EP4117861A1

EP4117861A1 - Werkzeug zur betätigung eines einstellorgans einer sanitärarmatur

Info

Publication number: EP4117861A1
Application number: EP21707646.2A
Authority: EP
Inventors: Ole Benedikt Kostorz
Original assignee: Grohe AG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 2020-03-13
Filing date: 2021-02-19
Publication date: 2023-01-18
Anticipated expiration: 2041-02-19
Also published as: WO2021180446A1; US20230146955A1; CN115297998A; DE102020106888A1; EP4117861B1

Abstract

Werkzeug (1) zur Betätigung eines Einstellorgans (2) einer Sanitärarmatur (3), zumindest aufweisend: • - einen Schaft (4) mit einer Längsachse (5); und • - eine Antriebsgeometrie (6), die an dem Schaft (4) angeordnet und zur Übertragung eines Drehmoments mit dem Einstellorgan (2) verbindbar ist, wobei die Antriebsgeometrie (6) elastisch verformbar ist, sodass sich die Antriebsgeometrie (6) bei Erreichen eines vorgegebenen Drehmoments zumindest teilweise von dem Einstellorgan (2) löst. Zudem wird ein Set (15) mit einer Sanitärarmatur (3) und einem entsprechenden Werkzeug (1) sowie eine Verwendung eines entsprechenden Werkzeugs (1) zur Betätigung eines Einstellorgans (2) einer Sanitärarmatur (3) vorgeschlagen.

Description

Werkzeug zur Betätigung eines Einstellorgans einer Sanitärarmatur

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Werkzeug zur Betätigung einer Sanitärarmatur. Derar tige Sanitärarmaturen dienen insbesondere der bedarfsgerechten Bereitstellung einer Flüs sigkeit an Waschbecken, Spülbecken, Duschen und/oder Badewannen.

Sanitärarmaturen können Einstellorgane aufweisen, über die, insbesondere nach einer Mon tage der Sanitärarmaturen an einem Träger, Funktionen der Sanitärarmaturen einstellbar sind. Diese Einstellorgane sind nach der Montage an dem Träger häufig schwer erreichbar, sodass zu deren Betätigung Werkzeuge, wie z. B. Steckschlüssel, verwendet werden. Hierbei können Drehmomente auf die Einstellorgane übertragen werden, die zu Beschädigungen der Einstellorgane oder sonstigen Komponenten der Sanitärarmatur führen können.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die mit Bezug auf den Stand der Technik geschilderten Probleme zumindest teilweise zu lösen und insbesondere ein Werkzeug zur Betätigung eines Einstellorgans einer Sanitärarmatur anzugeben, durch das eine Beschädigung der Sanitärar matur vermeidbar ist.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einem Werkzeug gemäß den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängi gen Patentansprüchen angegeben. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den abhängigen Pa tentansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale in beliebiger technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und weitere Ausgestaltungen der Erfindung definie ren. Darüber hinaus werden die in den Patentansprüchen angegebenen Merkmale in der Be schreibung näher präzisiert und erläutert, wobei weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung dargestellt werden.

Hierzu trägt ein Werkzeug zur Betätigung eines Einstellorgans einer Sanitärarmatur bei, das zumindest die folgenden Komponenten aufweist:

- einen Schaft mit einer Längsachse; und - eine Antriebsgeometrie, die an dem Schaft angeordnet und zur Übertragung eines Dreh moments mit dem Einstellorgan verbindbar ist, wobei die Antriebsgeometrie elastisch ver formbar ist, sodass sich die Antriebsgeometrie bei Erreichen eines vorgegebenen Drehmo ments zumindest teilweise von dem Einstellorgan löst.

Das Werkzeug dient der Betätigung eines Einstellorgans einer Sanitärarmatur, die insbeson dere der bedarfsgerechten Bereitstellung einer Flüssigkeit an einem Waschbecken, Spülbe cken, Dusche und/oder Badewanne dient. Die Sanitärarmatur kann beispielsweise nach Art eines Einhebelmischers ausgebildet sein. Weiterhin kann die Sanitärarmatur ein Armaturen gehäuse aufweisen, das insbesondere zumindest teilweise aus Kunststoff und/oder Metall, wie zum Beispiel Messing oder einer Zinklegierung, besteht. Zudem ist das Armaturengehäuse insbesondere an einem Träger, wie zum Beispiel einer (Küchen-)Arbeitsplatte, einer Wand, einem Spülbecken, einem Waschbecken odereinem Spültisch befestigbar. Hierzu kann in dem Träger zumindest eine Öffnung vorgesehen sein.

Zudem kann die Sanitärarmatur ein Mischventil zum Mischen von Kaltwasser und Warmwas ser zu einem Mischwasser aufweisen. Das Mischventil kann beispielsweise nach Art einer Einhebelmischkartusche ausgebildet sein und/oder zumindest teilweise in dem Armaturen gehäuse der Sanitärarmatur angeordnet sein. Das Mischventil kann ein Mischgehäuse auf weisen, das insbesondere zumindest teilweise aus Kunststoff besteht und/oder zumindest teilweise zylinderförmig ausgebildet ist. In dem Mischgehäuse ist zumindest teilweise ein Stellhebel beweglich befestigt, welcher der Betätigung des Mischventils dient. Der Stellhebel ist hierzu insbesondere mit einem Betätigungshebel der Sanitärarmatur, beispielsweise mit tels einer Schraubverbindung oder Steckverbindung, verbunden. Der Betätigungshebel kann, insbesondere zur Einstellung einer Mischwassertemperatur, um eine Drehachse drehbar und/oder, insbesondere zur Einstellung einer Abgabemenge des Mischwassers, um eine (ins besondere orthogonal zu der Drehachse verlaufenden) Schwenkachse schwenkbar sein. Wei terhin kann das Mischventil eine feststehende Steuerscheibe und eine bewegliche Steuer scheibe aufweisen. Die feststehende Steuerscheibe und die bewegliche Steuerscheibe kön nen jeweils insbesondere flach bzw. scheibenförmig ausgebildet sein. Weiterhin können die feststehende Steuerscheibe und die bewegliche Steuerscheibe zumindest teilweise aus Kera mik bestehen. Die feststehende Steuerscheibe ist insbesondere fest, d. h. insbesondere ge genüber dem Gehäuse nicht verschiebbar oder nicht drehbar, in dem Gehäuse angeordnet, wohingegen die bewegliche Steuerscheibe insbesondere durch den Betätigungshebel auf der feststehenden Steuerscheibe bewegbar (insbesondere gegenüber dem Gehäuse drehbar) ist.

Weiterhin kann die Sanitärarmatur einen Thermostatmischer aufweisen, mittels dem Kalt wasser und Heißwasser insbesondere zu dem Warmwasser mischbar ist. Das Kaltwasser ist dem Thermostatmischer, beispielsweise von einem öffentlichen Wasserversorgungsnetz, insbesondere über eine Kaltwasserleitung und/oder das Heißwasser dem Thermostatmi scher, beispielsweise von dem öffentlichen Wasserversorgungsnetz und/oder einem Heiß wasserbereiter, insbesondere über eine Heißwasserleitung zuführbar. Bei der Kaltwasserlei tung und/oder der Heißwasserleitung kann es sich beispielsweise um eine Rohrleitung oder einen flexiblen Schlauch handeln. Eine Kaltwassertemperatur des Kaltwassers beträgt insbe- sondere maximal 25 °C (Celsius), bevorzugt 1 °C bis 25 °C, besonders bevorzugt 5 °C bis 20 °C und/oder eine Heißwassertemperatur des Heißwassers insbesondere maximal 100 °C, bevor zugt 25 °C bis 100 °C, besonders bevorzugt 55 °C bis 65 °C. Das Kaltwasser und Heißwasser sind insbesondere in einem Warmwassermischraum des Thermostatmischers zu dem Warm wasser mischbar.

Der Thermostatmischer kann zudem ein Dehnstoffelement und/oder insbesondere einen durch das Dehnstoffelement betätigbaren Schieber umfassen. Das Dehnstoffelement er streckt sich insbesondere entlang einer Längsachse und/oder ist zumindest teilweise rotati onssymmetrisch um seine Längsachse ausgebildet. Weiterhin kann das Dehnstoffelement einen Dehnstoff, wie zum Beispiel Wachs, umfassen, mittels dem ein Arbeitskolben des

Dehnstoffelements bewegbar ist. Das Dehnstoffelement kann sich insbesondere in Abhän gigkeit von der Mischwassertemperatur des Mischwassers, insbesondere parallel zu seiner Längsachse, ausdehnen. Der Schieber kann zumindest teilweise aus Metall oder Kunststoff bestehen. Weiterhin kann der Schieber insbesondere zumindest teilweise zylinderförmig o- der rohrförmig ausgebildet sein. Der Schieber ist derart mit dem Dehnstoffelement verbun den, dass eine Längenänderung des Dehnstoffelements zu einer Betätigung bzw. einer Be wegung des Schiebers, insbesondere in Richtung seiner Längsachse, führt. Durch die Betäti gung bzw. Bewegung des Schiebers ist ein Mischungsverhältnis zwischen dem Kaltwasser und dem Heißwasser veränderbar, wodurch eine Warmwassertemperatur des gemischten Warmwassers durch den Thermostatmischer beeinflussbar ist. Hierzu kann der Schieber ins besondere eine Spaltbreite eines Kaltwasserregelspalts und/oder eine Spaltbreite eines Heißwasserregelspalts des Thermostatmischers verändern. Das Kaltwasser ist dem Warm wassermischraum des Thermostatmischers insbesondere über den Kaltwasserregelspalt und/oder das Heißwasser dem Warmwassermischraum des Thermostatmischers insbeson dere über den Heißwasserregelspalt zuführbar. Der Kaltwasserregelspalt und/oder der Heiß wasserregelspalt sind insbesondere zwischen dem Schieber und einem Gehäuse des Ther mostatmischers oder einem Kartuschenadapter des Mischventils ausgebildet. Die Betätigung des Schiebers führt insbesondere zu einer gleichzeitigen Änderung der Spaltbreite des Kalt- wasserregelspalts und des Heißwasserregelspalts. Eine Vergrößerung der Spaltbreite des

Kaltwasserregelspalts führt dabei insbesondere zu einer Verkleinerung des Heißwasserregel spalts. Entsprechend führt eine Verkleinerung der Spaltbreite des Kaltwasserregelspalts ins besondere zu einer Vergrößerung des Heißwasserregelspalts. Weiterhin führt eine Ausdehnung bzw. eine Verlängerung des Dehnstoffelements insbeson dere zu einer Vergrößerung der Spaltbreite des Kaltwasserregelspalts und einer Verkleine rung der Spaltbreite des Heißwasserregelspalts. Entsprechend führt eine Schrumpfung bzw. eine Verkürzung des Dehnstoffelements insbesondere zu einer Verkleinerung der Spaltbreite des Kaltwasserregelspalts und einer Vergrößerung der Spaltbreite des Heißwasserregel- spalts. Eine steigende Mischwassertemperatur des Mischwassers kann somit zu einer sinken den Warmwassertemperatur des Warmwassers führen. Weiterhin kann somit eine sinkende Mischwassertemperatur des Mischwassers zu einer steigenden Warmwassertemperatur des Warmwassers führen. Übersteigt die Mischwassertemperatur des Mischwassers beispiels weise einen Grenzwert, kann der Schieber den Heißwasserregelspalt insbesondere vollstän- dig verschließen. Die Warmwassertemperatur des Warmwassers entspricht dann der Kalt wassertemperatur des Kaltwassers. Mit anderen Worten besteht das Warmwasser in diesem Fall ausschließlich aus dem Kaltwasser. Die Warmwassertemperatur des Warmwassers kann beispielsweise 1 °C bis 60 °C betragen. Das durch den Thermostatmischer gemischte Warm wasser ist anschließend insbesondere dem Mischventil zuführbar, durch das das Warmwas ser mit (weiterem) Kaltwasser zu dem Mischwasser mischbar ist.

Der Schieber kann durch das Dehnstoffelement über ein Verbindungselement betätigbar sein. Das Verbindungselement kann zumindest teilweise aus Metall oder Kunststoff beste hen. Weiterhin kann das Verbindungselement flach und/oder nach Art einer Scheibe ausge bildet sein. Der Schieber kann durch das Verbindungselement insbesondere derart mit dem Dehnstoffelement gekoppelt sein, dass eine Längenänderung des Dehnstoffelements zur Be tätigung bzw. Verstellung des Schiebers führt. Das Verbindungselement kann in eine erste Nut des Dehnstoffelements bzw. eine Verbindungshülse des Dehnstoffelements und in eine zweite Nut des Schiebers eingreifen. Die erste Nut des Dehnstoffelements verläuft insbeson dere um die Längsachse des Dehnstoffelements und/oder die zweite Nut des Schiebers um die Längsachse des Schiebers. Das Dehnstoffelement kann zumindest teilweise von dem Mischwasser umströmbar sein. Hierzu kann das Dehnstoffelement zumindest teilweise einen Mischwasserkanal begrenzen, durch den das durch das Mischventil gemischte Mischwasser der Auslauföffnung des Auslaufs zuführbar ist. Das Dehnstoffelement kann sich insbeson dere an einer Anschlagsfläche abstützen. Insbesondere stützt sich das Dehnstoffelement mit seinem Antriebskolben und/oder mit einem längsseitigen Ende gegen die Anschlagsfläche ab. Das Dehnstoffelement ist zudem insbesondere durch eine Rückstellfeder gegen die An schlagsfläche drückbar.

Mittels des Werkzeugs ist ein Einstellorgan der Sanitärarmatur betätigbar. Bei dem Einstell organ kann es sich beispielsweise um ein Gewindeelement, eine Schraube und/oder Welle handeln. Durch das Einstellorgan kann beispielsweise die Warmwassertemperatur, die Mischwassertemperatur, ein Durchfluss des Kaltwassers, ein Durchfluss des Heißwassers, ein Durchfluss des Warmwassers und/oder ein Durchfluss des Mischwassers einstellbar sein. Beispielsweise kann mittels des Einstellorgans eine Lage der Anschlagsfläche für das Dehn stoffelement und/oder eine Lage des Dehnstoffelements in den Armaturengehäuse verstell bar sein. Hierzu kann die Anschlagsfläche beispielsweise an einem längsseitigen Ende des Einstellorgans ausgebildet sein. Das Einstellorgan weist insbesondere ein (Außen-)Gewinde auf, sodass eine Drehung des Einstellorgans zu einer Verlagerung des Einstellorgans führt. Das Einstellorgan ist insbesondere in dem Armaturengehäuse angeordnet und/oder (insbe sondere nur) über eine Montageöffnung des Armaturengehäuses zugänglich.

Das Werkzeug weist einen Schaft mit einer Längsachse auf. Bei dem Schaft handelt es sich insbesondere um einen lang gestreckten Bereich des Werkzeugs. Der Schaft kann starr oder flexibel ausgebildet sein. Weiterhin kann der Schaft beispielsweise nach Art einer Kardan welle ausgebildet sein oder eine Kardanwelle umfassen. Zudem kann der Schaft einen Durchmesser von beispielsweise 0,5 cm (Zentimeter) bis 5 cm aufweisen. Das Werkzeug kann entlang der Längsachse eine Werkzeuglänge aufweisen, die beispielsweise 5 cm (Zenti meter) bis 50 cm beträgt. An einem längsseitigen Ende des Schafts kann zudem ein Betäti gungsgriff ausgebildet sein, über den das Werkzeug durch einen Benutzer um die Längsachse drehbar ist. Die Längsachse kann daher gleichzeitig eine Drehachse des Werkzeugs darstel len.

Zudem ist an dem Schaft eine Antriebsgeometrie angeordnet, die insbesondere derart mit dem Einstellorgan verbindbar ist, dass über das Werkzeug ein Drehmoment auf das Einstell organ übertragbar ist. Die Antriebsgeometrie ist insbesondere an einem längsseitigen Ende des Schafts ausgebildet. Die Antriebsgeometrie kann insbesondere auf das Einstellorgan auf steckbar oder in das Einstellorgan einsteckbar sein. Weiterhin kann die Antriebsgeometrie insbesondere formschlüssig mit dem Einstellorgan verbindbar sein. Die Antriebsgeometrie ist elastische verformbar, sodass sich die Antriebsgeometrie bei Erreichen eines vorgegebe nen Drehmoments zumindest teilweise von dem Einstellorgan löst. Die elastische Verfor mung der Antriebsgeometrie ist dabei insbesondere reversibel, sodass die Antriebsgeomet rie nach der elastischen Verformung wieder ihre ursprüngliche Form annehmen kann. Hierzu kann die Antriebsgeometrie insbesondere zumindest teilweise aus Kunststoff oder Gummi bestehen. Zudem kann auch das gesamte Werkzeug aus Kunststoff oder Gummi bestehen. Das Werkzeug kann weiterhin insbesondere einteilig bzw. einstückig ausgebildet sein, d. h. insbesondere nicht aus mehreren Teilen zusammengesetzt sein. Beispielsweise kann das Werkzeug insbesondere nach Art eines Kunststoffspritzgussteils ausgebildet sein. Die An triebsgeometrie ist insbesondere derart ausgebildet, dass das vorgegebene Drehmoment, bei dem sich die Antriebsgeometrie verformt, unterhalb eines Drehmoments liegt, das zu ei ner Beschädigung der Sanitärarmatur führen kann. Das vorgegebene Drehmoment kann da her an ein zur Betätigung des Einstellorgans maximal zulässiges Drehmoment angepasst sein. Das Drehmoment, bei dem sich die Antriebsgeometrie verformt, kann beispielsweise durch die Wahl eines geeigneten Materials der Antriebsgeometrie, durch die Wahl einer geeigne ten Härte des Materials der Antriebsgeometrie und/oder durch eine geeignete geometrische Ausgestaltung der Antriebsgeometrie vorgegeben werden. Das vorgegebene Drehmoment kann beispielsweise 0,1 Nm (Newtonmeter) bis 10 Nm betragen. Das zumindest teilweise Lö sen der Antriebsgeometrie von dem Einstellorgan kann insbesondere bedeuten, dass eine Drehung des Werkzeugs zu einer geringeren Drehung oder zu keiner Drehung des Einstellor gans führt und/oder dass das Einstellorgan an oder in der Antriebsgeometrie gleitet. Hier durch kann eine Beschädigung des Einstellorgans oder sonstiger Komponenten der Sanitär armatur vermieden werden.

Die Antriebsgeometrie kann nach Art eines Innensechskants ausgebildet sein. Hierdurch ist die Antriebsgeometrie insbesondere auf einen Schraubenkopf des Einstellorgans aufsteck bar, der nach Art eines Sechskantkopfs ausgebildet ist

Die Antriebsgeometrie kann sich bei Erreichen des vorgegebenen Drehmoments aufspreizen. Das Aufspreizen kann eine Änderung eines Durchmessers der Antriebsgeometrie bewirken. Beispielsweise kann sich der Durchmesser der Antriebsgeometrie, insbesondere in einer ra dialen Richtung, d. h. insbesondere orthogonal zu der Längsachse, vergrößern. Die Antriebsgeometrie kann eine Mehrzahl von Antriebsbacken aufweisen. Bei den Antriebs backen kann es sich insbesondere um Bereiche bzw. Elemente handeln, die die Antriebsgeo metrie, insbesondere in der radialen Richtung, begrenzen und/oder ausbilden. Insbesondere kann die Antriebsgeometrie zwei Antriebsbacken aufweisen. Die Antriebsbacken können or thogonal zu der Längsachse insbesondere einen (in Wesentlichen) C-förmigen und/oder ring segmentförmigen Querschnitt aufweisen.

Die Antriebsbacken sind insbesondere durch zumindest einen Schlitz voneinander getrennt. Der zumindest eine Schlitz erstreckt sich insbesondere von einem längsseitigen Ende des Werkzeugs parallel zu der Längsachse durch die Antriebsgeometrie und/oder bis in den Schaft. Der zumindest eine Schlitz kann parallel zu der Längsachse eine Länge von beispiels weise 5 mm (Millimeter) bis 40 mm aufweisen.

Der Schaft kann eine Mehrzahl von Platten aufweisen, die zueinander um Längsachse ver dreht sind. Insbesondere kann der Schaft eine Vielzahl von Platten aufweisen. Zudem kann der Schaft vollständig aus den Platten bestehen. Die einzelnen Platten können beispielsweise parallel zu der Längsachse eine Länge von 10 mm bis 100 mm, orthogonal zu der Längsachse eine Breite von 5 mm bis 40 mm und/oder (orthogonal zu der Länge und der Breite) eine Di cke von 1 mm bis 5 mm aufweisen. Benachbarte Platten können zueinander um die Längs achse beispielsweise mit einem Winkel von 45° bis 90°, bevorzugt (im Wesentlichen) um 90° verdreht sein. Hierdurch ist der Schaft biegbar und weist gleichzeitig eine ausreichende Tor sionssteifigkeit auf.

Benachbarte Platten können überlappen. Dies kann insbesondere bedeuten, dass die Platten kettenartig ineinandergreifen. Weiterhin kann dies insbesondere bedeuten, dass die Platten sich längsseitig bis auf zumindest eine flache Seite einer benachbarten Platte erstrecken. Zu dem kann dies bedeuten, dass die Platten längsseitig auf zumindest einer flachen Seite der benachbarten Platte auslaufen bzw. sich ihre Breite in Richtung der Längsachse kontinuier lich reduziert, bis ihre Breite insbesondere der Dicke der benachbarten Platte entspricht. Einem weiteren Aspekt folgend wird auch ein Set zur bedarfsgerechten Abgabe einer Flüssig keit mit einer Sanitärarmatur und einem hier vorgeschlagenen Werkzeug angegeben. Dies hat den Vorteil, dass das vorgegebene Drehmoment, bei dem sich die Antriebsgeometrie des Werkzeugs verformt, an die im Set enthaltene Sanitärarmatur bzw. an dessen Einstellorgan angepasst sein kann. Für weitere Einzelheiten wird auf die Beschreibung des Werkzeugs ver wiesen.

Einem noch weiteren Aspekt folgend wird auch eine Verwendung eines hier vorgeschlage nen Werkzeugs zur Betätigung eines Einstellorgans einer Sanitärarmatur vorgeschlagen. Für weitere Einzelheiten wird auf die Beschreibung des Werkzeugs verwiesen.

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Figuren besonders bevorzugte Ausführungsvari anten der Erfindung zeigen, diese jedoch nicht darauf beschränkt ist. Dabei sind gleiche Bau teile in den Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen. Es zeigen beispielhaft und sche matisch:

Fig. 1: ein Set mit einer ersten Ausführungsvariante eines Werkzeugs und einer Sanitärar matur in einer Seitenansicht;

Fig. 2: die erste Ausführungsvariante des Werkzeugs und die Sanitärarmatur in einer per spektivischen Darstellung;

Fig. 3: die erste Ausführungsvariante des Werkzeugs und die Sanitärarmatur in einer

Schnittdarstellung;

Fig. 4: die erste Ausführungsvariante des Werkzeugs in einer perspektivischen Teilan sicht; und

Fig. 5: eine zweite Ausführungsvariante des Werkzeugs in einer Seitenansicht. Die Fig. 1 zeigt ein Set 15 mit einer ersten Ausführungsvariante eines Werkzeugs 1 und einer Sanitärarmatur S in einer Seitenansicht. Die Sanitärarmatur S umfasst ein Armaturenge häuse 16 mit einem eine Auslauföffnung 17 aufweisenden Auslauf 18. Das Armaturenge häuse 16 ist an einem hier nicht gezeigten Träger befestigbar. Einem in der Fig. 3 gezeigten Thermostatmischer 21 der Sanitärarmatur 3 ist über eine Heißwasserleitung 19 Heißwasser und über eine in der Fig. 2 gezeigte Kaltwasserleitung 20 Kaltwasser zuführbar. Das Kaltwas ser und Heißwasser sind durch den Thermostatmischer 21 zu einem Warmwasser mit einer Warmwassertemperatur mischbar. Anschließend ist das Warmwasser einem hier ebenfalls nicht gezeigten Mischventil zuführbar, durch das das Warmwasser mit Kaltwasser zu einem Mischwasser mit einer gewünschten Mischwassertemperatur mischbar ist. Die Mischwasser temperatur und eine Entnahmemenge des Mischwassers sind durch einen Betätigungshebel 22 der Sanitärarmatur 3 einstellbar. Das Werkzeug 1 weist einen Schaft 4 auf, der sich ent lang einer Längsachse 5 des Werkzeugs 1 erstreckt. Weiterhin weist das Werkzeug 1 entlang der Längsachse 5 eine Werkzeuglänge 23 auf. An einem ersten längsseitigen Ende 24 des Werkzeugs 1 ist eine Antriebsgeometrie 6 und an einem gegenüberliegenden zweiten längs seitigen Ende 25 ein Betätigungsgriff 26 ausgebildet, über den das Werkzeug 1 durch einen Benutzer um die Längsachse 5 drehbar ist. Die Längsachse 5 stellt daher gleichzeitig eine Drehachse des Werkzeugs 1 dar.

Die Fig. 2 zeigt die erste Ausführungsvariante des Werkzeugs 1 der Sanitärarmatur 3 in einer vergrößerten Darstellung im Bereich einer Montageöffnung 27 des Armaturengehäuses 16, nachdem das Werkzeug 1 mit einem in der Fig. 3 gezeigten Einstellorgan 2 der Sanitärarma tur 3 verbunden wurde. Der Schaft 4 des Werkzeugs 1 umfasst eine Vielzahl von Platten 14, wobei benachbarte Platten 14 zueinander um 90° um die Längsachse 5 verdreht sind. Die einzelnen Platten 14 weisen eine Länge 28, Breite 29 und eine Dicke 30 auf. An dem zweiten längsseitigen Ende 25 des Werkzeugs 1 ist der Betätigungsgriff 26 mit einer äußeren Riffe lung 31 zu erkennen. Die Fig. 3 zeigt die erste Ausführungsvariante des Werkzeugs 1 und die Sanitärarmatur 3 in einer Schnittdarstellung. Das Werkzeug 1 ist mit seiner Antriebsgeometrie 6 durch die Mon tageöffnung 27 des Armaturengehäuses 16 auf einen Schraubenkopf 32 eines Einstellorgans 2 der Sanitärarmatur 3 gesteckt. Das Einstellorgan 2 ist hier nach Art einer Schraube ausge bildet, die in eine Gewindehülse 33 geschraubt ist. Die Gewindehülse 33 ist in einem Gehäu seadapter 34 des Armaturengehäuses 16 gelagert. Das Einstellorgan 2 weist an seinem dem Schraubenkopf 32 gegenüberliegenden Ende eine Anschlagsfläche 35 für ein Dehnstoffele ment 36 auf. Das Dehnstoffelement 36 kann sich in Abhängigkeit von der Mischwassertem peratur des Mischwassers in einer axialen Richtung 37, d. h. parallel zu der Längsachse 5 des Werkzeugs 1 bzw. des Einstellorgans 2, ausdehnen und dabei über ein Verbindungselement 38 einen Schieber 39 in der axialen Richtung 37 verstellen. Mit dem Schieber 39 sind ein hier nicht gezeigter Heißwasserspalt für das Heißwasser und Kaltwasserspalt für das Kaltwasser einstellbar, sodass durch den Schieber 39 ein Mischungsverhältnis zwischen dem Heißwasser und dem Kaltwasser und damit eine Warmwassertemperatur des aus dem Heißwasser und Kaltwasser gemischten Warmwassers einstellbar sind. Durch eine Drehung des Werkzeugs 1 um die Längsachse 5 ist die Anschlagsfläche 35 und damit das Dehnstoffelement 36 in der axialen Richtung 37 verstellbar. Hierdurch ist eine maximale Warmwassertemperatur des durch den Thermostatmischer 21 gemischten Warmwassers justierbar. Nach der Justierung der Warmwassertemperatur ist das Werkzeug 1 wieder von dem Einstellorgan 2 abziehbar.

Fig. 4 zeigt die erste Ausführungsvariante des Werkzeugs 1 in einer perspektivischen Darstel lung im Bereich seiner Antriebsgeometrie 6. Die Antriebsgeometrie 6 ist an den ersten längs seitigen Ende 24 des Werkzeugs 1 nach Art eines Innensechskants 7 ausgebildet und auf den Schraubenkopf 32 des Einstellorgans 2 gesteckt. Hierdurch ist ein Drehmoment auf das Ein stellorgan 2 übertragbar bzw. das Einstellorgan 2 durch das Werkzeug 1 um die Längsachse 5 drehbar. Die Antriebsgeometrie 6 umfasst eine erste Antriebsbacke 8 und eine zweite An triebsbacke 9, die orthogonal zu der Längsachse 5 einen (im Wesentlichen) C-förmigen und/oder ringsegmentförmigen Querschnitt aufweisen. Die Antriebsbacken 8, 9 sind durch einen ersten Schlitz 10 und zweiten Schlitz 11 voneinander getrennt, die sich parallel zu der Längsachse 5 bis in die angrenzende Platte 14 des Schafts 4 des Werkzeugs 1 fortsetzen und dort in einer Bohrung 40 münden. Wird bei der Betätigung des Einstellorgans 2 ein vorgege benes Drehmoment erreicht, spreizen sich die Antriebsbacken 8, 9 in einer radialen Richtung 41 (d. h. orthogonal zu der Längsachse 5) elastisch nach außen, sodass die Antriebsgeomet rie 6 in eine Umfangsrichtung 42 um die Längsachse 5 über den Schraubenkopf 32 des Ein- stellorgans 2 rutscht und dadurch eine Beschädigung des in der Fig. 3 gezeigten Dehnstof felements 36 und/oder der Gewindehülse 33 verhindert. In der ersten Antriebsbacke 8 ist zudem eine erste Öffnung 12 und in der zweiten Antriebsbacke 9 eine zweite Öffnung 13 ausgebildet, durch die eine Flexibilität der Antriebsbacken 9, 10 erhöht wird. Weiterhin ist in der Fig. 4 zu erkennen, dass sich benachbarte Platten 14 des Schafts 4 in einem Überlap- pungsbereich 43 parallel zu der Längsachse 5 überlappen.

Die Fig. 5 zeigt eine zweite Ausführungsvariante des Werkzeugs 1 im Bereich seines ersten längsseitigen Endes 24 in einer Seitenansicht. Die zweite Ausführungsvariante des Werk zeugs 1 unterscheidet sich von der ersten Ausführungsvariante des Werkzeugs 1 lediglich dadurch, dass die erste Öffnung 12 der ersten Antriebsbacke 8 der Antriebsgeometrie 6 und die zweite Öffnung 13 der zweiten Antriebsbacke 9 der Antriebsgeometrie 6 nicht orthogo nal zu der Längsachse 5, sondern schräg verlaufen. Hierdurch kann das Drehmoment, bei dem sich die Antriebsbacken 8, 9 in der radialen Richtung 41 elastisch nach außen spreizen und sich die Antriebsgeometrie 6 von dem Schraubenkopf 32 des Einstellorgans 2 löst, im Vergleich zur ersten Ausführungsvariante des Werkzeugs 1 verändert werden. Im Übrigen ist die zweite Ausführungsvariante des Werkzeugs 1 identisch zu der ersten Ausführungsvari ante des Werkzeugs 1 ausgebildet.

Durch die vorliegende Erfindung können Beschädigungen an einer Sanitärarmatur vermie- den werden. Bezugszeichenliste

1 Werkzeug

2 Einstellorgan

3 Sanitärarmatur

4 Schaft

5 Längsachse

6 Antriebsgeometrie

7 Innensechskant

8 erste Antriebsbacke

9 zweite Antriebsbacke

10 erster Schlitz

11 zweiter Schlitz

12 erste Öffnung

13 zweite Öffnung

14 Platte

15 Set

16 Armaturengehäuse

17 Auslauföffnung

18 Auslauf

19 Heißwasserleitung

20 Kaltwasserleitung

21 Thermostatmischer

22 Betätigungshebel

23 Werkzeuglänge

24 erstes längsseitiges Ende

25 zweites längsseitiges Ende

26 Betätigungsgriff

27 Montageöffnung

28 Länge 29 Breite

BO Dicke

31 Riffelungen

32 Schraubenkopf 33 Gewindehülse

34 Gehäuseadapter

35 Anschlagsfläche

36 Dehnstoffelement

37 axiale Richtung 38 Verbindungselement

39 Schieber

40 Bohrung

41 radiale Richtung

42 Umfangsrichtung 43 Überlappungsbereich

Claims

Patentansprüche

1. Werkzeug (1) zur Betätigung eines Einstellorgans (2) einer Sanitärarmatur (3), zumindest aufweisend:

- einen Schaft (4) mit einer Längsachse (5); und

- eine Antriebsgeometrie (6), die an dem Schaft (4) angeordnet und zur Übertragung eines Drehmoments mit dem Einstellorgan (2) verbindbar ist, wobei die Antriebsge ometrie (6) elastisch verformbar ist, sodass sich die Antriebsgeometrie (6) bei Errei chen eines vorgegebenen Drehmoments zumindest teilweise von dem Einstellorgan (2) löst.

2. Werkzeug (1) nach Patentanspruch 1, wobei die Antriebsgeometrie (6) nach Art eines Innensechskants (7) ausgebildet ist.

3. Werkzeug (1) nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei sich die An triebsgeometrie (6) bei Erreichen des vorgegebenen Drehmoments aufspreizt.

4. Werkzeug (1) nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei die Antriebsge ometrie (6) eine Mehrzahl von Antriebsbacken (8, 9) aufweist.

5. Werkzeug (1) nach Patentanspruch 4, wobei die Antriebsbacken (8, 9) durch zumindest einen Schlitz (10, 11) voneinander getrennt sind.

6. Werkzeug (1) nach Patentanspruch 4 oder 5, wobei die Antriebsbacken (8, 9) zumindest eine Öffnung (12, 13) aufweisen.

7. Werkzeug (1) nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei der Schaft (4) eine Mehrzahl von Platten (14) aufweist, die zueinander um die Längsachse (5) verdreht sind.

8. Werkzeug (1) nach Patentanspruch 7, wobei sich benachbarte Platten (14) überlappen.

9. Set (15) zur bedarfsgerechten Abgabe einer Flüssigkeit, mit einer Sanitärarmatur (3) und einem Werkzeug (1) nach einem der vorhergehenden Patentansprüche.

10. Verwendung eines Werkzeugs (1) nach einem der vorhergehenden Patentansprüche zur Betätigung eines Einstellorgans (2) einer Sanitärarmatur (3).