EP4140928A1 - Device for the continuous winding in the same direction of filamentary material in double winders - Google Patents

Device for the continuous winding in the same direction of filamentary material in double winders Download PDF

Info

Publication number
EP4140928A1
EP4140928A1 EP21193477.3A EP21193477A EP4140928A1 EP 4140928 A1 EP4140928 A1 EP 4140928A1 EP 21193477 A EP21193477 A EP 21193477A EP 4140928 A1 EP4140928 A1 EP 4140928A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
spool
coils
winding material
catch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21193477.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bernd Müller
Yannick Römer
Matthias Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Johann Leimbach GmbH
Original Assignee
Maschinenfabrik Johann Leimbach GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Johann Leimbach GmbH filed Critical Maschinenfabrik Johann Leimbach GmbH
Priority to EP21193477.3A priority Critical patent/EP4140928A1/en
Publication of EP4140928A1 publication Critical patent/EP4140928A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/04Arrangements for removing completed take-up packages and or replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
    • B65H67/044Continuous winding apparatus for winding on two or more winding heads in succession
    • B65H67/052Continuous winding apparatus for winding on two or more winding heads in succession having two or more winding heads arranged in parallel to each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H65/00Securing material to cores or formers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Definitions

  • the present invention relates to a method and a device for the continuous winding of strand-like material on double spools according to the preamble of patent claim 1.
  • strand-like material means in particular wires, strands, wires, textile threads, etc. on spools, which have the orthogonal to their winding axis are designed asymmetrically, e.g. with a monoconical winding core and/or have to be wound in the same direction for functional reasons.
  • Such windings of strand-shaped goods are produced, for example, in a continuous process in highly productive extrusion systems for coating copper wires and strands, glass and textile fibers into so-called cores for the automotive, data and energy transmission sector.
  • continuously winding double spools are state of the art in the cable, wire, hose and textile industries.
  • the specific implementation is different in each case. This applies, for example, to the arrangement and movement of the winding points in space and the functional design of the device elements for transferring the winding material from the fully wound spool to the empty spool without reducing the production speed of the upstream system parts. What they all have in common, whether with a horizontal or vertical winding axis, is the axis-parallel arrangement of the winding positions.
  • the winding basket which can be rotated around the vertical, pivots by 180° into one to transfer the winding material from the full spool to the empty spool and then each other direction.
  • no slip ring contacts are required to supply the winding drives and no pressure medium supply via rotary feedthroughs is required for the advantageous clamping of the coils "axleless" between quills.
  • Another advantage of this design is the good connection to automated package handling.
  • the present invention is based on the object of creating a method that allows the elongated product resulting from the previous production process to be wound onto spools on automatic double spoolers in such a way that, with regard to the spool geometry, a winding direction is in the same direction, regardless of the winding point the same start and end of winding can be produced and thus all coils wound on the double spooler can be used for the further technological work step.
  • the method according to the invention is accordingly characterized in that the coils are used opposite to one another in their alignment towards the drive side and the coils are wound onto the coils at the opposite ends of the winding material on the coils due to the alignment.
  • a device for carrying out the method of the type mentioned is preferably characterized in that it comprises at least one device for turning over the winding material from the winding material beginning of a full spool to the winding material beginning of an empty spool.
  • such a device is preferably designed so that it allows automatic double spoolers to be equipped in such a way that, while maintaining the conventional axis-parallel arrangement of the winding points with spools that are driven and held axislessly between sleeves, a winding of all spools directed in the same direction can be produced.
  • Automatic means that the process of inserting the empty bobbins into the machine from storage on an infeed idler conveyor or ramp to the winding point of the bobbin and removing the fully wound bobbin from the winding point to the outfeed idler roller conveyor or ramp is full program-controlled.
  • the advantage here is the possibility of arranging the feed and unloading units together on one side of the machine and thus shortening package handling.
  • each spool In the case of semi-automatic double spoolers, each spool must be fed individually for loading to one or the other winding position.
  • the disadvantage here is the inevitably higher bobbin handling effort by the operator.
  • the respective winding point is alternately loaded with the empty spool in such a way that this is always successively wound in the same winding direction after the turning process of the winding material.
  • the winding material is transferred from the full spool to the empty spool and caught, contrary to the previously known designs, not only on the driven spool flange side but also on the opposite flange side.
  • a transfer device which is arranged on the spool drive side and whose functional elements enable the running winding material to be drawn in for catching in the catching plane on the drive-side flange and the opposite flange of the empty spool.
  • two catching planes are preferably arranged, which allow the running winding material to be drawn in for catching in the catching plane on the drive-side flange and the opposite flange of the empty spool.
  • the device according to the invention for the continuous winding of strand-like material on double spoolers comprises spools 1, 2, which are mounted on both sides and are to be inserted parallel to the axis, which can be successively wound with a strand-like material 44 in the same direction and which are used alternately automatically or semi-automatically after they have been wound.
  • FIG. 5 shows the device according to the invention in an advantageous embodiment
  • the implementation of a winding of the bobbins in the same direction with regard to the winding direction 43, the beginning of the winding 42 and the end of the winding is exemplified below on an automatic double spooler as in FIG Fig.1 shown with traversing winding units and monoconical coils.
  • a further embodiment of the device according to the invention e.g 8 .
  • the winding material 16 arriving from the left is wound onto the right-hand spool 13 which is just being completed.
  • the dancer unit 11 with the transfer roller 18 is already positioned on the left over the empty spool 1 for the transfer process.
  • the inlet idler roller conveyor 3 for the empty bobbins 1 and the outlet idler roller conveyor 4 for the full bobbins 2 are arranged.
  • the coils are arranged vertically in a special way and are conveyed intermittently in the loading cycle.
  • the next pending empty bobbin 1 for installation in the double spooler is pushed outside the machine housing from the infeed idler roller conveyor 3 onto the pivoting device 5 aligned with the exit idler roller conveyor 4 .
  • the empty bobbin 1 With its pivoting in the xy plane, the empty bobbin 1 moves from the vertical position to the horizontal and is thus ready to be taken over by the bobbin parallel gripper 8, which is mounted at the lower end of a lifting-pivoting column 6 and through this in direction can be raised or lowered along the y-axis and swiveled around the z-axis +/- 180°.
  • This lifting and pivoting column 6 is in turn attached to a transport carriage 7 which can be moved along the paired linear guide units 9 in the direction of the x-axis and these in turn can be moved via a pair of linear guide units 10 in the direction of the z-axis. In this way, the already filled coil can be changed at your winding point 14 or 15 without interrupting the winding process at the other winding point.
  • the bobbins can ultimately be installed and removed in the winding devices by means of a 180° rotary movement of the lifting and swiveling column in one direction or the other parallel to the z-axis and, on the other hand, also oriented to the swiveling device 5 for winding -Out or -Entry to be passed.
  • the device according to the invention relates to the special design and arrangement of the functional parts catching hoods 19 and 29, the catching hook rollers 21 and the catcher discs 25 and 27 arranged on both sides of the bobbin for transferring and catching the winding material 16 from the completing bobbin 13 to the empty bobbin 1 at the same winding speed.
  • the geometric initial conditions are shown as an example for the winding material transfer from the right to the left coil.
  • Both figures represent a plan view of the in 2 shown arrangement.
  • the winding positions guided on the carriages 33, 34, 35, 36 traverse for laying the winding material on the spools.
  • the spools are always used in opposition to one another.
  • In 3 shows the smallest diameter of the winding cone of the empty spool 1 on the left towards the drive side (winding drive 30) and the smallest diameter of the winding cone of the completing spool 13 in the opposite direction.
  • the empty bobbin 1 is positioned with the inside of the driven flange in the catching plane or in alignment with the winding material run over the traversing rollers 18 .
  • the catching process begins with the pressing down of the winding material 16 until it touches the spool core of the empty spool 1 .
  • the catch hook vertical drive 23 moves the catch hook rollers 21 from position "y1z2" down to position "y2z2" (see also figure 5 ).
  • the catch hook rollers 21 are pulled back in the z-direction to Pos. during which it is prevented from being caught by the catcher disk 25 at the right catcher hood 29 .
  • the loose end of the decelerating full bobbin is now left in the rear infeed 37 of the catching hood 19 (see also Fig.5 ) and guided until the coil comes to a standstill.
  • the catch hook rollers 21 are moved vertically upwards to their starting position "y1z1".
  • In 4 shows the smallest diameter of the winding cone of the empty spool 1 on the right side opposite to the drive side (drives 30) and the smallest diameter of the winding cone of the completing spool 13 to the drive side.
  • the empty spool 1 is positioned with the inside of the non-driven flange in the catching plane or in alignment with the winding material run over the traversing rollers 18 .
  • the catching process begins with the catch hook rollers 21 moving forward from the starting position “y1z1" to position “y3z3” and then lowering to position “y2z3” and thus depressing the Winding material 16 until it touches the coil core of the empty coil 1. Then, via the horizontal drive 24 of the catch hook, the catch hook rollers move forward in the z-direction to position "y2z3", away from the winding drives 30.
  • the right-hand catch disc 26 inevitably catches the winding material and shortly thereafter cuts it on the blade 41 of the right-hand catch hood 29, during which it is prevented from being caught by the catcher disc 27 at the left catcher hood 19.
  • FIG. 8 shows a perspective view of a design of the device according to the invention for double spoolers with traversing laying rollers (not shown).
  • a catch disk 26, 28 with a catch hood is assigned to each coil both on the drive side and on the opposite side, as well as 1 central catch hook-roller unit per side.
  • each collecting hood requires only one feeder for the end of the winding material.
  • Figures 9 and 10 schematically represent the same direction winding with contrary to built-in monoconical coils. If in 9 the same direction winding of both coils is shown wound clockwise seen on the flange with the larger core diameter, for example, the winding takes place in 10 counterclockwise. Orientation should be given by the respective inner beginning 42 of the winding material and the direction of the winding material 43 accumulating.

Landscapes

  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum kontinuierlichen Wickeln von strangförmigem Gut auf Doppelspulern mit beidseitig gelagerten und achsparallel einzusetzenden Spulen (1, 2), die nacheinander mit einem strangförmigem Gut (44) in gleicher Richtung bewickelbar sind und die automatisch oder halbautomatisch nach ihrem jeweiligen Bewickeln wechselseitig eingesetzt werden. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Spulen (1, 2) konträr zueinander in Ihrer Ausrichtung zur Antriebseite (S) eingesetzt werden und das Anwickeln der Spulen (1, 2) an den sich durch die Ausrichtung jeweils gegenüberliegenden Wickelgutanfängen (42) an den Spulen (1, 2) erfolgt.The present invention relates to a method for the continuous winding of strand-like material on double spoolers with bobbins (1, 2) which are mounted on both sides and are to be inserted with parallel axes, which can be wound on successively with a strand-like material (44) in the same direction and which automatically or semi-automatically after they have been wound be used alternately. The method according to the invention is characterized in that the coils (1, 2) are used opposite to one another in their orientation towards the drive side (S) and the winding of the coils (1, 2) begins at the opposite ends (42) of the winding material due to the orientation the coils (1, 2) takes place.

Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, die mindestens eine Einrichtung zum Umlegen des Wickelgutes vom Wickelgutanfang (42) einer vollen Spule (2) zum Wickelgutanfang (42) einer leeren Spule (1) umfasst.

Figure imgaf001
The present invention also relates to a device for carrying out the method according to the invention, which comprises at least one device for turning over the winding material from the winding material start (42) of a full spool (2) to the winding material start (42) of an empty spool (1).
Figure imgaf001

Description

Technisches Gebiettechnical field

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Wickeln von strangförmigem Gut auf Doppelspulern gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Als strangförmiges Gut seien nachstehend insbesondere Drähte, Litzen, Adern, textile Fäden u.a. auf Spulen gemeint, die über die zu ihrer Wickelachse orthogonalen Ebene asymmetrisch ausgeführt sind, z.B. mit einem monokonischen Wickelkern und/oder aus funktionellen Gründen in gleicher Richtung aufgewickelt werden müssen.The present invention relates to a method and a device for the continuous winding of strand-like material on double spools according to the preamble of patent claim 1. In the following, strand-like material means in particular wires, strands, wires, textile threads, etc. on spools, which have the orthogonal to their winding axis are designed asymmetrically, e.g. with a monoconical winding core and/or have to be wound in the same direction for functional reasons.

Solche funktionellen Gründe resultieren aus der Weiterverwendung der auf Spulen mit konischem Wickelkern erzeugten Wickel in den darauffolgenden Fertigungsschritten in automatischen sogenannten Crimping-Maschinen, Verseilmaschinen u.a. wo eine Memory gemäße Verdrehung des Wickelgutes um seine eigene Mittelachse in die eine oder andere Richtung kontraproduktiv ist. Ein weiterer Grund ist die Weiterverwendung der auf allseitig symmetrischen Standardspulen erzeugten Wickel, an denen der innere herausgeführte Wickelanfang eine zur Wickelrichtung gleiche Austrittsrichtung aufweisen muss.Such functional reasons result from the further use of the windings produced on spools with a conical winding core in the subsequent production steps in automatic so-called crimping machines, stranding machines, etc., where a memory-based twisting of the winding material around its own central axis in one direction or the other is counterproductive. Another reason is the continued use of the laps produced on standard spools that are symmetrical on all sides, on which the inner lead-out beginning of the lap must have the same exit direction as the winding direction.

Derartig erzeugte Wickel von strangförmigen Gut werden zum Beispiel in einem kontinuierlichen Prozess in hochproduktiven Extrusionsanlagen zur Beschichtung von Cu-Drähten und -Litzen, Glas- und Textilfasern zu sogenannten Adern für den Automotiv-, Daten- und Energieübertragungsbereich erzeugt.Such windings of strand-shaped goods are produced, for example, in a continuous process in highly productive extrusion systems for coating copper wires and strands, glass and textile fibers into so-called cores for the automotive, data and energy transmission sector.

Stand der TechnikState of the art

Kontinuierlich wickelnde Doppelspuler gehören prinzipiell in der Kabel-, Draht-, Schlauch- und Textil- Industrie zum Stand der Technik. Die spezielle Ausführung ist jeweils unterschiedlich. Dies betrifft z.B. die Anordnung und Bewegung der Wickelstellen im Raum sowie die funktionelle Gestaltung der Vorrichtungselemente zur Übergabe des Wickelgutes von der jeweils vollgewickelten Spule auf die Leerspule ohne Reduzierung der Produktionsgeschwindigkeit der vorgeschalteten Anlagenteile. Allen gemeinsam, ob mit horizontal oder vertikal ausgeführter Wickelachse, ist die achsparallele Anordnung der Wickelstellen.In principle, continuously winding double spools are state of the art in the cable, wire, hose and textile industries. The specific implementation is different in each case. This applies, for example, to the arrangement and movement of the winding points in space and the functional design of the device elements for transferring the winding material from the fully wound spool to the empty spool without reducing the production speed of the upstream system parts. What they all have in common, whether with a horizontal or vertical winding axis, is the axis-parallel arrangement of the winding positions.

Bekannt geworden ist beispielsweise durch die Offenlegungsschrift DE-OS 1 474 231 A1 ein Doppelspuler, bei dem die beiden Spulen auf "fliegend" gelagerten Wellen oder beidseitig gelagerten Pinolen "achslos" in einem Wickelkorb aufgenommen werden, der bei jedem Spulenwechselvorgang eine Schwenkbewegung um 180° und stets in die gleiche Richtung vollzieht. Vorteilhaft bei dieser Erfindung ist, dass beim gleichsinnigen Einsetzen der Spulen auf "fliegend gelagerten Spulen" die Bewicklung auf diesen immer in der gleichen Richtung erfolgt. Nachteilig sind hierbei die begrenzte Wickelgeschwindigkeit und z.B. die Verwendung von Schleifringen für die sensibel gesteuerten Wickelantriebe. Bei "achslos" zwischen Pinolen aufgenommenen Spulen ist die Wickelrichtung an den Wickelstellen immer konträr.It became known, for example, through the disclosure document DE-OS 1 474 231 A1 a double spooler in which the two spools are accommodated on "overhung" shafts or quills mounted on both sides "axleless" in a winding basket, which performs a pivoting movement of 180° and always in the same direction with each bobbin change process. The advantage of this invention is that when the bobbins are inserted in the same direction on "overhung bobbins", the winding on them always takes place in the same direction. Disadvantages here are the limited winding speed and, for example, the use of slip rings for the sensitively controlled winding drives. In the case of "axleless" coils held between quills, the winding direction is always the opposite at the winding points.

In der Patentschrift DE 3 534 246 C2 werden die, in der DE-OS 1 474 231 A1 ersichtlichen, Nachteile der im vorherein benannten erfinderischen Lösung beschrieben und durch die eigene dargestellte Erfindung soweit aufgehoben, dass die beschriebene Ausführung eine technisch praktisch umsetzbare Lösung mit diversen Vorteilen darstellt. U.a. schwenkt der um die Vertikale drehbare Wickelkorb zum Umlegen des Wickelgutes von der vollen Spule auf die Leerspule um 180° in die eine und anschließend jeweils andere Richtung. Dadurch sind für die Versorgung der Wickelantriebe keine Schleifringkontakte und für die vorteilhafte Einspannung der Spulen "achslos" zwischen Pinolen keine Druckmedium-Versorgung über Drehdurchführungen erforderlich. Ein weiterer Vorteil dieser gestalterischen Ausführung besteht in der guten Anbindung an ein automatisiertes Spulenhandling.In the patent DE 3 534 246 C2 will the, in the DE-OS 1 474 231 A1 obvious disadvantages of the inventive solution mentioned above and eliminated by the invention presented to the extent that the embodiment described represents a technically practical solution with various advantages. Among other things, the winding basket, which can be rotated around the vertical, pivots by 180° into one to transfer the winding material from the full spool to the empty spool and then each other direction. As a result, no slip ring contacts are required to supply the winding drives and no pressure medium supply via rotary feedthroughs is required for the advantageous clamping of the coils "axleless" between quills. Another advantage of this design is the good connection to automated package handling.

Nachteilig ist allerdings im Gegensatz zur DE 1 474 231 A1 , dass die Spulen immer nur relativ zur Wickelachse einmal in die eine und nach dem Umlegen auf die Leerspule in die andere Richtung bewickelt werden können. Dieser Nachteil wird z.B. im Gebrauchsmuster DE 202 005 021 409 U1 unter Beibehaltung der vertikalen Wickelposition mit fixen Wickelstellen und einer um diese umlaufende Verlegeeinrichtung umgangen.The disadvantage, however, is in contrast to DE 1 474 231 A1 that the spools can only be wound once in one direction relative to the winding axis and in the other direction after being transferred to the empty spool. This disadvantage is eg in the utility model DE 202 005 021 409 U1 bypassed while maintaining the vertical winding position with fixed winding points and a revolving laying device.

Aus der vertikalen Wickelposition resultieren jedoch Nachteile bei der vertikalen Bewicklung von Spulen mit zylindrischem Wickelkern. Im Gegensatz zu Spulen mit einem konischen Wickelkern mit einem speziellen Wickelregime, wie u.a. in EP 0 504 503 B1 , DE 202 005 021 A1 und DE 10 2012 024 450 A1 beschrieben und in Abhängigkeit von der Wickelzugkraft kann es dann bei Spulen mit zylindrischem Wickelkern spätestens beim Spulenhandling zu einem Herunterrutschen von einzelnen Windungen und dabei zur Unbrauchbarkeit einer gesamten Wicklung kommen. Ein weiterer Nachteil ist der Platzbedarf der Gesamtmaschine.However, the vertical winding position results in disadvantages in the vertical winding of coils with a cylindrical winding core. In contrast to coils with a conical winding core with a special winding regime, such as in EP 0 504 503 B1 , DE 202 005 021 A1 and DE 10 2012 024 450 A1 described and depending on the winding tensile force, coils with a cylindrical winding core can then slip down at the latest during coil handling and the entire winding can become unusable. Another disadvantage is the space required for the entire machine.

Allgemein sind die meisten Doppelspuler aus eben diesen Gründen im Zuge der allgemeinen Weiterentwicklung in horizontaler Wickellage ausgeführt. Sowohl bei hohen Wickelgeschwindigkeiten als auch bei größeren Spulenbruttogewichten werden die Spulen außerdem "achslos" aufgenommen, d.h. zwischen sogenannten Pinolen. Das hat auch wesentliche Vorteile für die Teil- und Vollautomatisierung des Spulenhandlings.In general, for these same reasons, most double spoolers are designed in a horizontal winding position in the course of general further development. Both at high winding speeds and with larger gross coil weights, the coils are also picked up "axleless", ie between so-called quills. This also has significant advantages for the partial and full automation of package handling.

In den EP 0 056 359 B1 u. EP 0 003 385 B1 sind z.B. derartige Spulenanordnungen beschrieben. Da sich hierbei u.a. die Wickelachsen mit der über beide Spulstellen schwenkenden Überlegeeinrichtung überschneiden würden, weisen diese Lösungen aus konstruktiven Gründen keine "achslose" Spulenaufnahme mittels Pinolen aus. Diese werden u.a. in der CH 537 866 A und US 3 965 528 schematisch dargestellt, d.h. eine achsparallele Anordnung der Spulen und ihre Aufnahme "achslos" zwischen Pinolen.In the EP 0 056 359 B1 and EP 0 003 385 B1 such coil arrangements are described, for example. Since, among other things, the winding axes would then overlap with the transfer device pivoting over both winding positions, these solutions do not have an "axleless" bobbin holder by means of quills for design reasons. These will include in the CH 537 866 A and U.S. 3,965,528 shown schematically, ie an axis-parallel arrangement of the coils and their inclusion "axleless" between quills.

Von den bisher bekannten Doppelspulern horizontaler Bauart ist bekannt, dass sie immer in gleicher oder auch ungeordneter Ausrichtung zur sogenannten Fangebene eingebaut werden, weil meistens die Lage des herausgeführten inneren Wickelanfangs in Bezug zur Aufwickelrichtung für den vorgesehenen Weiterverarbeitungspozess unerheblich ist. Diese Doppelspuler wickeln immer zyklisch im Wechsel eine Spule in eine Richtung und die andere entgegengesetzt.It is known from the hitherto known double spoolers of horizontal design that they are always installed in the same or random orientation to the so-called catching plane, because the position of the inner winding start that is brought out in relation to the winding direction is usually irrelevant for the intended further processing process. These double spoolers always cyclically wind one spool in one direction and the other in the opposite direction.

Aus der DE 202 005 021 409 U1 , basierend auf der DE 3 534 246 C2 , ist eine Ausführung bekannt, die auf Grund der spezifischen kinematischen Erfordernisse und bereits eingangs benannter Nachteile nicht für Doppelspuler horizontaler Bauart geeignet ist.From the DE 202 005 021 409 U1 , based on the DE 3 534 246 C2 An embodiment is known which, due to the specific kinematic requirements and disadvantages already mentioned at the outset, is not suitable for double spoolers of a horizontal design.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren zu schaffen, das es gestattet, auf automatischen Doppelspulern das aus dem vorhergehenden Fertigungsprozess entstandene, langgestreckte Gut so auf Spulen aufzuwickeln, dass in Bezug auf die Spulengeometrie unabhängig von der Wickelstelle eine gleichsinnige Wickelrichtung, ein gleicher Wickelanfang und ein gleiches Wickelende erzeugt werden und damit alle auf dem Doppelspuler gewickelten Spulen für den weiteren technologischen Arbeitsschritt verwendbar sind.The present invention is based on the object of creating a method that allows the elongated product resulting from the previous production process to be wound onto spools on automatic double spoolers in such a way that, with regard to the spool geometry, a winding direction is in the same direction, regardless of the winding point the same start and end of winding can be produced and thus all coils wound on the double spooler can be used for the further technological work step.

Erfindungsgemäß wird die voranstehende Aufgabe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 in Verbindung mit den kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind in den abhängigen Unteransprüchen angegeben.According to the invention, the above object is achieved according to the preamble of claim 1 in conjunction with the characterizing features. Advantageous refinements and developments of the method according to the invention are specified in the dependent subclaims.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist demnach dadurch gekennzeichnet, dass die Spulen konträr zueinander in Ihrer Ausrichtung zur Antriebseite eingesetzt werden und das Anwickeln der Spulen an den sich durch die Ausrichtung jeweils gegenüberliegenden Wickelgutanfängen an den Spulen erfolgt.The method according to the invention is accordingly characterized in that the coils are used opposite to one another in their alignment towards the drive side and the coils are wound onto the coils at the opposite ends of the winding material on the coils due to the alignment.

Hierzu ist vorzugsweise eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens der eingangs genannten Art dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens eine Einrichtung zum Umlegen des Wickelgutes vom Wickelgutanfang einer vollen Spule zum Wickelgutanfang einer leeren Spule umfasst.For this purpose, a device for carrying out the method of the type mentioned is preferably characterized in that it comprises at least one device for turning over the winding material from the winding material beginning of a full spool to the winding material beginning of an empty spool.

Erfindungsgemäß ist eine solche Vorrichtung vorzugsweise dazu ausgebildet, dass sie es gestattet, automatische Doppelspuler so auszurüsten, dass unter Beibehaltung der konventionellen achsparallelen Anordnung der Wickelstellen mit achslos zwischen Pinolen aufgenommenen und angetriebenen Spulen ein gleichsinnig gerichteter Wickel aller Spulen erzeugt werden kann.According to the invention, such a device is preferably designed so that it allows automatic double spoolers to be equipped in such a way that, while maintaining the conventional axis-parallel arrangement of the winding points with spools that are driven and held axislessly between sleeves, a winding of all spools directed in the same direction can be produced.

Peripher wird das vorzugsweise durch ein automatisches oder halbautomatisches wechselseitiges intelligentes Einsetzen der Leerspulen realisiert. Automatisch bedeutet, dass der Vorgang zum Einsetzen der Leer- Spulen in die Maschine von der Bevorratung auf einer Einlauf-Tragrollenbahn oder -Rampe bis hin zur Wickelstelle der Spule und zum Entnehmen der vollgewickelten Spule von der Wickelstelle bis zur Auslauf-Tragrollenbahn oder-Rampe voll prorammgesteuert abläuft.This is preferably realized peripherally by an automatic or semi-automatic mutual intelligent insertion of the empty bobbins. Automatic means that the process of inserting the empty bobbins into the machine from storage on an infeed idler conveyor or ramp to the winding point of the bobbin and removing the fully wound bobbin from the winding point to the outfeed idler roller conveyor or ramp is full program-controlled.

Vorteilhaft ist hierbei die Möglichkeit Zuführ- und Entladeeinheiten auf einer Seite der Maschine gemeinsam anzuordnen und damit Spulenhandling zu verkürzen. Bei halbautomatischen Doppelspulern muss jede Spule einzeln zur Beladung der einen oder anderen Wickelstelle zugeführt werden. Der Nachteil dabei ist dem zwangsweise höheren Spulenhandling-Aufwand durch die Bediener zu sehen. Entscheidend jedoch ist letztlich, dass die jeweilige Wickelstelle wechselseitig so mit der Leerspule beschickt wird, dass diese sukzessive nach dem Umlege-Vorgang des Wickelgutes immer die gleiche Wickelrichtung erfährt. In der erfindungsgemäßen Vorrichtung erfolgt das Umlegen des Wickelgutes von der vollen Spule auf die leere Spule und Fangen entgegen der bislang bekannten Ausführungen nicht nur allein an der angetriebenen Spulenflanschseite, sondern auch an der gegenüberliegenden Flanschseite.The advantage here is the possibility of arranging the feed and unloading units together on one side of the machine and thus shortening package handling. In the case of semi-automatic double spoolers, each spool must be fed individually for loading to one or the other winding position. The disadvantage here is the inevitably higher bobbin handling effort by the operator. Ultimately, however, it is decisive that the respective winding point is alternately loaded with the empty spool in such a way that this is always successively wound in the same winding direction after the turning process of the winding material. In the device according to the invention, the winding material is transferred from the full spool to the empty spool and caught, contrary to the previously known designs, not only on the driven spool flange side but also on the opposite flange side.

Ermöglicht wird dies bei der Ausführung mit traversierenden Wickelstellen und fixen Verlegerollen durch eine Umlege-Vorrichtung, die an der Spulenantriebsseite angeordnet ist und deren Funktionselemente das Einziehen des laufenden Wickelgutes zum Fangen in die Fangebene am antriebsseitigen und dem gegenüberliegenden Flansch der Leerspule ermöglichen.In the version with traversing winding points and fixed transfer rollers, this is made possible by a transfer device, which is arranged on the spool drive side and whose functional elements enable the running winding material to be drawn in for catching in the catching plane on the drive-side flange and the opposite flange of the empty spool.

Bei konventionellen Doppelspulern mit fixen Wickelstellen und traversierenden Verlegerollen werden vorzugsweise zwei Fangebenen angeordnet, die das Einziehen des laufenden Wickelgutes zum Fangen in die Fangebene am antriebsseitigen und dem gegenüberliegenden Flansch der Leerspule ermöglichen.In conventional double spoolers with fixed winding positions and traversing traversing rollers, two catching planes are preferably arranged, which allow the running winding material to be drawn in for catching in the catching plane on the drive-side flange and the opposite flange of the empty spool.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen.Further goals, features, advantages and possible applications of the device according to the invention result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawings.

In den Zeichnungen zeigen

  • Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Doppelspulers mit automatisiertem Handlingsystem und traversierenden Wickelstellen;
  • Fig. 2 eine schematische Front-Darstellung eines Doppelspulers mit automatisiertem Handlingsystem;
  • Fig. 3 eine schematische Draufsicht auf einen Doppelspuler mit traversierenden Wickelstellen und der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Moment des Umlege Vorgangs von der vollen Spule (rechts) auf die Leer-spule (links) mit dem Wickelbeginn am antriebseitigen Flansch;
  • Fig. 4 eine schematische Draufsicht im Moment des Umlege Vorgangs von der vollen Spule (links) auf die Leerspule (rechts) mit dem Wickelbeginn am der Antriebsseite gegenüberliegendem Flansch;
  • Fig. 5 einen Schnitt durch die Fanghaken- / Fangrollen- Einheit;
  • Fig. 6 eine Draufsicht auf die traversierenden Wickeleinheiten und die Fanghaken- / Fangrollen- Einheit;
  • Fig. 7 eine perspektivische Ansicht mit einem Fangsystem antriebsseitig ohne Wickeleinheiten;
  • Fig. 8 eine perspektivische Ansicht mit zwei Fangsystemen (antriebsseitig und gegenlagerungsseitig) ohne Wickeleinheiten und Spulen;
  • Fig. 9 und 10 eine schematische Darstellung des gleichsinnigen Bewickelns;
Show in the drawings
  • 1 a perspective view of a double spooler with automated handling system and traversing winding points;
  • 2 a schematic front view of a double spooler with automated handling system;
  • 3 a schematic plan view of a double spooler with traversing winding positions and the device according to the invention at the moment of the transfer process from the full spool (right) to the empty spool (left) with the start of winding on the drive-side flange;
  • 4 a schematic plan view at the moment of the transfer process from the full spool (left) to the empty spool (right) with the start of winding at the opposite flange on the drive side;
  • figure 5 a section through the catch hook / catch roller unit;
  • 6 a plan view of the traversing winding units and the catch hook / catch roller unit;
  • 7 a perspective view with a catch system on the drive side without winding units;
  • 8 a perspective view with two catch systems (on the drive side and on the opposite side) without winding units and coils;
  • Figures 9 and 10 a schematic representation of the same direction winding;

Ausführung der Erfindungimplementation of the invention

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung zum kontinuierlichen Wickeln von strangförmigem Gut auf Doppelspulern beidseitig gelagerte und achsparallel einzusetzende Spulen 1, 2, die nacheinander mit einem strangförmigem Gut 44 in gleicher Richtung bewickelbar sind und die automatisch oder halbautomatisch nach ihrem jeweiligen Bewickeln wechselseitig eingesetzt werden.How out 1 As can be seen, the device according to the invention for the continuous winding of strand-like material on double spoolers comprises spools 1, 2, which are mounted on both sides and are to be inserted parallel to the axis, which can be successively wound with a strand-like material 44 in the same direction and which are used alternately automatically or semi-automatically after they have been wound.

An einem Ausführungsbeispiel, welches in Fig. 5, 6, 7, 9 und 10 die erfindungsgemäße Vorrichtung in einer vorteilhaften Ausführungsform zeigt, wird im Weiteren die Umsetzung einer gleichsinnigen Bewicklung der Spulen hinsichtlich Wickelrichtung 43, Wickelanfang 42 und Wickelende beispielhaft an einem automatischen Doppelspuler wie in Fig.1 mit traversierenden Wickeleinheiten und monokonischen Spulen dargestellt.In an exemplary embodiment, which Figures 5, 6 , 7 , 9 and 10 shows the device according to the invention in an advantageous embodiment, the implementation of a winding of the bobbins in the same direction with regard to the winding direction 43, the beginning of the winding 42 and the end of the winding is exemplified below on an automatic double spooler as in FIG Fig.1 shown with traversing winding units and monoconical coils.

In Fig. 2, 3 und 4 ist die Funktion der Vorrichtung mit Ihrer Anordnung der Haupt-Bestandteile, d.h. der Teile 19 bis 28, in Bewegungsabfolge und Ergebnis schematisch in der vorteilhaften Ausführungsform dargestellt.In 2 , 3 and 4 is the function of the device with your arrangement of the main components, ie the parts 19 to 28, shown schematically in the sequence of movements and result in the advantageous embodiment.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung z.B. für standardmäßige konventionelle Doppelspuler mit traversierender Verlegerolle zeigt in Anordnung der Hauptbestandteile 23 bis 40 Fig. 8.A further embodiment of the device according to the invention, e.g 8 .

In Fig. 1 ist die, dem eigentlichen Aufwickelprozess in einer Fertigungsstrecke vorgelagerte Abzugseinheit 17, die das Wickelgut 16 durch die Anlage zieht, nicht dargestellt. Das von links einlaufende Wickelgut 16 wird auf die gerade vollwerdende rechte Spule 13 aufgewickelt. Die Tänzereinheit 11 mit der Verlegerolle 18 ist bereits zum Umlegevorgang über der Leer-Spule 1 links positioniert. Rechts gegenüber dem Einlauf des Wickelgutes sind die Einlauf-Tragrollenbahn 3 für die Leer-Spulen 1 und die Auslauf-Tragrollenbahn 4 für die vollen Spulen 2 angeordnet. Die Spulen werden in diesem Ausführungsbeispiel in spezieller Weise vertikal geordnet und im Beschickzyklus taktweise gefördert. Die jeweils anstehende nächste Leer-Spule 1 zum Einbau in den Doppelspuler wird noch außerhalb der Maschinenumhausung von der Einlauf-Tragrollenbahn 3 auf die mit der Auslauf-Tragrollenbahn 4 fluchtende Schwenkeinrichtung 5 geschoben. Mit ihrem Schwenken in der x-y-Ebene gelangt die Leer-Spule 1 von der vertikalen Lage in die horizontale und damit bereit zur Übernahme durch den Spulen-Parallelgreifer 8, der an dem unteren Ende einer Hub-Schwenksäule 6 montiert ist und durch diese in Richtung der y-Achse gehoben oder abgesenkt und um die z-Achse +/- 180° geschwenkt werden kann. Diese Hub-Schwenksäule 6 wiederum ist an einem Transportschlitten 7 befestigt, der entlang der paarweise angeordneten Linearführungseinheiten 9 in Richtung der x-Achse und diese wiederum über ein Paar Linearführungseinheiten 10 in Richtung der z-Achse verfahren werden kann. Damit kann die bereits gefüllte Spule an Ihrer Wickelstelle 14 oder 15 ohne Unterbrechung des Wickelvorganges an der jeweiligen anderen Wickelstelle gewechselt werden.In 1 the drawing unit 17 upstream of the actual winding process in a production line, which pulls the winding material 16 through the system, is not shown. The winding material 16 arriving from the left is wound onto the right-hand spool 13 which is just being completed. The dancer unit 11 with the transfer roller 18 is already positioned on the left over the empty spool 1 for the transfer process. Right opposite the infeed of the winding material the inlet idler roller conveyor 3 for the empty bobbins 1 and the outlet idler roller conveyor 4 for the full bobbins 2 are arranged. In this exemplary embodiment, the coils are arranged vertically in a special way and are conveyed intermittently in the loading cycle. The next pending empty bobbin 1 for installation in the double spooler is pushed outside the machine housing from the infeed idler roller conveyor 3 onto the pivoting device 5 aligned with the exit idler roller conveyor 4 . With its pivoting in the xy plane, the empty bobbin 1 moves from the vertical position to the horizontal and is thus ready to be taken over by the bobbin parallel gripper 8, which is mounted at the lower end of a lifting-pivoting column 6 and through this in direction can be raised or lowered along the y-axis and swiveled around the z-axis +/- 180°. This lifting and pivoting column 6 is in turn attached to a transport carriage 7 which can be moved along the paired linear guide units 9 in the direction of the x-axis and these in turn can be moved via a pair of linear guide units 10 in the direction of the z-axis. In this way, the already filled coil can be changed at your winding point 14 or 15 without interrupting the winding process at the other winding point.

Mit dem Spulen-Parallelgreifer 8 können letztlich die Spulen durch eine 180° Drehbewegung der Hub-Schwenksäule in die eine oder andere Richtung parallel zur z-Achse richtungs-orientiert in die Wickeleinrichtungen ein- und ausgebaut werden und andererseits ebenso orientiert der Schwenkeinrichtung 5 zum Spulen-Aus oder -Eintrag übergeben werden.With the bobbin parallel gripper 8, the bobbins can ultimately be installed and removed in the winding devices by means of a 180° rotary movement of the lifting and swiveling column in one direction or the other parallel to the z-axis and, on the other hand, also oriented to the swiveling device 5 for winding -Out or -Entry to be passed.

Mit dem richtungsvariablen Einsetzen der Spulen in die Wickelstellen mit dem beschriebenen Handlingsystem an Hand des Ausführungsbeispiels ist eine wesentliche Voraussetzung für die Funktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung gegeben.With the directionally variable insertion of the coils into the winding positions with the handling system described using the exemplary embodiment, an essential prerequisite for the function of the device according to the invention is given.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung bezieht sich auf die spezielle Gestaltung und Anordnung der Funktionsteile Fanghauben 19 u. 29, der Fanghaken-Rollen 21 und der beidseitig der Spule angeordneten Fängerscheiben 25 u. 27 zum Umlegen und Fangen des Wickelgutes 16 von der vollwerdenden Spule 13 auf die Leerspule 1 bei gleichbleibender Wickelgeschwindigkeit. In Fig. 2 sind dazu die geometrischen Ausgangsverhältnisse beispielhaft für die Wickelgutübergabe von der rechten zur linken Spule aufgezeigt.The device according to the invention relates to the special design and arrangement of the functional parts catching hoods 19 and 29, the catching hook rollers 21 and the catcher discs 25 and 27 arranged on both sides of the bobbin for transferring and catching the winding material 16 from the completing bobbin 13 to the empty bobbin 1 at the same winding speed. In 2 the geometric initial conditions are shown as an example for the winding material transfer from the right to the left coil.

In Fig. 3 und 4 ist jeweils der Umlegevorgang für das gleichsinnige Wickeln aller eingesetzten Spulen dargestellt. Zur Verdeutlichung der Besonderheit dieses Erfordernisses sind die Spulen insbesondere die Leer-Spulen 1 mit monokonischem Wickelkern gezeichnet.In Figures 3 and 4 the transfer process for the same direction winding of all coils used is shown in each case. To illustrate the special nature of this requirement, the coils, in particular the empty coils 1, are drawn with a monoconical winding core.

Beide Figuren stellen eine Draufsicht zur in Fig. 2 dargestellten Anordnung dar.Both figures represent a plan view of the in 2 shown arrangement.

Im Ausführungsbeispiel traversieren die auf den Schlitten 33, 34, 35, 36 geführten Wickelstellen zum Verlegen des Wickelgutes auf den Spulen.In the exemplary embodiment, the winding positions guided on the carriages 33, 34, 35, 36 traverse for laying the winding material on the spools.

Für den gleichsinnigen Wickelanfang am Kern aller Leerspulen 1 bei gleichsinniger Bewicklungsrichtung sind werden die Spulen immer konträr zueinander eingesetzt.For the beginning of winding in the same direction on the core of all empty spools 1 with the same direction of winding, the spools are always used in opposition to one another.

In Fig. 3 zeigt der kleinste Durchmesser des Wickelkonus der Leer-Spule 1 links zur Antriebsseite (Wickelantrieb 30) und der kleinste Durchmesser des Wickelkonus der vollwerdenden Spule 13 in die entgegengesetzte Richtung. Für den Umlege- und Fangvorgang wird die Leer- Spule 1 mit der Innenseite des angetriebenen Flansches in die Fangebene respektive fluchtend zum Wickelgutlauf über die Verlegerollen 18 positioniert.In 3 shows the smallest diameter of the winding cone of the empty spool 1 on the left towards the drive side (winding drive 30) and the smallest diameter of the winding cone of the completing spool 13 in the opposite direction. For the shifting and catching process, the empty bobbin 1 is positioned with the inside of the driven flange in the catching plane or in alignment with the winding material run over the traversing rollers 18 .

Wenn die Leer-Spulendrehzahl in Relation zur temporären Wickelgeschwindigkeit erreicht ist, beginnt der Fangprozess mit dem Niederdrücken des Wickelgutes 16 soweit, bis es den Spulenkern der Leer-Spule 1 tangiert. Der Fanghaken-Vertikalantrieb 23 bewegt die Fanghaken-Rollen 21 von der Pos. "y1z2" nach unten auf die Pos. "y2z2" (siehe auch Fig. 5). Dann folgt über den Fanghaken-Horizontalantrieb 24 das Zurückziehen der Fanghaken-Rollen 21 in z-Richtung auf Pos. "y2z1" gen Wickelantriebe 30. Zwangsläufig fängt die linke Fängerscheibe 27 das Wickelgut und schneidet es kurz darauf am Messer 41 der Fanghaube 19 ab, während dessen es an der rechten Fanghaube 29 davon abgehalten wird, von der Fängerscheibe 25 erfasst zu werden. Das lose Ende der abbremsenden vollen Spule wird nun in dem hinteren Einzug 37 der Fanghaube links 19 (siehe auch Fig.5) gezogen und bis zum Stillstand der Spule geführt. Nach dem Fangen werden die Fanghaken-Rollen 21 vertikal nach oben in ihre Ausgangsposition "y1z1" gefahren.When the speed of the empty spool is reached in relation to the temporary winding speed, the catching process begins with the pressing down of the winding material 16 until it touches the spool core of the empty spool 1 . The catch hook vertical drive 23 moves the catch hook rollers 21 from position "y1z2" down to position "y2z2" (see also figure 5 ). Then, via the horizontal drive 24, the catch hook rollers 21 are pulled back in the z-direction to Pos. during which it is prevented from being caught by the catcher disk 25 at the right catcher hood 29 . The loose end of the decelerating full bobbin is now left in the rear infeed 37 of the catching hood 19 (see also Fig.5 ) and guided until the coil comes to a standstill. After catching, the catch hook rollers 21 are moved vertically upwards to their starting position "y1z1".

In Fig. 4 zeigt der kleinste Durchmesser des Wickelkonus der Leer-Spule 1 rechts zur Antriebsseite (Antriebe 30) entgegengesetzten Seite und der kleinste Durchmesser des Wickelkonus der vollwerdenden Spule 13 zur Antriebsseite. Für den Umlege- und Fangvorgang wird die Leer- Spule 1 mit der Innenseite des nichtangetriebenen Flansches in die Fangebene respektive fluchtend zum Wickelgutlauf über die Verlegerollen 18 positioniert.In 4 shows the smallest diameter of the winding cone of the empty spool 1 on the right side opposite to the drive side (drives 30) and the smallest diameter of the winding cone of the completing spool 13 to the drive side. For the shifting and catching process, the empty spool 1 is positioned with the inside of the non-driven flange in the catching plane or in alignment with the winding material run over the traversing rollers 18 .

Wenn die Leer-Spulendrehzahl in Relation zur temporären Wickelgeschwindigkeit erreicht ist, beginnt der Fangprozess mit dem Vorfahren der Fanghaken-Rollen 21 aus der Ausgangsposition "y1z1" in Pos. "y3z3" und anschließendem Absenken in Pos. "y2z3" und damit dem Niederdrücken des Wickelgutes 16 soweit, bis es den Spulenkern der Leer-Spule 1 tangiert. Dann folgt über den Fanghaken-Horizontalantrieb 24 das Vorfahren der Fanghaken-Rollen in z-Richtung auf Pos. "y2z3", weg von den Wickelantrieben 30. Zwangsläufig fängt die rechte Fängerscheibe 26 das Wickelgut und schneidet es kurz darauf am Messer 41 der rechten Fanghaube 29 ab, während dessen es an der linken Fanghaube 19 davon abgehalten wird, von der Fängerscheibe 27 erfasst zu werden. Das lose Ende der abbremsenden vollen Spule wird nun in den vorderen Einzug 40 der rechten Fanghaube 29 (siehe auch Fig.5) gezogen und bis zum Stillstand der Spule geführt. Nach dem Fangen werden die Fanghaken-Rollen 21 vertikal nach oben in ihre Ausgangsposition "y1z1" gefahren.When the empty bobbin speed is reached in relation to the temporary winding speed, the catching process begins with the catch hook rollers 21 moving forward from the starting position "y1z1" to position "y3z3" and then lowering to position "y2z3" and thus depressing the Winding material 16 until it touches the coil core of the empty coil 1. Then, via the horizontal drive 24 of the catch hook, the catch hook rollers move forward in the z-direction to position "y2z3", away from the winding drives 30. The right-hand catch disc 26 inevitably catches the winding material and shortly thereafter cuts it on the blade 41 of the right-hand catch hood 29, during which it is prevented from being caught by the catcher disc 27 at the left catcher hood 19. The loose end of the decelerating full bobbin is now fed into the front feeder 40 of the right-hand catch hood 29 (see also Fig.5 ) and guided until the coil comes to a standstill. After catching, the catch hook rollers 21 are moved vertically upwards to their starting position "y1z1".

In Fig. 7 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung mit ihren Komponenten für einen Doppelspuler mit traversierenden Spulen noch einmal perspektivisch dargestellt. Man sieht hier, dass jeweils zwischen vorderem und hinterem Einzug 37. 38, 39, 40 in die Fanghauben 19, 20 ein Zwischenraum vorhanden ist, der den geometrischen Verhältnissen beim Umlegen angepasst ist.In 7 the device according to the invention with its components for a double spooler with traversing spools is shown again in perspective. It can be seen here that there is a space between the front and rear indentations 37, 38, 39, 40 in the collecting hoods 19, 20, which space is adapted to the geometric conditions when folding over.

Fig. 8 zeigt in perspektivischer Darstellung eine erfindungsgemäße Gestaltung der Vorrichtung für Doppelspuler mit traversierenden Verlegerollen (nicht dargestellt). In diesem Ausführungsbeispiel sind sowohl antriebsseitig als auch auf der gegenüberliegenden Seite jeder Spule eine Fängerscheibe 26, 28 mit Fanghaube zugeordnet und ebenso je 1 zentrale Fanghaken-Rollen-Einheit pro Seite. Dabei ist jeder Fanghaube nur ein Einzug für das Wickelgutende erforderlich. 8 shows a perspective view of a design of the device according to the invention for double spoolers with traversing laying rollers (not shown). In this exemplary embodiment, a catch disk 26, 28 with a catch hood is assigned to each coil both on the drive side and on the opposite side, as well as 1 central catch hook-roller unit per side. In this case, each collecting hood requires only one feeder for the end of the winding material.

Fig. 9 und 10 stellen schematisch das gleichsinnige Anwickeln bei konträr zu eingebauten monokonischen Spulen dar. Wenn in Fig. 9 das gleichsinnige Bewickeln beider Spulen z.B. auf den Flansch mit dem größeren Kern-Durchmesser gesehen im Uhrzeigersinn gewickelt dargestellt ist, erfolgt die Bewicklung in Fig. 10 entgegen dem Uhrzeigersinn. Orientierung sollte hierbei der jeweilige innere Wickelgutanfang 42 und die Richtung des auflaufenden Wickelgutes 43 geben. Figures 9 and 10 schematically represent the same direction winding with contrary to built-in monoconical coils. If in 9 the same direction winding of both coils is shown wound clockwise seen on the flange with the larger core diameter, for example, the winding takes place in 10 counterclockwise. Orientation should be given by the respective inner beginning 42 of the winding material and the direction of the winding material 43 accumulating.

Liste der BezugsziffernList of Reference Numbers

11
Leer-Spuleempty spool
22
volle Spulefull spool
33
Einlauf - TragrollenbahnInfeed - carrier roller conveyor
44
Auslauf - TragrollenbahnOutlet - carrier roller conveyor
55
Schwenkeinrichtungswivel device
66
Hub-Schwenksäulelifting swivel column
77
Transportschlittentransport carriage
88th
Spulengreiferbobbin gripper
99
Linearführungseinheit X-AchseX-axis linear guide unit
1010
Linearführungseinheit Z-AchseLinear guide unit Z-axis
1111
Tänzereinheitdancer unit
1212
Leerspule im HochlaufEmpty spool during run-up
1313
vollwerdende Spule zum Wechselcompleting spool to change
1414
Gegenlagerung linkscounter bearing on the left
1515
Gegenlagerung rechtsCounterbearing on the right
1616
Wickelgutcoiled goods
1717
Abzugseinheittrigger unit
1818
Verlegerollenlaying rolls
1919
Fanghaube linkshood on the left
2020
Fanghaube rechtshood on the right
2121
Fanghaken - SchrägrollenCatch hook - oblique rollers
2222
Fanghaken - HorizontalrolleCatch hook - horizontal roller
2323
Fanghaken -VertikalantriebCatch hook -vertical drive
2424
Fanghaken - HorizontalantriebCatch hook - horizontal drive
2525
Fängerscheibe rechts - AntriebsseiteCatch washer on the right - drive side
2626
Fängerscheibe rechts - LospinolenseiteCatch washer on the right - loose quill side
2727
Fängerscheibe links - AntriebsseiteCatch washer left - drive side
2828
Fängerscheibe links - LospinolenseiteCatch washer left - loose quill side
2929
Reibringfriction ring
3030
Wickelantriebwinding drive
3131
Antriebslagerung linksDrive bearing on the left
3232
Antriebslagerung rechtsDrive bearing on the right
3333
Gegenlagerungsschlitten linksCounter bearing carriage on the left
3434
Gegenlagerungsschlitten rechtsCounter bearing slide on the right
3535
Antriebslagerungsschlitten linksDrive bearing carriage on the left
3636
Antriebslagerungsschlitten rechtsDrive bearing carriage on the right
3737
hinterer Einzug der Fanghaube linksrear intake of the collecting hood on the left
3838
vorderer Einzug der Fanghaube linksFront intake of the collecting hood on the left
3939
hinterer Einzug der Fanghaube rechtsrear indentation of the collection hood on the right
4040
vorderer Einzug der Fanghaube rechtsfront infeed of the collection hood on the right
4141
MesserKnife
4242
innerer herausgeführter Wickelgutanfanginner lead-out beginning of the winding material
4343
auflaufendes Wickelgutaccumulating winding material

Claims (9)

Verfahren zum kontinuierlichen Wickeln von strangförmigem Gut auf Doppelspulern mit beidseitig gelagerten und achsparallel einzusetzenden Spulen (1, 2), die nacheinander mit einem strangförmigem Gut (44) in gleicher Richtung bewickelbar sind und die automatisch oder halbautomatisch nach ihrem jeweiligen Bewickeln wechselseitig eingesetzt werden,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Spulen (1,2) konträr zueinander in Ihrer Ausrichtung zur Antriebseite (S) eingesetzt werden und das Anwickeln der Spulen (1, 2) an den sich durch die Ausrichtung jeweils gegenüberliegenden Wickelgutanfängen (42) an den Spulen (1, 2) erfolgt.
Process for the continuous winding of strand-like material on double spoolers with spools (1, 2) which are mounted on both sides and are to be inserted parallel to the axis, which can be wound on successively with a strand-like material (44) in the same direction and which are used alternately automatically or semi-automatically after their respective winding,
characterized in that
the coils (1, 2) are used opposite to each other in their orientation towards the drive side (S) and the coils (1, 2) are wound onto the coils (1, 2) at the opposite ends of the winding material (42) due to the orientation .
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
sie mindestens eine Einrichtung zum Umlegen des Wickelgutes vom Wickelgutanfang (42) einer vollen Spule (2) zum Wickelgutanfang (42) einer leeren Spule (1) umfasst.
Device for carrying out the method according to claim 1,
characterized in that
it comprises at least one device for turning over the winding material from the winding material start (42) of a full spool (2) to the winding material start (42) of an empty spool (1).
Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
zur Ausbildung traversierender Wickelstellen die Vorrichtung jeweils eine Schlittenführung (33, 34, 35, 36) für die Spulen (1, 2) umfasst.
Device according to claim 2,
characterized in that
to form traversing winding positions, the device comprises a carriage guide (33, 34, 35, 36) for the coils (1, 2).
Vorrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Einrichtung zum Umlegen an der Spulenantriebsseite angeordnet ist und die Funktionselemente umfasst, die das Einziehen des laufenden Wickelgutes zum Fangen in die Fangebene am antriebsseitigen und dem gegenüberliegenden Flansch einer Leerspule ermöglicht.
Device according to claim 3,
characterized in that
the device for shifting is arranged on the spool drive side and comprises the functional elements that enable the moving winding material to be drawn in for catching in the catching plane on the drive-side flange and the opposite flange of an empty spool.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 2 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass
jede Spule (1) zwischen Fängerscheiben (25, 26, 27, 28) mit Reibringen (44) eingespannt wird.
Device according to one of the preceding claims 2 to 4,
characterized in that
each coil (1) is clamped between catch discs (25, 26, 27, 28) with friction rings (44).
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 2 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass
zum Umlegen des Wickelgutes von der voll werdenden Spule (13) auf die Leerspule (12) Fanghauben (19, 20) mit je einem hinteren und einen vorderen Einzug (37, 38, 39, 40) für das abgeschnittene Gutende vorgesehen und die passend zur Umlegegeometrie ausgestaltet sind.
Device according to one of the preceding claims 2 to 5,
characterized in that
for transferring the winding material from the full spool (13) to the empty spool (12) catching hoods (19, 20) each with a rear and a front feeder (37, 38, 39, 40) for the cut end of the material and which are suitable for the Folding geometry are designed.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 2 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass
mindestens eine Fanghaken-Horizontalrolle (22) und mindestens zwei Fanghaken-Schrägrollen (22) vorgesehen sind, mittels derer das überlegende Wickelgut (16) in einer Bewegung vertikal nach gedrückt werden kann, wobei die horizontale Bewegung zum Einziehen in die jeweilige Fangposition für den dem Wickelantrieb zugewandten oder abgewandten Flansch der Leer-Spule (1) in mindestens drei Stellungen erfolgt und das Wickelgut dabei sowohl in z-Richtung gen Antrieb gezogen als auch in Gegenrichtung geschoben und ausgelenkt werden kann.
Device according to one of the preceding claims 2 to 5,
characterized in that
at least one catch hook horizontal roller (22) and at least two catch hook slanting rollers (22) are provided, by means of which the overlapping winding material (16) can be pressed vertically in one movement, with the horizontal movement for pulling into the respective catch position for the dem Flange of the empty spool (1) facing or facing away from the winding drive takes place in at least three positions and the winding material can be pulled both in the z-direction towards the drive and pushed and deflected in the opposite direction.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 2 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass
zum Umlegen des Wickelgutes von der voll werdenden Spule (13) auf die Leerspule (12) Fanghauben (19, 29) mit je nur einem hinteren Einzug (37, 39) für das abgeschnittene Gutende und Fanghaken-Rollen-Einheiten vorgesehen sind.
Device according to one of the preceding claims 2 to 7,
characterized in that
catch hoods (19, 29) each with only one rear feeder (37, 39) for the cut-off end of the good and catch hook-roller units are provided for transferring the winding material from the full spool (13) to the empty spool (12).
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 2 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass
zur Beschickung der Wickelstellen mit Spulen ein Handlingsystem vorgesehen ist, das aus einem an einer Hub-Schenk-Säule (6) in y-Richtung schwenk- und verfahrbaren und entlang von Linearführungseinheiten (9, 10) in x- und z-Richtung verfahrbaren Spulengreifer (8) gebildet ist, mittels dem im Wickel-Zyklus entsprechend volle Spulen (2) entfernt und Leer-Spulen (1) für das gleichgerichtete Wickeln bereitgestellt und in die Wickelstellen eingesetzt werden.
Device according to one of the preceding claims 2 to 8,
characterized in that
a handling system is provided for loading the winding positions with bobbins, which consists of a bobbin gripper that can be pivoted and moved in the y-direction on a lift-and-swivel column (6) and moved in the x- and z-direction along linear guide units (9, 10). (8) is formed, by means of which full bobbins (2) are removed in the winding cycle and empty bobbins (1) are provided for the rectified winding and are inserted into the winding positions.
EP21193477.3A 2021-08-27 2021-08-27 Device for the continuous winding in the same direction of filamentary material in double winders Pending EP4140928A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21193477.3A EP4140928A1 (en) 2021-08-27 2021-08-27 Device for the continuous winding in the same direction of filamentary material in double winders

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21193477.3A EP4140928A1 (en) 2021-08-27 2021-08-27 Device for the continuous winding in the same direction of filamentary material in double winders

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4140928A1 true EP4140928A1 (en) 2023-03-01

Family

ID=77520564

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21193477.3A Pending EP4140928A1 (en) 2021-08-27 2021-08-27 Device for the continuous winding in the same direction of filamentary material in double winders

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4140928A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN118405539A (en) * 2024-07-03 2024-07-30 山西同丰纤维机械有限公司 Enameled wire traction winding device

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1474231A1 (en) 1964-01-16 1969-05-22 Luetcke Werner Walter Automatic winding machine
CH537866A (en) 1970-10-29 1973-06-15 Thaelmann Schwermaschbau Veb Method and device for the correct length winding of wire-shaped material using a double spooler
DE2403861A1 (en) * 1973-03-26 1974-10-10 Oberspree Kabelwerke Veb K WINDING DEVICE FOR AUTOMATIC RING WINDERS
US3965528A (en) 1974-10-01 1976-06-29 Kissler & Co., Inc. Universal elbow action lever handle
EP0003385B1 (en) 1978-01-30 1981-10-07 Maillefer S.A. Continuously operating dual winding machine
EP0056359B1 (en) 1981-01-12 1984-07-25 Maillefer S.A. Continuous double spool winding apparatus
DE3534246A1 (en) 1985-09-26 1987-03-26 Akzo Gmbh METHOD FOR THE PRODUCTION OF ALKYLENE-BIS-DITHIOCARBAMATES OR THEIR AMMONIA ADDUCTS AND MIXTURES THAT CAN BE PRODUCED THEREOF
EP0504503B1 (en) 1991-03-22 1995-11-29 KBE Elektrotechnik GmbH Packaging system for an electrical cable in the form of a truncated cone coil
DE20205021U1 (en) 2002-03-26 2002-09-26 Schäfer Gehäusesysteme GmbH, 01277 Dresden Computer front panel
DE202005021409U1 (en) 2005-04-25 2008-02-21 Maschinenfabrik Niehoff Gmbh & Co Kg Device for winding elongate winding material
DE102012024450A1 (en) 2012-12-13 2014-06-18 Maschinenfabrik Niehoff Gmbh & Co. Kg Winding bobbin for a container, and method for its production and processing

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1474231A1 (en) 1964-01-16 1969-05-22 Luetcke Werner Walter Automatic winding machine
CH537866A (en) 1970-10-29 1973-06-15 Thaelmann Schwermaschbau Veb Method and device for the correct length winding of wire-shaped material using a double spooler
DE2403861A1 (en) * 1973-03-26 1974-10-10 Oberspree Kabelwerke Veb K WINDING DEVICE FOR AUTOMATIC RING WINDERS
US3965528A (en) 1974-10-01 1976-06-29 Kissler & Co., Inc. Universal elbow action lever handle
EP0003385B1 (en) 1978-01-30 1981-10-07 Maillefer S.A. Continuously operating dual winding machine
EP0056359B1 (en) 1981-01-12 1984-07-25 Maillefer S.A. Continuous double spool winding apparatus
DE3534246A1 (en) 1985-09-26 1987-03-26 Akzo Gmbh METHOD FOR THE PRODUCTION OF ALKYLENE-BIS-DITHIOCARBAMATES OR THEIR AMMONIA ADDUCTS AND MIXTURES THAT CAN BE PRODUCED THEREOF
EP0504503B1 (en) 1991-03-22 1995-11-29 KBE Elektrotechnik GmbH Packaging system for an electrical cable in the form of a truncated cone coil
DE20205021U1 (en) 2002-03-26 2002-09-26 Schäfer Gehäusesysteme GmbH, 01277 Dresden Computer front panel
DE202005021409U1 (en) 2005-04-25 2008-02-21 Maschinenfabrik Niehoff Gmbh & Co Kg Device for winding elongate winding material
DE102012024450A1 (en) 2012-12-13 2014-06-18 Maschinenfabrik Niehoff Gmbh & Co. Kg Winding bobbin for a container, and method for its production and processing

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN118405539A (en) * 2024-07-03 2024-07-30 山西同丰纤维机械有限公司 Enameled wire traction winding device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69405957T2 (en) Method and device for winding a narrow tape
DE3809635C2 (en)
DE2939675A1 (en) REEL CHANGE DEVICE FOR TEXTILE MACHINES
DE2551290C2 (en) Thread pull-in device for double winding units on winding machines
DE102012016853A1 (en) Method for connecting upper and lower threads at winding station of cross-winding machine, involves pivoting nozzle at thread run after head part is rotated into position, and rotating part into another position after nozzle passes run
EP1161397A1 (en) Device and method for guiding and cutting a tapering thread when changing bobbins
EP1971545B1 (en) Thread splicing apparatus for a textile machine producing cross-wound bobbins
CH656865A5 (en) METHOD FOR CHANGING THE BOBBIN WHILE WINDING A CONTINUOUSLY TURNING THREAD, AND REWINDING DEVICE.
EP0916612A2 (en) Apparatus and method for guiding and cutting a continuously supplied thread
DE102012016854A1 (en) Method of connecting coil with winding at winding station of winding machine, involves inserting upper thread into thread link assembly, if tubular connector of suction nozzle is in thread insertion position
CH618943A5 (en)
EP1452474B1 (en) Method and apparatus for the mechanical production of a cable coil
EP4140928A1 (en) Device for the continuous winding in the same direction of filamentary material in double winders
EP1076028B1 (en) Yarn connecting device for a textile machine making cross-wound bobbins
DE68925017T2 (en) Automatic application of a sliver in a textile machine.
EP2803609B1 (en) Machine for winding sheet-like materials
DE102017102438A1 (en) Thread splicing device for a workstation of a cross-wound textile machine
DE102015000247B3 (en) Apparatus and method for further processing a stacked threadline
EP1046603B1 (en) Device for and method of guiding and cutting a supplied yarn during bobbin exchange
DE2431145C2 (en) Method and device for the simultaneous formation of the initial winding and the reserve winding on an empty winding body and winding body
DE2651225A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WINDING OR SPOOLING WIRE OR DGL.
EP0130473B1 (en) Device for unreeling cable leads from reels used in the cable industry
DE1153676B (en) Method and device for the automatic binding of bundles or rings occurring in rolling mills or the like
DE3136908C2 (en)
EP1987897B1 (en) Device and method for transferring a coiled cable section

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20221010

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20231130

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN