modulbauweise hat den Vorteil, dass auf das Reinigungsmodul 19 sämtliche Varianten eines Zuführmoduls 20 aufgebracht werden können. Durch die Definition der Position der Speisewalze 6 respektive des Einspeisewinkels a, sind die verschiedenen Varianten der Zuführmodule 20 mit einem einheitlichen Reinigungsmodul 19 kompatibel, was zu erheblichen Kosteneinsparungen und Zeitersparnissen bei Umbauten oder Unterhalt ergibt. figure 5 shows a schematic representation of a cleaning machine with a cleaning device in a modular design. The cleaning device is divided into two self-supporting modules, a cleaning module 19 and a feed module 20 . The cleaning module 19 contains the cleaning roller 4 and the cleaning element 8. In the embodiment shown, the feed module 20 contains a feed roller 6 and a metering roller 11. A conveyor module 21 and the machine frame 2 are also shown. The conveyor module 21 is necessary for transporting the cleaned fiber material away from the cleaning machine. The self-supporting modules are held in the machine frame 2, which is supported on the foundation 3. The individual modules, feed module 20, cleaning module 19 and conveyor module 21 are assembled on the machine frame 2. This modular design has the advantage that all variants of a feed module 20 can be applied to the cleaning module 19 . By defining the position of the feed roller 6 or the feed angle a, the different variants of the feed modules 20 are compatible with a uniform cleaning module 19, which results in significant cost savings and time savings in conversions or maintenance.

Die Verbindung zwischen Maschinengestell 2 und Reinigungsmodul 19, zwischen Maschinengestell 2 und Fördermodul 21 sowie zwischen Reinigungsmodul 19 und Zuführmodul 20 und Zuführmodul 20 und Fördermodul 21 sind nicht im Detail gezeigt. Die Verbindung kann durch Verschraubung oder andere aus dem Stand der Technik bekannte Verbindungsmittel vorgesehen sein.The connection between machine frame 2 and cleaning module 19, between machine frame 2 and conveyor module 21 and between cleaning module 19 and feed module 20 and feed module 20 and conveyor module 21 are not shown in detail. The connection can be provided by screwing or other connection means known from the prior art.

Figur 6 zeigt eine schematische Darstellung einer Reinigungsmaschine in einer erweiterten Modulbauweise. Wie in Figur 5 bereits gezeigt, ist die Reinigungsvorrichtung auf zwei selbsttragende Module, ein Reinigungsmodul 19 und ein Zuführmodul 20 aufgeteilt. Das Reinigungsmodul 19 beinhaltet die Reinigungswalze 4 und das Reinigungselement 8. Das Zuführmodul 20 beinhaltet in der gezeigten Ausführung eine Speisewalze 6 und eine Dosierwalze 11. Weiter sind ein Fördermodul 21 und das Maschinengestell 2 dargestellt. Die gezeigte Reinigungsmaschine ist um ein weiteres zweites Reinigungsmodul 22 ausgebaut. figure 6 shows a schematic representation of a cleaning machine in an expanded modular design. As in figure 5 already shown, the cleaning device is divided into two self-supporting modules, a cleaning module 19 and a feed module 20 . The cleaning module 19 contains the cleaning roller 4 and the cleaning element 8. In the embodiment shown, the feed module 20 contains a feed roller 6 and a metering roller 11. A conveyor module 21 and the machine frame 2 are also shown. The cleaning machine shown has been expanded to include a further, second cleaning module 22 .

Das Maschinengestell 2 sowie das Reinigungsmodul 19, das Zuführmodul 20 und das Fördermodul 21werden für den Aufbau der gezeigten Ausführungsform der Reinigungsmaschine von der Ausführung nach Figur 5 unverändert übernommen. Das zweite Reinigungsmodul 22 ist auf das Maschinengestell 2 aufgebaut und zwischen dem Reinigungsmodul 19 und Fördermodul 21 eingefügt. Ausgehend von der Ausführung nach Figur 5 sind dazu das Reinigungsmodul 19, das Zuführmodul 20 und das Fördermodul 21 voneinander und das Reinigungsmodul 19 vom Maschinengestell 2 zu lösen und auseinanderzuschieben. Anschliessend wird das zweite Reinigungsmodul 22 dazwischen gestellt und alle Module untereinander und mit dem Maschinenunterbau 2 verbunden. Die derart ausgebaute Reinigungsmaschine weist nun zwei Reinigungswalzen mit jeweils einem Reinigungselement auf, wodurch eine höhere Reinigungsleistung erbracht werden kann. Für die Fasergutzuführung bestehen weiterhin die unter Figur 1 bis 4 beschriebenen Ausführungsvarianten, welche unabhängig von der Ergänzung durch das zweite Reinigungsmodul 21 verwendet werden können, der Einfachheit halber ist nur die Variante mit der Speisewalze 6 und der Dosierwalze 11 gezeigt.The machine frame 2 and the cleaning module 19, the feed module 20 and the conveyor module 21 are used for the construction of the shown embodiment of the cleaning machine according to the embodiment figure 5 adopted unchanged. The second cleaning module 22 is built onto the machine frame 2 and inserted between the cleaning module 19 and the conveyor module 21 . Starting from the execution after figure 5 To do this, the cleaning module 19, the feed module 20 and the conveyor module 21 must be detached from one another and the cleaning module 19 must be detached from the machine frame 2 and pushed apart. The second cleaning module 22 is then placed in between and all the modules are connected to one another and to the machine base 2 . The cleaning machine developed in this way now has two cleaning rollers, each with a cleaning element, as a result of which a higher cleaning performance can be achieved. For the fiber material feed, there are still the below Figure 1 to 4 described variants, which can be used independently of the addition of the second cleaning module 21, for the sake of simplicity, only the variant with the feed roller 6 and the metering roller 11 is shown.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Abwandlungen im Rahmen der Patentansprüche sind ebenso möglich wie eine Kombination der Merkmale, auch wenn diese in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen dargestellt und beschrieben sind.The present invention is not limited to the illustrated and described embodiments. Modifications within the scope of the patent claims are just as possible as a combination of the features, even if they are shown and described in different exemplary embodiments.

LegendeLegend

11
Fasergutfibrous material
22
Maschinengestellmachine frame
33
Fundamentfoundation
44
Reinigungswalzecleaning roller
55
Reinigungswalzenachsecleaning roller axis
66
Speisewalzefood roller
77
Speisewalzenachsefeed roller axis
88th
Reinigungselementcleaning element
99
Verbindungslinieconnecting line
1010
Senkrechtevertical
1111
Dosierwalzedosing roller
1212
Verschalungformwork
1313
Förderbandconveyor belt
1414
Zuführwalzefeed roller
1515
Füllschachthopper
1616
Speisemuldepantry
1717
Pneumatische FörderungPneumatic promotion
1818
Gereinigtes FasergutCleaned fibrous material
1919
Reinigungsmodulcleaning module
2020
Zuführmodulfeeding module
2121
Fördermodulconveyor module
2222
Zweites ReinigungsmodulSecond cleaning module
2323
Drehrichtungdirection of rotation
2424
Austrittskanalexit channel
2525
Roststabrust bar
αa
Einspeisewinkelfeed angle
ββ
Rechter Winkleright angle

Claims (11)

Reinigungsvorrichtung für Fasergut (1) mit zumindest einer Reinigungswalze (4) mit einer Reinigungswalzenachse (5) und einer Fasergutzuführung, wobei die Reinigungswalze (5) in einem Maschinengestell (2) auf einem Fundament (3) gehalten ist und die Fasergutzuführung zumindest eine Speisewalze (6) mit einer Speisewalzenachse (7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Verbindungslinie (9) von der Speisewalzenachse (7) zur Reinigungswalzenachse (5) mit einer Senkrechten (10) auf das Fundament (3) einen Einspeisewinkel (a) von 40 bis 50 Winkelgraden einschliesst.Cleaning device for fiber material (1) with at least one cleaning roller (4) with a cleaning roller axis (5) and a fiber material feed, wherein the cleaning roller (5) is held in a machine frame (2) on a foundation (3) and the fiber material feed has at least one feed roller ( 6) with a feed roller axis (7), characterized in that a connecting line (9) from the feed roller axis (7) to the cleaning roller axis (5) with a perpendicular (10) to the foundation (3) has a feed angle (a) of 40 to includes 50 degrees of angle. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einspeisewinkel (a) 45 Winkelgrade beträgt.Cleaning device according to Claim 1, characterized in that the feed angle (a) is 45 angular degrees. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Speisewalze (6) eine Dosierwalze (11) zugeordnet ist.Cleaning device according to Claim 1 or 2, characterized in that the feed roller (6) is assigned a metering roller (11). Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Speisewalze (6) eine Speisemulde (16) zugeordnet ist.Cleaning device according to Claim 1 or 2, characterized in that the feed roller (6) is assigned a feed trough (16). Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Speisewalze (6) ein Förderband (13) zugeordnet ist.Cleaning device according to at least one of Claims 1 to 3, characterized in that the feed roller (6) is assigned a conveyor belt (13). Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Speisewalze (6) ein Füllschacht (15) vorgelagert ist.Cleaning device according to at least one of Claims 1 to 3, characterized in that the feed roller (6) is preceded by a filling chute (15). Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungswalze (4) und die Speisewalze (6) gegenläufig angetrieben sind.Cleaning device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cleaning roller (4) and the feed roller (6) are driven in opposite directions. Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungswalze (4) an ihrem Umfang Reinigungselemente (8) aufweist und diese auf einer dem Fundament (3) zugewandten Seite der Reinigungswalze (4) angeordnet sind.Cleaning device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cleaning roller (4) on its periphery Has cleaning elements (8) and these are arranged on a side of the cleaning roller (4) facing the foundation (3). Reinigungsmaschine mit einer Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungswalze (4) in einem selbsttragenden Reinigungsmodul (19) eingebaut und die Fasergutzuführung als selbsttragendes Zuführmodul (20) ausgebildet ist und ein Fördermodul (21) und ein Maschinengestell (2) vorgesehen sind.Cleaning machine with a cleaning device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cleaning roller (4) is installed in a self-supporting cleaning module (19) and the fiber material feed is designed as a self-supporting feed module (20) and a conveyor module (21) and a machine frame (2 ) are provided. Reinigungsmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Zuführmodul (20) auf dem Reinigungsmodul (19) abgestützt und mit diesem staubdicht verbunden ist.Cleaning machine according to Claim 9, characterized in that the feed module (20) is supported on the cleaning module (19) and is connected to it in a dust-tight manner. Reinigungsmaschine nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsmaschine zumindest ein zweites Reinigungsmodul (22) aufweist.Cleaning machine according to Claim 9 or 10, characterized in that the cleaning machine has at least one second cleaning module (22).
EP22195254.2A 2021-09-28 2022-09-13 Fibre material entry for a cleaning machine Pending EP4155440A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH70319/21A CH719002A1 (en) 2021-09-28 2021-09-28 Cleaning device for fiber material.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4155440A1 true EP4155440A1 (en) 2023-03-29

Family

ID=85279334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22195254.2A Pending EP4155440A1 (en) 2021-09-28 2022-09-13 Fibre material entry for a cleaning machine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4155440A1 (en)
CH (1) CH719002A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH682672A5 (en) 1990-01-23 1993-10-29 Truetzschler Gmbh & Co Kg A device for opening and cleaning fibers, especially cotton.
EP2011908A1 (en) * 2007-07-05 2009-01-07 MARZOLI S.p.A. Combined device for opening and feeding flock fibres to a carding machine
US20100180405A1 (en) * 2007-07-19 2010-07-22 Marzoli S.P.A. Device for the Preparation of Flock Fibers to be Supplied to a Carder
CN209481876U (en) * 2018-12-24 2019-10-11 江阴铂田机械制造有限公司 A kind of collecting fiber material device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5408727A (en) * 1991-08-29 1995-04-25 Hergeth Hollingsworth Gmbh Method and apparatus for mixing and opening pneumatically supplied fiber material
CN1954104A (en) * 2004-03-18 2007-04-25 里特机械公司 Cleaning shaft
CN207072985U (en) * 2017-06-27 2018-03-06 湖北崇阳美尔卫生用品有限公司 A kind of opener
CN113215687A (en) * 2021-05-07 2021-08-06 阳谷森博机械有限公司 Modular combination method of short fiber hardness removing equipment

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH682672A5 (en) 1990-01-23 1993-10-29 Truetzschler Gmbh & Co Kg A device for opening and cleaning fibers, especially cotton.
EP2011908A1 (en) * 2007-07-05 2009-01-07 MARZOLI S.p.A. Combined device for opening and feeding flock fibres to a carding machine
US20100180405A1 (en) * 2007-07-19 2010-07-22 Marzoli S.P.A. Device for the Preparation of Flock Fibers to be Supplied to a Carder
CN209481876U (en) * 2018-12-24 2019-10-11 江阴铂田机械制造有限公司 A kind of collecting fiber material device

Also Published As

Publication number Publication date
CH719002A1 (en) 2023-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0037042A1 (en) Sorting drum for seeds and other corns
DE2532061C2 (en) Device for loading a plurality of cards
EP1929075B1 (en) Device for processing fibres at the drum of a card
DE69813518T2 (en) DEVICE FOR PRODUCING FIBERS
DE1946638U (en) DEVICE FOR SEPARATING LOSSED FIBER FLAKES FROM A TRANSPORT AIRFLOW.
DE3202156A1 (en) Tearing machine for dissolving waste material, especially rags in the textile industry
EP3184676B1 (en) Fibre processing installation and method for opening and mixing fibre material in a fibre processing installation
DE2264299A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING LOSSED FIBER FLAKES FROM A CONVEYOR AIR FLOW
DE69211142T2 (en) Separation device for fibers and plant residues
DE1189416B (en) System for the continuous feeding of several cards with mixed fiber material
EP2310561B1 (en) Working element on a fibre-processing machine
EP4155440A1 (en) Fibre material entry for a cleaning machine
CH619273A5 (en)
DE3127114C2 (en) Device for dissolving waste paper and sorting out fibers to be recovered from it for the production of paper, cardboard or cardboard
DE3321173C2 (en)
EP4155441A1 (en) Cleaning machine
DE202020101190U1 (en) Card feeding device
EP0877104A1 (en) Apparatus for treating a fiber material stream in a fiber preparation plant
DE3138259A1 (en) Impact grinding method and system
DE2938169A1 (en) Waste fabric processor - has suction between each shredding drum to reduce energy consumption
EP4155439A1 (en) Method and device for cleaning fibrous material
EP1698732B1 (en) Soil treating mobile compact machine
CH712825A1 (en) Device for processing fiber material.
DE19621916A1 (en) Shredder for textiles esp. for pulling carpet rags - has chopped material fed by gravity to pinned cylinder rotating in pinned housing with free fibres drawn off separately in air stream
DE3412216A1 (en) Device for separating and proportioning light fibrous material

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230928

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RIETER AG