EP4117499B1 - Cutlery rack for a dishwasher - Google Patents

Cutlery rack for a dishwasher Download PDF

Info

Publication number
EP4117499B1
EP4117499B1 EP21709941.5A EP21709941A EP4117499B1 EP 4117499 B1 EP4117499 B1 EP 4117499B1 EP 21709941 A EP21709941 A EP 21709941A EP 4117499 B1 EP4117499 B1 EP 4117499B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutlery
holder
pull
insert
out direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21709941.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4117499A1 (en
Inventor
Eugen Sgurski
Henning Krenzien
Eugen Renz
Ursula Pieper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP4117499A1 publication Critical patent/EP4117499A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4117499B1 publication Critical patent/EP4117499B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/50Racks ; Baskets
    • A47L15/502Cutlery baskets

Definitions

  • the invention relates to a cutlery drawer for a dishwasher, with a drawer body which is mounted so as to be pull-out from a washing compartment of the dishwasher and which provides a cutlery insert for receiving cutlery items in particular, wherein the cutlery insert has a row of cams with a plurality of cams arranged one behind the other in the pull-out direction for the individual reception of cutlery items aligned transversely to the pull-out direction, wherein adjacent cams are spaced apart from one another to form a gap.
  • a cutlery drawer of the generic type is from the EP 3 409 182 A1 known.
  • the EP 3 409 182 A1 The previously known cutlery drawer has a frame-like drawer body that provides a total of three cutlery inserts.
  • the drawer body, together with the cutlery inserts accommodated by it, is designed to be able to be moved out of or into the dishwasher's washing compartment in the pull-out direction.
  • cams arranged in rows are provided, with adjacent cams being spaced apart from one another to form a gap.
  • the gap formed between two adjacent cams accommodates a piece of cutlery in sections.
  • two rows of cams are preferably provided, which are arranged next to one another in the pull-out direction of the cutlery drawer, with the cams in one row of cams extending one behind the other in the pull-out direction.
  • the design described above allows the user to easily load individual pieces of cutlery into the cutlery drawer.
  • the cutlery pieces are arranged between two adjacent cams in a row of cams and are aligned transversely to the pull-out direction of the cutlery drawer.
  • the CN 109 259 690 A discloses a holder with a storage area for cutlery, in particular chopsticks, and with two hooks with which the holder can be clamped to a wire rod of a dish rack.
  • the invention proposes a cutlery drawer of the type mentioned at the outset, which is characterized by a holder which can be exchangeably received by the cutlery insert and which has a guide section and a cutlery section, wherein the cutlery section provides a support device for the individual reception of cutlery items aligned in the pull-out direction, and wherein the guide section has a bearing body which is designed to correspond to the row of cams of the cutlery insert and can be placed on them.
  • the cutlery drawer according to the invention has a holder that can be replaced in the cutlery insert if necessary.
  • This holder serves to securely hold chopsticks in particular and provides a corresponding support contour.
  • a cutlery drawer is therefore filled with chopsticks in particular using the holder that can be replaced in the cutlery insert.
  • the holder has a guide section on the one hand and a cutlery section on the other.
  • the holder is preferably made in one piece from plastic.
  • the cutlery section is used to arrange cutlery items in a positionally secure manner and for this purpose has a support device for individually holding cutlery items aligned in the pull-out direction.
  • the alignment in the pull-out direction offers the particular advantage that the holder can also hold comparatively long cutlery items, in particular chopsticks, because they are not aligned transversely to the pull-out direction, but lengthways to it.
  • the holder also has a guide section.
  • This guide section has a bearing body that is designed to correspond to the row of cams on the cutlery section and is placed on top of it when used as intended.
  • the bearing body therefore encompasses the row of cams at least in sections, which essentially has two advantages. Firstly, it ensures that the holder is positioned in a way that prevents it from twisting relative to the cutlery insert. Secondly, the bearing body can slide over the row of cams like a rail guide, so that the holder can be positioned slidably on the cutlery insert in the pull-out direction. This enables variable size adjustment by positioning the holder accordingly in relation to the cutlery insert.
  • the holder additionally provided according to the invention ultimately makes it possible to ensure a positionally secure arrangement of cutlery items that cannot be securely held by the row of cams of the cutlery insert, whether because they are too long for a transverse alignment to the pull-out direction or because they have a geometry that is not compatible with the gap between two adjacent cams.
  • the holder provided according to the invention can remedy this because, on the one hand, it provides its own support device for holding cutlery items and, on the other hand, enables the cutlery items to be aligned in the pull-out direction.
  • Another advantage of the holder according to the invention is that it can be replaced by the cutlery insert, which on the one hand allows the user to use it optionally, but on the other hand also enables retrofitting.
  • the support device has a web running transversely to the extension direction with a plurality of recesses arranged one behind the other in the longitudinal direction of the web.
  • Recesses are used for the individual arrangement of cutlery items.
  • the recesses are provided by a web so that when used as intended there is only linear contact between the support device and the cutlery items. This helps to avoid unwanted water accumulation between the web device and the cutlery items.
  • the recesses also ensure that the cutlery items are positioned in a defined manner within the support device so that there is a minimum distance between adjacent cutlery items so that washing liquid can flow safely between adjacent cutlery items.
  • the recesses are each V-shaped.
  • the V-shaped design is particularly advantageous in combination with chopsticks, since both chopsticks with a circular cross-section and chopsticks with a polygonal cross-section can be held equally securely.
  • the support device has two webs that are arranged one behind the other in the extension direction at a distance from one another. Accordingly, the support device has not just one web equipped with recesses, but two webs, each web having corresponding recesses, the webs being arranged one behind the other in the extension direction, whereby the recesses provided by the webs are aligned opposite one another. This ensures double support of cutlery items, which further improves the positionally secure arrangement within the support device. As a result, there is double linear support by the two webs of the support device.
  • the cutlery insert has two rows of cams which are arranged adjacent to one another in the pull-out direction, wherein the guide section has a bearing body for each row of cams.
  • the cutlery insert has two rows of cams. These are arranged next to each other in the pull-out direction, with the gaps between two adjacent cams of two cam rows are aligned opposite each other. When used as intended, this ensures a secure arrangement of a cutlery part between two adjacent cams.
  • the holder provided according to the invention has two bearing bodies in accordance with this cam row design, with one of the two bearing bodies being assigned to the first cam row and the other of the two bearing bodies being assigned to the second cam row.
  • the guide section of the holder according to the invention therefore has one bearing body for each cam row.
  • the positionally secure arrangement of a holder on the cutlery insert is thereby further improved.
  • tilt-free guidance of the holder in the longitudinal direction of the cam rows is ensured. This improves handling by the user.
  • a further support device is provided between the two bearing bodies.
  • This further support device serves to additionally accommodate cutlery items. This provides for optimized use of the loading space provided by the cutlery insert.
  • the holder is accommodated by the cutlery part in a displaceable manner in the pull-out direction by means of the bearing body.
  • this makes it possible to move the holder in its position relative to the cutlery insert, namely along the rows of cams.
  • the holder can therefore be moved on the rows of cams in the longitudinal direction of the rows of cams like a rail. This enables adjustment to the size of the cutlery parts to be accommodated if necessary.
  • the holder has locking means that interact with the cutlery insert.
  • the holder can be equipped with locking means that allow the holder to be securely positioned relative to the cutlery insert by locking it into place on the cutlery insert. This ensures that the holder cannot come loose from the cutlery insert in an uncontrolled manner, especially not during the intended execution of a washing program.
  • the locking means are extensions that the holder provides on the cutlery insert side. In the final assembled state, these extensions engage in recesses provided by the cutlery insert, which prevents the holder from moving in the cutlery insert plane.
  • locking means can also be provided that engage behind the cutlery insert in a spring-elastic manner at least in sections, so that not only is the position secured in the cutlery insert plane, but also orthogonal to it.
  • the holder has a handle designed like a grip.
  • This handle serves in particular to simplify handling by the user and allows the holder to be attached to the cutlery insert in its desired orientation and position in a simple manner or to be moved or detached from the cutlery insert if necessary.
  • a support device has a stop acting in the pull-out direction. This stop serves to secure cutlery items held by the holder in the pull-out direction as well. This is particularly advantageous when the cutlery drawer is moved out of or into the dishwasher's wash compartment as intended, because this prevents cutlery items from moving in the pull-out direction unintentionally.
  • a further holder which is mirrored to the first holder and works together with it.
  • Holders can therefore be used in pairs, with one holder supporting the cutlery at one end and the other holder supporting the cutlery at the other end when used as intended.
  • the cutlery is therefore supported by the holders at one end and the other end. This results in the cutlery being positioned at a distance from the cutlery insert so that the cutlery can be washed all around by washing liquid. This supports the cutlery being cleaned as intended.
  • the webs of the support devices ensure that the cutlery only rests in a line at one end and the other end, so that unwanted accumulations of washing liquid between the cutlery on the one hand and the holders on the other are prevented. This prevents unwanted limescale residues on the cutlery in particular.
  • the invention further proposes a holder for a cutlery drawer.
  • a holder for a cutlery drawer.
  • the invention further proposes a holder device which has two holders of the type according to the invention, wherein the holders are mirrored and work together in pairs.
  • a holder device formed from two holders of the type according to the invention provides the advantages already explained above.
  • cutlery drawer it is still possible to use the cutlery drawer to hold cutlery items such as spoons, forks and/or knives. It is even possible to load them all at the same time.
  • a user is also free to put other crockery and cutlery items in the cutlery drawer and/or to position them between or on the holders according to the invention.
  • Fig.1 shows a cutlery drawer 1 according to the invention in a schematic perspective view. This has a drawer body 2 and cutlery inserts 3, which serve to accommodate cutlery items 4, as shown by way of example in Fig.3 is shown.
  • the cutlery drawer 1 shown in the figures has a total of three cutlery inserts 3.
  • a left cutlery insert 3 and a right cutlery insert 3 as well as a middle cutlery insert 3 are provided.
  • the left and right cutlery inserts 3 each serve to accommodate, among other things, cutlery items 4, for example knives, as shown in Fig.3 is shown.
  • a left or right cutlery insert 3 provides cams 7 for the secure positioning of cutlery items 4, whereby the cams 7 are arranged one behind the other in the pull-out direction 5 and form two cam rows 6.
  • the cam rows 6 are arranged at a distance from one another in the transverse direction 8, as can be seen from a summary of the Figures 1 and 3 can be recognized.
  • adjacent cams 7 of the Cam rows 6 each hold a cutlery part 4 between them, whereby in the intended use the cutlery parts 4 are aligned transversely to the extension direction 5, i.e. in the transverse direction 8, which also corresponds to the illustration according to Fig.3 can be recognized.
  • chopsticks are only suitable to a limited extent for a positionally secure arrangement of chopsticks in particular. Firstly, chopsticks are long in comparison to knives, forks and/or spoons, so that they cannot be accommodated in the transverse direction 8 by a cutlery insert 3. Secondly, chopsticks usually have a cross-sectional contour that does not correspond to the gap between two adjacent cams 7. Therefore, if the cam rows 6 are equipped with chopsticks, damage to individual cams 7 of the cam rows 6 can occur.
  • a cutlery drawer 1 which can be optionally equipped with a holder for holding chopsticks, for example.
  • a holder has a holder 9 and a further holder 10 which, when used as intended, can hold cutlery items 14 between them, as can be seen from a summary of the Figures 1 and 3 can be recognized.
  • the holders 9 and 10 of a holding device are mirror images of each other, but otherwise have the same structural design.
  • Fig.2 shows such a holder using the example of holder 9.
  • a holder 9 has a guide section 11 on the one hand and a cutlery section 12 on the other. These two sections are made in one piece from plastic.
  • the cutlery section 12 serves to securely hold cutlery items 14, for which purpose the cutlery section 12 has a support device 13.
  • the support device 13 has two spaced apart webs 16, each of which has V-shaped recesses 17.
  • the recesses 17 of the two webs 16 that belong to one another are aligned in the pull-out direction 5, as shown in the illustration according to Fig.2 can be recognized.
  • a cutlery section 12 also has a stop 20 acting in the pull-out direction 5, which in the illustrated embodiment is designed as a circumferential edge. This stop prevents cutlery items 14 held by a holder 9 from moving unintentionally in the pull-out direction 5 when the cutlery drawer 1 is moved into or out of a washing compartment of a dishwasher as intended.
  • a holder 9 also has a guide section 11.
  • This provides two bearing bodies 15 which, in the final assembled state of the holder 9, overlap the associated cam rows 6 of the cutlery insert 3, as can be seen from a summary of the Figures 1 and 3
  • the bearing bodies 15 rest on the respective associated cam rows 6 in such a way that the cam rows 6 serve as a guide rail for the bearing bodies 15, which allows the user to move a holder 9 in the longitudinal direction of the cam rows 6, which is also possible by the Fig.2 clearly visible double arrow on the left bearing body 15 in the drawing plane.
  • a further support device 19 is formed, which, like the support device 13, is formed from two webs equipped with recesses 17.
  • two holders 9 and 10 work together in pairs, with a cutlery part 14 held by the holders 9 and 10 being supported at one end by one holder 9 and at the other end by the other holder 10.
  • the cutlery part 14 only comes into linear contact with the webs 16 of the respective associated support device 13 or 19.
  • Each holder 9 or 10 has a ribbing 18. This ensures in particular that the holder 9 or 10 is sufficiently stable. Furthermore, the ribbing 18 can also serve to support other cutlery items that may be placed on the holder 9 or 10.
  • a cutlery insert 3 consists in a manner known per se of longitudinal ribs 21 and transverse ribs 22.
  • the holder 9 or 10 can be provided with locking means 23 in the form of extensions which, in the final assembled state, rest against longitudinal ribs 21 or transverse ribs 22 of the cutlery insert 3, as can be seen in particular from a summary of the Figures 5 , 6 , 7 and 8
  • the ribbing 18 of a holder 9 or 10 can have recesses 24 on the cutlery insert side, as can be seen from Fig.7 visible. In the final assembled state, ribs of the cutlery insert 3 engage in these recesses 24, in the embodiment shown longitudinal ribs 21.
  • this is preferably equipped with a handle 25 in the form of a grip.
  • a handle 25 in the form of a grip. This enables a displacement of a holder 9 or 10 in the pull-out direction 5, i.e. in relation to the cutlery insert 3.
  • the handle 25 enables simplified replacement, i.e. attachment to the cutlery insert 3 or detachment from it.
  • Fig.9 shows once again in a summary a holder device with a first holder 9 and a second holder 10.
  • these two holders 9, 10 hold between them in particular a cylindrical cutlery part 14 in the shape of a chopstick.
  • One holder 9 supports the cutlery part 14 at one end, whereas the other holder 10 supports the cutlery part 14 at the other end.
  • the cutlery parts 14 held by the holders 9 and 10 are aligned in the pull-out direction 5. This allows cutlery parts 14 of different sizes to be held by the fact that the distance between the two holders 9 and 10 can be optionally adjusted by the user.
  • at least one of the two holders 9 or 10 is held by the cutlery insert 3 so that it can be moved longitudinally in the pull-out direction 5.
  • an adjustment mechanism is visually indicated to the user by the double arrows provided by the holders 9 and 10.
  • the holders 9 and 10 can be moved by the user, and continuously, so that the size of the receiving space for cutlery items 14 is variable.

Landscapes

  • Table Equipment (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Besteckschublade für eine Geschirrspülmaschine, mit einem aus einem Spülraum der Geschirrspülmaschine in Auszugsrichtung ausziehbar gelagerten Schubladenkörper, der zur Aufnahme von insbesondere Besteckteilen einen Besteckeinsatz bereitstellt, wobei der Besteckeinsatz zur vereinzelten Aufnahme von quer zur Auszugsrichtung ausgerichteten Besteckteilen eine Nockenreihe mit einer Mehrzahl von in Auszugsrichtung hintereinander angeordneten Nocken aufweist, wobei benachbarte Nocken unter Ausbildung eines Spaltraums voneinander beabstandet sind.The invention relates to a cutlery drawer for a dishwasher, with a drawer body which is mounted so as to be pull-out from a washing compartment of the dishwasher and which provides a cutlery insert for receiving cutlery items in particular, wherein the cutlery insert has a row of cams with a plurality of cams arranged one behind the other in the pull-out direction for the individual reception of cutlery items aligned transversely to the pull-out direction, wherein adjacent cams are spaced apart from one another to form a gap.

Eine Besteckschublade der gattungsgemäßen Art ist aus der EP 3 409 182 A1 bekannt. Die aus der EP 3 409 182 A1 vorbekannte Besteckschublade verfügt über einen rahmenartig ausgebildeten Schubladenkörper, der insgesamt drei Besteckeinsätze bereitstellt. Der Schubladenkörper ist zusammen mit den davon aufgenommenen Besteckeinsätzen in Auszugsrichtung aus dem Spülraum der Geschirrspülmaschine herausfahrbar bzw. in diesen hineinverfahrbar ausgebildet.A cutlery drawer of the generic type is from the EP 3 409 182 A1 known. The EP 3 409 182 A1 The previously known cutlery drawer has a frame-like drawer body that provides a total of three cutlery inserts. The drawer body, together with the cutlery inserts accommodated by it, is designed to be able to be moved out of or into the dishwasher's washing compartment in the pull-out direction.

Zur vereinzelten Aufnahme von Besteckteilen sind zu Reihen angeordnete Nocken vorgesehen, wobei benachbarte Nocken unter Ausbildung eines Spaltraums voneinander beabstandet sind. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall nimmt der zwischen zwei benachbarten Nocken ausgebildete Spaltraum ein Besteckteil abschnittsweise auf. Zur positionssicheren Anordnung einer Vielzahl von Besteckteilen sind bevorzugterweise zwei Nockenreihen vorgesehen, die in Auszugsrichtung der Besteckschublade nebeneinander angeordnet sind, wobei sich die Nocken einer Nockenreihe jeweils in Auszugsrichtung hintereinander erstrecken.To accommodate individual pieces of cutlery, cams arranged in rows are provided, with adjacent cams being spaced apart from one another to form a gap. When used as intended, the gap formed between two adjacent cams accommodates a piece of cutlery in sections. To ensure that a large number of pieces of cutlery are securely positioned, two rows of cams are preferably provided, which are arranged next to one another in the pull-out direction of the cutlery drawer, with the cams in one row of cams extending one behind the other in the pull-out direction.

Die vorbeschriebene Konstruktion gestattet es, eine verwenderseitige Bestückung der Besteckschublade mit vereinzelten Besteckteilen in einfacher Weise vornehmen zu können. Dabei sind die Besteckteile jeweils zwischen zwei benachbarten Nocken einer Nockenreihe angeordnet und quer zur Auszugsrichtung der Besteckschublade ausgerichtet.The design described above allows the user to easily load individual pieces of cutlery into the cutlery drawer. The cutlery pieces are arranged between two adjacent cams in a row of cams and are aligned transversely to the pull-out direction of the cutlery drawer.

Obgleich sich die vorbeschriebene Konstruktion im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt hat, ist sie nicht frei von Nachteilen. So ist das Spaltmaß zwischen zwei benachbarten Nocken einer Nockenreihe so gewählt, dass insbesondere Besteckteile in Form von Gabeln, Messern und Löffeln lagesicher aufgenommen und positioniert werden können. Andersartig ausgebildete Besteckteile wie insbesondere Essstäbchen finden indes nur unzureichend Platz und können auch nicht positionssicher gehalten werden. Es kann deshalb auch bei der bestimmungsgemäßen Durchführung eines Spülprogramms dazu kommen, dass insbesondere Essstäbchen aus ihrer anfänglichen Position herausbewegt und im Übrigen unkontrolliert im Besteckeinsatz hin und her bewegt werden.Although the above-described design has proven itself in everyday practical use, it is not without disadvantages. The gap between two adjacent cams in a row of cams is chosen so that cutlery items such as forks, knives and spoons in particular can be held and positioned securely. Cutlery items of a different design, such as chopsticks in particular, do not have enough space and cannot be held securely in position. Even when a washing program is carried out as intended, it can therefore happen that chopsticks in particular are moved out of their initial position and are also moved back and forth in the cutlery insert in an uncontrolled manner.

Die CN 109 259 690 A offenbart einen Halter mit einer Ablagefläche für Besteck, insbesondere Essstäbchen, und mit zwei Haken, mit denen der Halter an eine Drahtstange eines Geschirrkorbes geklemmt werden kann.The CN 109 259 690 A discloses a holder with a storage area for cutlery, in particular chopsticks, and with two hooks with which the holder can be clamped to a wire rod of a dish rack.

Es ist hiervon ausgehend die Aufgabe der Erfindung, eine Besteckschublade der eingangs genannten Art dahingehend weiter zu entwickeln, dass konstruktiv die positionssichere Unterbringung insbesondere auch von Essstäbchen gewährleistet ist.Based on this, it is the object of the invention to further develop a cutlery drawer of the type mentioned at the outset in such a way that the structurally secure storage of chopsticks in particular is ensured.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Besteckschublade der eingangs genannten Art vorgeschlagen, die sich auszeichnet, durch einen vom Besteckeinsatz auswechselbar aufnehmbaren Halter, der einen Führungsabschnitt und einen Besteckabschnitt aufweist, wobei der Besteckabschnitt eine Stützeinrichtung zur vereinzelten Aufnahme von in Auszugsrichtung ausgerichteten Besteckteilen bereitstellt, und wobei der Führungsabschnitt einen zur Nockenreihe des Besteckeinsatzes korrespondierend ausgebildeten und auf diese aufsetzbaren Lagerkörper aufweist.To achieve this object, the invention proposes a cutlery drawer of the type mentioned at the outset, which is characterized by a holder which can be exchangeably received by the cutlery insert and which has a guide section and a cutlery section, wherein the cutlery section provides a support device for the individual reception of cutlery items aligned in the pull-out direction, and wherein the guide section has a bearing body which is designed to correspond to the row of cams of the cutlery insert and can be placed on them.

Die Besteckschublade nach der Erfindung verfügt über einen Halter, der in den Besteckeinsatz im Bedarfsfall auswechselbar eingesetzt werden kann. Dieser Halter dient der sicheren Aufnahme von insbesondere Essstäbchen und stellt eine entsprechende Stützkontur zur Verfügung. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall findet mithin die Bestückung einer Besteckschublade mit insbesondere Essstäbchen unter Nutzung des auswechselbar vom Besteckeinsatz aufgenommenen Halters statt.The cutlery drawer according to the invention has a holder that can be replaced in the cutlery insert if necessary. This holder serves to securely hold chopsticks in particular and provides a corresponding support contour. When used as intended, a cutlery drawer is therefore filled with chopsticks in particular using the holder that can be replaced in the cutlery insert.

Der Halter weist erfindungsgemäß einen Führungsabschnitt einerseits und einen Besteckabschnitt andererseits auf. Dabei ist der Halter bevorzugterweise einstückig aus Kunststoff ausgebildet.According to the invention, the holder has a guide section on the one hand and a cutlery section on the other. The holder is preferably made in one piece from plastic.

Der Besteckabschnitt dient der positionssicheren Anordnung von Besteckteilen und verfügt zu diesem Zweck über eine Stützeinrichtung zur vereinzelten Aufnahme von in Auszugsrichtung ausgerichteten Besteckteilen. Dabei bietet die Ausrichtung in Auszugsrichtung insbesondere den Vorteil, dass von dem Halter auch vergleichsweise lange Besteckteile aufgenommen werden können, das heißt insbesondere auch Essstäbchen, weil diese nicht quer zur Auszugsrichtung, sondern längs hierzu ausgerichtet sind.The cutlery section is used to arrange cutlery items in a positionally secure manner and for this purpose has a support device for individually holding cutlery items aligned in the pull-out direction. The alignment in the pull-out direction offers the particular advantage that the holder can also hold comparatively long cutlery items, in particular chopsticks, because they are not aligned transversely to the pull-out direction, but lengthways to it.

Der Halter verfügt des Weiteren über einen Führungsabschnitt. Dieser Führungsabschnitt verfügt über einen Lagerkörper, der zur Nockenreihe des Besteckabschnitts korrespondierend ausgebildet ist und im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall auf diese aufgesetzt ist. Der Lagerkörper umgreift mithin die Nockenreihe zumindest abschnittsweise, was im Wesentlichen zwei Vorteile mit sich bringt. Zum einen ist eine verdrehsichere Anordnung des Halters gegenüber dem Besteckeinsatz gewährleistet. Zum anderen kann der Lagerkörper über die Nockenreihe nach Art einer Schienenführung gleiten, so dass eine verschiebliche Anordnung des Halters am Besteckeinsatz möglich ist, und zwar in Auszugsrichtung. Dies ermöglicht eine größenvariable Anpassung durch eine entsprechende Positionierung des Halters in Relation zum Besteckeinsatz.The holder also has a guide section. This guide section has a bearing body that is designed to correspond to the row of cams on the cutlery section and is placed on top of it when used as intended. The bearing body therefore encompasses the row of cams at least in sections, which essentially has two advantages. Firstly, it ensures that the holder is positioned in a way that prevents it from twisting relative to the cutlery insert. Secondly, the bearing body can slide over the row of cams like a rail guide, so that the holder can be positioned slidably on the cutlery insert in the pull-out direction. This enables variable size adjustment by positioning the holder accordingly in relation to the cutlery insert.

Der zusätzlich nach der Erfindung vorgesehene Halter ermöglicht es im Ergebnis, eine positionssichere Anordnung von Besteckteilen zu gewährleisten, die von der Nockenreihe des Besteckeinsatzes nicht sicher aufgenommen werden können, sei es, dass sie für eine Querausrichtung zur Auszugsrichtung zu lang ausgestaltet sind oder eine zum Spaltraum zwischen zwei benachbarten Nocken nicht kompatible Geometrieausgestaltung aufweisen. Der nach der Erfindung vorgesehene Halter vermag hier Abhilfe zu schaffen, denn dieser stellt einerseits eine eigene Stützeinrichtung zur Aufnahme von Besteckteilen bereit und ermöglicht andererseits eine Ausrichtung der Besteckteile in Auszugsrichtung.The holder additionally provided according to the invention ultimately makes it possible to ensure a positionally secure arrangement of cutlery items that cannot be securely held by the row of cams of the cutlery insert, whether because they are too long for a transverse alignment to the pull-out direction or because they have a geometry that is not compatible with the gap between two adjacent cams. The holder provided according to the invention can remedy this because, on the one hand, it provides its own support device for holding cutlery items and, on the other hand, enables the cutlery items to be aligned in the pull-out direction.

Von Vorteil des erfindungsgemäßen Halters ist zudem, dass dieser auswechselbar vom Besteckeinsatz aufgenommen ist, was zum einen eine verwenderseitige wahlweise Nutzung gestattet, zum anderen aber auch eine Nachrüstung ermöglicht.Another advantage of the holder according to the invention is that it can be replaced by the cutlery insert, which on the one hand allows the user to use it optionally, but on the other hand also enables retrofitting.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Stützeinrichtung einen quer zur Auszugsrichtung verlaufenden Steg mit einer Mehrzahl von in Steglängsrichtung hintereinander angeordneten Aussparungen aufweist. Diese Aussparungen dienen der vereinzelten Anordnung von Besteckteilen. Dabei werden die Aussparungen von einem Steg bereitgestellt, so dass im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall eine lediglich linienförmige Berührung zwischen Stützeinrichtung und Besteckteilen stattfindet. Dies hilft, ungewollte Wasseransammlungen zwischen Stegeinrichtung und Besteckteilen zu vermeiden. Zudem ist durch die Aussparungen sichergestellt, dass eine definierte Positionierung der Besteckteile innerhalb der Stützeinrichtung stattfindet, so dass ein Mindestabstand zwischen benachbarten Besteckteilen gegeben ist, so dass Spülflüssigkeit sicher zwischen benachbarten Besteckteilen abfließen kann.According to a further feature of the invention, the support device has a web running transversely to the extension direction with a plurality of recesses arranged one behind the other in the longitudinal direction of the web. Recesses are used for the individual arrangement of cutlery items. The recesses are provided by a web so that when used as intended there is only linear contact between the support device and the cutlery items. This helps to avoid unwanted water accumulation between the web device and the cutlery items. The recesses also ensure that the cutlery items are positioned in a defined manner within the support device so that there is a minimum distance between adjacent cutlery items so that washing liquid can flow safely between adjacent cutlery items.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Aussparungen jeweils V-förmig ausgebildet sind. Die V-förmige Ausgestaltung ist insbesondere in Kombination mit Essstäbchen von Vorteil, da im Querschnitt sowohl kreisförmig ausgebildete Essstäbchen als auch im Querschnitt polygonal ausgebildete Essstäbchen gleichermaßen sicher aufgenommen werden können.According to a further feature of the invention, the recesses are each V-shaped. The V-shaped design is particularly advantageous in combination with chopsticks, since both chopsticks with a circular cross-section and chopsticks with a polygonal cross-section can be held equally securely.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Stützeinrichtung zwei Stege aufweist, die zueinander beabstandet in Auszugsrichtung hintereinander angeordnet sind. Demnach verfügt die Stützeinrichtung nicht nur über einen mit Aussparungen ausgerüsteten Steg, sondern über zwei Stege, wobei jeder Steg jeweils entsprechende Aussparungen aufweist, wobei die Stege in Auszugsrichtung hintereinander angeordnet sind, womit die von den Stegen jeweils bereitgestellten Aussparungen einander fluchtend gegenüberliegen. Es ist so eine zweifache Abstützung von Besteckteilen gewährleistet, was die positionssichere Anordnung innerhalb der Stützeinrichtung weiter verbessert. Im Ergebnis findet eine zweifach linienförmige Abstützung durch die beiden Stege der Stützeinrichtung statt.According to a further feature of the invention, the support device has two webs that are arranged one behind the other in the extension direction at a distance from one another. Accordingly, the support device has not just one web equipped with recesses, but two webs, each web having corresponding recesses, the webs being arranged one behind the other in the extension direction, whereby the recesses provided by the webs are aligned opposite one another. This ensures double support of cutlery items, which further improves the positionally secure arrangement within the support device. As a result, there is double linear support by the two webs of the support device.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Besteckeinsatz zwei Nockenreihen aufweist, die zueinander benachbart in Auszugsrichtung nebeneinander angeordnet sind, wobei der Führungsabschnitt je Nockenreihe einen Lagerkörper aufweist.According to a further feature of the invention, it is provided that the cutlery insert has two rows of cams which are arranged adjacent to one another in the pull-out direction, wherein the guide section has a bearing body for each row of cams.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform, wie sie auch aus der EP 3 409 182 A1 bekannt ist, verfügt der Besteckeinsatz über zwei Nockenreihen. Diese sind in Auszugsrichtung nebeneinander angeordnet, wobei die Spalträume zwischen zwei benachbarten Nocken zweier Nockenreihen fluchtend einander gegenüberliegen. Dies erbringt im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall eine sichere Anordnung eines Besteckte ils zwischen zwei benachbarten Nocken.According to a preferred embodiment, as also shown in EP 3 409 182 A1 As is known, the cutlery insert has two rows of cams. These are arranged next to each other in the pull-out direction, with the gaps between two adjacent cams of two cam rows are aligned opposite each other. When used as intended, this ensures a secure arrangement of a cutlery part between two adjacent cams.

Der nach der Erfindung vorgesehene Halter verfügt in Entsprechung dieser Nockenreihen-Ausgestaltung über zwei Lagerkörper, wobei der eine der beiden Lagerkörper der ersten Nockenreihe und der andere der beiden Lagerkörper der zweiten Nockenreihe zugeordnet ist. Der Führungsabschnitt des erfindungsgemäßen Halters weist mithin je Nockenreihe einen Lagerkörper auf. Die positionssichere Anordnung eines Halters am Besteckeinsatz wird hierdurch weiter verbessert. Zudem ist eine verkantungsfreie Führung des Halters in Längsrichtung der Nockenreihen gewährleistet. Dies verbessert die verwenderseitige Handhabung.The holder provided according to the invention has two bearing bodies in accordance with this cam row design, with one of the two bearing bodies being assigned to the first cam row and the other of the two bearing bodies being assigned to the second cam row. The guide section of the holder according to the invention therefore has one bearing body for each cam row. The positionally secure arrangement of a holder on the cutlery insert is thereby further improved. In addition, tilt-free guidance of the holder in the longitudinal direction of the cam rows is ensured. This improves handling by the user.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass zwischen den beiden Lagerkörpern eine weitere Stützeinrichtung vorgesehen ist. Diese weitere Stützeinrichtung dient der ergänzenden Aufnahme von Besteckteilen. Es ist so eine optimierte Raumnutzung des vom Besteckeinsatz bereitgestellten Beladeraums gegeben.According to a further feature of the invention, a further support device is provided between the two bearing bodies. This further support device serves to additionally accommodate cutlery items. This provides for optimized use of the loading space provided by the cutlery insert.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Halter mittels der Lagerkörper in Auszugsrichtung verschieblich vom Besteckteil aufgenommen ist. In schon vorbeschriebener Weise ist es hierdurch ermöglicht, den Halter in seiner relativen Lage zum Besteckeinsatz verschieben zu können, und zwar entlang der Nockenreihen. Der Halter kann mithin schienengleich auf den Nockenreihen in Längsrichtung der Nockenreihen verschoben werden. Dies ermöglicht im Bedarfsfall eine Anpassung an die Größe von aufzunehmenden Besteckteilen.According to a further feature of the invention, the holder is accommodated by the cutlery part in a displaceable manner in the pull-out direction by means of the bearing body. In the manner already described, this makes it possible to move the holder in its position relative to the cutlery insert, namely along the rows of cams. The holder can therefore be moved on the rows of cams in the longitudinal direction of the rows of cams like a rail. This enables adjustment to the size of the cutlery parts to be accommodated if necessary.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Halter mit dem Besteckeinsatz zusammenwirkende Rastmittel aufweist.According to a further feature of the invention, it is provided that the holder has locking means that interact with the cutlery insert.

Gemäß dieser Weiterbildung kann der Halter mit Rastmitteln ausgerüstet sein, die es gestatten, den Halter in seiner relativen Positionierung gegenüber dem Besteckeinsatz am Besteckeinsatz positionssicher durch Verrasten anzuordnen. Es ist so gewährleistet, dass der Halter sich nicht unkontrolliert vom Besteckeinsatz lösen kann, insbesondere nicht während der bestimmungsgemäßen Durchführung eines Spülprogramms.According to this development, the holder can be equipped with locking means that allow the holder to be securely positioned relative to the cutlery insert by locking it into place on the cutlery insert. This ensures that the holder cannot come loose from the cutlery insert in an uncontrolled manner, especially not during the intended execution of a washing program.

Im einfachsten Fall handelt es sich bei den Rastmitteln um Fortsätze, die der Halter besteckeinsatzseitig zur Verfügung stellt. Diese Fortsätze greifen im endmontierten Zustand in vom Besteckeinsatz bereitgestellte Ausnehmungen ein, was ein Verschieben des Halters in der Besteckeinsatzebene verhindert. Alternativ oder in Kombination hierzu können auch solche Rastmittel vorgesehen sein, die den Besteckeinsatz federelastisch zumindest abschnittsweise hintergreifen, so dass nicht nur eine Positionssicherung in der Besteckeinsatzebene gegeben ist, sondern auch orthogonal hierzu.In the simplest case, the locking means are extensions that the holder provides on the cutlery insert side. In the final assembled state, these extensions engage in recesses provided by the cutlery insert, which prevents the holder from moving in the cutlery insert plane. Alternatively or in combination with this, locking means can also be provided that engage behind the cutlery insert in a spring-elastic manner at least in sections, so that not only is the position secured in the cutlery insert plane, but also orthogonal to it.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Halter eine nach Art eines Griffes ausgebildete Handhabe aufweist. Diese Handhabe dient insbesondere der verwenderseitig vereinfachten Handhabung und gestattet es, den Halter in einfacher Weise in seiner gewünschten Ausrichtung und Positionierung am Besteckeinsatz anzubringen bzw. ihn im Bedarfsfall zu verschieben bzw. vom Besteckeinsatz zu lösen.According to a further feature of the invention, the holder has a handle designed like a grip. This handle serves in particular to simplify handling by the user and allows the holder to be attached to the cutlery insert in its desired orientation and position in a simple manner or to be moved or detached from the cutlery insert if necessary.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass eine Stützeinrichtung einen in Auszugrichtung wirkenden Anschlag aufweist. Dieser Anschlag dient dazu, vom Halter aufgenommene Besteckteile auch in Auszugsrichtung zu sichern. Dies ist insbesondere bei einem bestimmungsgemäßen Verfahren der Besteckschublade aus dem Spülraum der Geschirrspülmaschine heraus bzw. in diesen hinein von Vorteil, weil ein ungewolltes Bewegen von Besteckteilen in Auszugsrichtung so unterbunden ist.According to a further feature of the invention, a support device has a stop acting in the pull-out direction. This stop serves to secure cutlery items held by the holder in the pull-out direction as well. This is particularly advantageous when the cutlery drawer is moved out of or into the dishwasher's wash compartment as intended, because this prevents cutlery items from moving in the pull-out direction unintentionally.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist ein weiterer Halter vorgesehen, der zum ersten Halter gespiegelt ausgebildet ist und mit diesem zusammenwirkt. Es kann mithin eine paarweise Verwendung von Haltern stattfinden, wobei im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der eine Halter die Besteckteile einendseitig und der andere Halter die Besteckteile anderendseitig abstützt. Die Besteckteile sind mithin von den Haltern einendseitig und anderendseitig abgestützt. Dies ergibt eine Positionierung der Besteckteile beabstandet zum Besteckeinsatz, so dass die Besteckteile rund herum von Spülflüssigkeit umspült werden können. Dies unterstützt eine bestimmungsgemäße Reinigung der Besteckteile. Zugleich ist durch die Stege der Stützeinrichtungen sichergestellt, dass die Besteckteile einendseitig wie anderendseitig nur linienförmig aufliegen, so dass ungewollte Spülflüssigkeitsansammlungen zwischen den Besteckteilen einerseits und den Haltern andererseits unterbunden ist. Dies beugt insbesondere ungewollten Kalkrückständen an den Besteckteilen vor.According to a particularly advantageous development of the invention, a further holder is provided which is mirrored to the first holder and works together with it. Holders can therefore be used in pairs, with one holder supporting the cutlery at one end and the other holder supporting the cutlery at the other end when used as intended. The cutlery is therefore supported by the holders at one end and the other end. This results in the cutlery being positioned at a distance from the cutlery insert so that the cutlery can be washed all around by washing liquid. This supports the cutlery being cleaned as intended. At the same time, the webs of the support devices ensure that the cutlery only rests in a line at one end and the other end, so that unwanted accumulations of washing liquid between the cutlery on the one hand and the holders on the other are prevented. This prevents unwanted limescale residues on the cutlery in particular.

Mit der Erfindung wird des Weiteren vorgeschlagen ein Halter für eine Besteckschublade. Ein solcher Halter weist die schon vorbeschriebenen Merkmale auf und erbringt die ebenfalls schon vorbeschriebenen Vorteile.The invention further proposes a holder for a cutlery drawer. Such a holder has the features already described and offers the advantages already described.

Mit der Erfindung wird des Weiteren eine Haltereinrichtung vorgeschlagen, die zwei Halter der erfindungsgemäßen Art aufweist, wobei die Halter gespiegelt ausgebildet sind und paarweise zusammenwirken. Eine solche aus zwei Haltern der erfindungsgemäßen Art gebildete Haltereinrichtung erbringt die schon vorstehend erläuterten Vorteile.The invention further proposes a holder device which has two holders of the type according to the invention, wherein the holders are mirrored and work together in pairs. Such a holder device formed from two holders of the type according to the invention provides the advantages already explained above.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist es erstmals möglich, unterschiedlich dicke und unterschiedlich lange zylindrische Besteckteile wie insbesondere Essstäbchen in einer Besteckschublade der eingangs genannten Art definiert zu positionieren und auf Abstand zu halten. Dabei ist ferner von Vorteil, dass die eingelegten Besteckteile durch ihre Dicke keine Beschädigung an den Nockenreihen hervorrufen können. Außerdem sind auf einem sehr hohen Verstellbereich unterschiedlichste Längen an Besteckteilen positionierbar. Diese Verstellmöglichkeit ist flexibel und stufenlos durch einfaches Verschieben ermöglicht.With the design according to the invention, it is now possible for the first time to position cylindrical cutlery items of different thicknesses and lengths, such as chopsticks in particular, in a cutlery drawer of the type mentioned at the beginning in a defined manner and to keep them at a distance. Another advantage is that the thickness of the cutlery items inserted means that they cannot cause damage to the rows of cams. In addition, a wide range of cutlery items of different lengths can be positioned over a very wide adjustment range. This adjustment option is flexible and can be made stepless by simply moving them.

Zudem ist nach wie vor die Möglichkeit gegeben, die Besteckschublade auch zur Aufnahme von Besteckteilen wie zum Beispiel Löffeln, Gabeln und/oder Messern gleichermaßen nutzen zu können. Es ist sogar eine gleichzeitige Bestückung möglich. Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Halters steht es einem Verwender zudem frei, auch andere Geschirr- und Besteckteile in die Besteckschublade einzuordnen und/oder zwischen oder auf den erfindungsgemäßen Haltern zu positionieren.In addition, it is still possible to use the cutlery drawer to hold cutlery items such as spoons, forks and/or knives. It is even possible to load them all at the same time. With the help of the holder according to the invention, a user is also free to put other crockery and cutlery items in the cutlery drawer and/or to position them between or on the holders according to the invention.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen

Fig. 1
in schematisch perspektivischer Darstellung eine erfindungsgemäße Besteckschublade;
Fig. 2
in schematisch perspektivischer Darstellung einen Halter nach der Erfindung;
Fig. 3
in schematisch perspektivischer Draufsicht von oben eine erfindungsgemäße Besteckschublade;
Fig. 4
in einer Ausschnittsdarstellung die Besteckschublade nach Fig. 3;
Fig. 5
in einer geschnittenen Ausschnittsdarstellung von der Seite die Besteckschublade nach Fig. 4;
Fig. 6
in einer Ausschnittsdarstellung von unten die Besteckschublade nach Fig. 4;
Fig. 7
in schematischer Ansicht von unten einen erfindungsgemäßen Halter;
Fig. 8
in einer schematischen Draufsicht von oben den Halter nach Fig. 7;
Fig. 9
in einer Ausschnittsdarstellung eine erfindungsgemäße Besteckschublade mit einer Haltereinrichtung und
Fig. 10
in einer teilgeschnittenen Seitenansicht einen erfindungsgemäßen Halter.
Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description based on the figures.
Fig.1
in schematic perspective representation a cutlery drawer according to the invention;
Fig.2
in schematic perspective view a holder according to the invention;
Fig.3
in schematic perspective plan view from above a cutlery drawer according to the invention;
Fig.4
in a detail view the cutlery drawer after Fig. 3 ;
Fig.5
in a cut-out view from the side the cutlery drawer after Fig.4 ;
Fig.6
in a detail view from below the cutlery drawer Fig.4 ;
Fig.7
in schematic view from below a holder according to the invention;
Fig.8
in a schematic view from above the holder Fig.7 ;
Fig.9
in a detail view of a cutlery drawer according to the invention with a holder device and
Fig.10
in a partially sectioned side view of a holder according to the invention.

Fig. 1 lässt in schematisch perspektivischer Ansicht eine erfindungsgemäße Besteckschublade 1 erkennen. Diese verfügt in an sich bekannter Weise über einen Schubladenkörper 2 und Besteckeinsätze 3, die der Aufnahme von Besteckteilen 4 dienen, wie dies beispielhaft in Fig. 3 dargestellt ist. Fig.1 shows a cutlery drawer 1 according to the invention in a schematic perspective view. This has a drawer body 2 and cutlery inserts 3, which serve to accommodate cutlery items 4, as shown by way of example in Fig.3 is shown.

Die in den Figuren gezeigte Besteckschublade 1 verfügt über insgesamt drei Besteckeinsätze 3. Es sind dabei mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach Fig. 1 ein linker Besteckeinsatz 3 und ein rechter Besteckeinsatz 3 sowie ein mittlerer Besteckeinsatz 3 vorgesehen. Dabei dienen der linke und der rechte Besteckeinsatz 3 jeweils der Aufnahme unter anderem von Besteckteilen 4, beispielsweise von Messern, wie dies in Fig. 3 gezeigt ist.The cutlery drawer 1 shown in the figures has a total of three cutlery inserts 3. With reference to the drawing plane, Fig.1 a left cutlery insert 3 and a right cutlery insert 3 as well as a middle cutlery insert 3 are provided. The left and right cutlery inserts 3 each serve to accommodate, among other things, cutlery items 4, for example knives, as shown in Fig.3 is shown.

Ein linker bzw. rechter Besteckeinsatz 3 stellt zur positionssicheren Anordnung von Besteckteilen 4 Nocken 7 bereit, wobei die Nocken 7 in Auszugsrichtung 5 hintereinander angeordnet sind und zwei Nockenreihen 6 ausbilden. Dabei sind die Nockenreihen 6 in Querrichtung 8 beabstandet zueinander angeordnet, wie dies eine Zusammenschau insbesondere der Figuren 1 und 3 erkennen lässt.A left or right cutlery insert 3 provides cams 7 for the secure positioning of cutlery items 4, whereby the cams 7 are arranged one behind the other in the pull-out direction 5 and form two cam rows 6. The cam rows 6 are arranged at a distance from one another in the transverse direction 8, as can be seen from a summary of the Figures 1 and 3 can be recognized.

Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall nehmen benachbarte Nocken 7 der Nockenreihen 6 jeweils ein Besteckteil 4 zwischen sich auf, womit im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall die Besteckteile 4 quer zur Auszugsrichtung 5, das heißt in Querrichtung 8 ausgerichtet sind, was gleichfalls die Darstellung nach Fig. 3 erkennen lässt.When used as intended, adjacent cams 7 of the Cam rows 6 each hold a cutlery part 4 between them, whereby in the intended use the cutlery parts 4 are aligned transversely to the extension direction 5, i.e. in the transverse direction 8, which also corresponds to the illustration according to Fig.3 can be recognized.

Für eine positionssichere Anordnung von insbesondere Essstäbchen sind die vorbekannten Besteckeinsätze 3 nur bedingt geeignet. Zum einen sind Essstäbchen im Vergleich zu Messern, Gabeln und/oder Löffeln lang ausgebildet, so dass sie nicht in Querrichtung 8 von einem Besteckeinsatz 3 aufgenommen werden können. Zum anderen weisen Essstäbchen zumeist eine Querschnittskontur auf, die nicht korrespondierend zu dem Spaltraum zwischen zwei benachbarten Nocken 7 ausgebildet ist. Es kann deshalb bei einer Bestückung der Nockenreihen 6 mit Essstäbchen zu einer Beschädigung einzelner Nocken 7 der Nockenreihen 6 kommen.The previously known cutlery inserts 3 are only suitable to a limited extent for a positionally secure arrangement of chopsticks in particular. Firstly, chopsticks are long in comparison to knives, forks and/or spoons, so that they cannot be accommodated in the transverse direction 8 by a cutlery insert 3. Secondly, chopsticks usually have a cross-sectional contour that does not correspond to the gap between two adjacent cams 7. Therefore, if the cam rows 6 are equipped with chopsticks, damage to individual cams 7 of the cam rows 6 can occur.

Um diesbezüglich Abhilfe zu schaffen, wird mit der Erfindung eine Besteckschublade 1 vorgeschlagen, die zur Aufnahme von zum Beispiel Essstäbchen wahlweise mit einer Halteeinrichtung auswechselbar bestückt werden kann. Eine solche Halteeinrichtung verfügt über einen Halter 9 und einen weiteren Halter 10, die im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall Besteckteile 14 zwischen sich aufnehmen können, wie dies eine Zusammenschau der Figuren 1 und 3 erkennen lässt.In order to remedy this, the invention proposes a cutlery drawer 1 which can be optionally equipped with a holder for holding chopsticks, for example. Such a holder has a holder 9 and a further holder 10 which, when used as intended, can hold cutlery items 14 between them, as can be seen from a summary of the Figures 1 and 3 can be recognized.

Die Halter 9 und 10 einer Halteeinrichtung sind spiegelverkehrt zueinander ausgebildet, im Übrigen in ihrem konstruktiven Aufbau aber gleich ausgestaltet. Fig. 2 lässt einen solchen Halter am Beispiel des Halters 9 erkennen.The holders 9 and 10 of a holding device are mirror images of each other, but otherwise have the same structural design. Fig.2 shows such a holder using the example of holder 9.

Wie sich aus der Darstellung nach Fig. 2 ergibt, verfügt ein Halter 9 über einen Führungsabschnitt 11 einerseits und einen Besteckabschnitt 12 andererseits. Diese beiden Abschnitte sind einstückig aus Kunststoff ausgebildet.As can be seen from the illustration Fig.2 A holder 9 has a guide section 11 on the one hand and a cutlery section 12 on the other. These two sections are made in one piece from plastic.

Der Besteckabschnitt 12 dient der positionssicheren Aufnahme von Besteckteilen 14, zu welchem Zweck der Besteckabschnitt 12 eine Stützeinrichtung 13 aufweist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel verfügt die Stützeinrichtung 13 über zwei voneinander beabstandete Stege 16, die jeweils V-förmig ausgebildete Aussparungen 17 aufweisen. Dabei sind die einander zugehörigen Aussparungen 17 der beiden Stege 16 in Auszugsrichtung 5 fluchtend ausgerichtet, wie dies die Darstellung nach Fig. 2 erkennen lässt.The cutlery section 12 serves to securely hold cutlery items 14, for which purpose the cutlery section 12 has a support device 13. In the embodiment shown, the support device 13 has two spaced apart webs 16, each of which has V-shaped recesses 17. The recesses 17 of the two webs 16 that belong to one another are aligned in the pull-out direction 5, as shown in the illustration according to Fig.2 can be recognized.

Ein Besteckabschnitt 12 verfügt des Weiteren über einen in Auszugsrichtung 5 wirkenden Anschlag 20, der im dargestellten Ausführungsbeispiel als umlaufende Randkante ausgebildet ist. Dieser Anschlag verhindert bei einem bestimmungsgemäßen Verfahren der Besteckschublade 1 in einen Spülraum einer Geschirrspülmaschine hinein bzw. aus diesem heraus, dass sich von einem Halter 9 aufgenommene Besteckteile 14 in Auszugsrichtung 5 ungewollt bewegen können.A cutlery section 12 also has a stop 20 acting in the pull-out direction 5, which in the illustrated embodiment is designed as a circumferential edge. This stop prevents cutlery items 14 held by a holder 9 from moving unintentionally in the pull-out direction 5 when the cutlery drawer 1 is moved into or out of a washing compartment of a dishwasher as intended.

Ein Halter 9 verfügt des Weiteren über einen Führungsabschnitt 11. Dieser stellt zwei Lagerkörper 15 bereit, die im endmontierten Zustand des Halters 9 die zugehörigen Nockenreihen 6 des Besteckeinsatzes 3 übergreifen, wie dies eine Zusammenschau der Figuren 1 und 3 erkennen lässt. Dabei liegen die Lagerkörper 15 auf den jeweils zugehörigen Nockenreihen 6 derart auf, dass die Nockenreihen 6 als Führungsschiene für die Lagerkörper 15 dienen, was eine verwenderseitige Verschiebung eines Halters 9 in Längsausrichtung der Nockenreihen 6 gestattet, was auch durch den in Fig. 2 gut erkennbaren Doppelpfeil auf dem in Zeichnungsebene linken Lagerkörper 15 symbolisiert ist.A holder 9 also has a guide section 11. This provides two bearing bodies 15 which, in the final assembled state of the holder 9, overlap the associated cam rows 6 of the cutlery insert 3, as can be seen from a summary of the Figures 1 and 3 The bearing bodies 15 rest on the respective associated cam rows 6 in such a way that the cam rows 6 serve as a guide rail for the bearing bodies 15, which allows the user to move a holder 9 in the longitudinal direction of the cam rows 6, which is also possible by the Fig.2 clearly visible double arrow on the left bearing body 15 in the drawing plane.

Zwischen den beiden Lagerkörpern 15 des Führungsabschnitts 11 ist eine weitere Stützeinrichtung 19 ausgebildet, die ebenso wie die Stützeinrichtung 13 aus zwei mit Aussparungen 17 ausgerüsteten Stegen gebildet ist.Between the two bearing bodies 15 of the guide section 11, a further support device 19 is formed, which, like the support device 13, is formed from two webs equipped with recesses 17.

Im endmontierten Zustand wirken zwei Halter 9 und 10 paarweise zusammen, wobei ein von den Haltern 9 und 10 aufgenommenes Besteckteil 14 einendseitig von dem einen Halter 9 und anderendseitig von dem anderen Halter 10 abgestützt ist. Dabei kommt das Besteckteil 14 nur in Linienkontakt mit den Stegen 16 der jeweils zugehörigen Stützeinrichtung 13 bzw. 19.In the final assembled state, two holders 9 and 10 work together in pairs, with a cutlery part 14 held by the holders 9 and 10 being supported at one end by one holder 9 and at the other end by the other holder 10. The cutlery part 14 only comes into linear contact with the webs 16 of the respective associated support device 13 or 19.

Wie sich aus einer Zusammenschau der weiteren Figuren 4 bis 10 ergibt, verfügt ein jeder Halter 9 bzw. 10 über eine Verrippung 18. Diese sorgt insbesondere für eine hinreichende Stabilität des Halters 9 bzw. 10. Ferner kann auch die Verrippung 18 dazu dienen, andere auf die Halter 9 bzw. 10 unter Umständen abgelegte Besteckteile abzustützen.As can be seen from a summary of the other Figures 4 to 10 Each holder 9 or 10 has a ribbing 18. This ensures in particular that the holder 9 or 10 is sufficiently stable. Furthermore, the ribbing 18 can also serve to support other cutlery items that may be placed on the holder 9 or 10.

Ein Besteckeinsatz 3 besteht in an sich bekannter Weise aus Längsrippen 21 und Querrippen 22. Zur positionssicheren Anordnung eines Halters 9 bzw. 10 auf einem Besteckeinsatz 3 kann der Halter 9 bzw. 10 mit Rastmitteln 23 in Form von Fortsätzen ausgerüstet sein, die im endmontierten Zustand an Längsrippen 21 bzw. Querrippen 22 des Besteckeinsatzes 3 anliegen, wie sich dies insbesondere aus einer Zusammenschau der Figuren 5, 6, 7 und 8 ergibt. Zur weiteren Unterstützung einer positionssicheren Anordnung eines Halters 9 bzw. 10 am Besteckeinsatz 3 kann die Verrippung 18 eines Halters 9 bzw. 10 besteckeinsatzseitig über Ausnehmungen 24 verfügen, wie aus Fig. 7 ersichtlich. In diese Ausnehmungen 24 greifen im endmontierten Zustand Rippen des Besteckeinsatzes 3 ein, im gezeigten Ausführungsbeispiel Längsrippen 21.A cutlery insert 3 consists in a manner known per se of longitudinal ribs 21 and transverse ribs 22. For the secure positioning of a holder 9 or 10 on a cutlery insert 3, the holder 9 or 10 can be provided with locking means 23 in the form of extensions which, in the final assembled state, rest against longitudinal ribs 21 or transverse ribs 22 of the cutlery insert 3, as can be seen in particular from a summary of the Figures 5 , 6 , 7 and 8 To further support a positionally secure arrangement of a holder 9 or 10 on the cutlery insert 3, the ribbing 18 of a holder 9 or 10 can have recesses 24 on the cutlery insert side, as can be seen from Fig.7 visible. In the final assembled state, ribs of the cutlery insert 3 engage in these recesses 24, in the embodiment shown longitudinal ribs 21.

Für eine vereinfachte verwenderseitige Handhabung eines Halters 9 bzw. 10 ist dieser bevorzugterweise mit einer Handhabe 25 nach Art eines Griffes ausgerüstet. Dies ermöglicht eine Verschiebung eines Halters 9 bzw. 10 in Auszugsrichtung 5, das heißt in Relation zum Besteckeinsatz 3. Ferner ist durch die Handhabe 25 ein vereinfachtes Auswechseln, das heißt eine Anbringung am Besteckeinsatz 3 bzw. ein Lösen von diesem ermöglicht.For simplified handling of a holder 9 or 10 by the user, this is preferably equipped with a handle 25 in the form of a grip. This enables a displacement of a holder 9 or 10 in the pull-out direction 5, i.e. in relation to the cutlery insert 3. Furthermore, the handle 25 enables simplified replacement, i.e. attachment to the cutlery insert 3 or detachment from it.

Fig. 9 lässt noch einmal in einer Zusammenschau eine Haltereinrichtung mit einem ersten Halter 9 und einem zweiten Halter 10 erkennen. Diese beiden Halter 9, 10 nehmen im endmontierten Zustand insbesondere ein zylinderförmig ausgebildetes Besteckteil 14 in der Ausgestaltung eines Essstäbchens zwischen sich auf. Dabei stützt der eine Halter 9 das Besteckteil 14 einendseitig ab, wohingegen der andere Halter 10 das Besteckteil 14 anderendseitig abstützt. Wie eine Zusammenschau der Figuren ferner ergibt, sind die von den Haltern 9 und 10 aufgenommenen Besteckteile 14 in Auszugsrichtung 5 ausgerichtet. Dies gestattet es, auch unterschiedlich groß ausgebildete Besteckteile 14 dadurch aufnehmen zu können, dass der Abstand zwischen den beiden Haltern 9 und 10 wahlweise verwenderseitig eingestellt wird. Zu diesem Zweck ist zumindest einer der beiden Halter 9 oder 10 in Auszugsrichtung 5 längsverschieblich vom Besteckeinsatz 3 aufgenommen. Fig.9 shows once again in a summary a holder device with a first holder 9 and a second holder 10. In the final assembled state, these two holders 9, 10 hold between them in particular a cylindrical cutlery part 14 in the shape of a chopstick. One holder 9 supports the cutlery part 14 at one end, whereas the other holder 10 supports the cutlery part 14 at the other end. As a summary of the figures also shows, the cutlery parts 14 held by the holders 9 and 10 are aligned in the pull-out direction 5. This allows cutlery parts 14 of different sizes to be held by the fact that the distance between the two holders 9 and 10 can be optionally adjusted by the user. For this purpose, at least one of the two holders 9 or 10 is held by the cutlery insert 3 so that it can be moved longitudinally in the pull-out direction 5.

Nach einem bestimmungsgemäßen Aufsetzen der Halter 9 und 10 auf die Nockenreihen 6 ist einem Verwender durch die von den Haltern 9 und 10 jeweils bereitgestellten Doppelpfeile visuell ein Verstellmechanismus angezeigt. Die Halter 9 und 10 können verwenderseitig verschoben werden, und zwar stufenlos, so dass der Aufnahmeraum für Besteckteile 14 größenvariabel ist.After the holders 9 and 10 have been placed correctly on the rows of cams 6, an adjustment mechanism is visually indicated to the user by the double arrows provided by the holders 9 and 10. The holders 9 and 10 can be moved by the user, and continuously, so that the size of the receiving space for cutlery items 14 is variable.

Für eine solche stufenlose Verstellmöglichkeit ist es aber ausreichend, wenn nur einer der beiden Halter 9 oder 10 vom Besteckeinsatz 3 verschieblich aufgenommen ist. Der andere der beiden Halter kann deshalb mit entsprechenden Rastmitteln oder Rasthaken positionssicher vom Besteckeinsatz 3 aufgenommen sein, was beispielsweise dadurch bewirkt ist, dass ein von einem Halter 9 oder 10 bereitgestelltes Rastmittel mit einer Rippe des Besteckeinsatzes 3 zusammenwirkt. Dies hat den Vorteil, dass ein Lösen dieses Halters auch während eines von einer Geschirrspülmaschine durchgeführten Spülprogramms nicht gestattet ist.For such a stepless adjustment option, it is sufficient if only one of the both holders 9 or 10 are movably received by the cutlery insert 3. The other of the two holders can therefore be securely held in position by the cutlery insert 3 using corresponding locking means or locking hooks, which is achieved, for example, by a locking means provided by a holder 9 or 10 interacting with a rib of the cutlery insert 3. This has the advantage that this holder cannot be released even during a washing program carried out by a dishwasher.

BezugszeichenReference symbols

11
BesteckschubladeCutlery drawer
22
SchubladenkörperDrawer body
33
BesteckeinsatzCutlery insert
44
BesteckteilCutlery part
55
AuszugsrichtungExtraction direction
66
NockenreiheCam row
77
Nockencam
88th
QuerrichtungTransverse direction
99
Halterholder
1010
weiterer Halteradditional holder
1111
FührungsabschnittGuide section
1212
BesteckabschnittCutlery section
1313
StützeinrichtungSupport device
1414
BesteckteilCutlery part
1515
LagerkörperBearing body
1616
Stegweb
1717
AussparungRecess
1818
VerrippungRibbing
1919
weitere Stützeinrichtungadditional support device
2020
Anschlagattack
2121
LängsrippeLongitudinal rib
2222
QuerrippeCross rib
2323
RastmittelResting means
2424
AussparungRecess
2525
HandhabeHandle

Claims (13)

  1. Cutlery drawer for a dishwasher, comprising a drawer body (2) which is mounted so as to be pullable out of a washing chamber of the dishwasher in the pull-out direction (5) and provides a cutlery insert (3) for receiving in particular items of cutlery (4), the cutlery insert (3) having a row (6) of cams comprising a plurality of cams (7) arranged one behind the other in the pull-out direction (5) for individually receiving items of cutlery (4) oriented transversely to the pull-out direction (5), adjacent cams being spaced apart from one another to form a gap,
    characterised by
    a holder (9) which can be replaceably received by the cutlery insert (3) and has a guide portion (11) and a cutlery portion (12), the cutlery portion (12) providing a support device (13) for individually receiving items of cutlery (14) oriented in the pull-out direction (5), and the guide portion (11) having a bearing body (15) which is designed to correspond to the row (6) of cams of the cutlery insert (3) and can be placed thereon.
  2. Cutlery drawer according to claim 1,
    characterised in that
    the support device (13) has a bridge (16) running transversely to the pull-out direction (5), comprising a plurality of recesses (17) arranged one behind the other in the longitudinal direction of the bridge.
  3. Cutlery drawer according to claim 2,
    characterised in that
    each of the recesses (17) are V-shaped.
  4. Cutlery drawer according to either claim 2 or claim 3,
    characterised in that
    the support device (13) has two bridges (16) which are arranged one behind the other and at a distance from one another in the pull-out direction (5).
  5. Cutlery drawer according to any of the preceding claims,
    characterised in that
    the cutlery insert (3) has two rows (6) of cams which are arranged next to one another and at a distance from one another in the pull-out direction (5), the guide portion (11) having a bearing body (15) for each row (6) of cams.
  6. Cutlery drawer according to claim 5,
    characterised in that
    a further support device (19) extends between the two bearing bodies (15).
  7. Cutlery drawer according to any of the preceding claims,
    characterised in that
    the holder (9) is received by means of the bearing bodies (15) so as to be movable from the cutlery insert (3) in the pull-out direction (5).
  8. Cutlery drawer according to any of the preceding claims,
    characterised in that
    the holder (9) has latching means (23) which interact with the cutlery insert (3).
  9. Cutlery drawer according to any of the preceding claims,
    characterised in that
    the holder (9) has a handle (25) designed in the manner of a grip.
  10. Cutlery drawer according to any of the preceding claims,
    characterised in that
    a support device (13, 19) has a stop (20) acting in the pull-out direction (5).
  11. Cutlery drawer according to any of the preceding claims,
    characterised by
    a further holder (10) which is mirrored relative to the first holder (9) and interacts therewith.
  12. Holder for a cutlery drawer (1) according to any of the preceding claims, which is designed to be replaceably received by a cutlery insert (3) of the cutlery drawer (1) and has a guide portion (11) and a cutlery portion (12), wherein the cutlery portion (12) provides a support device (13) for individually receiving items of cutlery (4) oriented in the pull-out direction (5), and wherein the guide portion (11) has a bearing body (15) which is designed to correspond to the row (6) of cams of the cutlery insert (3) and can be placed thereon.
  13. Holding device for a cutlery drawer (1) according to any of the preceding claims 1 to 11, comprising two holders (9, 10) which are mirrored and interact in pairs.
EP21709941.5A 2020-03-12 2021-03-03 Cutlery rack for a dishwasher Active EP4117499B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020106827.1A DE102020106827A1 (en) 2020-03-12 2020-03-12 Cutlery drawer for a dishwasher
PCT/EP2021/055229 WO2021180521A1 (en) 2020-03-12 2021-03-03 Cutlery rack for a dishwasher

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4117499A1 EP4117499A1 (en) 2023-01-18
EP4117499B1 true EP4117499B1 (en) 2024-05-15

Family

ID=74858420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21709941.5A Active EP4117499B1 (en) 2020-03-12 2021-03-03 Cutlery rack for a dishwasher

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP4117499B1 (en)
KR (1) KR20220149753A (en)
CN (1) CN115243595A (en)
DE (1) DE102020106827A1 (en)
WO (1) WO2021180521A1 (en)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0966913B1 (en) 1998-06-18 2003-10-01 Miele & Cie. KG Process for rinsing, cleaning and drying dishes and cutlery in a programmable dishwasher, and dishwasher for executing the program
KR101422019B1 (en) * 2007-11-12 2014-07-23 엘지전자 주식회사 dishwasher
DE102009027616A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic dishwasher
US20140190911A1 (en) 2012-03-18 2014-07-10 Matthew Dino Minuti Device for securing chopsticks to dishwasher rack
US9545185B2 (en) 2013-08-26 2017-01-17 Samsung Electronics Co., Ltd. Adjustable utensil tray with a detergent dispenser and movable dividers
KR102324207B1 (en) * 2013-12-31 2021-11-11 삼성전자주식회사 Dish washing machine
JP6442704B2 (en) * 2014-02-28 2018-12-26 パナソニックIpマネジメント株式会社 dishwasher
EP3409182B1 (en) 2017-06-01 2020-01-08 Miele & Cie. KG Dish rack, in particular cutlery drawer
CN109259690B (en) * 2018-11-27 2024-05-17 珠海格力电器股份有限公司 Tableware rack and dish-washing machine
CN109662675B (en) * 2019-01-16 2020-07-10 珠海格力电器股份有限公司 Tableware rack structure convenient to disassemble and assemble and dish washing machine
CN209789799U (en) * 2019-03-05 2019-12-17 广东美的生活电器制造有限公司 shelf and dish washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
CN115243595A (en) 2022-10-25
EP4117499A1 (en) 2023-01-18
KR20220149753A (en) 2022-11-08
DE102020106827A1 (en) 2021-09-16
WO2021180521A1 (en) 2021-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2134233B1 (en) Cutlery drawer for a dishwasher
EP2377455B1 (en) Dishwasher basket insert
EP1773174B1 (en) Crockery basket for receiving crockery in a variable manner
EP2272416B1 (en) Household dishwasher with cutlery holder
DE60102134T2 (en) Cutlery basket for dishwashers
EP2777475A1 (en) Holding device for the goblet of a glass for insertion in a dish basket of a dishwasher
DE1949075C3 (en) Frame for holding dishes
DE102013103707A1 (en) cutlery basket
EP2271248B1 (en) Crockery basket and dishwasher
EP4117499B1 (en) Cutlery rack for a dishwasher
EP2335548A1 (en) Insert for a rinsing and disinfection machine with a holder for hollow vessels
DE102014201027B4 (en) Receiving device, Spülgutaufnahme and water-conducting household appliance
EP3025628B1 (en) Cutlery tray for a dishwasher
EP2742831A1 (en) Knife tray and drawer with a knife tray and method for producing a drawer with a knife tray
EP3090677B1 (en) Cutlery drawer for a dishwasher
DE102011053497A1 (en) Inserts for cutlery drawer that is utilized for retaining e.g. fork in dishwasher, have holding bars arranged such that bars define cutlery tray direction, where tray direction runs diagonally to transverse direction under specific angle
EP1345526A1 (en) Device for improving the drying performance of a dishwasher
DE102014216388A1 (en) Holding device and Spülgutaufnahme
EP2984980B1 (en) Rack of a dishwasher
CH694033A5 (en) Crockery basket for electric dishwashing machine with pivoted holding elements providing various configurations for different crockery items
EP4076126B1 (en) Dish rack
DE102004018141B3 (en) A method for supporting glassware in a dish washing machine basket has a plastic plate having C-shaped holes into which glasses may be held vertically
AT12122U1 (en) DISH BASKET OF USE
DE4109506A1 (en) Loading basket for electric dishwashing machine - receives different inserts selected to obtain required crockery compartment configuration
AT406440B (en) CUTLERY BOX

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20221012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240212

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502021003729

Country of ref document: DE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021003729

Country of ref document: DE