EP4098170A1 - Accessoire pour aspirateur traineau équipé d'un cache d'articulation mobile - Google Patents

Accessoire pour aspirateur traineau équipé d'un cache d'articulation mobile Download PDF

Info

Publication number
EP4098170A1
EP4098170A1 EP22177079.5A EP22177079A EP4098170A1 EP 4098170 A1 EP4098170 A1 EP 4098170A1 EP 22177079 A EP22177079 A EP 22177079A EP 4098170 A1 EP4098170 A1 EP 4098170A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
cover
accessory
suction tube
vacuum cleaner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP22177079.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4098170B1 (fr
Inventor
Christelle PHILIPPE
Nicolas CORITON
Youenn GARO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP4098170A1 publication Critical patent/EP4098170A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4098170B1 publication Critical patent/EP4098170B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A47L5/362—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the horizontal type, e.g. canister or sledge type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A47L5/365—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the vertical type, e.g. tank or bucket type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/24—Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
    • A47L9/248—Parts, details or accessories of hoses or pipes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/32—Handles
    • A47L9/327—Handles for suction cleaners with hose between nozzle and casing

Definitions

  • the present invention relates more particularly to domestic vacuum cleaners of the canister type making it possible to suck up dust and waste present on a surface to be cleaned, which may for example be tiling, parquet, laminate, carpet or a rug.
  • sled-type vacuum cleaner reference is made to a vacuum cleaner that can move by rolling on the ground, for example using wheels or rollers when the vacuum cleaner is in use.
  • a suction nozzle is generally connected to a vacuum cleaner housing via an attachment comprising a suction tube which is rigid and a suction pipe which is flexible.
  • the user of a sled vacuum cleaner holds the suction nozzle via a handle fixed to the suction tube.
  • a vacuum cleaner housing of a sled vacuum cleaner is generally pulled by the user via the grip handle and the suction pipe, this mode of movement is at the origin of the name "sled vacuum cleaner".
  • the name sled vacuum cleaner also covers vacuum cleaners with motorized wheels or rollers capable of following the movements of the suction nozzle, the handle or the user.
  • the gripping handle more particularly has the shape of a fork comprising two parallel arms which are spaced apart from each other and which extend from two sides of the pivot connection.
  • the articulation zone defined by the pivot connection comprises an articulation space in which the second end portion of the suction tube can be moved during movements of the grip handle between the first and second handle positions.
  • Such an articulation space is conducive to the jamming of objects between the two parallel arms which can limit the amplitude of the rotation between the first and second stick positions or even block this rotation. Furthermore, such an articulation space is likely to induce jamming of fingers or of a hand between the two parallel arms or even to promote pinching of the fingers of a user during movements of the grip handle between the first and second sleeve positions. In addition, such an articulation space has a negative impact on the aesthetic appearance of the accessory when the grip handle occupies the first handle position.
  • the present invention aims to remedy these drawbacks.
  • the technical problem underlying the invention consists in particular of providing an accessory for a sled-type vacuum cleaner which is more reliable and which limits the risk of injury to the user.
  • the accessory further comprises a cover mounted movably, for example on the suction tube, between a covering position in which the cover at least partially covers the articulation zone and a release position in which the cover releases at least partially the articulation zone and allows pivoting of the grip handle into the second handle position, the accessory being configured such that the cover occupies the covering position when the grip handle occupies the first handle position and such that a movement of the grip handle from the first handle position to the second handle position causes the cover to move from the cover position to the release position.
  • the articulation zone of the accessory according to the present invention is at least partially covered by a cover, the interactions between the articulation zone and an external body are limited.
  • the risks to see an object interact with the joint in such a way as to block or interfere with the joint, in particular by limiting its amplitude of rotation are significantly reduced.
  • the risks of jamming or pinching of a user's fingers, in particular when pivoting the grip handle relative to the vacuum cleaner tube are substantially reduced.
  • the presence of the aforementioned cover confers increased reliability and safety of use on the accessory according to the present invention.
  • the presence of the aforementioned cover gives the accessory according to the present invention an improved aesthetic appearance when the grip handle occupies the first handle position.
  • the accessory may also have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
  • the cover position of the cover corresponds to a raised position of the cover
  • the release position corresponds to a lowered position of the cover.
  • the release position of the cover corresponds to a lowered position of the cover inside the suction tube. More specifically, in this release position, the cover is lowered into a housing formed inside the second end portion of the suction tube.
  • the second handle position corresponds to a storage position of the gripping handle in which the main part of the handle is folded, for example at approximately 175°, along the suction tube or against the suction tube.
  • the specific configuration of the cover allows the gripping handle to be located as close as possible to the suction tube when the gripping handle occupies the storage position, and therefore to improve the compactness of the accessory when the gripping handle occupies the storage position.
  • the first handle position corresponds to an unfolded position of the grip handle in which the main handle portion extends substantially parallel to the suction tube.
  • the grip handle is configured to occupy a plurality of intermediate positions located between the first handle position and the second handle position and in each of which the main handle part is inclined with respect to a longitudinal axis of the suction tube.
  • the cover has an outer surface of the cover which is configured to be flush with at least one outer surface adjacent to the main part of the handle when the cover occupies the covering position and the handle of grip occupies the first sleeve position.
  • the outer surface of the cover is configured to be flush with at least one adjacent outer surface of the suction tube when the cover occupies the covering position and the grip handle occupies the first position sleeve.
  • the outer surface of the cover has two lateral surface portions which are configured to be flush respectively with two adjacent outer surfaces of the suction tube when the cover occupies the covering position.
  • the outer surface of the cover is configured to be recessed from at least one adjacent outer surface of the suction tube when the cover occupies the release position and the grip handle occupies the second sleeve position.
  • the two side surface portions of the outer surface of the cover are configured to be recessed respectively with respect to two adjacent outer surfaces of the suction tube when the cover occupies the release position.
  • the cover is configured to be moved into the release position by an actuation surface provided on the main handle part.
  • the cover and the grip handle are configured such that a displacement of the grip handle from the first handle position to the second handle position includes a first displacement phase during which the cover is held in the cover position and a second displacement phase during which the cover is moved, for example by the handle, from the cover position to the release position.
  • the cover and the grip handle are configured such that movement of the cover from the cover position to the release position begins when the grip handle reaches an intermediate position in which the main handle part is inclined with respect to the longitudinal axis of the suction tube by an angle comprised between 100° and 150°, and for example by approximately 135°.
  • the accessory comprises a biasing member configured to bias the cover into the covering position.
  • the cover is pivotally mounted on the suction tube around a pivot axis.
  • the pivot axis is substantially parallel to the hinge axis.
  • the pivot connection is located near one end of the main sleeve part.
  • the articulation zone comprises an articulation space in which an end portion of the main sleeve part can be moved, the cover at least partially covering the articulation space when the cover occupies the covering position.
  • the grip handle is configured to at least partially cover the cover when the grip handle occupies the second handle position.
  • the main handle part is mounted articulated on the second end portion of the suction tube via the pivot connection.
  • the second end portion of the suction tube comprises two lateral mounting arms, the main handle part being mounted articulated on the two lateral mounting arms via the connection pivot.
  • the axis of articulation is substantially perpendicular to a longitudinal axis of the suction tube.
  • the accessory comprises a locking mechanism configured to lock the grip handle in the first handle position, the locking mechanism comprising a lock movably mounted on the grip handle between a position of lock in which the lock is configured to cooperate with a locking element provided on the suction tube so as to lock the grip handle in the first handle position, and a release position in which the lock is configured to release the locking element so as to allow the handle to pivot between the first and second handle positions.
  • the locking mechanism further comprises an unlocking member which is configured to be actuated by a user, for example by a finger of a user, and which is movably mounted on the handle of gripping between a first position and a second position, the locking mechanism being configured such that a movement of the unlocking member from the first position to the second position causes a movement of the lock from the locking position to the position release and such that movement of the unlocking member from the second position to the first position causes movement of the lock from the release position to the locking position.
  • an unlocking member which is configured to be actuated by a user, for example by a finger of a user, and which is movably mounted on the handle of gripping between a first position and a second position, the locking mechanism being configured such that a movement of the unlocking member from the first position to the second position causes a movement of the lock from the locking position to the position release and such that movement of the unlocking member from the second position to the first position causes movement of the lock from the release position to the locking position.
  • the first position of the unlocking member corresponds to a rest position of the unlocking member
  • the second position of the unlocking member corresponds to an unlocking position
  • the locking mechanism comprises a biasing element, such as a compression spring, configured to bias the unlocking member into the first position.
  • a biasing element such as a compression spring
  • the grip handle comprises a grip handle which is attached to the main handle part and which is configured to be gripped by a user.
  • the accessory further comprises a suction pipe which is flexible and which is fluidly connected to the second end portion of the suction tube, the suction pipe being intended to be connected to a suction nozzle provided on a vacuum cleaner housing.
  • the suction pipe is removably connected to the second end portion of the suction tube.
  • the suction tube is rigid, and can for example be telescopic.
  • the grip handle is telescopic.
  • the vacuum cleaner further comprises a floor cleaning element, such as a suction nozzle, which is fixed, for example in a removable manner, to the first end portion of the suction tube.
  • a floor cleaning element such as a suction nozzle
  • the figures 1 to 15 represent a sled-type vacuum cleaner 1 according to the present invention.
  • the vacuum cleaner 1 comprises in particular a vacuum cleaner housing 2, and a suction nozzle 3 arranged on the vacuum cleaner housing 2 and through which air carrying waste can be sucked into the vacuum cleaner housing 2.
  • the vacuum cleaner 1 further comprises a vacuum motor 4 which is disposed in the vacuum cleaner housing 2.
  • the vacuum motor 4 comprises an electric motor and a fan which is coupled to the electric motor and which is configured to generate a airflow through the suction nozzle 3.
  • the vacuum cleaner 1 also includes a floor cleaning element 5, such as a suction nozzle, also known as a suction head.
  • a floor cleaning element 5 such as a suction nozzle, also known as a suction head.
  • the vacuum cleaner 1 further comprises an accessory 6 comprising a suction tube 7 comprising a first end portion 7.1 to which is fixed, for example in a removable manner, the floor cleaning element 5, and a second portion end 7.2 opposite the first end portion 7.1.
  • the suction tube 7 is rigid, and can for example be telescopic.
  • the accessory 6 further comprises a suction pipe 8 which is flexible.
  • the suction pipe 8 has a first end which is connected, for example in a removable manner, to the suction nozzle 3, and a second end which is connected, for example in a removable manner, to the second end portion 7.2 of the suction tube 7.
  • the second end portion 7.2 of the suction tube 7 advantageously comprises a connection piece 9 which is tubular and to which the second end of the suction pipe 8 is intended to be connected.
  • the suction pipe 8 can for example be provided with a cleaning brush 10 located close to the second end of the suction pipe 8.
  • the accessory 6 also includes a grip handle 11 comprising a main handle part 12 which is elongated and a grip handle 13 which is provided at an upper end of the main handle part 12.
  • the grip handle 13 is configured to be grasped by a user so as to allow the latter to manipulate the handle 11 and therefore the suction tube 7.
  • the main handle part 12 is mounted articulated on the second end portion 7.2 of the suction tube 7 via a pivot connection P which defines an articulation axis A and an articulation zone 14.
  • the articulation zone 14 more particularly comprises an articulation space 14.1 in which an end portion of the main sleeve part 12 can be moved.
  • main handle 12, and the axis of articulation A is substantially perpendicular to a longitudinal axis of the suction tube 7.
  • the second end portion 7.2 of the suction tube 7 comprises two lateral mounting arms 15, and the main handle part 12 is hingedly mounted on the two lateral mounting arms 15 via the pivot connection P.
  • the lateral mounting arms 15 partly delimit the articulation zone 14.
  • the pivot link P may for example comprise a hinge pin 16 comprising a central portion extending through a through passage provided on the main handle part 12, and end portions received respectively in receiving housings provided on the side mounting arms 15.
  • the handle 11 is mounted to move relative to the suction tube 7 between a first handle position (see the figure 1 and 7 ), also called the unfolded position, in which the main handle part 12 extends substantially parallel to the suction tube 7, and a second handle position (see the figure 5 and 9 ), also called storage position, in which the main handle part 12 is folded, for example at about 175°, along the suction tube 7 or against the suction tube 7.
  • the handle 11 is also configured to occupy a plurality of intermediate positions (see the figure 6 and 8 ) located between the first handle position and the second handle position and in each of which the main handle part 12 is inclined with respect to the longitudinal axis of the suction tube 7, for example by an angle of inclination comprised between 90 and 150°.
  • a user can for example move the grip handle into one of the intermediate positions in order to be able to easily suck up waste located under a low piece of furniture or a bed.
  • the accessory 6 further comprises a cover 17 pivotally mounted on the suction tube 7 around a pivot axis B and between a covering position, which corresponds to a raised position of the cover 17, in which the cover 17 covers at least partially the articulation space 14.1, and a release position, which corresponds to a lowered position of the cover 17, wherein the cover 17 at least partially releases the articulation space 14.1 and allows the handle 11 to pivot into the second handle position.
  • the pivot axis B is substantially parallel to the hinge axis A.
  • the cover 17 is more particularly configured to occupy the covering position when the grip handle 11 occupies the first handle position, and to occupy the release position when the grip handle 11 occupies the second handle position.
  • the accessory 6 is configured such that a movement of the grip handle 11 from the first handle position to the second handle position causes the cover 17 to move from the covering position to the releasing position.
  • the cover 17 and the grip handle 11 are configured such that a movement of the grip handle 11 from the first handle position to the second handle position comprises a first phase of movement during which the cover 17 is held in the covering position and a second movement phase during which the cover 17 is moved by the main handle part 12, and more particularly by an actuating surface 18 provided on the main part of sleeve 12, from the covering position to the release position.
  • the cover 17 and the handle 11 are configured in such a way that movement of the cover 17 from the covering position to the release position begins only when the handle 11 reaches an intermediate position (see figure 13 ) in which the main handle part 12 is inclined with respect to the longitudinal axis of the suction tube 7 by an angle of approximately 135°.
  • the aforementioned second displacement phase begins when the grip handle 11, starting from the first handle position, reaches said intermediate position.
  • the cover 17 comprises an outer surface of the cover 19 which is configured to be flush with at least one outer surface 20 adjacent to the main part of the handle 12 when the cover 17 occupies the covering position and the gripping handle 11 occupies the first neck position.
  • the outer surface of the cover 19 comprises two lateral surface portions 19.1 which are configured to be flush respectively with two adjacent outer surfaces of the suction tube 7 when the cover 17 occupies the covering position.
  • the two lateral surface portions 19.1 of the outer surface of the cover 19 are configured to be recessed respectively with respect to the two aforementioned adjacent outer surfaces of the suction tube 7 when the cover 17 occupies the release position and that the handle 11 occupies the second handle position.
  • the cover 17 is lowered into a housing 30 formed inside the second end portion 7.2 of the suction tube 7.
  • the accessory 6 further comprises a biasing member 21, such as a compression spring, which is interposed between the suction tube 7 and the cover 17 and which is configured to urge the cover 17 into the covering position.
  • a biasing member 21 such as a compression spring
  • Attachment 6 further includes a locking mechanism 22 configured to lock grip handle 11 in the first handle position.
  • the locking mechanism 22 comprises a lock 23 slidably mounted on the main handle part 12 between a locking position in which the lock 23 is configured to cooperate with a locking element 24 provided on the suction tube 7 so as to lock the grip handle 11 in the first handle position, and a release position in which the lock 23 is configured to release the locking element 24 in such a way to allow the handle 11 to pivot between the first and second handle positions.
  • the lock 23 more particularly comprises two lateral locking members 25, such as locking lugs, arranged respectively close to two lateral edges of the main part of the handle 12, and the locking element 24 more particularly comprises two locking housings lateral 26, such as locking recesses or locking notches, configured to cooperate respectively with the two lateral locking members 25 when the grip handle 11 occupies the first handle position and the lock 23 occupies the locking position.
  • the lateral locking members 25 are mounted to slide along a direction of movement D which is substantially parallel to the longitudinal axis of the main handle part 12.
  • each lateral locking housing 26 is provided on a respective lateral mounting arm 15 and more particularly on an end face of a free end of the respective lateral mounting arm 15 .
  • the main handle part 12 comprises two lateral indentations 27 configured to respectively receive the two lateral mounting arms 15 when the gripping handle 11 occupies the first handle position.
  • each lateral locking member 25 is configured to project into a respective lateral notch 27 when the latch 23 occupies the locking position.
  • the locking mechanism 22 further comprises an unlocking member 28, such as an unlocking button, which is configured to be actuated by a user, for example by a user's finger.
  • an unlocking member 28 such as an unlocking button, which is configured to be actuated by a user, for example by a user's finger.
  • the unlocking member 28 is slidably mounted on the main handle part 12 between a first position, called the rest position, and a second position, called the unlocking position.
  • the unlocking member 28 is mounted to slide along a sliding direction which is substantially parallel to the direction of movement D.
  • the lock 23 is fixed to the unlocking member 28.
  • the lock 23 and the unlocking member 28 are made in one piece, and can for example come from cast.
  • the locking mechanism 22 is configured such that a movement of the unlocking member 28 from the first position to the second position causes a movement of the lock 23 from the locking position to the release position, and in such a way that a displacement of the unlocking member 28 from the second position to the first position causes a displacement of the lock 23 from the release position to the locking position.
  • the locking mechanism 22 further includes a biasing element 29, such as a compression spring, configured to bias the unlocking member 28 into the first position.
  • a biasing element 29 such as a compression spring
  • the user When a user wishes to pivot the grip handle 11 into the storage position or into an intermediate position in which the main handle part 12 is inclined with respect to the suction tube 7, the user unlocks the grip handle 11 by displacing the unlocking member 28 into the second position against the return force exerted by the biasing element 29. Such a displacement of the unlocking member 28 causes a displacement of the lock 23 into the release position , and therefore a displacement of the two lateral locking members 25 out of the lateral locking housings 26. The user can then freely pivot the grip handle 11 relative to the suction tube 7 in such a way so that the main handle part 12 is inclined with respect to the suction tube 7 or is folded along the suction tube or against the suction tube 7.
  • each lateral locking member 25 advantageously comprises an actuation ramp.
  • Each actuating ramp is more particularly configured to cooperate with the respective lateral mounting arm 15, during a pivoting of the grip handle 11 towards the first handle position, so as to urge the lock 23 towards the release position, and thus allow movement of the handle 11 in the first handle position.
  • the figure 14 and 15 represent an accessory 6 according to an embodiment of the invention which differs from that represented on the figures 1 to 13 essentially in that the accessory 6 comprises an actuating member, for example flexible or flexible, arranged in the articulation zone 14 and comprising a first end portion fixed to an inner face of the cover 17 and a second portion of end configured to be gripped by the main part of the handle 12 during movement of the gripping handle 11 from the first handle position to the second handle position, and for example at the start of the second phase of movement of the cover.
  • the actuating member 31 is more particularly configured to move the cover 17 from the covering position to the releasing position when the grip handle 11 is moved from the first handle position to the second handle position.
  • the actuating member 31 can for example be a actuation tab.
  • the main handle part 12 could include a support member projecting from the outer surface 20 of the main handle part 12 and configured to cooperate with the edge end of the cover 17 which is located opposite the pivot axis B, the support member being configured to move the cover 17 from the covering position to the release position when the grip handle 11 is moved from the first neck position to the second neck position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)

Abstract

L'accessoire comprend un tube d'aspiration (7) ; un manche de préhension (11) monté articulé sur le tube d'aspiration (7) entre une première position de manche et une deuxième position de manche ; et un cache (17) monté mobile entre une position de recouvrement dans laquelle le cache (17) recouvre au moins partiellement la zone d'articulation (14) et une position de dégagement dans laquelle le cache (17) libère au moins partiellement la zone d'articulation (14) et autorise un pivotement du manche de préhension (11) dans la deuxième position de manche. L'accessoire est configuré de telle sorte que le cache (17) occupe la position de recouvrement lorsque le manche de préhension (11) occupe la première position de manche et de telle sorte qu'un déplacement du manche de préhension (11) de la première position de manche à la deuxième position de manche entraîne un déplacement du cache (17) de la position de recouvrement à la position de dégagement.

Description

    Domaine technique
  • La présente invention se rapporte plus particulièrement aux aspirateurs domestiques de type traineaux permettant d'aspirer des poussières et des déchets présents sur une surface à nettoyer, qui peut par exemple être du carrelage, du parquet, du stratifié, de la moquette ou un tapis.
  • Dans la présente description, par aspirateur de type traineau, il est fait référence à un aspirateur pouvant se déplacer en roulant sur le sol par exemple à l'aide de roues ou roulettes lorsque l'aspirateur est en situation d'usage. Dans un aspirateur traineau, un suceur d'aspiration est généralement connecté à un boîtier d'aspirateur via un accessoire comportant un tube d'aspiration qui est rigide et un tuyau d'aspiration qui est flexible. Lors d'une opération de nettoyage, l'utilisateur d'un aspirateur traineau tient le suceur d'aspiration via un manche de préhension fixé au tube d'aspiration. Un boîtier d'aspirateur d'un aspirateur traineau est généralement tiré par l'utilisateur via le manche de préhension et le tuyau d'aspiration, ce mode de déplacement est à l'origine de l'appellation « aspirateur traineau ». L'appellation aspirateur traineau couvre aussi des aspirateurs à roues ou roulettes motorisés et capables de suivre les déplacements du suceur d'aspiration, du manche de préhension ou de l'utilisateur.
    • Etat de la technique
  • Le document EP2928351 divulgue un accessoire pour aspirateur de type traineau, comprenant :
    • un tube d'aspiration comprenant une première portion d'extrémité à laquelle est destinée à être fixée un élément de nettoyage de sol, et une deuxième portion d'extrémité opposée à la première portion d'extrémité et destinée à être reliée fluidiquement à un embout d'aspiration prévu sur un boîtier d'aspirateur, et
    • un manche de préhension comprenant une partie principale de manche qui est allongée, le manche de préhension étant monté articulé sur le tube d'aspiration par l'intermédiaire d'une liaison pivot définissant un axe d'articulation et une zone d'articulation, le manche de préhension étant monté mobile par rapport au tube d'aspiration entre une première position de manche dans laquelle la partie principale de manche s'étend sensiblement parallèlement au tube d'aspiration et une deuxième position de manche dans laquelle la partie principale de manche est repliée contre le tube d'aspiration.
  • Le manche de préhension a plus particulièrement la forme d'une fourche comprenant deux bras parallèles qui sont espacés l'un de l'autre et qui s'étendent à partir de deux côtés de la liaison pivot. Ainsi, la zone d'articulation définie par la liaison pivot comporte un espace d'articulation dans lequel est déplaçable la deuxième portion d'extrémité du tube d'aspiration lors des déplacements du manche de préhension entre les première et deuxième positions de manche.
  • La présence d'un tel espace d'articulation est propice à des coincements d'objets entre les deux bras parallèles qui peuvent limiter l'amplitude de la rotation entre les première et deuxième positions de manche voire bloquer cette rotation. Par ailleurs, un tel espace d'articulation est susceptible d'induire des coincements de doigts ou d'une main entre les deux bras parallèles voire de favoriser des pincements des doigts d'un utilisateur lors des déplacements du manche de préhension entre les première et deuxième positions de manche. De plus, un tel espace d'articulation a un impact négatif sur l'aspect esthétique de l'accessoire lorsque le manche de préhension occupe la première position de manche.
    • Résumé de l'invention
  • La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.
  • Le problème technique à la base de l'invention consiste notamment à fournir un accessoire pour aspirateur de type traineau qui soit plus fiable et qui limite les risques de blessures pour l'utilisateur.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un accessoire pour aspirateur de type traineau, comprenant :
    • un tube d'aspiration comprenant une première portion d'extrémité à laquelle est destinée à être fixée un élément de nettoyage de sol, et une deuxième portion d'extrémité opposée à la première portion d'extrémité et destinée à être reliée fluidiquement à un embout d'aspiration prévu sur un boîtier d'aspirateur,
    • un manche de préhension comprenant une partie principale de manche qui est allongée, le manche de préhension étant monté articulé sur le tube d'aspiration par l'intermédiaire d'une liaison pivot définissant un axe d'articulation et une zone d'articulation, le manche de préhension étant monté mobile par rapport au tube d'aspiration entre une première position de manche et une deuxième position de manche.
  • L'accessoire comporte en outre un cache monté mobile, par exemple sur le tube d'aspiration, entre une position de recouvrement dans laquelle le cache recouvre au moins partiellement la zone d'articulation et une position de dégagement dans laquelle le cache libère au moins partiellement la zone d'articulation et autorise un pivotement du manche de préhension dans la deuxième position de manche, l'accessoire étant configuré de telle sorte que le cache occupe la position de recouvrement lorsque le manche de préhension occupe la première position de manche et de telle sorte qu'un déplacement du manche de préhension de la première position de manche à la deuxième position de manche entraîne un déplacement du cache de la position de recouvrement à la position de dégagement.
  • Etant donné que la zone d'articulation de l'accessoire selon la présente invention est au moins partiellement recouverte par un cache, les interactions entre la zone d'articulation et un corps extérieur sont limitées. Ainsi, les risques de voir un objet interagir avec l'articulation de sorte à bloquer ou gêner l'articulation, notamment en limitant son amplitude de rotation, sont sensiblement réduits. Par ailleurs, grâce à ce cache, les risques de coincement ou pincement des doigts d'un utilisateur, lors notamment des pivotements du manche de préhension par rapport au tube d'aspirateur, sont sensiblement réduits. Ainsi, la présence du cache précité confère une fiabilité et une sécurité d'utilisation accrue à l'accessoire selon la présente invention.
  • De plus, la présence du cache précité confère à l'accessoire selon la présente invention un aspect esthétique amélioré lorsque le manche de préhension occupe la première position de manche.
  • L'accessoire peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la position de recouvrement du cache correspond à une position relevée du cache, et la position de dégagement correspond à une position abaissée du cache. Avantageusement, la position de dégagement du cache correspond à une position abaissée du cache à l'intérieur du tube d'aspiration. Plus précisément, dans cette position de dégagement, le cache est abaissé dans un logement formé à l'intérieur de la deuxième portion d'extrémité du tube d'aspiration.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la deuxième position de manche correspond à une position de rangement du manche de préhension dans laquelle la partie principale de manche est repliée, par exemple à environ 175°, le long du tube d'aspiration ou contre le tube d'aspiration. La configuration spécifique du cache permet au manche de préhension d'être situé au plus proche du tube d'aspiration lorsque le manche de préhension occupe la position de rangement, et donc d'améliorer la compacité de l'accessoire lorsque le manche de préhension occupe la position de rangement.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la première position de manche correspond à une position dépliée du manche de préhension dans laquelle la partie principale de manche s'étend sensiblement parallèlement au tube d'aspiration.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le manche de préhension est configuré pour occuper une pluralité de positions intermédiaires situées entre la première position de manche et la deuxième position de manche et dans chacune desquelles la partie principale de manche est inclinée par rapport à un axe longitudinal du tube d'aspiration.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le cache comporte une surface extérieure de cache qui est configurée pour être affleurante avec au moins une surface extérieure adjacente de la partie principale de manche lorsque le cache occupe la position de recouvrement et que le manche de préhension occupe la première position de manche. Ces dispositions améliorent encore l'aspect esthétique de l'accessoire lorsque le manche de préhension occupe la première position de manche, et augmentent encore la sécurité d'utilisation de l'accessoire.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la surface extérieure de cache est configurée pour être affleurante avec au moins une surface extérieure adjacente de tube d'aspiration lorsque le cache occupe la position de recouvrement et que le manche de préhension occupe la première position de manche.
  • De façon avantageuse, la surface extérieure de cache comporte deux portions de surface latérales qui sont configurées pour être affleurantes respectivement avec deux surfaces extérieures adjacentes du tube d'aspiration lorsque le cache occupe la position de recouvrement.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la surface extérieure de cache est configurée pour être en retrait d'au moins une surface extérieure adjacente du tube d'aspiration lorsque le cache occupe la position de dégagement et que le manche de préhension occupe la deuxième position de manche.
  • De façon avantageuse, les deux portions de surface latérales de la surface extérieure de cache sont configurées pour être en retrait respectivement par rapport à deux surfaces extérieures adjacentes du tube d'aspiration lorsque le cache occupe la position de dégagement.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le cache est configuré pour être déplacé dans la position de dégagement par une surface d'actionnement prévue sur la partie principale de manche. Ces dispositions permettent de simplifier la conception de l'accessoire, et donc de limiter l'impact de la présence du cache sur les coûts de fabrication de l'accessoire.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le cache et le manche de préhension sont configurés de telle sorte qu'un déplacement du manche de préhension de la première position de manche à la deuxième position de manche comporte une première phase de déplacement durant laquelle le cache est maintenu dans la position de recouvrement et une deuxième phase de déplacement durant laquelle le cache est déplacé, par exemple par le manche de préhension, de la position de recouvrement à la position de dégagement. Ces dispositions permettent d'augmenter encore la sécurité d'utilisation de l'accessoire selon la présente invention.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le cache et le manche de préhension sont configurés de telle sorte qu'un déplacement du cache de la position de recouvrement vers la position de dégagement débute lorsque le manche de préhension atteint une position intermédiaire dans laquelle la partie principale de manche est inclinée par rapport à l'axe longitudinal du tube d'aspiration d'un angle compris entre 100° et 150°, et par exemple d'environ 135°.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'accessoire comporte un organe de sollicitation configuré pour solliciter le cache dans la position de recouvrement. Ces dispositions permettent d'assurer un déplacement automatique du cache vers la position de recouvrement lorsque le manche de préhension est pivoté vers la première position de manche.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le cache est monté pivotant sur le tube d'aspiration autour d'un axe de pivotement. De façon avantageuse, l'axe de pivotement est sensiblement parallèle à l'axe d'articulation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la liaison pivot est située au voisinage d'une extrémité de la partie principale de manche.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la zone d'articulation comporte un espace d'articulation dans lequel est déplaçable une portion d'extrémité de la partie principale de manche, le cache recouvrant au moins partiellement l'espace d'articulation lorsque le cache occupe la position de recouvrement.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le manche de préhension est configuré pour recouvrir au moins en partie le cache lorsque le manche de préhension occupe la deuxième position de manche.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie principale de manche est montée articulée sur la deuxième portion d'extrémité du tube d'aspiration par l'intermédiaire de la liaison pivot.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la deuxième portion d'extrémité du tube d'aspiration comporte deux bras de montage latéraux, la partie principale de manche étant montée articulée sur les deux bras de montage latéraux par l'intermédiaire de la liaison pivot.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'axe d'articulation est sensiblement perpendiculaire à un axe longitudinal du tube d'aspiration.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'accessoire comprend un mécanisme de verrouillage configuré pour verrouiller le manche de préhension dans la première position de manche, le mécanisme de verrouillage comportant un verrou monté mobile sur le manche de préhension entre une position de verrouillage dans laquelle le verrou est configuré pour coopérer avec un élément de verrouillage prévu sur le tube d'aspiration de manière à verrouiller le manche de préhension dans la première position de manche, et une position de libération dans laquelle le verrou est configuré pour libérer l'élément de verrouillage de manière à autoriser un pivotement du manche de préhension entre les première et deuxième positions de manche.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme de verrouillage comporte en outre un organe de déverrouillage qui est configuré pour être actionné par un utilisateur, par exemple par un doigt d'un utilisateur, et qui est monté mobile sur le manche de préhension entre une première position et une deuxième position, le mécanisme de verrouillage étant configuré de telle sorte qu'un déplacement de l'organe de déverrouillage de la première position à la deuxième position entraîne un déplacement du verrou de la position de verrouillage à la position de libération et de telle sorte qu'un déplacement de l'organe de déverrouillage de la deuxième position à la première position entraîne un déplacement du verrou de la position de libération à la position de verrouillage.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la première position de l'organe de déverrouillage correspond à une position de repos de l'organe de déverrouillage, et la deuxième position de l'organe de déverrouillage correspond à une position de déverrouillage.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme de verrouillage comporte un élément de sollicitation, tel qu'un ressort de compression, configuré pour solliciter l'organe de déverrouillage dans la première position.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le manche de préhension comprend une poignée de préhension qui est fixée à la partie principale de manche et qui est configurée pour être saisie par un utilisateur.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'accessoire comporte en outre un tuyau d'aspiration qui est flexible et qui est raccordé fluidiquement à la deuxième portion d'extrémité du tube d'aspiration, le tuyau d'aspiration étant destiné à être raccordé à un embout d'aspiration prévu sur un boîtier d'aspirateur.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le tuyau d'aspiration est raccordé de manière amovible à la deuxième portion d'extrémité du tube d'aspiration.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le tube d'aspiration est rigide, et peut par exemple être télescopique.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le manche de préhension est télescopique.
  • La présente invention concerne en outre un aspirateur de type traineau comprenant :
    • un boîtier d'aspirateur,
    • un embout d'aspiration disposé sur le boîtier d'aspirateur et par lequel de l'air transportant des déchets peut être aspiré dans le boîtier d'aspirateur,
    • un moteur d'aspiration qui est disposé dans le boîtier d'aspirateur et qui est configuré pour générer un flux d'air au travers de l'embout d'aspiration, et
    • un accessoire selon la présente invention dont la deuxième portion d'extrémité du tube d'aspiration est reliée fluidiquement à l'embout d'aspiration.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'aspirateur comporte en outre un élément de nettoyage de sol, tel qu'un suceur d'aspiration, qui est fixé, par exemple de manière amovible, à la première portion d'extrémité du tube d'aspiration.
    • Brève description des figures
  • On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
    • La figure 1 est une vue en perspective d'un aspirateur selon la présente invention ;
    • La figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'un ensemble d'aspiration de l'aspirateur de la figure 1 ;
    • La figure 3 est une vue de dessus d'un accessoire appartenant à l'aspirateur de la figure 1 ;
    • La figure 4 est une vue partielle de côté de l'accessoire de la figure 3 montrant un manche de préhension en position dépliée ;
    • La figure 5 est une vue partielle de côté de l'accessoire de la figure 3 montrant le manche de préhension en position de rangement ;
    • La figure 6 est une vue partielle de côté de l'accessoire de la figure 3 montrant le manche de préhension en position intermédiaire ;
    • La figure 7 est une vue partielle en coupe longitudinale de l'accessoire de la figure 3 montrant le manche de préhension en position dépliée ;
    • La figure 8 est une vue partielle en coupe longitudinale de l'accessoire de la figure 3 montrant le manche de préhension en position intermédiaire ;
    • La figure 9 est une vue partielle en coupe longitudinale de l'accessoire de la figure 3 montrant le manche de préhension en position de rangement ;
    • La figure 10 est une vue partielle en perspective en coupe de l'accessoire de la figure 3 ;
    • La figure 11 est une vue partielle en perspective avant de l'accessoire de la figure 3 montrant le manche de préhension en position dépliée ;
    • La figure 12 est une vue partielle en perspective avant de l'accessoire de la figure 3 montrant le manche de préhension dans une position intermédiaire ;
    • La figure 13 est une vue partielle en perspective avant de l'accessoire de la figure 3 montrant le manche de préhension dans une position intermédiaire ;
    • La figure 14 est une vue partielle en perspective arrière d'un accessoire selon une variante de réalisation de l'invention ;
    • La figure 15 est une vue en coupe longitudinale de l'accessoire de la figure 14.
    Description détaillée
  • Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention sont représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre.
  • Les figures 1 à 15 représentent un aspirateur 1 de type traineau selon la présente invention.
  • L'aspirateur 1 comprend notamment un boîtier d'aspirateur 2, et un embout d'aspiration 3 disposé sur le boîtier d'aspirateur 2 et par lequel de l'air transportant des déchets peut être aspiré dans le boîtier d'aspirateur 2.
  • L'aspirateur 1 comprend en outre un moteur d'aspiration 4 qui est disposé dans le boîtier d'aspirateur 2. Le moteur d'aspiration 4 comporte un moteur électrique et un ventilateur qui est couplé au moteur électrique et qui est configuré pour générer un flux d'air au travers de l'embout d'aspiration 3.
  • L'aspirateur 1 comprend également un élément de nettoyage de sol 5, tel qu'un suceur d'aspiration, également connu sous le nom de tête d'aspiration.
  • L'aspirateur 1 comprend de plus un accessoire 6 comprenant un tube d'aspiration 7 comprenant une première portion d'extrémité 7.1 à laquelle est fixée, par exemple de manière amovible, l'élément de nettoyage de sol 5, et une deuxième portion d'extrémité 7.2 opposée à la première portion d'extrémité 7.1. De façon avantageuse, le tube d'aspiration 7 est rigide, et peut par exemple être télescopique.
  • L'accessoire 6 comprend de plus un tuyau d'aspiration 8 qui est flexible. Le tuyau d'aspiration 8 comporte une première extrémité qui est raccordée, par exemple de manière amovible, à l'embout d'aspiration 3, et une deuxième extrémité qui est raccordée, par exemple de manière amovible, à la deuxième portion d'extrémité 7.2 du tube d'aspiration 7. La deuxième portion d'extrémité 7.2 du tube d'aspiration 7 comporte de façon avantageuse un embout de raccordement 9 qui est tubulaire et auquel est destinée à être raccordée la deuxième extrémité du tuyau d'aspiration 8. Le tuyau d'aspiration 8 peut par exemple être pourvu d'une brosse de nettoyage 10 située à proximité de la deuxième extrémité du tuyau d'aspiration 8.
  • L'accessoire 6 comprend également un manche de préhension 11 comprenant une partie principale de manche 12 qui est allongée et une poignée de préhension 13 qui est prévue à une extrémité supérieure de la partie principale de manche 12. La poignée de préhension 13 est configurée pour être saisie par un utilisateur de manière à permettre à ce dernier de manipuler le manche de préhension 11 et donc le tube d'aspiration 7.
  • La partie principale de manche 12 est montée articulée sur la deuxième portion d'extrémité 7.2 du tube d'aspiration 7 par l'intermédiaire d'une liaison pivot P qui définit un axe d'articulation A et une zone d'articulation 14. La zone d'articulation 14 comporte plus particulièrement un espace d'articulation 14.1 dans lequel est déplaçable une portion d'extrémité de la partie principale de manche 12. De façon avantageuse, la liaison pivot P est située au voisinage d'une extrémité de la partie principale de manche 12, et l'axe d'articulation A est sensiblement perpendiculaire à un axe longitudinal du tube d'aspiration 7.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la deuxième portion d'extrémité 7.2 du tube d'aspiration 7 comporte deux bras de montage latéraux 15, et la partie principale de manche 12 est montée articulée sur les deux bras de montage latéraux 15 par l'intermédiaire de la liaison pivot P. De façon avantageuse, les bras de montage latéraux 15 délimitent en partie la zone d'articulation 14.
  • La liaison pivot P peut par exemple comporter une broche d'articulation 16 comprenant une portion centrale s'étendant à travers un passage traversant prévu sur la partie principale de manche 12, et des portions d'extrémité reçues respectivement dans des logements de réception prévus sur les bras de montage latéraux 15.
  • Le manche de préhension 11 est monté mobile par rapport au tube d'aspiration 7 entre une première position de manche (voir les figures 1 et 7), également nommée position dépliée, dans laquelle la partie principale de manche 12 s'étend sensiblement parallèlement au tube d'aspiration 7, et une deuxième position de manche (voir les figures 5 et 9), également nommée position de rangement, dans laquelle la partie principale de manche 12 est repliée, par exemple à environ 175°, le long du tube d'aspiration 7 ou contre le tube d'aspiration 7.
  • Le manche de préhension 11 est également configuré pour occuper une pluralité de positions intermédiaires (voir les figures 6 et 8) situées entre la première position de manche et la deuxième position de manche et dans chacune desquelles la partie principale de manche 12 est inclinée par rapport à l'axe longitudinal du tube d'aspiration 7, par exemple d'un angle d'inclinaison compris entre 90 et 150°. Un utilisateur peut par exemple déplacer le manche de préhension dans l'une des positions intermédiaires afin de pouvoir aspirer aisément des déchets situés sous un meuble bas ou un lit.
  • L'accessoire 6 comporte en outre un cache 17 monté pivotant sur le tube d'aspiration 7 autour d'un axe de pivotement B et entre une position de recouvrement, qui correspond à une position relevée du cache 17, dans laquelle le cache 17 recouvre au moins partiellement l'espace d'articulation 14.1, et une position de dégagement, qui correspond à une position abaissée du cache 17, dans laquelle le cache 17 libère au moins partiellement l'espace d'articulation 14.1 et autorise un pivotement du manche de préhension 11 dans la deuxième position de manche. De façon avantageuse, l'axe de pivotement B est sensiblement parallèle à l'axe d'articulation A.
  • Le cache 17 est plus particulièrement configuré pour occuper la position de recouvrement lorsque le manche de préhension 11 occupe la première position de manche, et pour occuper la position de dégagement lorsque le manche de préhension 11 occupe la deuxième position de manche. En outre, l'accessoire 6 est configuré de telle sorte qu'un déplacement du manche de préhension 11 de la première position de manche à la deuxième position de manche entraîne un déplacement du cache 17 de la position de recouvrement à la position de dégagement.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le cache 17 et le manche de préhension 11 sont configurés de telle sorte qu'un déplacement du manche de préhension 11 de la première position de manche à la deuxième position de manche comporte une première phase de déplacement durant laquelle le cache 17 est maintenu dans la position de recouvrement et une deuxième phase de déplacement durant laquelle le cache 17 est déplacé par la partie principale de manche 12, et plus particulièrement par une surface d'actionnement 18 prévue sur la partie principale de manche 12, de la position de recouvrement à la position de dégagement.
  • De façon avantageuse, le cache 17 et le manche de préhension 11 sont configurés de telle sorte qu'un déplacement du cache 17 de la position de recouvrement vers la position de dégagement débute uniquement lorsque le manche de préhension 11 atteint une position intermédiaire (voir la figure 13) dans laquelle la partie principale de manche 12 est inclinée par rapport à l'axe longitudinal du tube d'aspiration 7 d'un angle d'environ 135°. Ainsi, la deuxième phase de déplacement précitée débute lorsque le manche de préhension 11, partant de la première position de manche, atteint ladite position intermédiaire.
  • Comme montré plus particulièrement sur les figures 7 et 11, le cache 17 comporte une surface extérieure de cache 19 qui est configurée pour être affleurante avec au moins une surface extérieure 20 adjacente de la partie principale de manche 12 lorsque le cache 17 occupe la position de recouvrement et que le manche de préhension 11 occupe la première position de manche. De façon avantageuse, la surface extérieure de cache 19 comporte deux portions de surface latérales 19.1 qui sont configurées pour être affleurantes respectivement avec deux surfaces extérieures adjacentes du tube d'aspiration 7 lorsque le cache 17 occupe la position de recouvrement.
  • Selon le mode de réalisation représentée sur les figures, les deux portions de surface latérales 19.1 de la surface extérieure de cache 19 sont configurées pour être en retrait respectivement par rapport aux deux surfaces extérieures adjacentes précitées du tube d'aspiration 7 lorsque le cache 17 occupe la position de dégagement et que le manche de préhension 11 occupe la deuxième position de manche. De façon avantageuse, lorsque le cache 17 occupe la position de dégagement, le cache 17 est abaissé dans un logement 30 formé à l'intérieur de la deuxième portion d'extrémité 7.2 du tube d'aspiration 7.
  • L'accessoire 6 comporte de plus un organe de sollicitation 21, tel qu'un ressort de compression, qui est interposé entre le tube d'aspiration 7 et le cache 17 et qui est configuré pour solliciter le cache 17 dans la position de recouvrement. Ainsi, lorsque le manche de préhension 11 est déplacé dans la première position de manche, le cache 17 est sollicité par organe de sollicitation 21 vers la position de recouvrement.
  • L'accessoire 6 comprend en outre un mécanisme de verrouillage 22 configuré pour verrouiller le manche de préhension 11 dans la première position de manche.
  • Le mécanisme de verrouillage 22 comporte un verrou 23 monté coulissant sur la partie principale de manche 12 entre une position de verrouillage dans laquelle le verrou 23 est configuré pour coopérer avec un élément de verrouillage 24 prévu sur le tube d'aspiration 7 de manière à verrouiller le manche de préhension 11 dans la première position de manche, et une position de libération dans laquelle le verrou 23 est configuré pour libérer l'élément de verrouillage 24 de manière à autoriser un pivotement du manche de préhension 11 entre les première et deuxième positions de manche.
  • Le verrou 23 comporte plus particulièrement deux organes de verrouillage latéraux 25, tels que des ergots de verrouillage, disposés respectivement à proximité de deux bords latéraux de la partie principale de manche 12, et l'élément de verrouillage 24 comporte plus particulièrement deux logements de verrouillage latéraux 26, tels que des évidements de verrouillage ou des encoches de verrouillage, configurés pour coopérer respectivement avec les deux organes de verrouillage latéraux 25 lorsque le manche de préhension 11 occupe la première position de manche et que le verrou 23 occupe la position de verrouillage. De façon avantageuse, les organes de verrouillage latéraux 25 sont montés coulissants selon une direction de déplacement D qui est sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la partie principale de manche 12.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque logement de verrouillage latéral 26 est prévu sur un bras de montage latéral 15 respectif et plus particulièrement sur une face d'extrémité d'une extrémité libre du bras de montage latéral 15 respectif.
  • De façon avantageuse, la partie principale de manche 12 comporte deux échancrures latérales 27 configurées pour recevoir respectivement les deux bras de montage latéraux 15 lorsque le manche de préhension 11 occupe la première position de manche. Comme montré sur les figures 10 et 12, chaque organe de verrouillage latéral 25 est configuré pour faire saillie dans une échancrure latérale 27 respective lorsque le verrou 23 occupe la position de verrouillage.
  • Le mécanisme de verrouillage 22 comporte en outre un organe de déverrouillage 28, tel qu'un bouton de déverrouillage, qui est configuré pour être actionné par un utilisateur, par exemple par un doigt d'un utilisateur.
  • L'organe de déverrouillage 28 est monté coulissant sur la partie principale de manche 12 entre une première position, dite position de repos, et une deuxième position, dite position de déverrouillage. De façon avantageuse, l'organe de déverrouillage 28 est monté coulissant selon une direction de coulissement qui est sensiblement parallèle à la direction de déplacement D.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le verrou 23 est fixé à l'organe de déverrouillage 28. De façon avantageuse, le verrou 23 et l'organe de déverrouillage 28 sont réalisés en une seule pièce, et peuvent par exemple venir de moulage.
  • Le mécanisme de verrouillage 22 est configuré de telle sorte qu'un déplacement de l'organe de déverrouillage 28 de la première position à la deuxième position entraîne un déplacement du verrou 23 de la position de verrouillage à la position de libération, et de telle sorte qu'un déplacement de l'organe de déverrouillage 28 de la deuxième position à la première position entraîne un déplacement du verrou 23 de la position de libération à la position de verrouillage.
  • Le mécanisme de verrouillage 22 comporte en outre un élément de sollicitation 29, tel qu'un ressort de compression, configuré pour solliciter l'organe de déverrouillage 28 dans la première position.
  • Lorsqu'un utilisateur souhaite pivoter le manche de préhension 11 dans la position de rangement ou dans une position intermédiaire dans laquelle la partie principale de manche 12 est inclinée par rapport au tube d'aspiration 7, l'utilisateur déverrouille le manche de préhension 11 en déplaçant l'organe de déverrouillage 28 dans la deuxième position à l'encontre de la force de rappel exercée par l'élément de sollicitation 29. Un tel déplacement de l'organe de déverrouillage 28 entraîne un déplacement du verrou 23 dans la position de libération, et donc un déplacement des deux organes de verrouillage latéraux 25 hors des logements de verrouillage latéraux 26. L'utilisateur peut alors librement pivoter le manche de préhension 11 par rapport au tube d'aspiration 7 de telle sorte que la partie principale de manche 12 soit inclinée par rapport au tube d'aspiration 7 ou soit repliée le long du tube d'aspiration ou contre le tube d'aspiration 7.
  • Afin qu'un utilisateur puisse aisément verrouiller le manche de préhension 11 dans la première position de manche, c'est-à-dire sans devoir nécessairement actionner l'organe de déverrouillage 28 pour le déplacer dans la deuxième position, chaque organe de verrouillage latéral 25 comporte avantageusement une rampe d'actionnement. Chaque rampe d'actionnement est plus particulièrement configurée pour coopérer avec le bras de montage latéral 15 respectif, lors d'un pivotement du manche de préhension 11 vers la première position de manche, de manière à solliciter le verrou 23 vers la position de libération, et permettre ainsi un déplacement du manche de préhension 11 dans la première position de manche. Lorsque les deux organes de verrouillage latéraux 25 sont situés en regard des logements de verrouillage latéraux 26, l'élément de sollicitation 29 sollicite le verrou 23 dans la position de verrouillage et les organes de verrouillage latéraux 25 sont alors automatiquement déplacés dans les logements de verrouillage latéraux 26.
  • Les figures 14 et 15 représentent un accessoire 6 selon un mode de réalisation de l'invention qui diffère de celui représenté sur les figures 1 à 13 essentiellement en ce que l'accessoire 6 comporte un organe d'actionnement, par exemple souple ou flexible, disposé dans la zone d'articulation 14 et comportant une première portion d'extrémité fixée une face intérieure du cache 17 et une deuxième portion d'extrémité configurée pour être saisie par la partie principale de manche 12 lors d'un déplacement du manche de préhension 11 de la première position de manche à la deuxième position de manche, et par exemple au début de la deuxième phase de déplacement du cache. L'organe d'actionnement 31 est plus particulièrement configuré pour déplacer le cache 17 de la position de recouvrement à la position de dégagement lorsque le manche de préhension 11 est déplacé de la première position de manche à la deuxième position de manche. L'organe d'actionnement 31 peut par exemple être une languette d'actionnement.
  • Selon un autre mode de réalisation de l'invention non représenté sur les figures, la partie principale de manche 12 pourrait comporter un organe d'appui faisant saillie de la surface extérieure 20 de la partie principale de manche 12 et configuré pour coopérer avec le bord d'extrémité du cache 17 qui est situé à l'opposé de l'axe de pivotement B, l'organe d'appui étant configuré pour déplacer le cache 17 de la position de recouvrement à la position de dégagement lorsque le manche de préhension 11 est déplacé de la première position de manche à la deuxième position de manche.
  • Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.

Claims (15)

  1. Accessoire (6) pour aspirateur de type traineau, comprenant :
    - un tube d'aspiration (7) comprenant une première portion d'extrémité (7.1) à laquelle est destinée à être fixée un élément de nettoyage de sol (5), et une deuxième portion d'extrémité (7.2) opposée à la première portion d'extrémité (7.1) et destinée à être reliée fluidiquement à un embout d'aspiration (3) prévu sur un boîtier d'aspirateur (2),
    - un manche de préhension (11) comprenant une partie principale de manche (12) qui est allongée, le manche de préhension (11) étant monté articulé sur le tube d'aspiration (7) par l'intermédiaire d'une liaison pivot (P) définissant un axe d'articulation (A) et une zone d'articulation (14), le manche de préhension (11) étant monté mobile par rapport au tube d'aspiration (7) entre une première position de manche et une deuxième position de manche,
    caractérisé en ce que l'accessoire (6) comporte en outre un cache (17) monté mobile entre une position de recouvrement dans laquelle le cache (17) recouvre au moins partiellement la zone d'articulation (14) et une position de dégagement dans laquelle le cache (17) libère au moins partiellement la zone d'articulation (14) et autorise un pivotement du manche de préhension (11) dans la deuxième position de manche, l'accessoire (6) étant configuré de telle sorte que le cache (17) occupe la position de recouvrement lorsque le manche de préhension (11) occupe la première position de manche et de telle sorte qu'un déplacement du manche de préhension (11) de la première position de manche à la deuxième position de manche entraîne un déplacement du cache (17) de la position de recouvrement à la position de dégagement.
  2. Accessoire (6) selon la revendication 1, dans lequel la deuxième position de manche correspond à une position de rangement du manche de préhension (11) dans laquelle la partie principale de manche (12) est repliée le long du tube d'aspiration (7).
  3. Accessoire (6) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la première position de manche correspond à une position dépliée du manche de préhension (11) dans laquelle la partie principale de manche (12) s'étend sensiblement parallèlement au tube d'aspiration (7).
  4. Accessoire (6) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le manche de préhension (11) est configuré pour occuper une pluralité de positions intermédiaires situées entre la première position de manche et la deuxième position de manche et dans chacune desquelles la partie principale de manche (12) est inclinée par rapport à un axe longitudinal du tube d'aspiration (7).
  5. Accessoire (6) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le cache (17) comporte une surface extérieure de cache (19) qui est configurée pour être affleurante avec au moins une surface extérieure adjacente de la partie principale de manche (12) lorsque le cache (17) occupe la position de recouvrement et que le manche de préhension (11) occupe la première position de manche.
  6. Accessoire (6) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le cache (17) est configuré pour être déplacé dans la position de dégagement par une surface d'actionnement (18) prévue sur la partie principale de manche (12).
  7. Accessoire (6) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le cache (17) et le manche de préhension (11) sont configurés de telle sorte qu'un déplacement du manche de préhension (11) de la première position de manche à la deuxième position de manche comporte une première phase de déplacement durant laquelle le cache (17) est maintenu dans la position de recouvrement et une deuxième phase de déplacement durant laquelle le cache (17) est déplacé de la position de recouvrement à la position de dégagement.
  8. Accessoire (6) selon la revendication 7, dans lequel le cache (17) et le manche de préhension (11) sont configurés de telle sorte qu'un déplacement du cache (17) de la position de recouvrement vers la position de dégagement débute lorsque le manche de préhension (11) atteint une position intermédiaire dans laquelle la partie principale de manche (12) est inclinée par rapport à l'axe longitudinal du tube d'aspiration (7) d'un angle compris entre 100° et 150°, et par exemple d'environ 135°.
  9. Accessoire (6) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, lequel comporte un organe de sollicitation (21) configuré pour solliciter le cache (17) dans la position de recouvrement.
  10. Accessoire (6) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le cache (17) est monté pivotant sur le tube d'aspiration (7) autour d'un axe de pivotement (B).
  11. Accessoire (6) selon la revendication 10, dans lequel l'axe de pivotement (B) est sensiblement parallèle à l'axe d'articulation (A).
  12. Accessoire (6) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel la zone d'articulation (14) comporte un espace d'articulation (14.1) dans lequel est déplaçable une portion d'extrémité de la partie principale de manche (12), le cache (17) recouvrant au moins partiellement l'espace d'articulation (14.1) lorsque le cache (17) occupe la position de recouvrement.
  13. Accessoire (6) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, lequel comprend un mécanisme de verrouillage (22) configuré pour verrouiller le manche de préhension (11) dans la première position de manche, le mécanisme de verrouillage (22) comportant un verrou (23) monté mobile sur le manche de préhension (11) entre une position de verrouillage dans laquelle le verrou (23) est configuré pour coopérer avec un élément de verrouillage (24) prévu sur le tube d'aspiration (7) de manière à verrouiller le manche de préhension (11) dans la première position de manche, et une position de libération dans laquelle le verrou (23) est configuré pour libérer l'élément de verrouillage (24) de manière à autoriser un pivotement du manche de préhension (11) entre les première et deuxième positions de manche.
  14. Accessoire (6) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, lequel comporte en outre un tuyau d'aspiration (8) qui est flexible et qui est raccordé fluidiquement à la deuxième portion d'extrémité (7.2) du tube d'aspiration (7), le tuyau d'aspiration (8) étant destiné à être raccordé à un embout d'aspiration (3) prévu sur un boîtier d'aspirateur (2).
  15. Aspirateur (1) de type traineau comprenant :
    - un boîtier d'aspirateur (2),
    - un embout d'aspiration (3) disposé sur le boîtier d'aspirateur (2) et par lequel de l'air transportant des déchets peut être aspiré dans le boîtier d'aspirateur (2),
    - un moteur d'aspiration (4) qui est disposé dans le boîtier d'aspirateur (2) et qui est configuré pour générer un flux d'air au travers de l'embout d'aspiration (3), et
    - un accessoire (6) selon l'une quelconque des revendications 1 à 14 dont la deuxième portion d'extrémité (7.2) du tube d'aspiration (7) est reliée fluidiquement à l'embout d'aspiration (3).
EP22177079.5A 2021-06-03 2022-06-02 Accessoire pour aspirateur traineau équipé d'un cache d'articulation mobile Active EP4098170B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2105868A FR3123552B1 (fr) 2021-06-03 2021-06-03 Accessoire pour aspirateur traineau équipé d’un cache d’articulation mobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4098170A1 true EP4098170A1 (fr) 2022-12-07
EP4098170B1 EP4098170B1 (fr) 2024-02-28

Family

ID=76807827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22177079.5A Active EP4098170B1 (fr) 2021-06-03 2022-06-02 Accessoire pour aspirateur traineau équipé d'un cache d'articulation mobile

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4098170B1 (fr)
CN (1) CN221285615U (fr)
FR (1) FR3123552B1 (fr)
WO (1) WO2022254155A1 (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20050047619A (ko) * 2003-11-18 2005-05-23 주식회사 대우일렉트로닉스 진공청소기용 흡입 파이프
JP2006311943A (ja) * 2005-05-09 2006-11-16 Silver Seiko Ltd 電気掃除機
EP2928351A1 (fr) 2012-12-10 2015-10-14 Indesit Company S.p.A. Poignée d'aspirateur dotée d'un système permettant de coupler un tuyau

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20050047619A (ko) * 2003-11-18 2005-05-23 주식회사 대우일렉트로닉스 진공청소기용 흡입 파이프
JP2006311943A (ja) * 2005-05-09 2006-11-16 Silver Seiko Ltd 電気掃除機
EP2928351A1 (fr) 2012-12-10 2015-10-14 Indesit Company S.p.A. Poignée d'aspirateur dotée d'un système permettant de coupler un tuyau

Also Published As

Publication number Publication date
FR3123552A1 (fr) 2022-12-09
CN221285615U (zh) 2024-07-09
FR3123552B1 (fr) 2023-05-19
EP4098170B1 (fr) 2024-02-28
WO2022254155A1 (fr) 2022-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7681279B2 (en) Vacuum cleaner
FR2910799A3 (fr) Appareil de nettoyage de sol comprenant un manche allonge et une extension de manche
EP3834691B1 (fr) Tête de nettoyage équipée d'un élément de nettoyage amovible
FR2816194A1 (fr) Dispositif de conduit d'aspiration secondaire pour aspirateur
FR3084574A1 (fr) Tete de nettoyage equipee d'une brosse rotative
EP3900594B1 (fr) Unite de nettoyage pour tete d'aspiration
EP3624660B1 (fr) Aspirateur autonome avec tige pivotante
EP4098170B1 (fr) Accessoire pour aspirateur traineau équipé d'un cache d'articulation mobile
EP3656268B1 (fr) Conduit d'aspirateur pour aspirateur balai équipé d'un fil électrique
EP4098163B1 (fr) Accessoire pour aspirateur traineau
WO2001003565A1 (fr) Suceur d'aspirateur de poussiere articule et aspirateur equipe d'un tel suceur
FR2968186A1 (fr) Crosse pour aspirateur
EP4115785A1 (fr) Robot de nettoyage autonome équipé d'un dispositif de nettoyage humide
EP4176787B1 (fr) Tête d'aspiration pivotante
EP4356805A1 (fr) Conduit d'aspirateur équipé d'un dispositif d'articulation
EP4186401A2 (fr) Aspirateur équipé d'une tête d'aspiration secondaire
EP4186402B1 (fr) Aspirateur équipé d'une tête d'aspiration déplaçable entre des positions rétractée et déployée
EP4098169A1 (fr) Aspirateur traineau comprenant une poignée de préhension équipée d'une télécommande
EP4356806A1 (fr) Conduit d'aspirateur équipé d'un dispositif d'articulation
WO2024023450A1 (fr) Unité de nettoyage pour tête d'aspiration
EP3744222B1 (fr) Suceur d'aspirateur equipe d'un dispositif de verrouillage pour verrouiller au moins une brosse en position abaissee
CH634738A5 (fr) Aspirateur.
EP4260786A1 (fr) Base de charge pour aspirateur
EP3747328A1 (fr) Suceur d'aspirateur équipé d'une fourche et d'un dispositif de verrouillage pour verrouiller un pivotement de la fourche
EP4371454A1 (fr) Suceur d'aspirateur pourvu d'un dispositif de blocage de pivotement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230511

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 9/32 20060101AFI20230908BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230925

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602022002120

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240628

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240613

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240528

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240528

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240528

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240628

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240529

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240624

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240628

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1660384

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20240228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240628

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228