EP4074425A1 - Folding roller cleaner and method for cleaning same - Google Patents

Folding roller cleaner and method for cleaning same Download PDF

Info

Publication number
EP4074425A1
EP4074425A1 EP22154420.8A EP22154420A EP4074425A1 EP 4074425 A1 EP4074425 A1 EP 4074425A1 EP 22154420 A EP22154420 A EP 22154420A EP 4074425 A1 EP4074425 A1 EP 4074425A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
fleece
folding roller
roller
cleaner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22154420.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Patrick PÖSCHL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Magna Metalforming GmbH
Original Assignee
Magna Metalforming GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magna Metalforming GmbH filed Critical Magna Metalforming GmbH
Publication of EP4074425A1 publication Critical patent/EP4074425A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B08B1/143—
    • B08B1/30—
    • B08B1/10—
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B13/00—Accessories or details of general applicability for machines or apparatus for cleaning
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00—Making hollow objects
    • B21D51/16—Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/26—Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
    • B21D51/30—Folding the circumferential seam
    • B21D51/32—Folding the circumferential seam by rolling

Definitions

  • the invention relates to a folding roller cleaner for folding rollers of a processing machine.
  • the invention also relates to a method for cleaning at least one folding roller.
  • sheet metal parts are connected to one another in a form-fitting manner.
  • an outer panel is formed around an inner panel using a processing tool with a processing roller attached to an industrial robot, the so-called folding roller.
  • additional adhesive is often applied between the sheet metal parts to be joined.
  • adhesive can escape from the joint connection, which contaminates the seaming roller both on the running surface and on the front side.
  • hemming aluminum components there is also the risk of an aluminum layer building up on the contact surface of the hemming rollers.
  • This contamination of the folding roller is transferred to the other components and there is an increased effort for reworking and cleaning, which must be carried out manually. This rework is associated with high costs in the manufacturing process.
  • a device for cleaning a processing roller of a processing tool which is designed in particular as a folding roller of a roller hemming tool.
  • the device has a base body, a rail means and a cleaning unit, the rail means being connected to the base body and the cleaning unit being movable in relation to the base body and the rail means in the direction in which the rail means extends. This makes it possible to guide the processing tool over the rail means and, in doing so, with the cleaning unit to follow the editing tool.
  • the cleaning unit includes a rotary drive of the processing roller by moving the processing tool on a track. As a result, an active drive for the processing roller of the processing tool can be dispensed with in the cleaning device.
  • the cleaning unit comprises at least one mechanical cleaning device, which is designed in particular as a scraper and which can be moved with the cleaning unit.
  • the structure requires a lot of space and is not easy to maintain.
  • the object of the invention is to propose a device for cleaning a folding roller of a processing tool, the device being intended to be simplified and optimized.
  • a folding roller cleaner with a base body on which a driven roller mount and a non-driven roll mount are attached, which are used to hold paper fleece rolls, the paper fleece rolls containing a cleaning fleece, and the base body provides a support (over which the cleaning fleece placed and is movable in the direction of the driven roller mount.
  • the structure of the folding roller cleaner is simple and efficient.
  • the use of "endless" cleaning fleece ensures continuous cleaning over a long period of time.
  • the cleaning material can be easily replaced.
  • the support and the cleaning fleece provide a cleaning surface on which at least one folding roller can be cleaned.
  • the support is formed by a carrier layer, an elastomer and the cleaning fleece. This creates an elastic support so that no damage occurs when the folding roller is placed on it. Furthermore, the folding roller is slightly dehydrated and the cleaning fleece can work more efficiently.
  • the reel holders are made up of a cylindrical body with flanged wheels, one of which can be removed. In this way, the paper fleece roll can be easily replaced by removing one of the board letters.
  • the flanged wheels have driving mandrels for paper fleece rolls.
  • the object is also achieved with a method for cleaning a folding roller with a folding roller cleaner, in which a cleaning fleece is pulled over a cleaning surface with a driven roller holder, with at least one folding roller at an angle relative to the perpendicular to the direction in which the cleaning fleece is pulled , is placed on the cleaning surface.
  • the cleaning is done by wiping and slowly rolling down at least one folding roller.
  • the at least one folding roller is placed on the cleaning surface by a robot arm.
  • figure 1 shows schematically a folding process with a first sheet 1 and a second sheet 2, which rests on a folding bed.
  • a seaming roller 3 exerts a force F on the seam.
  • adhesive 4 escapes.
  • the seaming roller cleaner 5 is a free standing unit which has a foot 6 which bolts to a machine such as the seaming machine.
  • a base body 7 Arranged on the foot is a base body 7 which runs perpendicular to the foot 6 in the form of a T-line.
  • Roll holders 8A and 8B are rotatably mounted on both sides of the base body.
  • the roll holder 8A is connected to a drive 9 which drives the roll holder 8A.
  • a sensor such as an optical sensor 11 is attached to the roll holder 8A.
  • the reel holder 8B can be rotated passively, does not have its own drive, but is slightly braked so that it is not rotated too quickly.
  • the braking effect is adjustable.
  • a roll with a paper web with a cleaning fleece 12 as a paper fleece roll 12A is slipped onto the roll holder 8B.
  • the cleaning fleece is over the top 7A of the base body 7 out flat.
  • the other end of the paper web is attached to an empty roll of the roll holder 8A and the cleaning fleece 12 is pulled over the upper side 7A using the drive 9 .
  • FIG 3 is shown in a plan view of how the cleaning fleece 12 rests on the base body 7 .
  • the cleaning fleece 12 rests on the upper side 7A of the base body 7 and forms a cleaning surface 13 .
  • This cleaning surface has dimensions of 300 mm x 75 mm, for example. This area is sufficient to clean one, if necessary, several folding rollers.
  • a folding roller 3 on the cleaning surface 13 can be seen schematically.
  • the folding roller is moved to the folding roller cleaner 5 by a robot arm, which is not shown, or manually.
  • the folding roller 3 is placed on the cleaning fleece at an angle a to the perpendicular to the longitudinal direction of the cleaning fleece 12 .
  • the inclined position of the folding roller in the pulling direction creates a simultaneous rolling/wiping movement that cleans the folding roller.
  • FIG 4 a section through the base body 7 is shown.
  • the base body 7 is built up with a carrier plate 14 on which a base plate 15 made of an elastomer 15 is applied.
  • the cleaning fleece 12 stretches over it. Underneath the cleaning fleece 12 is a layer of elastomer 15 which is intended to somewhat dampen the robot movement when the folding roller 3 is placed. This elastomer layer 15 is flexible and the seaming roller dips into it very easily.
  • FIG 5 shows a roll holder 8A or 8B, which is designed as a cylindrical body 17 with laterally attached flanged wheels 16 for securing the paper fleece roll 12A.
  • the flanged wheels 16 are screwed or latched to the cylindrical body 17 in order to allow for a simple exchange option for the rolls of nonwoven paper.
  • FIG. 8 shows, in a sectional view, a roll holder 8A or 8B, flanged washers 16 to the left and right of the cylindrical body 17 which supports them.
  • There are entrainment mandrels 18 are formed, which are used to entrain the paper fleece roll.
  • the Driving mandrels 18 thereby penetrate into the cardboard core of the paper fleece roll, so that it does not slip on the cylindrical body 17 .
  • figure 7 shows the roll holder 8B with the carrier 7B and the light barrier 10.
  • the light barrier 10 monitors the thickness of the paper fleece roll, so that a simple query is possible when the end of the paper fleece roll has been reached.
  • the actively operated roll holder 8A is checked with an optical sensor 11 in order to determine a possible belt tear of the paper fleece roll.
  • the folding roller cleaner moves the cleaning fleece 12 over the upper side 7A of the base body 7 in the longitudinal direction L.
  • the folding roller 3 is placed on the cleaning surface 13 and wiped off by the cleaning fleece 12, rotating very slowly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Abstract

Es wird ein Falzrollenreiniger (5) mit einem Grundkörper (7) vorgeschlagen, an dem ein angetriebener Rollenaufnahme (8A) und ein nicht angetriebener Rollenaufnahme (8B) angebracht sind, die zur Aufnahme von Papiervliesrollen (12A) dienen, wobei die Papiervliesrolle (12A) ein Reinigungsvlies (12) enthalten, und der Grundkörper (7) einen Auflage (7A) bereitstellt, über die das Reinigungsvlies (12) gelegt und in Richtung auf die angetriebene Rollenaufnahme (8A) bewegbar ist.A folding roller cleaner (5) is proposed with a base body (7) on which a driven roller holder (8A) and a non-driven roller holder (8B) are attached, which are used to hold paper fleece rolls (12A), the paper fleece roll (12A) contain a cleaning fleece (12), and the base body (7) provides a support (7A) over which the cleaning fleece (12) is placed and can be moved in the direction of the driven roller mount (8A).

Description

Die Erfindung betrifft einen Falzrollenreiniger für Falzrollen einer Bearbeitungsmaschine.The invention relates to a folding roller cleaner for folding rollers of a processing machine.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Reinigen mindestens einer Falzrolle.The invention also relates to a method for cleaning at least one folding roller.

Stand der TechnikState of the art

Mit dem Rollfalzverfahren werden Blechteile formschlüssig miteinander verbunden. Hierbei wird in der Regel ein Außenblech mit einem an einem Industrieroboter angebrachten Bearbeitungswerkzeug mit Bearbeitungsrolle, der sogenannten Falzrolle um ein Innenblech geformt. Zur Erhöhung der Festigkeit der Verbindung wird oftmals zusätzlich Klebstoff zwischen den zu fügenden Blechteilen aufgetragen. Beim Umformen der Bleche mit der Falzrolle kann hierbei aus der Fügeverbindung Klebestoff austreten, welcher die Falzrolle sowohl auf der Lauffläche als auch an der Stirnseite verunreinigt. Beim Falzen von Aluminiumbauteilen besteht zusätzlich die Gefahr, dass sich auf der Kontaktfläche der Falzrollen eine Aluminiumschicht aufbaut.With the roller hemming process, sheet metal parts are connected to one another in a form-fitting manner. Here, as a rule, an outer panel is formed around an inner panel using a processing tool with a processing roller attached to an industrial robot, the so-called folding roller. To increase the strength of the connection, additional adhesive is often applied between the sheet metal parts to be joined. When forming the metal sheets with the seaming roller, adhesive can escape from the joint connection, which contaminates the seaming roller both on the running surface and on the front side. When hemming aluminum components, there is also the risk of an aluminum layer building up on the contact surface of the hemming rollers.

Diese Verschmutzung der Falzrolle wird auf die weiteren Bauteile übertragen und es kommt zu einen erhöhten Nacharbeitsaufwand und Reinigungsaufwand, welcher manuell durchgeführt werden muss. Diese Nacharbeit ist im Fertigungsprozess mit hohen Kosten verbunden.This contamination of the folding roller is transferred to the other components and there is an increased effort for reworking and cleaning, which must be carried out manually. This rework is associated with high costs in the manufacturing process.

Aus der DE 10 2018 101 507 A1 ist eine Vorrichtung zum Reinigen einer Bearbeitungsrolle eines Bearbeitungswerkzeugs bekannt, welche insbesondere als Falzrolle eines Rollfalzwerkzeugs ausgebildet ist. Die Vorrichtung weist einen Grundkörper, ein Schienenmittel und eine Reinigungseinheit auf, wobei das Schienenmittel mit dem Grundkörper verbunden ist und wobei die Reinigungseinheit gegenüber dem Grundkörper und dem Schienenmittel in Erstreckungsrichtung des Schienenmittels verfahrbar ist. Hierdurch ist es möglich, das Bearbeitungswerkzeug über das Schienenmittel zu führen und hierbei mit der Reinigungseinheit dem Bearbeitungswerkzeug zu folgen. Die Reinigungseinheit umfasst einen Drehantrieb der Bearbeitungsrolle durch eine Bewegung des Bearbeitungswerkzeugs auf einer Bahn. Hierdurch kann bei der Vorrichtung zur Reinigung auf einen aktiven Antrieb für die Bearbeitungsrolle des Bearbeitungswerkzeugs verzichtet werden.From the DE 10 2018 101 507 A1 a device for cleaning a processing roller of a processing tool is known, which is designed in particular as a folding roller of a roller hemming tool. The device has a base body, a rail means and a cleaning unit, the rail means being connected to the base body and the cleaning unit being movable in relation to the base body and the rail means in the direction in which the rail means extends. This makes it possible to guide the processing tool over the rail means and, in doing so, with the cleaning unit to follow the editing tool. The cleaning unit includes a rotary drive of the processing roller by moving the processing tool on a track. As a result, an active drive for the processing roller of the processing tool can be dispensed with in the cleaning device.

Es ist auch vorgesehen, dass die Reinigungseinheit wenigstens ein mechanisches Reinigungsmittel umfasst, welches insbesondere als Schaber ausgebildet ist und welches mit der Reinigungseinheit verfahrbar ist. Der Aufbau erfordert viel Bauraum und ist nicht leicht zu warten.It is also provided that the cleaning unit comprises at least one mechanical cleaning device, which is designed in particular as a scraper and which can be moved with the cleaning unit. The structure requires a lot of space and is not easy to maintain.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Reinigen einer Falzrolle eines Bearbeitungswerkzeugs vorzuschlagen, wobei die Vorrichtung vereinfacht und optimiert werden sollen.The object of the invention is to propose a device for cleaning a folding roller of a processing tool, the device being intended to be simplified and optimized.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Die Aufgabe wird gelöst mit einem Falzrollenreiniger mit einem Grundkörper, an dem ein angetriebener Rollenaufnahme und ein nicht angetriebener Rollenaufnahme angebracht sind, die zur Aufnahme von Papiervliesrollen dienen, wobei die Papiervliesrolle ein Reinigungsvlies enthalten, und der Grundkörper einen Auflage (bereitstellt, über die das Reinigungsvlies gelegt und in Richtung auf die angetriebene Rollenaufnahme bewegbar ist.The object is achieved with a folding roller cleaner with a base body on which a driven roller mount and a non-driven roll mount are attached, which are used to hold paper fleece rolls, the paper fleece rolls containing a cleaning fleece, and the base body provides a support (over which the cleaning fleece placed and is movable in the direction of the driven roller mount.

Der Aufbau des Falzrollenreiniger ist einfach und effizient. Durch die Verwendung von "endlos"- Reinigungsvlies ist eine kontinuierliche Reinigung über einen großen Zeitraum gegeben. Zudem ist das Reinigungsmaterial einfach austauschbar.The structure of the folding roller cleaner is simple and efficient. The use of "endless" cleaning fleece ensures continuous cleaning over a long period of time. In addition, the cleaning material can be easily replaced.

Es ist dabei vorteilhaft, dass durch die Auflage und das Reinigungsvlies eine Reinigungsfläche vorhanden ist, auf der mindestens eine Falzrolle gereinigt werden kann.It is advantageous that the support and the cleaning fleece provide a cleaning surface on which at least one folding roller can be cleaned.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Auflage von einer Trägerschicht, einem Elastomer und dem Reinigungsvlies gebildet ist. Dadurch entsteht eine elastische Auflage, so dass keine Schäden bei dem Auflegen der Falzrolle entstehen. Weiterhin taugt dadurch die Falzrolle etwas ein und das Reinigungsvlies kann effizienter arbeiten.It is particularly advantageous if the support is formed by a carrier layer, an elastomer and the cleaning fleece. This creates an elastic support so that no damage occurs when the folding roller is placed on it. Furthermore, the folding roller is slightly dehydrated and the cleaning fleece can work more efficiently.

Es ist wichtig, dass Sensoren sowohl das Abreißen des Reinigungsvlies als auch das Ende des Reinigungsvlies auf der Papiervliesrolle überwachen.It is important that sensors monitor both the tearing of the cleaning fleece and the end of the cleaning fleece on the paper fleece roll.

Die Rollenhalter sind aus einem zylindrischen Körper mit Bordscheiben aufgebaut, von denen eine Bordscheibe entfernbar ist. Auf diese Weise kann die Papiervliesrolle einfach ausgetauscht werden, indem man eine der Bordschreiben entfernt.The reel holders are made up of a cylindrical body with flanged wheels, one of which can be removed. In this way, the paper fleece roll can be easily replaced by removing one of the board letters.

Die Bordscheiben weisen Mitnehmerdorne für Papiervliesrolle auf.The flanged wheels have driving mandrels for paper fleece rolls.

Die Aufgabe wird auch gelöst mit einem Verfahren zum Reinigen einer Falzrolle mit einem Falzrollenreiniger wobei ein Reinigungsvlies mit einem angetriebenen Rollenhalter über eine Reinigungsfläche gezogen wird, wobei mindestens eine Falzrolle unter einem Winkel, bezogen auf die Senkrechte zu der Richtung, in der das Reinigungsvlies gezogen wird, auf die Reinigungsfläche aufgesetzt wird.The object is also achieved with a method for cleaning a folding roller with a folding roller cleaner, in which a cleaning fleece is pulled over a cleaning surface with a driven roller holder, with at least one folding roller at an angle relative to the perpendicular to the direction in which the cleaning fleece is pulled , is placed on the cleaning surface.

Es ist dabei vorteilhaft, dass die Reinigung durch Wischen und langsamem Abrollen mindestens einen Falzrolle erfolgt.It is advantageous that the cleaning is done by wiping and slowly rolling down at least one folding roller.

De mindestens eine Falzrolle wird von einem Roboterarm auf der Reinigungsfläche aufgesetzt wird.The at least one folding roller is placed on the cleaning surface by a robot arm.

Beschreibung der FigurenDescription of the figures

Figur 1figure 1
zeigt ein Schnittbild durch einen Falz mit Rolle,shows a sectional view through a fold with a roller,
Figur 2figure 2
zeigt den erfindungsgemäßen Falzrollenreiniger,shows the folding roller cleaner according to the invention,
Figur 3figure 3
zeigt eine Aufsicht von oben auf den Falzrollenreiniger,shows a top view of the folding roller cleaner,
Figur 4figure 4
zeigt einen Schnitt A-A',shows a section A-A',
Figur 5figure 5
zeigt eine Rollenaufnahme,shows a role recording,
Figur 6figure 6
zeigt ein Detail in der Rollenaufnahme,shows a detail in the role recording,
Figur 7figure 7
zeigt eine Lichtschranke.shows a light barrier.

Figur 1 zeigt schematisch einen Falzprozess mit einem ersten Blech 1 sowie einem zweiten Blech 2, das auf einem Falzbett aufliegt. Eine Falzrolle 3 übt eine Kraft F auf den Falz aus. An der Trennstelle zwischen dem ersten Blech 1 und den zweiten Blech 2 tritt Kleber 4 aus. figure 1 shows schematically a folding process with a first sheet 1 and a second sheet 2, which rests on a folding bed. A seaming roller 3 exerts a force F on the seam. At the point of separation between the first metal sheet 1 and the second metal sheet 2, adhesive 4 escapes.

Kommt die Falzrolle 3 in Kontakt mit dem Kleber 4, verteilt sie ihn auf dieses und weitere Bauteile.If the folding roller 3 comes into contact with the adhesive 4, it spreads it over this and other components.

Zur Reinigung der Falzrolle 3 ist eine Vorrichtung wie in Figur 2 dargestellt vorhanden. Der Falzrollenreiniger 5 besteht ist eine freistehende Einheit, die einen Fuß 6 aufweist, der mit einer Maschine, wie der Falzmaschine, verschraubt wird.To clean the folding roller 3, a device as in figure 2 shown available. The seaming roller cleaner 5 is a free standing unit which has a foot 6 which bolts to a machine such as the seaming machine.

Natürlich ist auch jede andere Art von Befestigung denkbar.Of course, any other type of attachment is also conceivable.

Auf dem Fuß angeordnet ist ein Grundkörper 7, der in Form eines T-Strichs senkrecht zum Fuß 6 verläuft. Am Grundkörper sind auf beiden Seiten Rollenhalter 8A und 8B drehbar angebracht. Der Rollenhalter 8A ist mit einem Antrieb 9 verbunden, der den Rollenhalter 8A antreibt. Am Rollenhalter 8A ist ein Sensor, zum Beispiel ein optischer Sensor 11 angebracht.Arranged on the foot is a base body 7 which runs perpendicular to the foot 6 in the form of a T-line. Roll holders 8A and 8B are rotatably mounted on both sides of the base body. The roll holder 8A is connected to a drive 9 which drives the roll holder 8A. A sensor such as an optical sensor 11 is attached to the roll holder 8A.

Der Rollenhalter 8B ist dagegen passiv drehbar, weist keinen eigenen Antrieb auf, ist aber leicht gebremst, um nicht zu schnell gedreht zu werden. Die Bremswirkung ist dabei einstellbar.The reel holder 8B, on the other hand, can be rotated passively, does not have its own drive, but is slightly braked so that it is not rotated too quickly. The braking effect is adjustable.

Am Grundkörper 7 ist im Bereich des Rollenhalters 8B eine Tragstruktur 9 vorhanden, an der eine Lichtschranke 10 angebracht ist.On the base body 7 there is a support structure 9 in the area of the roll holder 8B, to which a light barrier 10 is attached.

Auf den Rollenhalter 8B wird eine Rolle mit einer Papierbahn mit einem Reinigungsvlies 12 als Papiervliesrolle 12A aufgesteckt. Das Reinigungsvlies wird über die Oberseite 7A des Grundkörpers 7 eben geführt. Das andere Ende der Papierbahn wird auf einer leeren Rolle des Rollenhalters 8A befestigt und das Reinigungsvlies 12 mithilfe des Antriebs 9 über die Oberseite 7A gezogen.A roll with a paper web with a cleaning fleece 12 as a paper fleece roll 12A is slipped onto the roll holder 8B. The cleaning fleece is over the top 7A of the base body 7 out flat. The other end of the paper web is attached to an empty roll of the roll holder 8A and the cleaning fleece 12 is pulled over the upper side 7A using the drive 9 .

In der Figur 3 ist in einer Aufsicht dargestellt, wie das Reinigungsvlies 12 auf dem Grundkörper 7 aufliegt. Das Reinigungsvlies 12 liegt auf der Oberseite 7A des Grundkörpers 7 auf und bildet eine Reinigungsfläche 13 aus. Diese Reinigungsfläche hat beispielhaft ein Maß von 300 mm x 75 mm. Diese Fläche reicht aus, um eine gegebenenfalls auch mehrerer Falzrollen zu reinigen.In the figure 3 is shown in a plan view of how the cleaning fleece 12 rests on the base body 7 . The cleaning fleece 12 rests on the upper side 7A of the base body 7 and forms a cleaning surface 13 . This cleaning surface has dimensions of 300 mm x 75 mm, for example. This area is sufficient to clean one, if necessary, several folding rollers.

Schematisch ist einen Falzrolle 3 auf der Reinigungsfläche 13 zu erkennen. Die Falzrolle wird von einem Robotorarm, der nicht dargestellt ist, oder auch manuelle zum Falzrollenreiniger 5 bewegt. Die Falzrolle 3 wir unter einem Winkel a gegen die Senkrechte zur Längsrichtung des Reinigungsvlies 12 auf dem Reinigungsvlies aufgesetzt. Durch die Schrägstellung der Falzrolle in Zugrichtung entsteht eine gleichzeitige Roll/Wischbewegung, die die Falzrolle reinigt.A folding roller 3 on the cleaning surface 13 can be seen schematically. The folding roller is moved to the folding roller cleaner 5 by a robot arm, which is not shown, or manually. The folding roller 3 is placed on the cleaning fleece at an angle a to the perpendicular to the longitudinal direction of the cleaning fleece 12 . The inclined position of the folding roller in the pulling direction creates a simultaneous rolling/wiping movement that cleans the folding roller.

In der Figur 4 ist ein Schnitt durch den Grundkörper 7 dargestellt. Der Grundkörper 7 baut sich auf mit einer Trägerplatte 14, auf der eine Unterlegplatte 15 aus einem Elastomer 15 aufgebracht ist. Darüber spannt sich das Reinigungsvlies 12. Unter dem Reinigungsvlies 12 ist eine Lage aus Elastomer 15, welche die Roboterbewegung beim Aufsetzen der Falzrolle 3 etwas dämpfen sollen. Diese Elastomerlage 15 ist nachgiebig und die Falzrolle taucht darin ganz leicht ein.In the figure 4 a section through the base body 7 is shown. The base body 7 is built up with a carrier plate 14 on which a base plate 15 made of an elastomer 15 is applied. The cleaning fleece 12 stretches over it. Underneath the cleaning fleece 12 is a layer of elastomer 15 which is intended to somewhat dampen the robot movement when the folding roller 3 is placed. This elastomer layer 15 is flexible and the seaming roller dips into it very easily.

Figur 5 zeigt eine Rollenaufnahme 8A oder 8B, die als zylindrische Körper 17 mit seitlich angebrachten Bordscheiben 16 zur Sicherung der Papiervliesrolle 12A ausgebildet ist. Die Bordscheiben 16 sind dabei mit dem zylindrischen Körper 17 verschraubt oder verrastet, um eine einfache Austauschmöglichkeit für die Rollen aus Papiervlies zu erlauben. figure 5 shows a roll holder 8A or 8B, which is designed as a cylindrical body 17 with laterally attached flanged wheels 16 for securing the paper fleece roll 12A. The flanged wheels 16 are screwed or latched to the cylindrical body 17 in order to allow for a simple exchange option for the rolls of nonwoven paper.

Figur 6 zeigt in einem Schnittbild eines Rollenhalters 8A oder 8B Bordscheiben 16 links und rechts des zylindrischen Körpers 17, der sie trägt. Es sind dabei Mitnehmerdorne 18 ausgebildet, die zur Mitnahme der Papiervliesrolle dienen. Die Mitnehmerdorne 18 dringen dabei in den Kartonkern der Papiervliesrolle ein, so dass diese auf dem zylindrischen Körper 17 nicht durchrutscht. figure 6 Fig. 8 shows, in a sectional view, a roll holder 8A or 8B, flanged washers 16 to the left and right of the cylindrical body 17 which supports them. There are entrainment mandrels 18 are formed, which are used to entrain the paper fleece roll. the Driving mandrels 18 thereby penetrate into the cardboard core of the paper fleece roll, so that it does not slip on the cylindrical body 17 .

Figur 7 zeigt die Rollenaufnahme 8B mit dem Träger 7B und der Lichtschranke 10. Die Lichtschranke 10 überwacht die Dicke der Papiervliesrolle, so dass eine einfache Abfrage möglich ist, wann das Ende der Papiervliesrolle erreicht ist. figure 7 shows the roll holder 8B with the carrier 7B and the light barrier 10. The light barrier 10 monitors the thickness of the paper fleece roll, so that a simple query is possible when the end of the paper fleece roll has been reached.

Die aktiv betriebene Rollenaufnahme 8A wird mit einem optischen Sensor 11 überprüft, um einen möglichen Bänderriss der Papiervliesrolle festzustellen.The actively operated roll holder 8A is checked with an optical sensor 11 in order to determine a possible belt tear of the paper fleece roll.

Der Falzrollenreiniger bewegt das Reinigungsvlies 12 über die Oberseite 7A des Grundkörpers 7 in der Längsrichtung L. Der Falzroller 3 wird auf die Reinigungsfläche 13 aufgesetzt und von Reinigungsvlies 12 abgewischt, wobei er sich sehr langsam dreht.The folding roller cleaner moves the cleaning fleece 12 over the upper side 7A of the base body 7 in the longitudinal direction L. The folding roller 3 is placed on the cleaning surface 13 and wiped off by the cleaning fleece 12, rotating very slowly.

Claims (9)

Falzrollenreiniger (5) mit einem Grundkörper (7), an dem ein angetriebener Rollenaufnahme (8A) und ein nicht angetriebener Rollenaufnahme (8B) angebracht sind, die zur Aufnahme von Papiervliesrollen (12A) dienen, wobei die Papiervliesrolle (12A) ein Reinigungsvlies (12) enthalten, und der Grundkörper (7) einen Auflage (7A) bereitstellt, über die das Reinigungsvlies (12) gelegt und in Richtung auf die angetriebene Rollenaufnahme (8A) bewegbar ist.Folding roller cleaner (5) with a base body (7) on which a driven roller holder (8A) and a non-driven roller holder (8B) are attached, which are used to hold paper fleece rolls (12A), the paper fleece roll (12A) containing a cleaning fleece (12 ) included, and the base body (7) provides a support (7A) over which the cleaning fleece (12) is placed and can be moved in the direction of the driven roller mount (8A). Falzrollenreiniger (5) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Auflage (7 A) und das Reinigungsvlies (12) eine Reinigungsfläche (13) vorhanden ist, auf der mindestens eine Falzrolle (3) gereinigt werden kann.Folding roller cleaner (5) according to Claim 1, characterized in that the support (7A) and the cleaning fleece (12) provide a cleaning surface (13) on which at least one folding roller (3) can be cleaned. Falzrollenreiniger (5) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflage (7 A) von einer Trägerplatte (14), einem Elastomer (15) und dem Reinigungsvlies (12) gebildet ist.Folding roller cleaner (5) according to Claim 1 or 2, characterized in that the support (7A) is formed by a carrier plate (14), an elastomer (15) and the cleaning fleece (12). Falzrollenreiniger (5) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Sensoren sowohl das Abreißen des Reinigungsvlies (12) als auch das Ende des Reinigungsvlies (12) auf der Papiervliesrolle (12A) überwachen.Folding roller cleaner (5) according to one of the preceding claims, characterized in that sensors monitor both the tearing off of the cleaning fleece (12) and the end of the cleaning fleece (12) on the paper fleece roll (12A). Falzrollenreiniger (5) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollenhalter (8A, 8B) aus einem zylindrischen Körper (17) mit Bordscheiben (16) aufgebaut sind, von denen eine Bordscheibe (16) entfernbar ist.Folding roller cleaner (5) according to one of the preceding claims, characterized in that the roller holders (8A, 8B) are constructed from a cylindrical body (17) with flanged wheels (16), of which one flanged wheel (16) is removable. Falzrollenreiniger (5) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Bandscheiben (16) Mitnehmerdorne (18) für Papiervliesrolle (12A) aufweisen.Folding roller cleaner (5) according to Claim 5, characterized in that the intervertebral discs (16) have driver mandrels (18) for paper fleece rolls (12A). Verfahren zum Reinigen einer Falzrolle (3) mit einem Falzrollenreiniger (5) wobei ein Reinigungsvlies (12) mit einem angetriebenen Rollenhalter (8 A) über eine Reinigungsfläche (13) gezogen wird, wobei mindestens eine Falzrolle (3) unter einem Winkel (a), bezogen auf die Senkrechte zu der Richtung, in der das Reinigungsvlies (12) gezogen wird, auf die Reinigungsfläche (13) aufgesetzt wird.Method for cleaning a folding roller (3) with a folding roller cleaner (5), a cleaning fleece (12) being pulled over a cleaning surface (13) with a driven roller holder (8 A), with at least one folding roller (3) at an angle (a) , based on the perpendicular to the direction in which the cleaning fleece (12) is pulled, is placed on the cleaning surface (13). Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigung durch Wischen und langsamem Abrollen mindestens einen Falzrolle (3) erfolgt.Method according to Claim 7, characterized in that the cleaning is carried out by wiping and slowly rolling off at least one folding roller (3). Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Falzrolle (3) von einem Roboterarm auf der Reinigungsfläche (13) aufgesetzt wird.Method according to Claim 7 or 8, characterized in that the at least one folding roller (3) is placed on the cleaning surface (13) by a robot arm.
EP22154420.8A 2021-04-14 2022-02-01 Folding roller cleaner and method for cleaning same Pending EP4074425A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021203680.5A DE102021203680A1 (en) 2021-04-14 2021-04-14 Seaming roller cleaner and method of cleaning one

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4074425A1 true EP4074425A1 (en) 2022-10-19

Family

ID=80225302

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22154420.8A Pending EP4074425A1 (en) 2021-04-14 2022-02-01 Folding roller cleaner and method for cleaning same

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20220331843A1 (en)
EP (1) EP4074425A1 (en)
DE (1) DE102021203680A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0391340A1 (en) * 1989-04-05 1990-10-10 KUKA Schweissanlagen GmbH Method and device for cleaning of vehicle parts, especially vehicle windows
US5275104A (en) * 1992-08-17 1994-01-04 Corrado Frank C Automatic roll cleaner
EP0755788A1 (en) * 1995-07-24 1997-01-29 Komori Corporation Cylinder cleaning device for a printing machine
WO2003011599A1 (en) * 2001-07-21 2003-02-13 Karl-Otto Neutzner Method and device for cleaning using ultrasound
JP2009148776A (en) * 2007-12-19 2009-07-09 Fuji Heavy Ind Ltd Cleaning device
US20140130826A1 (en) * 2012-11-14 2014-05-15 Caterpillar Inc. Robotic Cleaning System
EP3050642A1 (en) * 2013-09-23 2016-08-03 Eramat Composites Plasticos, S.L. Device for cleaning rollers
DE202016104375U1 (en) * 2016-08-09 2016-08-30 Thomas Griesbeck cleaning device
DE102018101507A1 (en) 2017-01-24 2018-07-26 Ebz Systec Gmbh Device for cleaning a machining roller of a machining tool, machining tool and method for cleaning a machining roller of a machining tool

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0466691B1 (en) * 1989-04-05 1993-03-03 Siemens Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft Divisible paper-dividing device for prefolded listing paper in a non-mechanical printer
EP0528236B1 (en) * 1991-08-13 1996-08-28 Agfa-Gevaert AG Photocopying apparatus with a supply cassette
JP2003200116A (en) * 2002-01-09 2003-07-15 Ntt Advanced Technology Corp Optical connector cleaner
DE10353742A1 (en) * 2003-11-17 2005-06-09 Nothelfer Gmbh Method for cleaning folding rollers and cleaning station arranged on a robot arm for use of the method
US20130040794A1 (en) * 2011-08-08 2013-02-14 Richard Steven Paoletti Notchless Core
JP6323770B2 (en) * 2013-04-24 2018-05-16 ニッカ株式会社 Cleaning cloth roll unit
US11618059B2 (en) * 2019-05-21 2023-04-04 Fermi Research Alliance, Llc Vertical high-pressure rinse machine
KR20210032625A (en) * 2019-09-17 2021-03-25 (주)제이디 Apparatus For Cleaning Of Dispenser Nozzle

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0391340A1 (en) * 1989-04-05 1990-10-10 KUKA Schweissanlagen GmbH Method and device for cleaning of vehicle parts, especially vehicle windows
US5275104A (en) * 1992-08-17 1994-01-04 Corrado Frank C Automatic roll cleaner
EP0755788A1 (en) * 1995-07-24 1997-01-29 Komori Corporation Cylinder cleaning device for a printing machine
WO2003011599A1 (en) * 2001-07-21 2003-02-13 Karl-Otto Neutzner Method and device for cleaning using ultrasound
JP2009148776A (en) * 2007-12-19 2009-07-09 Fuji Heavy Ind Ltd Cleaning device
US20140130826A1 (en) * 2012-11-14 2014-05-15 Caterpillar Inc. Robotic Cleaning System
EP3050642A1 (en) * 2013-09-23 2016-08-03 Eramat Composites Plasticos, S.L. Device for cleaning rollers
DE202016104375U1 (en) * 2016-08-09 2016-08-30 Thomas Griesbeck cleaning device
DE102018101507A1 (en) 2017-01-24 2018-07-26 Ebz Systec Gmbh Device for cleaning a machining roller of a machining tool, machining tool and method for cleaning a machining roller of a machining tool

Also Published As

Publication number Publication date
US20220331843A1 (en) 2022-10-20
DE102021203680A1 (en) 2022-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10008214B4 (en) Extinguishing and cleaning device for cylindrical surfaces, in particular printing plate and blanket cylinders of a printing press
DE4447782C2 (en) Separating device for separating perforated hose sections
EP3612351B1 (en) Method for partially grinding a surface and grinding device for carrying out the method
DE69821414T2 (en) Cutting and creasing machine with a device for longitudinal cutting
EP1655081A1 (en) Mechanical device for cleaning support rails of workpiece supports
EP2983863B1 (en) Assembly and method for grinding a metal strip
DD302015A7 (en) Cleaning system for sheet-fed offset printing machines
DE2101116C3 (en) Butt splicing device for butt-to-butt joining of webs
EP3362369B1 (en) Device and method for labelling of single packages
EP4074425A1 (en) Folding roller cleaner and method for cleaning same
WO2008087098A1 (en) Cleaning apparatus for preferably flat surfaces
DE19932070A1 (en) Guide for printed copies in rotary printer folder consists of conveyor material, discharge gap between cylinders, guide body swiveling on axle and container
EP1916043A1 (en) Rounding or bending machine
EP0179395B1 (en) Coating device for a corrugated cardboard installation
DE102010061644A1 (en) Creping blade system has creping blade which has rear area and front area serving as working edge, where rear area of creping blade is mounted in bag sliding in direction of rotating cylinder
DE69924466T2 (en) SCREENING DEVICE FOR LIQUIDS
DE102011081925B4 (en) Device for holding scraper blades
DE19961666B4 (en) Apparatus for temporarily cleaning a roller of a calender, calender and the like
DE102018101507A1 (en) Device for cleaning a machining roller of a machining tool, machining tool and method for cleaning a machining roller of a machining tool
EP0820956A1 (en) Device and method for cleaning a surface of a moving flat element, especially of an escalator or a conveyor
EP4349742A1 (en) Cleaning device for conveying belts
AT411436B (en) DEVICE AND METHOD FOR MECHANICALLY MACHINING LONGITUDINAL EDGES OF ENDLESS TAPES
EP0468266A2 (en) Device for supporting a pressurised cylinder
DE1577881C (en) Device for the production of highly transparent images on an opaque film, which becomes transparent through the action of pressure
DE102017119526A1 (en) Device for holding scraper blades

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220810

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230908