EP4060144A1

EP4060144A1 - Device for stabilizing a cavity of a substrate, method for its stabilization and method for its maintenance

Info

Publication number: EP4060144A1
Application number: EP21212128.9A
Authority: EP
Inventors: Karsten Brucks
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-12-02
Filing date: 2021-12-02
Publication date: 2022-09-21

Abstract

Die vorliegende Erfindung schafft eine Vorrichtung zur Stabilisierung einer Aushöhlung eines Untergrundes, wobei die Aushöhlung, insbesondere mindestens teilweise, in einem Untergrund, insbesondere in einem Erdreich, eingebracht ist, wobei die Aushöhlung mindestens eine Seitenfläche aufweist und insbesondere zur Befüllung mit einer Flüssigkeit, weiterhin insbesondere als wasserbefüllbarer Swimming-Pool, eingerichtet ist, umfassend eine Seitenauskleidung, insbesondere modular aufgebaute Seitenauskleidung, insbesondere umfassend Paneele, insbesondere Sandwichpaneele, sowie eine äußere Stützstruktur aus einem aushärtenden Schaum, welche in einem Zwischenbereich zwischen der Seitenauskleidung und einer Seitenfläche der Aushöhlung eingebracht ist. Die vorliegende Erfindung schafft ferner ein entsprechendes Verfahren zum Stabilisieren einer solchen Aushöhlung eines Untergrundes, sowie ein entsprechendes Verfahren zum Durchführen einer Wartung einer solchen Aushöhlung eines Untergrundes, insbesondere zur Wartung einer solchen Vorrichtung zur Stabilisierung einer Aushöhlung eines Untergrundes.The present invention provides a device for stabilizing a cavity in a subsoil, the cavity being made, in particular at least partially, in a subsoil, in particular in soil, the cavity having at least one side surface and in particular for filling with a liquid, more particularly as a water-fillable swimming pool, comprising a side lining, in particular a modular side lining, in particular comprising panels, in particular sandwich panels, and an outer support structure made of a hardening foam, which is introduced in an intermediate region between the side lining and a side surface of the cavity. The present invention also provides a corresponding method for stabilizing such an underground cavity, and a corresponding method for carrying out maintenance of such an underground cavity, in particular for maintenance of such a device for stabilizing an underground cavity.

Description

- patent application -

Die vorliegende Erfindung schafft ein Verfahren zur Stabilisierung einer Aushöhlung eines Untergrundes. Die Erfindung ist insbesondere zum Einsatz im Bereich der Swimming-Pools und in angrenzenden Einsatzbereichen geeignet.The present invention provides a method for stabilizing a subsurface excavation. The invention is particularly suitable for use in the area of swimming pools and in adjacent areas of use.

Zum Stand der TechnikTo the state of the art

Swimming-Pools erfreuen sich großer Beliebtheit. Immer mehr Menschen entscheiden sich für einen eigenen Swimming-Pool, beispielsweise in ihrem eigenen Garten.Swimming pools are very popular. More and more people decide to have their own swimming pool, for example in their own garden.

Aus dem Stand der Technik ist bei Swimming-Pools bekannt, dass zur Errichtung des Pools zwischen einer Wand des Pools und dem Erdreich Sand eingeschüttet wird. Dadurch entsteht ein hoher Druck an den Wänden des Pools, insbesondere im unteren Bereich und beim Füllvorgang, jedoch auch danach während der gesamten Lebensdauer des Pools.In the case of swimming pools, it is known from the prior art that sand is poured in between a wall of the pool and the ground to erect the pool. This creates high pressure on the walls of the pool, especially at the bottom and during the filling process, but also afterwards throughout the life of the pool.

In einer anderen Alternative wird Beton eingegossen. Dieses Verfahren leidet an denselben Problemen.In another alternative, concrete is poured. This method suffers from the same problems.

Aufgrund der genannten Probleme gibt es Versuche, den Pool gleichzeitig zu befüllen, beispielsweise mit Wasser. Dies ist jedoch extrem fehleranfällig und aufwändig, da es auf einem komplizierten Kräftegleichgewicht basiert, welches man kaum unter Kontrolle hat.Due to the problems mentioned, there are attempts to fill the pool at the same time, for example with water. However, this is extremely error-prone and time-consuming, since it is based on a complicated balance of power that is difficult to control.

Außerdem muss der Pool zum Zeitpunkt des Auffüllens des Randes bereits in einem Zustand sein, der ein Befüllen des Innern mit Wasser erlaubt. Das ist häufig noch nicht der Fall, insbesondere zu diesem frühen Zeitpunkt.In addition, at the time the rim is filled, the pool must already be in a condition that allows the interior to be filled with water. This is often not the case, especially at this early stage.

Lässt man derartige Pools längere Zeit leer stehen, geben die Wände häufig nachträglich dem Außendruck, bspw. durch den Sand oder Beton, nach und der Pool zerstört sich selber. Daher muss der Pool zwangsweise befüllt sein und regelmäßig gewartet werden, was aufwändig ist und viel Geld kostet.If such pools are left empty for a long period of time, the walls often give way to the external pressure, e.g. from the sand or concrete, and the pool self-destructs. Therefore, the pool has to be filled and maintained regularly, which is time-consuming and costs a lot of money.

Demgegenüber offenbart die AU 2009203120 A1 ein Verfahren zum Aufbau eines Schwimmbeckens, wobei zunächst ein Hohlraum ausgehoben wird und in diesem Hohlraum ein Schwimmbecken, das in Form einer einteiligen Wanne ausgebildet ist, angeordnet wird. Um den Hohlraum auszufüllen, wird in den Hohlraum eine aufgeschäumte aushärtbare Zementzusammensetzung aus Kalk (CaO) und einem Füllmaterial (bspw. Sand) eingebracht, die an der äußeren Oberfläche des Schwimmbeckens anliegt. Das Schwimmbecken, das in Form einer einteiligen Wanne ausgebildet ist, muss als Ganzes umständlich über einen Kran in den Hohlraum eingehoben werden. Damit das Schwimmbecken bei der Positionierung im Hohlraum nicht auf dessen Boden aufsetzt, muss zunächst ein Teil der aufgeschäumten aushärtbaren Zementzusammensetzung in den Hohlraum eingebracht werden. Überdies setzt das Verfahren voraus, dass in den Hohlraum um dessen Rand herum Verstärkungsstahl eingebracht wird, bevor die Wanne in den Hohlraum eingebracht wird.In contrast, the AU2009203120A1 a method for constructing a swimming pool, wherein first a cavity is excavated and in this cavity a swimming pool, which is designed in the form of a one-piece tub, is arranged. In order to fill the cavity, a foamed hardenable cement composition of lime (CaO) and a filling material (e.g. sand) is placed in the cavity and abuts the outer surface of the pool. The swimming pool, which is designed in the form of a one-piece tub, has to be laboriously lifted into the cavity as a whole using a crane. So that the swimming pool does not hit the bottom when it is positioned in the cavity, part of the foamed, hardenable cement composition must first be introduced into the cavity. In addition, the method requires that reinforcement steel be placed in the cavity around its edge before the tray is placed in the cavity.

Die DE 2 052 891 A1 sieht ein Verfahren zur Errichtung von Swimming-Pools vor, wobei zunächst eine Baugrube ausgehoben und der Pool als einzelne Form in diese Baugrube derart eingebracht wird, dass diese mit ihrem äußeren Rand auf dem Rand der Baugrube aufliegen muss. Der zwischen dem Erdreich und der Form des Pools verbleibende Zwischenraum wird mit einer plastischen Füllmasse ausgefüllt. Dadurch, dass der Pool als einzelne Form in die Grube eingebracht werden muss, lassen sich allerdings nach erfolgter Konstruktion nicht einzelne Module ausbauen, um bspw. Wartungen vorzunehmen oder einzelne Module auszutauschen.the DE 2 052 891 A1 provides a method for constructing swimming pools, in which an excavation is first excavated and the pool is introduced into this excavation as a single form in such a way that its outer edge must rest on the edge of the excavation. The space left between the soil and the shape of the pool is filled with a plastic filler. Because the pool has to be placed in the pit as a single form, individual modules cannot be removed once the construction has been completed, for example to carry out maintenance or replace individual modules.

Die WO 2020/215110 A1 offenbart hierin ein modulares System zur Errichtung von Pools. Dabei werden einzelne U-förmige Schwimmbeckenmodule, die jeweils ein Bodenelement und zumindest ein Wandelement aufweisen, hintereinander angeordnet. Zur Stabilisation weisen diese Schwimmbeckenmodule an ihren Außenflächen Verstärkungsrippen auf, die sich von der Außenfläche des Schwimmbeckenmoduls abheben und sich entlang der Wandelemente in Richtung des Bodenelements erstrecken, als auch die Bodenelemente vollständig durchlaufen. Die Verstärkungsrippen sind in einem Abstand zueinander angeordnet und bilden auf der Außenfläche des Schwimmbeckenmoduls offene Kammern, die bei einem Aufliegen der Verstärkungsrippen auf einem im Wesentlichen ebenen Montageuntergrund zur vollständigen Ausfüllung mit einem Bindemittel ausgebildet sind. Das zur Ausfüllung der Kammern geeignete Bindemittel ist bspw. ein Funktionsschaum. Darüber hinaus müssen die Wandelemente des Moduls mit zumindest einem Stützelement verbunden werden.the WO 2020/215110 A1 discloses herein a modular system for constructing pools. In this case, individual U-shaped swimming pool modules, each having a floor element and at least one wall element, are arranged one behind the other. For stabilization, these swimming pool modules have reinforcing ribs on their outer surfaces, which stand out from the outer surface of the swimming pool module and extend along the wall elements in the direction of the floor element, as well as running completely through the floor elements. The reinforcing ribs are spaced from each other arranged and form open chambers on the outer surface of the swimming pool module, which are designed to be completely filled with a binding agent when the reinforcing ribs rest on a substantially flat mounting surface. The binder suitable for filling the chambers is, for example, a functional foam. In addition, the wall elements of the module must be connected to at least one support element.

Aufgabetask

Die vorliegende Erfindung hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, eine Aushöhlung eines Untergrundes, beispielsweise einen im hauseigenen Garten errichteten Swimming-Pool, zu schaffen, welche die Nachteile des Standes der Technik überkommt und welche kostenarm und effizient zu errichten, zu nutzen und langfristig und sicher zu betreiben ist.The present invention has therefore set itself the task of creating a cavity in a subsurface, for example a swimming pool built in the home garden, which overcomes the disadvantages of the prior art and which can be built and used inexpensively and efficiently and in the long term and is safe to operate.

Darüber hinaus ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Swimming-Pool bereitzustellen, der leicht zu warten ist und das Tauschen von Apparatur (bspw. Rohrleitungen und Elektroinstallation, wie Lampen), die bspw. hinter der Seitenauskleidung angeordnet sind, zu erleichtern.In addition, it is an object of the present invention to provide a swimming pool that is easy to maintain and to facilitate replacement of equipment (e.g., piping and electrical installation, such as lamps) located, for example, behind the side panel.

Es ist auch Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Einbringen eines Swimming-Pools in einen Untergrund bereitzustellen, bei dem auf zusätzliche Stütz- oder Verstärkungselemente für Wand- und/oder Bodenelemente, die nach derzeitigem Stand zumeist irreversibel im Untergrund und/oder untrennbar mit dem Swimming-Pool verbaut werden, verzichtet werden kann.It is also an object of the present invention to provide a method for introducing a swimming pool into an underground, in which additional support or reinforcement elements for wall and / or floor elements, which according to the current status are mostly irreversible in the underground and / or inseparable installed in the swimming pool can be dispensed with.

Die Aufgabe wird gelöst durch die Vorrichtung nach Anspruch 1. Demgemäß ist ein Vorrichtung zur Stabilisierung einer Aushöhlung eines Untergrundes vorgesehen, wobei die Aushöhlung, insbesondere mindestens teilweise, in einem Untergrund, insbesondere in einem Erdreich, eingebracht ist, wobei die Aushöhlung mindestens eine Seitenfläche aufweist und insbesondere zur Befüllung mit einer Flüssigkeit, weiterhin insbesondere als wasserbefüllbarer Swimming-Pool, eingerichtet ist, umfassend: eine Seitenauskleidung, insbesondere modular aufgebaute Seitenauskleidung, insbesondere umfassend Paneele, insbesondere Sandwichpaneele, sowie eine äußere Stützstruktur aus einem aushärtenden Schaum, welche in einem Zwischenbereich zwischen der Seitenauskleidung und einer Seitenfläche der Aushöhlung eingebracht ist.The object is achieved by the device according to claim 1. Accordingly, a device for stabilizing a cavity in a subsoil is provided, the cavity being made, in particular at least partially, in a subsoil, in particular in soil, the cavity having at least one side surface and in particular for filling with a liquid, furthermore in particular as a water-fillable swimming pool, comprising: a side lining, in particular modular side lining, in particular comprising panels, in particular sandwich panels, and an outer support structure made of a hardening Foam placed in an intermediate area between the side liner and a side surface of the cavity.

Die Aufgabe wird ebenso gelöst durch das Verfahren nach Anspruch 7. Demgemäß ist ein Verfahren zum Stabilisieren einer Aushöhlung eines Untergrundes vorgesehen, wobei die Aushöhlung, insbesondere mindestens teilweise, in einem Untergrund, insbesondere in einem Erdreich, eingebracht ist, wobei die Aushöhlung mindestens eine Seitenfläche aufweist und insbesondere zur Befüllung mit einer Flüssigkeit, weiterhin insbesondere als wasserbefüllbarer Swimming-Pool, eingerichtet ist, wobei in der Aushöhlung eine Seitenauskleidung eingebracht ist, insbesondere modular aufgebaute Seitenauskleidung, insbesondere umfassend Paneele, insbesondere Sandwichpaneele, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: Feststellen mindestens eines Freiraumes und/oder Zwischenbereiches zwischen der Seitenauskleidung und einer Seitenfläche der Aushöhlung; Einbringen eines aushärtenden Schaumes in den Freiraum und/oder den Zwischenbereich.The object is also achieved by the method according to claim 7. Accordingly, a method for stabilizing a cavity in a subsoil is provided, the cavity being introduced, in particular at least partially, in a subsoil, in particular in soil, the cavity having at least one side face and is set up in particular for filling with a liquid, in particular as a water-fillable swimming pool, with a side lining being introduced in the cavity, in particular a side lining with a modular structure, in particular comprising panels, in particular sandwich panels, the method comprising the following steps: determining at least one clearance and/or intermediate area between the side liner and a side surface of the cavity; Introduction of a hardening foam in the free space and/or the intermediate area.

Hierdurch wird eine effektiv zu realisierende Stützstruktur für die Seitenauskleidung geschaffen. Insbesondere wird eine Stützstruktur für die Seitenauskleidung geschaffen, welche keinen zu großen zum Aushöhlungsinnern gerichteten Druck, insbesondere an der Seitenauskleidung, verursacht.This creates a support structure that can be implemented effectively for the side lining. In particular, a support structure for the side liner is provided which does not cause excessive pressure directed toward the interior of the cavity, particularly at the side liner.

Ein solcher zu hoher Druck könnte beispielsweise die Seitenauskleidung zum Kollabieren bringen, welche dann beispielsweise in das Aushöhlungsinnere hineinfällt und so die Aushöhlung zerstört und ihre Nutzbarkeit und Form zerstört oder gefährdet.Such excessive pressure could, for example, collapse the side liner, which then falls, for example, into the interior of the cavity, thus destroying the cavity and destroying or jeopardizing its usefulness and shape.

Auch ist bei Nutzung der vorliegenden Erfindung kein Gegendruck seitens des Aushöhlungsinnern erforderlich. Ein solcher Gegendruck könnte beispielsweise durch ein Befüllen des Aushöhlungsinnern, beispielsweise mit einem Fluid oder mit einer granularen Materie, geschaffen werden. Da ein solcher Gegendruck nicht erforderlich ist, kann mit der vorliegenden Erfindung eine Notwendigkeit eines solchen Befüllens entfallen.Also, no back pressure is required from the cavity interior using the present invention. Such a back pressure could be created, for example, by filling the cavity interior with, for example, a fluid or granular matter. Because such back pressure is not required, the present invention eliminates the need for such inflation.

In einem Beispiel ist die Aushöhlung ein Swimming-Pool. Hierzu wird beispielsweise zunächst eine grob quaderförmige Aushebung im Erdreich zur Errichtung des Swimming-Pools geschaffen. Diese Aushebung wird mit Sandwichpaneelen als Seitenauskleidung ausgestattet. Ein PUR-Schaum oder PIR-Schaum wird als äußere Stützstruktur in den äußeren Zwischenraum zwischen den Paneelen und beispielsweise dem Erdreich gegossen. Dies ist insbesondere praktisch leicht umzusetzen sowie nachhaltig und überkommt zudem die Nachteile und die Umständlichkeit der Durchführung des Standes der Technik. Nach einer besonders bevorzugten Ausgestaltung besteht die äußere Stützstruktur aus dem aushärtenden Schaum, insbesondere aus PUR-Schaum und/oder PIR-Schaum.In one example, the cavity is a swimming pool. For this purpose, for example, a roughly cuboid excavation is first created in the ground for the construction of the swimming pool. This excavation is made with sandwich panels as side lining fitted. A PUR foam or PIR foam is cast as an external support structure in the external space between the panels and, for example, the ground. In particular, this is easy to implement in practice and sustainable and also overcomes the disadvantages and the inconvenience of carrying out the prior art. According to a particularly preferred embodiment, the outer support structure consists of the hardening foam, in particular of PUR foam and/or PIR foam.

Bei einem Verfüllen mit Erde oder Beton würde die Stabilität des Pools gefährdet werden und die Seitenauskleidung könnte nach innen einbrechen.If backfilled with earth or concrete, the stability of the pool would be compromised and the side liner could collapse inward.

Im Stand der Technik wird daher als Versuch der Vermeidung dieses Phänomens der Pool beispielsweise mit Wasser befüllt. Hierbei ist, zu allen Zeiten, ein kompliziertes und fehleranfälliges Gleichgewicht zwischen der momentanen Befüllung des Pools und der Befüllung des äußeren Zwischenraums mit Erde oder Beton zu wahren. Dies ist aufwändig und zudem sehr fehleranfällig.In the prior art, therefore, the pool is filled with water, for example, in an attempt to avoid this phenomenon. There is, at all times, a complicated and error-prone balance to be struck between filling the pool momentarily and filling the outer space with soil or concrete. This is time-consuming and also very error-prone.

Bei Einsatz der vorliegenden Erfindung entfällt sowohl das schädliche Verfüllen des äußeren Zwischenraumes mit Erde oder Beton, und auch eine simultane Befüllung des Innenpools mit beispielsweise Wasser erübrigt sich. Auch eine besondere Stützstruktur, beispielsweise ein Gerüst im Inneren des Pools, erübrigt sich. Zudem ist der Pool dauerhaft und sehr beständig, insbesondere formstabil, und "altert" daher nicht so schnell wie ein nach dem Stand der Technik errichtete Pool, welcher z.B. aufgrund von (beispielsweise) langsamem Erdrutsch mit der Zeit seine Struktur, Form und infolgedessen auch seine Stabilität verliert.When using the present invention, the harmful filling of the outer space with earth or concrete is eliminated, and a simultaneous filling of the indoor pool with water, for example, is also unnecessary. There is also no need for a special support structure, such as scaffolding inside the pool. In addition, the pool is durable and very durable, especially dimensionally stable, and therefore does not "age" as quickly as a pool built according to the state of the art, which e.g. due to (for example) slow landslide over time, its structure, shape and consequently also its loses stability.

Im Stand der Technik gibt es zudem ein Problem, dass man den fertigen Pool nicht leer stehen lassen kann. Beispielsweise durch nachrutschende Erde können sich die Wände nach innen drücken.There is also a problem in the prior art that the finished pool cannot be left empty. For example, if the earth slides down, the walls can push inwards.

Unter anderen ist dadurch der Pool des Standes der Technik sehr wartungsintensiv - auch dann, wenn man ihn, beispielsweise zeitweise, nicht gebrauchen möchte.Among other things, this means that the pool of the prior art is very maintenance-intensive—even if you don't want to use it, for example temporarily.

Die Aushöhlung der vorliegenden Erfindung, also beispielsweise den Pool, kann man auch beispielsweise längere Zeit leer stehen lassen, ohne damit eine Gefährdung zu verursachen.The cavity of the present invention, ie the pool for example, can also be left empty for a long time without causing a hazard.

Die Verwendung von Schaum hat zudem den Effekt, dass es den Zwischenraum deutlich präziser und genauer ausfüllt. Dadurch ist wirklich "jeder Millimeter" zwischen der Seitenauskleidung und beispielsweise dem Erdreich ausgefüllt.The use of foam also has the effect that it fills the gap much more precisely and accurately. As a result, "every millimeter" between the side lining and the ground, for example, is really filled.

Die Verwendung von aushärtendem Schaum hat ferner den Effekt, dass dieser sehr leicht ist. Insbesondere kann so auch eine derartige Aushöhlung wie beispielsweise ein Pool auch auf einer weniger belastbaren Struktur sicher eingerichtet werden.The use of thermosetting foam also has the effect that it is very light. In particular, a cavity of this type, such as a pool, can also be set up securely on a structure that is less resilient.

In vielen Regionen gibt es beispielsweise Bergwerke/Untertagebau und/oder Rückstände von solchen. Daher ist ein leichter Pool besonders sicher und beständig.For example, many regions have mines/underground mines and/or tailings. Therefore, a light pool is particularly safe and durable.

Zudem ist der Pool sehr einfach zu warten. Beispielsweise kann ein Zugang von außen durch den Schaum einfach geschaffen (und später wieder verfüllt) werden und/oder es wird ein Revisionsschacht in den Schaum mit eingegossen.In addition, the pool is very easy to maintain. For example, access from the outside can easily be created through the foam (and later filled again) and/or an inspection shaft is cast into the foam.

Der Schaum isoliert hervorragend gegen Wärmeverlust, sodass beispielsweise heißes Schwimmwasser länger warm bleibt und weniger Energie vergeudet wird.The foam provides excellent insulation against heat loss, so that, for example, hot swimming pool water stays warm longer and less energy is wasted.

Die Aufgabe wird zudem gelöst durch das Verfahren nach Anspruch 14. Demgemäß ist ein Verfahren zum Durchführen einer Wartung einer Aushöhlung eines Untergrundes, insbesondere zum Durchführen einer Wartung oder eines Austauschens einer hierin angeordneten Apparatur, vorgesehen, wobei die Aushöhlung, insbesondere mindestens teilweise, in einem Untergrund, insbesondere in einem Erdreich, eingebracht ist, wobei die Aushöhlung mindestens eine Seitenfläche aufweist und insbesondere zur Befüllung mit einer Flüssigkeit, weiterhin insbesondere als wasserbefüllbarer Swimming-Pool, eingerichtet ist, wobei in der Aushöhlung eine Seitenauskleidung eingebracht ist, insbesondere modular aufgebaute Seitenauskleidung, insbesondere umfassend Paneele, insbesondere Sandwichpaneele, wobei an der Seitenauskleidung mindestens eine Apparatur angeordnet ist, wobei zwischen einer Seitenauskleidung und einer Seitenfläche der Aushöhlung ein ausgehärteter Schaum eingebracht ist, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: Entfernen, insbesondere teilweises Entfernen, des Schaumes in einem Bereich, sodass ein Zugang zur Apparatur geschaffen wird; Warten und/oder Tauschen der Apparatur unter Nutzung des geschaffenen Zugangs; Einbringen eines aushärtenden Schaumes in den geschaffenen Zugang, sodass dieser, vollständig oder zumindest teilweise, wieder geschlossen wird.The object is also achieved by the method according to claim 14. Accordingly, a method is provided for carrying out maintenance on an excavation of a subsoil, in particular for carrying out maintenance or replacing an apparatus arranged therein, the cavity being, in particular at least partially, in a Subsoil, in particular in soil, is introduced, the cavity having at least one side surface and being set up in particular for filling with a liquid, more particularly as a water-fillable swimming pool, with a side lining being introduced in the cavity, in particular a modular side lining, in particular comprising panels, in particular sandwich panels, at least one apparatus being arranged on the side lining, with a hardened foam being introduced between a side lining and a side face of the cavity, the method comprising the following p steps comprises: removing, in particular partially removing, the foam in an area so that access to the apparatus is provided; Servicing and/or replacing the equipment using the access provided; Introduction of a hardening foam into the access created so that it is completely or at least partially closed again.

Hierdurch können die Apparaturen, beispielsweise eine Lampe, welche nicht mehr ordentlich funktioniert und/oder aus anderen Gründen getauscht werden soll, effizient gewartet werden. Ein Entleeren der Aushöhlung ist nicht erforderlich.In this way, the equipment, for example a lamp that is no longer working properly and/or needs to be replaced for other reasons, can be serviced efficiently. It is not necessary to empty the cavity.

Auch ist keine Schaffung eines Zugangs zur Apparatur seitens der Aushöhlung erforderlich. Beispielsweise muss eine Lampe nicht von innen heraus aus einem evakuierten Swimming-Pool getauscht werden. Dies hat zahlreiche weitere Vorteile: Beispielsweise erlaubt es, eine Lampe hinter einer Schutzvorrichtung anzuordnen, wobei die Schutzvorrichtung fest an der Innenseite des Pools verbaut wird. Da die Lampe von außen gewartet werden kann, ist es nicht mehr erforderlich, dass diese Schutzvorrichtung abnehmbar ausgestaltet sein muss. Dies erlaubt den Einsatz von stabileren, robusteren sowie kostengünstigeren fest montierten Schutzvorrichtungen für beispielsweise Lampen.It is also not necessary to create access to the apparatus from the cavity. For example, a lamp does not have to be replaced from inside an evacuated swimming pool. This has numerous other advantages: for example, it allows a lamp to be placed behind a safety guard, with the safety guard being permanently installed on the inside of the pool. Since the lamp can be serviced from the outside, it is no longer necessary for this protective device to be designed to be removable. This allows the use of more stable, more robust and less expensive permanently mounted protection devices for lamps, for example.

Der Schaum kann leicht entfernt werden, und ohne Schäden an der Vorrichtung wieder aufgefüllt werden.The foam can be easily removed and refilled without damage to the device.

So kann die Vorrichtung leicht und effizient gewartet werden und man kann sie länger erhalten.Thus, the device can be maintained easily and efficiently, and it can be preserved for longer.

Durch die Vorrichtung wird eine effektiv zu realisierende Stützstruktur für die Seitenauskleidung bereitgestellt. Insbesondere wird eine Stützstruktur für die Seitenauskleidung geschaffen, welche keinen zu großen zum Aushöhlungsinnern gerichteten Druck, insbesondere an der Seitenauskleidung, verursacht.The device provides a support structure for the side lining that can be implemented effectively. In particular, a support structure for the side liner is provided which does not cause excessive pressure directed toward the interior of the cavity, particularly at the side liner.

In einem Beispiel ist die Aushöhlung ein Swimming-Pool. Hierzu wird beispielsweise zunächst eine grob quaderförmige Aushebung im Erdreich zur Errichtung des Swimming-Pools geschaffen. Diese Aushebung wird mit Sandwichpaneelen als Seitenauskleidung ausgestattet. Ein PUR-Schaum oder PIR-Schaum wird als äußere Stützstruktur in den äußeren Zwischenraum zwischen den Paneelen und beispielsweise dem Erdreich gegossen oder gesprüht. Dies ist insbesondere praktisch leicht umzusetzen sowie nachhaltig und überkommt zudem die Nachteile und die Umständlichkeit der Durchführung des Standes der Technik. Nach einer besonders bevorzugten Ausgestaltung besteht die äußere Stützstruktur aus dem aushärtenden Schaum, insbesondere aus PUR-Schaum und/oder PIR-Schaum.In one example, the cavity is a swimming pool. For this purpose, for example, first a roughly cuboid excavation in the ground for the construction of the swimming pool created. This excavation is equipped with sandwich panels as side lining. A PUR foam or PIR foam is poured or sprayed as an outer support structure in the outer space between the panels and, for example, the ground. In particular, this is easy to implement in practice and sustainable and also overcomes the disadvantages and the inconvenience of carrying out the prior art. According to a particularly preferred embodiment, the outer support structure consists of the hardening foam, in particular of PUR foam and/or PIR foam.

Die Aufgabe wird ebenfalls gelöst durch das Verfahren nach Anspruch 14. Demgemäß ist ein Verfahren zum Durchführen einer Wartung einer Aushöhlung eines Untergrundes, insbesondere zum Durchführen einer Wartung oder eines Austauschens einer hierin angeordneten Einrichtung/Apparatur, insbesondere zur Wartung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Stabilisierung einer Aushöhlung eines Untergrundes, vorgesehen, wobei die Aushöhlung, insbesondere mindestens teilweise, in einem Untergrund, insbesondere in einem Erdreich, eingebracht ist, wobei die Aushöhlung mindestens eine Seitenfläche aufweist und insbesondere zur Befüllung mit einer Flüssigkeit, weiterhin insbesondere als wasserbefüllbarer Swimming-Pool, eingerichtet ist, wobei in der Aushöhlung eine Seitenauskleidung eingebracht ist, insbesondere modular aufgebaute Seitenauskleidung, insbesondere umfassend Paneele, insbesondere Sandwichpaneele, wobei an der Seitenauskleidung mindestens eine Einrichtung/Apparatur, insbesondere eine Lampe, angeordnet ist, wobei zwischen einer Seitenauskleidung und einer Seitenfläche der Aushöhlung ein ausgehärteter Schaum eingebracht ist, wobei in den ausgeschäumten Zwischenraum zwischen der Seitenauskleidung und einer Seitenfläche der Aushöhlung zudem ein Revisionsschacht angeordnet ist, über den die Einrichtung/Apparatur mindestens teilweise zugänglich ist, wobei das Verfahren einen Schritt eines Wartens und/oder Tauschens der Apparatur unter Nutzung des Revisionsschachtes umfasst.The object is also achieved by the method according to claim 14. Accordingly, there is a method for carrying out maintenance on an excavation in a subsoil, in particular for carrying out maintenance or replacing a device/equipment arranged therein, in particular for maintenance of a device according to the invention for stabilizing an excavation a substrate, the cavity being made, in particular at least partially, in a substrate, in particular in soil, the cavity having at least one side surface and being set up in particular for filling with a liquid, more particularly as a swimming pool that can be filled with water , wherein a side lining is placed in the cavity, in particular a side lining constructed in a modular manner, in particular comprising panels, in particular sandwich panels, wherein at least one device/equipment, in particular a lamp, is attached to the side lining is arranged, with a hardened foam being inserted between a side lining and a side surface of the cavity, with an inspection shaft also being arranged in the foamed-in intermediate space between the side lining and a side surface of the cavity, via which the facility/equipment is at least is partially accessible, the method comprising a step of servicing and/or replacing the apparatus using the inspection shaft.

Das Verfahren zum Durchführen einer Wartung einer Aushöhlung (99) eines Untergrundes (1) kann dabei vorsehen, dass der Revisionsschacht (14) ferner eine Abdeckung (15) aufweist und das Verfahren zudem einen Schritt eines Entfernens (Y01) der Abdeckung (15) des Revisionsschachtes (14) umfasst, wodurch ein Zugang zur Apparatur (20, 21, 22, 23, 24, 25) geschaffen wird.The method for carrying out maintenance of a cavity (99) in a subsurface (1) can provide that the inspection shaft (14) also has a cover (15) and the method also includes a step of removing (Y01) the cover (15) of the Revision shaft (14), whereby access to the apparatus (20, 21, 22, 23, 24, 25) is created.

Durch den Revisionsschacht ist ein besonders leichter Zugang zur Apparatur/Einrichtung von außen möglich. Lediglich beispielsweise kann so besonders einfach eine Lampe getauscht werden.The inspection shaft allows particularly easy access to the apparatus/equipment from the outside. Only, for example, can a lamp be exchanged particularly easily in this way.

In einem Beispiel ist die Aushöhlung ein Swimming-Pool. Hierzu wird beispielsweise zunächst eine grob quaderförmige Aushebung im Erdreich zur Errichtung des Swimming-Pools geschaffen. Diese Aushebung wird mit Sandwichpaneelen als Seitenauskleidung ausgestattet. Ein PU-Schaum wird als äußere Stützstruktur in den äußeren Zwischenraum zwischen den Paneelen und beispielsweise dem Erdreich gegossen. Dies ist insbesondere praktisch leicht umzusetzen sowie nachhaltig und überkommt zudem die Nachteile und die Umständlichkeit der Durchführung des Standes der Technik.In one example, the cavity is a swimming pool. For this purpose, for example, a roughly cuboid excavation is first created in the ground for the construction of the swimming pool. This excavation is equipped with sandwich panels as side lining. A PU foam is cast as an outer support structure in the outer space between the panels and, for example, the ground. In particular, this is easy to implement in practice and sustainable and also overcomes the disadvantages and the inconvenience of carrying out the prior art.

[Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen][Description of Preferred Embodiments]

Gemäß einer Weiterbildung ist der aushärtende Schaum ein Schaum aus der Gruppe der Polyurethanschäume oder Polyisocyanuratschäume. Polyurethanschäume und Polyisocyanuratschäume haben für den erfindungsgemäßen Einsatz besonders wünschenswerte Eigenschaften, beispielsweise in Bezug auf Handling, Expansionsverhalten, Stabilität, Wärmeisolierung, Formbarkeit, Entfernbarkeit, etc.According to a further development, the hardening foam is a foam from the group of polyurethane foams or polyisocyanurate foams. Polyurethane foams and polyisocyanurate foams have particularly desirable properties for use in accordance with the invention, for example with regard to handling, expansion behavior, stability, thermal insulation, formability, removability, etc.

Gemäß einer Weiterbildung weist der aushärtende Schaum eine oder mehrere der folgenden Eigenschaften auf: eine Schaumdichte zwischen 10 und 150, wobei die Schaumdichte ein Raumgewicht des Schaums angibt, insbesondere wieviel kg Rohmaterial benötigt werden um 1 m³ Schaum herzustellen, insbesondere eine Schaumdichte zwischen 20 und 100, insbesondere eine Schaumdichte zwischen 30 und 80, insbesondere eine Schaumdichte zwischen 40 und 60, insbesondere eine Schaumdichte zwischen 40 und 50; eine Schaumklasse von 40-50 kg oder eine Schaumklasse von 70-150 kg; eine Langzeitwasseraufnahme von weniger als 3%, insbesondere weniger als 2%, insbesondere weniger als 1%, insbesondere weniger als 0,5%; eine Geschlossenzelligkeit von mehr als 80%, insbesondere mehr als 90%, insbesondere mehr als 95%, insbesondere mehr als 97%, insbesondere mehr als 98%; eine Wärmeleitfähigkeit von weniger als 0,040 W/(m^∗K), insbesondere weniger als 0,035 % W/(m^∗K), insbesondere weniger als 0,030 % W/(m^∗K), insbesondere weniger als 0,025 W/(m^∗K), insbesondere weniger als 0,020 W/(m^∗K), insbesondere weniger als 0,018 W/(m^∗K), eine Druckfestigkeit zwischen 0,1 und 0,5 N/mm², insbesondere zwischen 0,1 und 0,4 N/mm², insbesondere zwischen 0,15 und 0,3 N/mm², einen Druckverformungsrest kleiner als 5%, weiterhin insbesondere kleiner als 4%, insbesondere kleiner als 3%, insbesondere kleiner als 2%, insbesondere kleiner als 1%.According to a further development, the hardening foam has one or more of the following properties: a foam density between 10 and 150, the foam density indicating a density of the foam, in particular how many kg of raw material are required to produce 1 m ³ of foam, in particular a foam density between 20 and 100, in particular a foam density between 30 and 80, in particular a foam density between 40 and 60, in particular a foam density between 40 and 50; a foam class of 40-50 kg or a foam class of 70-150 kg; a long-term water absorption of less than 3%, in particular less than 2%, in particular less than 1%, in particular less than 0.5%; a closed cell content of more than 80%, in particular more than 90%, in particular more than 95%, in particular more than 97%, in particular more than 98%; a thermal conductivity of less than 0.040 W/(m ^* K), in particular less than 0.035% W/(m ^* K), in particular less than 0.030% W/(m ^* K), in particular less than 0.025 W/(m ^* K). ), in particular less than 0.020 W/(m ^* K), in particular less than 0.018 W/(m ^* K), a compressive strength between 0.1 and 0.5 N/mm ² , in particular between 0.1 and 0.4 N/mm ² , in particular between 0.15 and 0.3 N/mm ² , a compression set of less than 5%, furthermore in particular less than 4%, in particular less than 3%, in particular less than 2%, in particular less than 1% .

Diese Eigenschaften sind besonders förderlich für den erfindungsgemäßen Einsatz, beispielsweise in Bezug auf Handling, Expansionsverhalten, Stabilität, Wärmeisolierung, Formbarkeit, Entfernbarkeit, etc. und/oder liefern einen optimalen Kosten-Leistungs-Kompromiss.These properties are particularly conducive to the use according to the invention, for example with regard to handling, expansion behavior, stability, thermal insulation, formability, removability, etc. and/or provide an optimal cost-performance trade-off.

So sind beispielsweise 70-150 kg Schäume sehr gut geeignet und benutzbar und weisen eine enorme Stabilität auf. In einem Beispiel kommt jedoch ein 40-50 kg Schaum zum Einsatz. Hierdurch wird weniger Rohmaterial verbraucht, was enorm Kosten einspart. Jedoch ist die bereitgestellte Stabilität für den Einsatzzweck am Pool bereits gut ausreichend.For example, 70-150 kg foams are very suitable and usable and have enormous stability. In one example, however, a 40-50 kg foam is used. As a result, less raw material is used, which saves enormously on costs. However, the stability provided is already good enough for use at the pool.

Diese Argumentationslinie lässt sich in analoger Weise auf die anderen aufgeführten Eigenschaften ausdehnen.This line of argument can be extended to the other properties listed in an analogous manner.

Nach einer besonders bevorzugten Weiterbildung weist der aushärtende Schaum, insbesondere aus Polyurethan(e) und/oder Polyisocyanurat eine Zugfestigkeit von 10 bis 40 mPa, besonders bevorzugt von 10 bis 30 mPa auf, wie bspw. bestimmt nach EN ISO 527-1/3. Aufgrund der hohen Zugfestigkeit und Dehnung ist der aushärtende Schaum besonders geeignet hohe Drücke, insbesondere hohe Wasserdrücke im Inneren eines Beckens aber auch Stoßenergie zu absorbieren. Zugleich entspannt sich das Material besonders gut, wenn der Druck im Inneren eines Beckens erhöht oder verringert wird, bspw. durch Befüllung des Beckens oder durch Ablassen einer Flüssigkeitsmenge aus dem Becken.According to a particularly preferred development, the curing foam, in particular made of polyurethane(s) and/or polyisocyanurate, has a tensile strength of 10 to 40 mPa, particularly preferably 10 to 30 mPa, as determined, for example, according to EN ISO 527-1/3. Due to the high tensile strength and elongation, the hardening foam is particularly suitable for absorbing high pressures, especially high water pressures inside a pool, but also impact energy. At the same time, the material relaxes particularly well when the pressure inside a pool is increased or decreased, e.g. by filling the pool or by draining a quantity of liquid from the pool.

Nach einer besonders bevorzugten Weiterbildung weist der aushärtende Schaum, insbesondere aus Polyurethan(e) und/oder Polyisocyanuratschaum eine Wasserdurchlässigkeit von weniger als 2,5 g/m², insbesondere von weniger als 1,5 g/m², ganz besonders bevorzugt von weniger als 1,0 g/m² auf, wie dies bspw. gemäß ISO 7783 bestimmt werden kann.According to a particularly preferred development, the curing foam, in particular made of polyurethane(s) and/or polyisocyanurate foam, has a water permeability of less than 2.5 g/m ² , in particular less than 1.5 g/m ² , very particularly preferably less than 1.0 g/m ² , as can be determined according to ISO 7783, for example.

Gemäß einer Weiterbildung weist der aushärtende Schaum bzw. die daraus gefertigte äußere Stützstruktur einen U-Wert oder Wärmedurchgangskoeffizienten auf, welcher kleiner ist als 0,2 ist, insbesondere kleiner als 0,1, weiterhin insbesondere kleiner als 0,08, weiterhin insbesondere kleiner als 0,01, weiterhin insbesondere kleiner als 0,001, weiterhin insbesondere kleiner als 0,0001, weiterhin insbesondere kleiner als 0,00001, weiterhin insbesondere kleiner als 0,000001, weiterhin insbesondere kleiner als 0,0000001, weiterhin insbesondere kleiner als 0,00000001, weiterhin insbesondere kleiner als 0,000000001, weiterhin insbesondere kleiner als 0,0000000001, weiterhin insbesondere kleiner als 0,00000000001. Dadurch ist beispielsweise die Isolation besonders gut.According to a further development, the hardening foam or the outer support structure made from it has a U-value or heat transfer coefficient which is less than 0.2, in particular less than 0.1, more particularly less than 0.08, more particularly less than 0.01, more particularly less than 0.001, more particularly less than 0.0001, more particularly less than 0.00001, more particularly less than 0.000001, more particularly less than 0.0000001, more particularly less than 0.00000001, more particularly less than 0.000000001, more particularly less than 0.0000000001, more particularly less than 0.00000000001. As a result, for example, the insulation is particularly good.

In einem Beispiel hat die äußere Stützstruktur eine Wandstärke/Dicke zwischen 20 und 80 cm, bevorzugt zwischen 30 und 70 cm, abermals bevorzugt zwischen 40 und 60 cm. Dies liefert eine gute Isolation und ein gutes Kosten-Nutzen-Verhältnis. Durch die Wandstärke/Dicke der äußeren Stützstruktur lassen sich vorteilhaft ohne großen Aufwand nach dem Aufbau der Aushöhlung, bspw. des ein Swimming-Pools, an deren Außenseite Revisionsschächte durch die äußere Stützstruktur in den Untergrund treiben/einbringen, was die Durchführen einer Wartung einer Einrichtung wesentlich vereinfacht und beschleunigt, da nicht erst Erdreich ausgehoben/abgetragen werden muss. Besonders vorteilhaft kann der durch den Revisionsschacht gebildete Hohlraum schnell und unkompliziert und rückstandsfrei wieder mit der äußeren Stützstruktur ausgefüllt werden.In one example, the outer support structure has a wall thickness/thickness between 20 and 80 cm, preferably between 30 and 70 cm, more preferably between 40 and 60 cm. This provides good isolation and value for money. Due to the wall thickness/thickness of the outer support structure, after the construction of the cavity, e.g. of a swimming pool, inspection shafts can be driven/introduced into the underground through the outer support structure, which makes it possible to carry out maintenance on a facility significantly simplified and accelerated, since the soil does not have to be excavated/removed first. Particularly advantageously, the cavity formed by the inspection shaft can be filled again with the outer support structure quickly and easily and without leaving any residue.

Gemäß einer Weiterbildung umfasst die Vorrichtung mindestens einen Revisionsschacht, welcher in die äußere Stützstruktur eingebracht ist, insbesondere einen Revisionsschacht, welcher eine Wartung einer Einrichtung, insbesondere eine Wartung einer Lampe, erlaubt.According to a development, the device comprises at least one inspection shaft, which is introduced into the outer support structure, in particular an inspection shaft, which allows maintenance of a device, in particular maintenance of a lamp.

Durch den Revisionsschacht ist ein besonders leichter Zugang zu einer Apparatur/Einrichtung von außen möglich. Lediglich beispielsweise kann so besonders einfach eine Lampe getauscht werden. Eine Apparatur/Einrichtung kann jedoch alles sein, wozu eine spätere Zugänglichkeit sinnvoll erscheinen mag.The revision shaft allows particularly easy access to an apparatus/device from the outside. Only, for example, can a lamp be exchanged particularly easily in this way. However, an apparatus/device can be anything for which later accessibility may seem sensible.

Durch den Revisionsschacht können die Apparaturen, beispielsweise eine Lampe, welche nicht mehr ordentlich funktioniert und/oder aus anderen Gründen getauscht werden soll, effizient gewartet werden. Ein Entleeren der Aushöhlung ist nicht erforderlich.The equipment, for example a lamp that is no longer working properly and/or needs to be replaced for other reasons, can be serviced efficiently through the inspection shaft. It is not necessary to empty the cavity.

Auch ist bei einer durchzuführenden Wartung keine Schaffung eines Zugangs zur Apparatur seitens der Aushöhlung erforderlich. Beispielsweise muss eine Lampe nicht von innen heraus aus einem evakuierten Swimming-Pool getauscht werden. Dies hat zahlreiche weitere Vorteile: Beispielsweise erlaubt es, eine Lampe hinter einer Schutzvorrichtung anzuordnen, wobei die Schutzvorrichtung fest an der Innenseite des Pools verbaut wird. Da die Lampe von außen gewartet werden kann, ist es nicht mehr erforderlich, dass diese Schutzvorrichtung abnehmbar ausgestaltet sein muss. Dies erlaubt den Einsatz von stabileren, robusteren sowie kostengünstigeren fest montierten Schutzvorrichtungen für beispielsweise Lampen.Nor is it necessary to provide access to the apparatus from the cavity when maintenance is to be carried out. For example, a lamp does not have to be replaced from inside an evacuated swimming pool. This has numerous other advantages: for example, it allows a lamp to be placed behind a safety guard, with the safety guard being permanently installed on the inside of the pool. Since the lamp can be serviced from the outside, it is no longer necessary for this protective device to be designed to be removable. This allows the use of more stable, more robust and less expensive permanently mounted protection devices for lamps, for example.

Der Revisionsschacht kann so ausgestaltet sein, dass er auch dann Vorteile bietet, wenn trotzdem die Lampe bzw. ihre Schutzvorrichtung von der Innenseite des Pools heraus abmontiert werden muss. In einem Beispiel ist die Form des Revisionsschachtes so ausgestattet, dass keinerlei Wasser aus dem gefüllten Pool ins Erdreich oder in die Schaum-Stützstruktur abfließen kann. So geht kein Wasser durch Versickern ins Erdreich verloren und die Struktur bleibt geschützt und langlebig, auch wenn umfangreichere Arbeiten notwendig werden.The inspection shaft can be designed in such a way that it also offers advantages if the lamp or its protective device has to be removed from the inside of the pool. In one example, the shape of the inspection shaft is designed in such a way that no water can drain from the filled pool into the ground or into the foam support structure. In this way, no water is lost through seepage into the ground and the structure remains protected and durable, even if more extensive work is necessary.

Gemäß einer Weiterbildung umfasst die Vorrichtung mindestens eine Einlaufdüse, welche in die äußere Stützstruktur eingebracht ist, und welche dazu eingerichtet ist, ein Fluid in die Aushöhlung einlaufen zu lassen. Hierdurch lässt sich die Aushöhlung besonders gut mit einem Fluid befüll
en. Beispielsweise läuft so Wasser in einen Swimming-Pool und man kann dort schwimmen.According to a development, the device comprises at least one inlet nozzle, which is introduced into the outer support structure and which is set up to allow a fluid to flow into the cavity. As a result, the cavity can be filled particularly well with a fluid
in. For example, water runs into a swimming pool and you can swim there.

Die Einlaufdüse kann kontinuierlich genutzt werden, zwecks kontinuierlichem Wassertausch, oder auch beispielsweise zum Befüllen eines leeren Pools, u.v.m. Sämtliche denkbare Variationen der Betriebsmodi sind zum Einsatz mit der vorliegenden Erfindung geeignet.The inlet nozzle can be used continuously for the purpose of continuous water exchange, or also, for example, to fill an empty pool, and much more. All conceivable variations of the operating modes are suitable for use with the present invention.

Gemäß einer Weiterbildung umfasst die Vorrichtung mindestens eine Ablaufeinrichtung, welche in die äußere Stützstruktur eingebracht ist, welche dazu eingerichtet ist, ein Fluid aus der Aushöhlung ablaufen zu lassen.According to a development, the device comprises at least one drainage device, which is introduced into the outer support structure and is set up to allow a fluid to drain out of the cavity.

Hierdurch lässt sich die mit einem Fluid befüllte Aushöhlung besonders gut entleeren. Beispielsweise läuft so Wasser aus einen Swimming-Pool ab in die Kanalisation. So kann man den Pool entleeren, beispielsweise zur Reinigung oder zur Einrichtung einer Nichtbenutzungszeit oder Schonzeit. Bei der vorliegenden Erfindung sind die Wände nicht mehr einsturzgefährdet bzw. verschieben und/oder verziehen sich, so wie es im Stand der Technik der Fall war.As a result, the cavity filled with a fluid can be emptied particularly well. For example, water from a swimming pool drains into the sewage system. This way you can empty the pool, for example for cleaning or to set up a non-use time or closed time. With the present invention, the walls are no longer in danger of collapsing or shifting and/or warping as was the case in the prior art.

Gemäß einer Weiterbildung umfasst die Vorrichtung mindestens eine Abschöpfeinrichtung, insbesondere einen Skimmer, welcher mindestens teilweise in die äußere Stützstruktur eingebracht ist. Durch den Oberflächenskimmer wird die Wasseroberfläche abgesogen und kann so gereinigt werden. Durch das Einbringen in die äußere Stützstruktur wird der Skimmer durch den Schaum gestützt und geschützt.According to a further development, the device comprises at least one skimming device, in particular a skimmer, which is at least partially introduced into the outer support structure. The surface of the water is sucked off by the surface skimmer and can thus be cleaned. Inserting it into the outer support structure, the skimmer is supported and protected by the foam.

Gemäß einer Weiterbildung ist die Abschöpfeinrichtung, insbesondere der Skimmer, bis zum Anschlussbereich geschäumt. Hierdurch lagert der Skimmer besonders sicher und geschützt, ohne in seiner Funktion weiter beeinträchtigt zu werden. Durch die Verwendung des Schaums auf diese Art kann der Skimmer besonders einfach gewartet werden.According to a development, the skimming device, in particular the skimmer, is foamed up to the connection area. As a result, the skimmer is stored in a particularly safe and protected manner without further impairing its function. Using the foam in this way makes the skimmer particularly easy to maintain.

Gemäß einer Weiterbildung umfasst die Vorrichtung ferner eine Bodenauskleidung (3), insbesondere Bodenpaneele. Dies schafft eine Grundlage, um ein wasserdichtes Becken zu schaffen.According to a development, the device also includes a floor lining (3), in particular floor panels. This creates a foundation to create a watertight pool.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung wird die Bodenauskleidung, insbesondere die Bodenpaneele beabstandet zum Untergrund angeordnet. Dabei können Beabstandungselemente zwischen der Bodenauskleidung, insbesondere den Bodenpaneelen und dem Untergrund angeordnet werden, die fest mit dem Untergrund und/oder der Bodenauskleidung verbunden sein können. Besonders bevorzugt sind die Beabstandungselemente fest mit dem Untergrund verbunden, bspw. sind die Beabstandungselemente in den Boden eingelassen. Durch den Einsatz von Beabstandungselementen, die vorzugsweise wiederum in einem Abstand zueinander angeordnet sind, wird zwischen der Bodenauskleidung und dem Untergrund zumindest ein Hohlraum ausgebildet, der mit der äußeren Stützstruktur (10) aus dem aushärtenden Schaum ausgefüllt werden kann.According to a preferred development, the floor lining, in particular the floor panels, is arranged at a distance from the subsoil. In this case, spacer elements can be arranged between the floor lining, in particular the floor panels and the subsoil, which are fixed to the subsoil and/or the bottom liner may be connected. The spacer elements are particularly preferably firmly connected to the ground, for example the spacer elements are embedded in the ground. By using spacer elements, which are preferably arranged at a distance from one another, at least one cavity is formed between the floor lining and the subsoil, which can be filled with the outer support structure (10) made of the hardening foam.

Gemäß einer Weiterbildung ist die Bodenauskleidung auf einem Untergrund aus Sand und/oder Beton angeordnet. Da der Boden nicht einstürzen kann, ist eine Errichtung auf Sand und/oder Beton durchaus empfehlenswert. Hier wird also auf eine Verwendung von Schaum bewusst verzichtet. Besonders bevorzugt ist die Bodenauskleidung bzw. die einzelnen Module der Bodenauskleidung auf einem Untergrund aus Sand angeordnet, welcher gegebenenfalls vorher verdichtet wird. Dies hat den Vorteil, dass die Oberfläche des Untergrunds bei Einsatz von Sand durch vorhergehendes Vermessen, bspw. mit einem Laser ganz plan ausgerichtet werden.According to a development, the floor lining is arranged on a substrate made of sand and/or concrete. Since the ground cannot collapse, erection on sand and/or concrete is highly recommended. Here, the use of foam is deliberately avoided. The floor lining or the individual modules of the floor lining is particularly preferably arranged on a subsoil made of sand, which may have been compacted beforehand. This has the advantage that when sand is used, the surface of the subsoil can be aligned completely flat by prior measurement, for example with a laser.

Gemäß einer Weiterbildung wird der Schritt des Einbringens (S02, W03) mindestens teilweise unter Verwendung einer Heißspritzanlage durchgeführt. Dadurch wird eine Viskositätserniedrigung auf Temperaturbasis dem Verfahren zugänglich.According to a development, the step of introducing (S02, W03) is carried out at least partially using a hot spray system. This makes viscosity reduction on a temperature basis amenable to the process.

Gemäß einer Weiterbildung wird beim Schritt des Einbringens (S02, W03) der aushärtende Schaum (10) mindestens teilweise durch ein Eingießen in den Freiraum (9) und/oder den Zwischenbereich (9) eingebracht. Dies ist besonders einfach und füllt sehr gründlich den Zwischenbereich, auch die kleinsten Freiräume, aus. So wird "jeder Millimeter genutzt".According to a further development, the hardening foam (10) is at least partially introduced into the free space (9) and/or the intermediate region (9) by being poured in during the introduction step (S02, W03). This is particularly easy and fills in the intermediate area very thoroughly, even the smallest free spaces. So "every millimeter is used".

Nach einer alternativ bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung erfolgt das Einbringen des aushärtenden Schaums (10) schichtweise, d.h. Schicht für Schicht. Dies kann bspw. durch teilweises Befüllen in den Freiraum (9) und/oder den Zwischenbereich (9) mittels Eingießens oder durch Aussprühen erfolgen. Durch das schichtweise Einbringen des aushärtenden Schaums härten die einzelnen Schichten des Schaums somit zumindest teilweise aus, bevor die nächste Schicht aufgebracht wird, wodurch eine gleichmäßige Kraftverteilung in dem Freiraums (9) und/oder den Zwischenbereichs (9) gewährleistet ist.According to an alternative preferred embodiment of the present invention, the hardening foam (10) is introduced in layers, ie layer by layer. This can be done, for example, by partially filling the free space (9) and/or the intermediate area (9) by pouring or by spraying. By introducing the hardening foam in layers, the individual layers of the foam harden at least partially before the next layer is applied, which ensures an even distribution of force in the free space (9) and/or the intermediate area (9).

Die Schichtstärke der Stützstruktur die in den Freiraum zwischen der Seitenauskleidung (2) und einer Seitenfläche der Aushöhlung (99) eingebracht wird, insbesondere des aushärtenden Schaums kann entsprechend der maximalen, durch den Pool aufzunehmenden Füllmenge und der damit einhergehenden Drücke, die auf die Seitenfläche bzw. Seitenauskleidung wirken, eingestellt werden. Dabei kommt dem aushärtenden Schaum, bspw. dem reaktiven Kunstharz, insbesondere Polyurethan(e), Polyisocyanurat(e), Organomineralharze, PMA-Harz und/oder eine Substanz auf Silikatbasis, insbesondere Silikatgel nicht nur eine wärmeisolierende Funktion zu, sondern der aushärtende Schaum übernimmt auch sogleich die Stütz- und Stabilisierungsfunktion, insbesondere, wenn der Pool beispielsweise mit Wasser befüllt ist. Vorteilhaft kann somit auf weitere Stützelemente, wie diese im Stand der Technik erforderlich sind, verzichtet werden. Besonders bevorzugt weist die Stützstruktur bzw. der aushärtende Schaum hierfür eine Wandstärke/Dicke von zumindest 20 und 80 cm, besonders bevorzugt von zumindest 30 bis 70 cm, ganz besonders bevorzugt von zumindest 60 cm auf. Durch die Dicke bzw. Wandstärke des aushärtenden Schaums lassen sich vorteilhaft ohne großen Aufwand nach dem Aufbau der Aushöhlung, bspw. des ein Swimming-Pools, an deren Außenseite Revisionsschächte durch den aushärtenden Schaum in den Untergrund treiben, was die Durchführen einer Wartung einer Einrichtung wesentlich vereinfacht und beschleunigt, da nicht erst Erdreich ausgehoben/abgetragen werden muss. Besonders vorteilhaft kann der durch den Revisionsschacht gebildete Hohlraum schnell und unkompliziert und rückstandsfrei wieder mit dem aushärtenden Schaum ausgefüllt werden. Somit lässt die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Stabilisierung einer Aushöhlung eines Untergrundes nachträgliche Arbeiten an den Außenseiten des Pools zu.The layer thickness of the support structure that is introduced into the free space between the side lining (2) and a side surface of the cavity (99), in particular of the hardening foam, can be adjusted according to the maximum capacity to be absorbed by the pool and the associated pressures that are exerted on the side surface or .Side lining act, be adjusted. The curing foam, e.g. the reactive synthetic resin, in particular polyurethane(s), polyisocyanurate(s), organomineral resins, PMA resin and/or a silicate-based substance, in particular silicate gel, not only has a heat-insulating function, but the curing foam also takes over also the support and stabilization function, especially when the pool is filled with water, for example. Advantageously, further support elements, as are required in the prior art, can thus be dispensed with. The support structure or the curing foam particularly preferably has a wall thickness/thickness of at least 20 and 80 cm, particularly preferably at least 30 to 70 cm, very particularly preferably at least 60 cm. Due to the thickness or wall thickness of the hardening foam, inspection shafts can advantageously be driven into the ground through the hardening foam after the construction of the cavity, e.g. of a swimming pool, which makes maintenance of a facility essential simplified and accelerated, since the soil does not have to be excavated/removed first. Particularly advantageously, the cavity formed by the inspection shaft can be filled again with the hardening foam quickly and easily and without leaving any residue. Thus, the device according to the invention for stabilizing an excavation in a subsoil allows subsequent work to be carried out on the outside of the pool.

Es kann vorgesehen sein, dass die einzelnen Module der Seitenauskleidung (2) durch Klemmelemente zumindest temporär miteinander bzw. gegeneinander fixiert werden. Dies hat den Vorteil, dass das Becken des Pools, wenn es aus einzelnen Modulen gebildet ist, vorzugsweise direkt vor Ort in der Aushöhlung des Untergrundes bspw. durch einfaches Platzieren der Module der Bodenauskleidung (3), insbesondere Bodenpaneele bzw. Aufstellen der einzelnen Module der Seitenauskleidung (2), insbesondere Paneele, insbesondere Sandwichpaneele, gebildet werden kann, wobei die einzelnen Module durch das Klemmelement gegeneinander ausgerichtet und stabilisiert werden. Zudem wird über das Fixieren der einzelnen Module die Stabilität der Seitenauskleidung erhöht. Dabei kann es zweckdienlich sein, dass vor dem Schritt des Einbringens (S02) des aushärtenden Schaums (10) mindestens zwei Module der Seitenauskleidung derart über Klemmelemente miteinander verbunden werden, dass zumindest jeweils eine Seitenkante eines ersten Moduls der Seitenauskleidung mit einer Seitenkante eines zweiten Moduls der Seitenauskleidung formschlüssig verbunden sind. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung verbindet das Klemmelemente zumindest zwei Module der Seitenauskleidung über deren jeweilige obere Seitenkante, wobei unter dem Begriff obere Seitenkante einer Seitenauskleidung der äußere (umlaufende) Rand zu verstehen ist, der bei bestimmungsgemäßer Anordnung dieser Module auf der dem Boden bzw. einem Modul der Bodenauskleidung (3), bspw. ein Bodenpaneel gegenüberliegend angeordnete Kante zu verstehen ist.It can be provided that the individual modules of the side lining (2) are at least temporarily fixed to one another or to one another by clamping elements. This has the advantage that the basin of the pool, if it is formed from individual modules, preferably directly on site in the cavity of the subsoil, for example, by simply placing the modules of the floor lining (3), in particular floor panels or setting up the individual modules Side lining (2), in particular panels, in particular sandwich panels, can be formed, the individual modules being aligned with one another and stabilized by the clamping element. In addition, about fixing the individual modules increases the stability of the side lining. It can be expedient that before the step of introducing (S02) the hardening foam (10), at least two modules of the side lining are connected to one another via clamping elements in such a way that at least one side edge of a first module of the side lining is connected to a side edge of a second module of the Side lining are positively connected. According to a particularly preferred embodiment of the present invention, the clamping element connects at least two modules of the side lining via their respective upper side edge, the term upper side edge of a side lining being understood to mean the outer (circumferential) edge which, when these modules are arranged as intended, on the floor or a module of the floor lining (3), e.g. a floor panel arranged opposite edge is to be understood.

Vorzugsweise stehen zumindest die oberen Seitenkanten der Module der Seitenauskleidung (2), insbesondere 50%, ganz besonders bevorzugt zumindest 70%, ganz besonders bevorzugt die gesamten Module der Seitenauskleidung (2) nicht in Kontakt mit der Außenwand der Aushöhlung. Insbesondere stehen die oberen Seitenkanten der Module der Seitenauskleidung (2) nicht in Kontakt mit dem Rand der Aushöhlung/Baugrube bzw. liegen nicht darauf auf sondern sind in der Aushöhlung bis zum Befüllen mit der Stützstruktur, insbesondere dem aushärtenden Schaum freistehend in Bezug auf die Außenwand der Aushöhlung. Dies begünstigt auch das Ausfüllen, insbesondere das gleichmäßig umlaufende Ausfüllen des Hohlraums mit der Stützstruktur, insbesondere dem aushärtenden Schaum. Somit kann vorteilhaft vermieden werden, dass sich Totzonen bzw. Leerstellen bilden, in denen keine Stützstruktur, insbesondere kein aushärtender Schaum vorhanden ist.Preferably at least the upper side edges of the side liner (2) modules, more preferably 50%, more preferably at least 70%, most preferably the entire side liner (2) modules are not in contact with the outer wall of the cavity. In particular, the upper side edges of the modules of the side lining (2) are not in contact with or rest on the edge of the cavity/excavation but are free-standing in relation to the outer wall in the cavity until filling with the support structure, in particular the setting foam the excavation. This also favors the filling, in particular the uniform circumferential filling of the cavity with the support structure, in particular the hardening foam. It is thus advantageously possible to avoid the formation of dead zones or voids in which there is no support structure, in particular no hardening foam.

Das Klemmelement kann bspw. durch Verkleben, Vernieten, Verschrauben oder dergleichen dauerhaft mit dem äußeren Rand der Seitenauskleidung verbunden werden. Dies erhöht die dauerhafte Stabilität der Seitenauskleidung nach Fertigstellung der Anlage.The clamping element can be permanently connected to the outer edge of the side lining, for example by gluing, riveting, screwing or the like. This increases the long-term stability of the side lining after the plant is completed.

Nach einer besonders bevorzugten Ausgestaltung sind die Klemmelemente den äußeren Rand der Seitenauskleidung, welcher durch die Summe der oberen Seitenkanten der jeweils einander angrenzenden Module der Seitenauskleidung gebildet wird, teilweise oder zumindest zu 70%, ganz besonders bevorzugt zumindest 80%, weiter bevorzugt zumindest 90% umlaufend angeordnet.According to a particularly preferred embodiment, the clamping elements are the outer edge of the side lining, which is formed by the sum of the upper side edges of the adjacent modules of the side lining, partially or at least 70%, very particularly preferably at least 80%, more preferably at least 90% arranged circumferentially.

Bei der Anordnung der Module der Seitenauskleidung hat sich gezeigt, dass insbesondere Klemmelemente geeignet sind, die als Negativ die Wandstärke eines Moduls der Seitenauskleidung nachzeichnen, d.h. bspw. ein U- oder V-förmiges Profil aufweisen. Dadurch lassen sich die Klemmelemente einfach auf die obere Seitenkante einer Seitenauskleidung aufstecken, was eine schnelle und unkomplizierte Verbindung der einzelnen Module der Seitenauskleidung gewährleistet und somit die Montage des Pools beschleunigt.When arranging the modules of the side paneling, it has been shown that clamping elements are particularly suitable that trace the wall thickness of a module of the side paneling as a negative, i.e. have a U-shaped or V-shaped profile, for example. As a result, the clamping elements can be easily attached to the upper side edge of a side panel, which ensures a quick and uncomplicated connection of the individual modules of the side panel and thus accelerates the assembly of the pool.

Gemäß einer Weiterbildung werden die Fugen, die in der Seitenauskleidung (2) und/oder der Bodenauskleidung (3) durch zumindest zwei entsprechend aneinandergrenzende Module (wie Seiten-/Seitenmodul, Seiten-/Bodenmodul oder Boden-/Bodenmodul) gebildet werden, vor dem Schritt des Einbringens (S02) des aushärtenden Schaums (10) formschlüssig miteinander kontaktiert. Dies kann beispielsweise durch das Einbringen bzw. Aufbringen eines Füll-/Fugenmaterials zum zumindest teilweisen, besonders bevorzugt vollständigen Verschließen der Fugen erzielt werden. Dadurch, dass die Fugen (bspw. durch geeignete Fixierelemente oder das Einbringen bzw. Aufbringen eines Füll-/Fugenmaterials) formschlüssige miteinander kontaktiert werden, kann vorteilhaft auf Stützelemente verzichtet werden.According to a further development, the joints that are formed in the side lining (2) and/or the bottom lining (3) by at least two correspondingly adjoining modules (such as side/side module, side/bottom module or bottom/bottom module) before the Step of introducing (S02) the curing foam (10) contacted with each other in a form-fitting manner. This can be achieved, for example, by introducing or applying a filling/joint material to at least partially, particularly preferably completely, close the joints. Due to the fact that the joints (e.g. by means of suitable fixing elements or the introduction or application of a filling/joint material) are contacted with one another in a form-fitting manner, supporting elements can advantageously be dispensed with.

Es kann ebenfalls vorgesehen sein, dass die Seitenauskleidung an ihrer Außenseite, d.h. der Seite, die einer Seitenfläche der Aushöhlung zugewandt ist, eine Strukturierung, bspw. in Form von Lamellen oder Rillen aufweist. Hierdurch wird eine Verzahnung zwischen der Stützstruktur, insbesondere dem aushärtenden Schaum und der Oberfläche der Seitenauskleidung bzw. der Oberfläche der einzelnen Module der Seitenauskleidung (2) erreicht und damit eine feste Verankerung im Erdreich hergestellt.Provision can also be made for the side lining to have a structure, for example in the form of lamellae or grooves, on its outside, i.e. the side which faces a side face of the cavity. This achieves an interlocking between the support structure, in particular the hardening foam, and the surface of the side lining or the surface of the individual modules of the side lining (2), thus producing firm anchoring in the ground.

Gemäß einer Weiterbildung umfasst die Apparatur (20, 21, 22, 23, 24, 25) ein Leuchtmittel (23, 24, 25) und/oder eine Einlaufvorrichtung (22), insbesondere Einlaufdüse (22), und/oder eine Ablaufeinrichtung (21) und/oder eine Abschöpfeinrichtung (20), insbesondere einen Skimmer (20). Diese Apparaturen bringen einem Pool wichtige Funktionalmerkmale. Durch die erfindungsgemäße Montage samt Schäumung sind diese Apparaturen/Einrichtungen besonders einfach sachgemäß zu warten oder beispielsweise zu tauschen.According to a further development, the apparatus (20, 21, 22, 23, 24, 25) comprises an illuminant (23, 24, 25) and/or an inlet device (22), in particular an inlet nozzle (22), and/or an outlet device (21 ) and/or a skimming device (20), in particular a skimmer (20). These devices bring important functional features to a pool. Through the assembly according to the invention including foaming, these apparatuses/devices are particularly easy to properly maintain or, for example, to exchange.

Gemäß einer Weiterbildung ist die Aushöhlung während der Wartung gefüllt, insbesondere durch Fluid, insbesondere Wasser, insbesondere mehr als 90 Volumen-% gefüllt, weiterhin insbesondere mehr als 80 Volumen-% gefüllt, abermals weiterhin insbesondere mehr als 60 Volumen-% gefüllt, abermals weiterhin insbesondere mehr als 40 Volumen-% gefüllt. Durch den Zugang von außen, beispielsweise unter temporärer Entfernung des Schaums oder unter Nutzung eines hierfür eingerichteten und in den Schaum eingegossenen Revisionsschachtes, ist eine Wartung möglich, ohne die Aushöhlung evakuieren zu müssen, also ohne das Wasser aus dem Pool abzulassen.According to one development, the cavity is filled during maintenance, in particular with fluid, in particular water, in particular more than 90% by volume, in particular more than 80% by volume, again in particular more than 60% by volume, again in particular in particular more than 40% by volume filled. Access from the outside, for example by temporarily removing the foam or using an inspection shaft set up for this purpose and cast into the foam, allows maintenance without having to evacuate the cavity, i.e. without draining the water from the pool.

Wenn es aufgrund eines anderen Grundes dennoch erforderlich wird, den Pool doch zu evakuieren, muss man sich um eine Qualitätsverschlechterung des Pools und seiner Stabilität keine Sorgen machen. Aufgrund der erfindungsgemäßen Verschäumung werden die Wände nicht nach innen gedrückt.If for some other reason it becomes necessary to evacuate the pool after all, there is no need to worry about a deterioration in the quality of the pool and its stability. Because of the foaming according to the invention, the walls are not pressed inwards.

Gemäß einer Weiterbildung umfasst der aushärtende Schaum eine oder mehrere Substanzen aus der Liste, welche im Folgenden wiedergegeben ist: reaktive Kunstharze, insbesondere Polyurethan(e), Polyisocyanurat(e) Organomineralharze, PMA-Harz und/oder eine Substanz auf Silikatbasis, insbesondere Silikatgel.According to a further development, the curing foam comprises one or more substances from the list given below: reactive synthetic resins, in particular polyurethane(s), polyisocyanurate(s), organomineral resins, PMA resin and/or a silicate-based substance, in particular silicate gel.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der aushärtende Schaum ein Schaum aus der Gruppe der Polyurethanschäume (PUR-Schäume) und Polyisocyanuratschäume (PIR-Schäume). Gemäß einer Weiterbildung wird der aushärtende Schaum auf Basis eines Systems aus mindestens zwei Komponenten erzeugt, insbesondere Zwei-Komponenten-System, insbesondere auf Basis eines zweikomponentigen Polyurethanschaums. Durch die mehr- bzw. zweikomponentige Reaktion lässt diese sich besonders gut im Ablauf kontrollieren und Ergebnisse lassen sich feintunen. Besonders vorteilhaft wird die Type des PUR-Schaums oder PIR- Schaums gewählt, der die passende Spritztiefe zum Einspritzen in die offene Kammer ermöglicht, beziehungsweise die passende Viskosität des Bindemittels im flüssigen Zustand zum Applizieren des Bindemittels über einen Schlauch aufweist, um diese vollständig mit dem Funktionsschaum auszufüllen und die passende Festigkeit und Flexibilität für eine lange Standzeit des Schwimmbeckens zu gewährleisten.According to a preferred embodiment of the invention, the curing foam is a foam from the group of polyurethane foams (PUR foams) and polyisocyanurate foams (PIR foams). According to a further development, the hardening foam is produced on the basis of a system made up of at least two components, in particular a two-component system, in particular on the basis of a two-component polyurethane foam. Due to the multi- or two-component reaction, the process can be controlled particularly well and the results can be fine-tuned. It is particularly advantageous to choose the type of PUR foam or PIR foam that allows the appropriate injection depth for injecting into the open chamber, or has the appropriate viscosity of the binding agent in the liquid state for applying the binding agent via a hose so that it can be completely mixed with the Fill in functional foam and to ensure the right strength and flexibility for a long pool life.

Die Chemie von Polyurethanen erlaubt, viele Variationen vorzunehmen. Es gibt langsam reagierende, schnell reagierende, stark oder schwach expandierende Polyurethanschäume.The chemistry of polyurethanes allows many variations to be made. There are slow-reacting, fast-reacting, strongly or weakly expanding polyurethane foams.

Polyurethane sind in der Regel ein- oder zweikomponentige Kunstharze.Polyurethanes are usually one- or two-component synthetic resins.

Organomineralharzen sind häufig Zwei-Komponenten-Systeme. Bei der Reaktion von Organomineralharzen werden gleichzeitig zwei einander durchdringende Polymernetzwerke gebildet. Es gibt Organomineralharze, die nicht expandieren und aus diesem Grund eine hohe Festigkeit erreichen (>50N/mm2). Andererseits existieren auch solche, die sehr stark expandieren und nur sehr geringe Festigkeiten (<1N/mm2) aufweisen. Sie werden vorwiegend zur Verfüllung von großen Hohlräumen verwendet.Organomineral resins are often two-component systems. In the reaction of organomineral resins, two interpenetrating polymer networks are formed simultaneously. There are organo-mineral resins that do not expand and therefore achieve high strength (>50N/mm2). On the other hand, there are also those that expand very strongly and only have very low strength (<1N/mm2). They are mainly used to fill large cavities.

PMA-Harze sind nicht auf ein stöchiometrisches Gleichgewicht angewiesen, da sie sich in einer Kettenreaktion untereinander vernetzen. Dies hat den Vorteil, dass der Abbindeprozess nicht durch falsches Mischen behindert wird. Durch die niedrige Viskosität, die im Bereich von Wasser liegt, weisen die PMA-Harze ein sehr hohes Penetrationsvermögen auf. Dadurch wird der Pool besonders gut gestützt und stabil.PMA resins are not dependent on a stoichiometric balance since they cross-link with one another in a chain reaction. This has the advantage that the setting process is not hindered by incorrect mixing. Due to the low viscosity, which is in the range of water, the PMA resins have a very high penetration capacity. This means that the pool is particularly well supported and stable.

Gemäß einer Weiterbildung umfasst der aushärtende Schaum ferner einen Verflüssiger, insbesondere einen Verflüssiger, welcher die Oberflächenspannung des Wasser und/oder den Wasseranspruch herabsetzt. Daher ist das Penetrationsvermögen des Schaumes hoch.According to a development, the hardening foam also includes a liquefier, in particular a liquefier, which reduces the surface tension of the water and/or the water requirement. Therefore, the penetrability of the foam is high.

Gemäß einer Weiterbildung umfasst der aushärtende Schaum ferner einen Stabilisator und/oder ein thixotropierendes Mittel. Hierdurch werden Ausfällungen und Sedimentationen vermieden.According to a development, the hardening foam also includes a stabilizer and/or a thixotropic agent. This avoids precipitation and sedimentation.

Eine thixotrope Flüssigkeit wird - vereinfacht gesagt - mit der Dauer ihrer Deformation dünnflüssiger.Put simply, a thixotropic liquid becomes thinner the longer it is deformed.

Gemäß einer Weiterbildung umfasst der aushärtende Schaum ferner ein Härtemittel, insbesondere ein Härtemittel und eine Substanz auf Silikatbasis. Dies fördert die Stabilität.According to a development, the hardening foam also includes a hardening agent, in particular a hardening agent and a silicate-based substance. This promotes stability.

Gemäß einer Weiterbildung umfasst der aushärtende Schaum ferner einen Beschleuniger, welcher den Erstarrungs- und/oder Aushärtungsprozess des Schaumes beeinflusst, insbesondere beschleunigt, insbesondere ein Bindemittel und/oder Katalysator. Hierdurch geht der Erstarrungs- und/oder Aushärtungsprozess schneller von statten, und man spart wertvolle Wartezeit beim Bau.According to a further development, the curing foam also includes an accelerator which influences the solidification and/or curing process of the foam. in particular accelerated, in particular a binder and/or catalyst. This speeds up the solidification and/or curing process and saves valuable waiting time during construction.

Gemäß einer Weiterbildung wird der aushärtende Schaum auf Basis eines Systems aus mindestens zwei Komponenten erzeugt, insbesondere Zwei-Komponenten-System, insbesondere auf Basis eines zweikomponentigen Kunstharzes. Durch die mehr- bzw. zweikomponentige Reaktion lässt diese sich besonders gut im Ablauf kontrollieren und Ergebnisse lassen sich feintunen.According to a further development, the hardening foam is produced on the basis of a system made up of at least two components, in particular a two-component system, in particular on the basis of a two-component synthetic resin. Due to the multi- or two-component reaction, the process can be controlled particularly well and the results can be fine-tuned.

Gemäß einer tollen Verwendung der Erfindung kann man im Pool schwimmen! Und das sogar im heimischen Garten! Dabei kann man viel Spaß haben! Auch die Kinder freuen sich!According to a great use of the invention, one can swim in the pool! And even in your own garden! You can have a lot of fun doing this! The children are happy too!

Durch die Außenverschäumung kann man die Apparaturen im Pool von außen warten, wie oben dargelegt. Dadurch kann man in Richtung des Innenbeckens die Apparaturen, beispielsweise eine Lampe, stark versiegeln und sehr sicher und abgeschlossen anbringen, da eine Wartung aus dieser Richtung heraus entfällt. So ist in Folge die Elektrizität sehr gut geschützt - sowohl vor dem Wasser, als auch vor den Kindern. Schließlich spielen Kinder gerne auch an allem herum, auch an Dingen, an denen sie nicht herumspielen sollten.Thanks to the external foaming, the equipment in the pool can be serviced from the outside, as explained above. As a result, the equipment, such as a lamp, can be sealed in the direction of the inner pool and attached very securely and in a closed manner, since maintenance from this direction is not necessary. As a result, the electricity is very well protected - both from the water and from the children. After all, kids like to play with everything, even things they shouldn't play with.

Dadurch ist unser Pool besonders sicher, vor allem auch für Kinder.This makes our pool particularly safe, especially for children.

Auch trainieren für den nächsten Schwimmwettkampf macht hier Spaß. Durch den optionalen Blitzableiter sinkt das Risiko bei Gewitter.Training for the next swimming competition is also fun here. The optional lightning rod reduces the risk of thunderstorms.

Man kann mit der Erfindung jedoch auch beispielsweise einen Teich errichten und betreiben.However, the invention can also be used to set up and operate a pond, for example.

Es sei angemerkt, dass sämtliche im Zusammenhang mit der Vorrichtung offenbarten Merkmale ebenso in analoger Weise im Zusammenhang mit den Verfahren zum Einsatz gebracht werden können. Gleiches gilt für die Verfahren der Erfindung untereinander.It should be noted that all of the features disclosed in connection with the device can also be used in an analogous manner in connection with the methods. The same applies to the methods of the invention among themselves.

Figurenlistecharacter list

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren der Zeichnungen angegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen dabei:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Aushöhlung eines Untergrundes, welche zum Einsatz mit der vorliegenden Erfindung geeignet ist;
Fig. 2 eine schematische Darstellung einer weiteren Aushöhlung eines Untergrundes, welche zum Einsatz mit der vorliegenden Erfindung geeignet ist;
Fig. 3 eine schematische Darstellung einer Aushöhlung eines Untergrundes als Swimming-Pool mit Schrägseitenwänden gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
Fig. 4 eine schematische Darstellung einer Aushöhlung eines Untergrundes als Swimming-Pool gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung mit Treppe;
Fig. 5 eine schematische Darstellung einer Aushöhlung eines Untergrundes als Swimming-Pool gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
Fig. 6 eine schematische Darstellung einer Aushöhlung eines Untergrundes als Swimming-Pool gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung mit weiteren Apparaturen;
Fig. 7 eine schematische Darstellung einer Aushöhlung eines Untergrundes als Swimming-Pool gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung mit weiteren Apparaturen und beispielhaftem Revisionsschacht zur Wartung und/oder zum Tausch einer Leuchtvorrichtung;
Fig. 8 eine schematische Darstellung einer Aushöhlung eines Untergrundes als Swimming-Pool gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, insbesondere als erste Illustration einer Wartung und/oder zum Tausch einer Leuchtvorrichtung gemäß einem erfindungsgemäßen Verfahren;
Fig. 9 eine schematische Darstellung einer Aushöhlung eines Untergrundes als Swimming-Pool gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, insbesondere als zweite Illustration einer Wartung und/oder zum Tausch einer Leuchtvorrichtung gemäß einem erfindungsgemäßen Verfahren;
Fig. 10 eine schematische Darstellung einer Aushöhlung eines Untergrundes als Swimming-Pool gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, insbesondere als dritte Illustration einer Wartung und/oder zum Tausch einer Leuchtvorrichtung gemäß einem erfindungsgemäßen Verfahren.
Fig. 11 eine schematische Darstellung des Verfahrens zum Stabilisieren einer Aushöhlung in den Schritten (A) bis (F). Dabei ist (A) die Aushöhlung eines Untergrundes (1), welche zum Einsatz mit der vorliegenden Erfindung geeignet ist; (B) das Auflegen von Beabstandungselementen (600) auf den Boden des ausgehöhlten Untergrundes, die zueinander beabstandet sind und das anschließende Auflegen von Modulen der Bodenauskleidung (300), hier Bodenpaneele; (C) das Aufstellen von Modulen der Seitenauskleidung (200), hier Sandwichpaneele, wobei die oberen Seitenkanten der Module der Seitenauskleidung (2) nicht in Kontakt mit dem Rand der Aushöhlung/Baugrube stehen; (D) das Stabilisieren und Ausrichten der Sandwichpaneele der Seitenverkleidung an der oberen Seitenkante durch das Anbringen/Fixieren eines im Wesentlichen umlaufenden Klemmelements (500) mit einem U-förmigen Profil, d.h. die obere Seitenkante des Sandwichpaneels umgreifend; (E) Aufbringen eines Füll-/Fugenmaterials auf die Fugen (400) zwischen den einzelnen aneinandergrenzenden Modulen; (F) das schichtweise, umlaufende Einbringen des aushärtenden Schaums (10, 700), hier insbesondere eines Polyurethanschaums und/oder Polyisocyanuratschaums.
Fig. 12 eine schematische Darstellung des Verfahrens zum Stabilisieren einer Aushöhlung in den Schritten (A) bis (F). Dabei (A) die Aushöhlung eines Untergrundes, welche zum Einsatz mit der vorliegenden Erfindung geeignet ist; (B) Aufbringen einer plan ausgerichteten Schicht aus, vorzugsweise verdichtetem Sand (800) auf dem Boden des ausgehöhlten Untergrundes; (C) das Auflegen von Modulen der Bodenauskleidung (300), hier Bodenpaneele auf die plan ausgerichtete Schicht aus Sand; (D) das Aufstellen von Modulen der Seitenauskleidung (200) wie in Fig. 11(C), hier Sandwichpaneele und das Stabilisieren und Ausrichten der Sandwichpaneele der Seitenverkleidung an der oberen Seitenkante durch das Anbringen/Fixieren eines im Wesentlichen umlaufenden Klemmelements (500) mit einem U-förmigen Profil, d.h. die obere Seitenkante des Sandwichpaneels umgreifend; (E) Aufbringen eines Füll-/Fugenmaterials auf die Fugen (400) zwischen den einzelnen aneinandergrenzenden Modulen; (F) das schichtweise, umlaufende Einbringen des aushärtenden Schaums (10, 700), hier insbesondere eines Polyurethanschaums und/oder Polyisocyanuratschaums.

The present invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments given in the schematic figures of the drawings. They show:

1 Figure 12 is a schematic representation of a subsurface excavation suitable for use with the present invention;
2 Figure 12 is a schematic representation of another subsurface excavation suitable for use with the present invention;
3 a schematic representation of a cavity of an underground as a swimming pool with sloping side walls according to an embodiment of the present invention;
4 a schematic representation of an excavation of an underground as a swimming pool according to a further embodiment of the present invention with stairs;
figure 5 a schematic representation of an excavation of an underground as a swimming pool according to a further embodiment of the present invention;
6 a schematic representation of an excavation of an underground as a swimming pool according to a further embodiment of the present invention with further apparatus;
7 a schematic representation of an excavation of an underground as a swimming pool according to a further embodiment of the present invention with further equipment and exemplary inspection shaft for maintenance and/or replacement of a lighting device;
8 a schematic representation of an excavation of a subsurface as a swimming pool according to a further embodiment of the present invention, in particular as a first illustration of maintenance and/or replacement of a lighting device according to a method according to the invention;
9 a schematic representation of an excavation of a subsurface as a swimming pool according to a further embodiment of the present invention, in particular as a second illustration of maintenance and/or replacement of a lighting device according to a method according to the invention;
10 a schematic representation of an excavation of a subsurface as a swimming pool according to a further embodiment of the present invention, in particular as a third illustration of maintenance and/or replacement of a lighting device according to a method according to the invention.
11 Fig. 12 is a schematic representation of the method of stabilizing a cavity in steps (A) to (F). Here (A) is the excavation of a subsoil (1) which is suitable for use with the present invention; (B) the laying of spacer elements (600) on the floor of the hollowed-out subsoil, which are spaced apart from one another and the subsequent laying of modules of the floor lining (300), here floor panels; (C) erecting side liner modules (200), here sandwich panels, wherein the upper side edges of the side liner modules (2) are not in contact with the edge of the excavation/excavation; (D) stabilizing and aligning the side panel sandwich panels at the upper side edge by attaching/fixing a substantially circumferential clamping element (500) with a U-shaped profile, ie embracing the upper side edge of the sandwich panel; (E) applying a filler/joint material to the joints (400) between each adjacent module; (F) the circumferential, layered introduction of the hardening foam (10, 700), here in particular a polyurethane foam and/or polyisocyanurate foam.
12 Fig. 12 is a schematic representation of the method of stabilizing a cavity in steps (A) to (F). Thereby (A) the excavation of a subsurface, which is suitable for use with the present invention; (B) laying a leveled layer of, preferably compacted, sand (800) on the bottom of the excavated subsurface; (C) placing modules of the floor lining (300), here floor panels, on the planar layer of sand; (D) erecting side liner modules (200) as in 11(C) , here sandwich panels and the stabilization and alignment of the sandwich panels of the side paneling at the upper side edge by attaching/fixing an essentially circumferential clamping element (500) with a U-shaped profile, ie embracing the upper side edge of the sandwich panel; (E) applying a filler/joint material to the joints (400) between each adjacent module; (F) the circumferential, layered introduction of the hardening foam (10, 700), here in particular a polyurethane foam and/or polyisocyanurate foam.

Figurenbeschreibungencharacter descriptions

Die Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung einer Aushöhlung 99 eines Untergrundes, welche zum Einsatz mit der vorliegenden Erfindung geeignet ist. In diesem Beispiel ist beispielsweise das Erdreich ungefähr quaderförmig ausgehoben, um einen Pool zu errichten.the figure 1 Figure 12 shows a schematic representation of a subsurface excavation 99 suitable for use with the present invention. In this example, for example, the ground has been excavated in a cuboid shape to build a pool.

Der äußere Quader ist lediglich grafisch bedingt.The outer cuboid is purely graphic.

Die Figur 2 zeigt eine schematische Darstellung einer weiteren Aushöhlung eines Untergrundes, welche zum Einsatz mit der vorliegenden Erfindung geeignet ist.the figure 2 Figure 12 is a schematic representation of another subsurface excavation suitable for use with the present invention.

In diesem Beispiel ist beispielsweise das Erdreich ungefähr quaderförmig ausgehoben, um einen Pool zu errichten.In this example, for example, the ground has been excavated in a cuboid shape to build a pool.

Die Figur 3 zeigt eine schematische Darstellung einer Aushöhlung eines Untergrundes als Swimming-Pool mit Schrägseitenwänden gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. In den Zwischenraum bzw. Freiraum 9 wurde aushärtender Schaum eingebracht, wodurch eine Stützstruktur 10 gebildet wird. Die schrägen Wände bzw. die schräge Seitenauskleidung 2 sind lediglich beispielhaft und könnten auch gerade oder anderweitig geformt sein.the figure 3 FIG. 12 shows a schematic representation of a cavity of an underground as a swimming pool with sloping side walls according to an embodiment of the present invention. Hardening foam was introduced into the intermediate space or free space 9, as a result of which a support structure 10 is formed. The sloping walls or side liner 2 are exemplary only and could be straight or otherwise shaped.

Schräge Wände sind jedoch besonders anfällig, wenn beispielsweise der Freiraum 9 mit Sand oder Beton aufgefüllt würde. Daher ist der Effekt der vorliegenden Erfindung besonders wirkungsvoll und wertvoll für derartige Pools mit Schrägbauweise an einer oder mehreren Seitenwänden.However, sloping walls are particularly vulnerable if, for example, the free space 9 were filled with sand or concrete. Therefore, the effect of the present invention is particularly effective and valuable for such pools with a sloping construction on one or more side walls.

Die Figur 4 zeigt eine schematische Darstellung einer Aushöhlung eines Untergrundes als Swimming-Pool gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung mit Treppe 30. Die Treppe 30 erlaubt das einfach Einsteigen in den Pool. So müssen Leute nicht springen, die nicht gerne springen wollen, sondern können sich langsam und vorsichtig vortasten. Es ist auch ein kontinuierlicher Keil/schräger Boden denkbar, hier besteht noch weniger Verletzungsgefahr bei Unachtsamkeit, da man nicht auf die Stufen besondere Acht geben muss.the figure 4 FIG. 12 shows a schematic representation of an underground excavation as a swimming pool according to a further embodiment of the present invention with stairs 30. The stairs 30 allow easy entry into the pool. So people who don't want to jump don't have to jump, but can slowly and carefully feel their way forward. A continuous wedge/sloping floor is also conceivable, here it still exists Less risk of injury if you are not careful because you do not have to pay special attention to the steps.

Die Figur 5 zeigt eine schematische Darstellung einer Aushöhlung eines Untergrundes als Swimming-Pool gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.the figure 5 FIG. 12 shows a schematic representation of an excavation of an underground as a swimming pool according to a further embodiment of the present invention.

Anhand dieser Figur sollen wichtige Eigenschaften der vorliegenden Erfindung noch einmal hervorgehoben und illustriert werden. So wird im Rahmen der Erfindung insbesondere eine effektiv zu realisierende Stützstruktur 10 für die Seitenauskleidung 2 geschaffen. Insbesondere wird eine Stützstruktur 10 für die Seitenauskleidung 2 geschaffen, welche keinen zu großen zum Inneren des Pools gerichteten Druck, insbesondere an der Seitenauskleidung 2, verursacht.Important properties of the present invention are to be emphasized and illustrated once again on the basis of this figure. In particular, a support structure 10 for the side lining 2 that can be effectively implemented is created within the scope of the invention. In particular, a support structure 10 for the side liner 2 is created which does not cause excessive pressure directed towards the interior of the pool, particularly on the side liner 2.

Ein solcher zu hoher Druck könnte beispielsweise die Seitenauskleidung 2 zum Kollabieren bringen, welche dann beispielsweise in das Innere des Pools hineinfällt und so den Pool zerstört und seine Nutzbarkeit, Form und Langlebigkeit zerstört oder gefährdet.Such excessive pressure could, for example, collapse the side liner 2, which then falls, for example, inside the pool, thus destroying the pool and destroying or jeopardizing its usability, shape and longevity.

Auch ist bei Nutzung der vorliegenden Erfindung kein Gegendruck seitens des Pools erforderlich. Ein solcher Gegendruck könnte beispielsweise durch ein Befüllen des Pools, beispielsweise mit Wasser, geschaffen werden. Da ein solcher Gegendruck nicht erforderlich ist, kann mit der vorliegenden Erfindung eine Notwendigkeit eines solchen Befüllens des Pools mit Wasser entfallen, sogar vollständig.Also, no back pressure from the pool is required using the present invention. Such a counter-pressure could be created, for example, by filling the pool with water, for example. Since such back pressure is not required, the present invention can eliminate, even entirely, the need for such filling of the pool with water.

Bei der Errichtung eines solchen Pools kann beispielsweise zunächst eine grob quaderförmige Aushebung im Erdreich zur Errichtung des Swimming-Pools geschaffen werden. Diese Aushebung wird beispielsweise mit Sandwichpaneelen als Seitenauskleidung 2 ausgestattet. Ein PU-Schaum wird als äußere Stützstruktur 10 in den äußeren Zwischenraum 9 zwischen den Paneelen und beispielsweise dem Erdreich gegossen. Dies ist insbesondere praktisch leicht umzusetzen sowie nachhaltig und überkommt zudem die Nachteile und die Umständlichkeit der Durchführung des Standes der Technik.When constructing such a pool, for example, a roughly cuboid excavation in the ground can first be created for constructing the swimming pool. This excavation is equipped with sandwich panels as side lining 2, for example. A PU foam is cast as an outer support structure 10 in the outer space 9 between the panels and, for example, the ground. In particular, this is easy to implement in practice and sustainable and also overcomes the disadvantages and the inconvenience of carrying out the prior art.

Im Stand der Technik wird daher als Versuch der Vermeidung dieses Phänomens der Pool beispielsweise mit Wasser befüllt. Hierbei ist, zu allen Zeiten, ein kompliziertes und fehleranfälliges Gleichgewicht zwischen der momentanen Befüllung des Pools und der Befüllung des äußeren Zwischenraums 9 mit Erde oder Beton zu wahren. Dies ist aufwändig und zudem sehr fehleranfällig.In the prior art, therefore, the pool is filled with water, for example, in an attempt to avoid this phenomenon. Here is, at all times, a complicated and to maintain an error-prone balance between the instantaneous filling of the pool and the filling of the outer space 9 with earth or concrete. This is time-consuming and also very error-prone.

Bei Einsatz der vorliegenden Erfindung entfällt sowohl das schädliche Verfüllen des äußeren Zwischenraumes 9 mit Erde oder Beton, und auch eine simultane Befüllung des Innenpools mit beispielsweise Wasser erübrigt sich. Auch eine besondere Stützstruktur, beispielsweise ein Gerüst im Inneren des Pools, erübrigt sich. Zudem ist der Pool dauerhaft und sehr beständig, insbesondere formstabil, und "altert" daher nicht so schnell wie ein nach dem Stand der Technik errichtete Pool, welcher z.B. aufgrund von (beispielsweise) langsamem Erdrutsch mit der Zeit seine Struktur, Form und infolgedessen auch seine Stabilität verliert.When using the present invention, the damaging filling of the outer intermediate space 9 with earth or concrete is eliminated, and a simultaneous filling of the indoor pool with water, for example, is also unnecessary. There is also no need for a special support structure, such as scaffolding inside the pool. In addition, the pool is durable and very durable, especially dimensionally stable, and therefore does not "age" as quickly as a pool built according to the state of the art, which e.g. due to (for example) slow landslide over time, its structure, shape and consequently also its loses stability.

Den Pool der vorliegenden Erfindung kann man, der Erfindung sei Dank, auch beispielsweise längere Zeit leer stehen lassen, ohne damit eine Gefährdung zu verursachen.Thanks to the invention, the pool of the present invention can also be left empty for a longer period of time, for example, without causing a hazard.

Die Verwendung von Schaum hat zudem den Effekt, dass es den Zwischenraum deutlich präziser und genauer ausfüllt. Dadurch ist wirklich "jeder Millimeter" zwischen der Seitenauskleidung 2 und beispielsweise dem Erdreich 1 ausgefüllt.The use of foam also has the effect that it fills the gap much more precisely and accurately. As a result, "every millimeter" between the side lining 2 and the soil 1, for example, is really filled.

Die Verwendung von aushärtendem Schaum hat ferner den Effekt, dass dieser sehr leicht ist. Insbesondere kann so ein erfindungsgemäßer Pool auch auf einer weniger belastbaren Struktur sicher eingerichtet werden.The use of thermosetting foam also has the effect that it is very light. In particular, such a pool according to the invention can also be set up securely on a less resilient structure.

In vielen Regionen gibt es beispielsweise Bergwerke/Untertagebau und/oder Rückstände von solchen. Daher ist ein leichter Pool besonders sicher und beständig, vor allem, wenn er in einer solchen Region errichtet wird. Häufig erkennt man erst zu spät, also nachdem man einen Pool gebaut hat, dass man in einer solchen Region und beispielsweise auf einem alten Bergwerk gebaut hat.For example, many regions have mines/underground mines and/or tailings. Therefore, a lightweight pool is particularly safe and durable, especially when erected in such a region. It is often too late, after you have built a pool, to realize that you have built in such a region and, for example, on an old mine.

Der dargestellte Pool ist lediglich ein Anwendungsbeispiel für die vorliegende Erfindung. Die Erfindung hat mit anderen Aushöhlungen verwendet werden, lediglich beispielsweise beim Häuserbau. Insbesondere sind jedoch Aushöhlung jeglicher Natur als Einsatzgebiet der vorliegenden Erfindung denkbar, in besonderer Weise durch ein Fluid zu befüllende Aushöhlungen, da hier die vorliegende Erfindung ihre Vorteile unbehindert entfalten kann.The pool shown is merely an application example for the present invention. The invention has been used with other excavations, for example only in building houses. In particular, however, cavities of any nature are conceivable as an area of application for the present invention, in particular cavities to be filled with a fluid, since the present invention can unhinderedly develop its advantages here.

Die Figur 6 zeigt eine schematische Darstellung einer Aushöhlung eines Untergrundes als Swimming-Pool gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung mit weiteren Apparaturen. Auch hier ist im Erdreich/Untergrund 1 eine Aushöhlung geschaffen und eine Seitenauskleidung 2 eingebracht worden. Auf der Unterseite der Aushöhlung ist eine Bodenauskleidung angeordnet. Der Swimming-Pool 101 ist mit Wasser gefüllt. Er ist mit einem Skimmer 20, einer Einlaufdüse 22, einem Ablauf 21, Lampen 23, 24, 25 ausgestattet.the figure 6 shows a schematic representation of an excavation of an underground as a swimming pool according to a further embodiment of the present invention with further apparatus. Here, too, a cavity has been created in the ground/underground 1 and a side lining 2 has been introduced. A bottom liner is placed on the underside of the cavity. The swimming pool 101 is filled with water. He is equipped with a skimmer 20, an inlet nozzle 22, a drain 21, lamps 23, 24, 25.

Auch wenn der Pool leer steht (hier nicht dargestellt) gibt es keinen übermäßigen Druck an den Seitenwänden nach innen.Even when the pool is empty (not shown here) there is no excessive inward pressure on the side walls.

Die Apparaturen des Pools können zudem sehr leicht gewartet werden. Ein beispielhafter Vorgang der Wartung einer Lampe wird weiter unten im Rahmen der Diskussion zu den Figuren 8 - 10 beschrieben.The pool equipment is also very easy to maintain. An example process of servicing a lamp is provided below in the discussion of the Figures 8 - 10 described.

Die Figur 7 zeigt eine schematische Darstellung einer Aushöhlung eines Untergrundes als Swimming-Pool gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung mit weiteren Apparaturen und beispielhaftem Revisionsschacht zur Wartung und/oder zum Tausch einer Leuchtvorrichtung.the figure 7 shows a schematic representation of an excavation of an underground as a swimming pool according to a further embodiment of the present invention with further apparatuses and exemplary revision shaft for maintenance and/or replacement of a lighting device.

Lediglich beispielhafterweise ist hier die Lampe/das Leuchtmittel 25 mit einem Revisionsschacht 14 ausgestattet. Der Revisionsschacht kann mittels einer Abdeckung 15 geöffnet und geschlossen werden. So ist der Schacht beispielsweise vor Niederschlag geschützt, aber auch davor, dass hier versehentlich Dinge hineinfallen oder dass ein Verletzungsrisiko für die Poolbenutzer entsteht.The lamp/illuminant 25 is equipped with an inspection shaft 14 here merely as an example. The inspection shaft can be opened and closed by means of a cover 15. For example, the shaft is before precipitation protected, but also from things accidentally falling in here or the risk of injury to pool users.

Wird die Abdeckung 15 beispielsweise geöffnet, aufgeklappt oder entfernt, so ist die Lampe bzw. das Leuchtmittel 25 durch den Revisionsschacht zugänglich, und kann gewartet und/oder getauscht werden.If the cover 15 is opened, swung open or removed, for example, the lamp or the illuminant 25 is accessible through the inspection shaft and can be serviced and/or replaced.

Die Figur 8 zeigt eine schematische Darstellung einer Aushöhlung eines Untergrundes als Swimming-Pool gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, insbesondere als erste Illustration einer Wartung und/oder zum Tausch einer Leuchtvorrichtung gemäß einem erfindungsgemäßen Verfahren.the figure 8 shows a schematic representation of an excavation of an underground as a swimming pool according to a further embodiment of the present invention, in particular as a first illustration of maintenance and/or replacement of a lighting device according to a method according to the invention.

Die Figur 9 zeigt sodann eine schematische Darstellung einer Aushöhlung eines Untergrundes als Swimming-Pool gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, insbesondere als zweite Illustration einer Wartung und/oder zum Tausch einer Leuchtvorrichtung gemäß einem erfindungsgemäßen Verfahren.the figure 9 then shows a schematic representation of a hollowing out of a subsurface as a swimming pool according to a further embodiment of the present invention, in particular as a second illustration of maintenance and/or replacement of a lighting device according to a method according to the invention.

Die Figur 10 zeigt sodann eine schematische Darstellung einer Aushöhlung eines Untergrundes als Swimming-Pool gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, insbesondere als dritte Illustration einer Wartung und/oder zum Tausch einer Leuchtvorrichtung gemäß einem erfindungsgemäßen Verfahren.the figure 10 then shows a schematic representation of an excavation of a subsurface as a swimming pool according to a further embodiment of the present invention, in particular as a third illustration of maintenance and/or replacement of a lighting device according to a method according to the invention.

Im Rahmen der Figuren 8 - 10 wird in Folgenden ein einfacher Wartungsvorgang im Sinne der vorliegenden Erfindung beispielhaft beschrieben werden. In diesem Beispiel gibt es - anders als in Figur 7 - keinen Revisionsschacht 14.As part of the Figures 8 - 10 A simple maintenance process within the meaning of the present invention will be described below by way of example. In this example there is - unlike in figure 7 - no inspection shaft 14.

In einem Beispiel ist die Lampe 25 in der Figur 8 ausgefallen oder sie hat irgendein Problem. Beispielsweise könnte auch ein Wackelkontakt bestehen. Daher muss die Lampe 25 gewartet werden, oder sie bzw. das Leuchtmittel muss getauscht werden.In one example, lamp 25 is in FIG figure 8 failed or has some problem. For example, there could also be a loose contact. The lamp 25 must therefore be serviced, or it or the illuminant must be replaced.

Hierzu wird der Schaum 10 in einem Bereich 11 entfernt, sodass ein Zugang 12 zur Apparatur 25 geschaffen wird. Dies ist in der Figur 9 deutlicher dargestellt. Durch diesen Zugang kann die Lampe 25 getauscht werden.For this purpose, the foam 10 is removed in a region 11 so that access 12 to the apparatus 25 is created. This is in the figure 9 shown more clearly. The lamp 25 can be exchanged through this access.

Nach der Wartung bzw. dem Tauschen der Lampe 25, beispielsweise auch durch ein Ersetzen des Leuchtmittels, wie einer Glühbirne, einer oder mehrerer LEDs oder einer Leuchtstoffröhre, oder einem vergleichbaren Leuchtmittel, kann der Zugang 12 wieder verschlossen werden. Beispielsweise wird hierbei Schaum 13 zum Wiederauffüllen eingesetzt und die Stützstruktur 10 wieder vervollständigt/restauriert. Hierbei kommt beispielsweise eine Heißspritzanlage zum Einsatz. Es kann auch ein Schaum eingegossen werden.After maintenance or replacement of the lamp 25, for example by replacing the light source, such as a light bulb, one or more LEDs or a fluorescent tube, or a comparable light source, the access 12 can again be locked. For example, foam 13 is used here for refilling and the support structure 10 is completed/restored again. Here, for example, a hot spray system is used. A foam can also be poured in.

Es kann auch zum Wiederauffüllen ein Schaum mit leicht geänderten bzw. an die Reparatur angepassten Eigenschaften zum Einsatz kommen. Dabei kommt beispielsweise ein leicht härterer Schaum zum Einsatz und/oder ein Schaum mit einem leicht verstärkten Druck- und/oder Expansionsverhalten. Hierdurch kann beispielsweise die Stabilitätseinbuße durch die neu entstandene Grenzfläche kompensiert werden.A foam with slightly modified properties or properties adapted to the repair can also be used for refilling. For example, a slightly harder foam is used and/or a foam with slightly increased pressure and/or expansion properties. In this way, for example, the loss of stability due to the newly created interface can be compensated.

In einem Beispiel kann auch ein vergrößerter Zwischenraum kompensiert werden. So wurde beispielsweise der Zwischenraum in der Figur 9 im Zugangsbereich 12 etwas vergrößert, da auch etwas Erdreich/Untergrund 1 abgetragen wurde. Auch dieser Bereich wurde in Figur 10 mit Schaum 13 aufgefüllt, sodass die effektive Stützstruktur vergrößert wurde.In one example, an increased gap can also be compensated. For example, the space in the figure 9 Slightly enlarged in access area 12, as some soil/underground 1 was also removed. This area was also figure 10 filled with Foam 13, increasing the effective support structure.

reference list

11: Untergrund/Erdreichunderground/soil
22: Seitenauskleidungside lining
33: Bodenauskleidungfloor lining
99: Zwischenraum/Freiraumspace/free space
1010: Stützstruktur/Schaumsupport structure/foam
1111: Bereich (durch gestrichelte Kontur illustriert)/potentieller ZugangArea (illustrated by dashed outline)/potential access
1212: Zugang (freigelegt)access (exposed)
1313: wiederaufgefüllter Zugang/Schaum/Teil der Stützstrukturrefilled port/foam/part of support structure
1414: Revisionsschachtrevision shaft
1515: Abdeckung/Deckelcover/lid
1616: Abdeckung/Deckelcover/lid
2020: Skimmerskimmers
2121: Ablaufprocess
2222: Einlaufdüseinlet nozzle
2323: Lampe/Leuchtmittellamp/bulb
2424: Lampe/Leuchtmittellamp/bulb
2525: Lampe/Leuchtmittellamp/bulb
2626: Lampe/Leuchtmittellamp/bulb
3030: TreppeStairs
9999: Aushöhlunghollowing out
100100: Vorrichtungcontraption
101101: Wasser/Fluidwater/fluid
200200: Modul der Seitenauskleidung (2)Side liner module (2)
300300: Modul der Bodenauskleidung (3)Floor Lining Module (3)
400400: FugeGap
500500: Klemmelementclamping element
600600: Beabstandungselementspacer element
700700: Schicht des aushärtenden SchaumsLayer of hardening foam
800800: Sandsand

Claims

Device (100) for stabilizing a cavity (99) in a substrate (1), the cavity (99) being introduced, in particular at least partially, into a substrate (1), in particular into soil (1), the cavity ( 99) has at least one side surface and is set up in particular for waterproof filling with a liquid (101), furthermore in particular as a water-fillable swimming pool (100),
full: - a side panel (2), in particular a modular side panel, in particular comprising panels, in particular sandwich panels,

- an outer support structure (10) of thermosetting foam placed in an intermediate area (9) between the side liner (2) and a side face of the cavity (99).

Device according to claim 1, further comprising a floor lining (3), in particular floor panels.

Device according to one of the preceding claims, wherein the hardening foam comprises one or more substances from the list given below: reactive synthetic resins, in particular polyurethane, organomineral resins PMA resin and/or a silicate-based substance, in particular silicate gel.

Device according to one of the preceding claims, wherein the hardening foam further comprises a liquefier, in particular a liquefier which reduces the surface tension of the water and/or the water requirement.

Device according to one of the preceding claims, wherein the curing foam also comprises an accelerator which influences, in particular accelerates, the solidification and/or curing process of the foam, in particular a binder and/or catalyst.

Device according to one of the preceding claims, wherein the curable foam has one or more of the following properties: - a foam density between 10 and 150, the foam density indicating a density of the foam, in particular how many kg of raw material are required to produce 1 m ³ foam, in particular a foam density between 20 and 100, in particular a foam density between 30 and 80, in particular a foam density between 40 and 60, in particular a foam density between 40 and 50,

- a foam class of 40-50 kg or a foam class of 70-150 kg,

- a long-term water absorption of less than 3%, in particular less than 2%, in particular less than 1%, in particular less than 0.5%,

- a closed cell content of more than 80%, in particular more than 90%, in particular more than 95%, in particular more than 97%, in particular more than 98%,

- A thermal conductivity of less than 0.040 W/(m ^* K), in particular less than 0.035% W/(m ^* K), in particular less than 0.030% W/(m ^* K), in particular less than 0.025 W/(m ^* K). K), in particular less than 0.020 W/(m ^* K), in particular less than 0.018 W/(m ^* K),

- a compressive strength between 0.1 and 0.5 N/mm ² , in particular between 0.1 and 0.4 N/mm ² , in particular between 0.15 and 0.3 N/mm ² ,

- a compression set of less than 5%, in particular less than 4%, in particular less than 3%, in particular less than 2%, in particular less than 1%.

Device according to one of the preceding claims, wherein the hardening foam or the outer support structure (10) made from it has a U-value or heat transfer coefficient which is less than 0.2, in particular less than 0.1, further in particular less than 0, 08, more particularly less than 0.01, more particularly less than 0.001, more particularly less than 0.0001, more particularly less than 0.00001, more particularly less than 0.000001, more particularly less than 0.0000001, more particularly less than 0.00000001, more particularly less than 0.000000001, more particularly less than 0.0000000001, more particularly less than 0.00000000001 W/m ^{2 *} K.

Device according to one of the preceding claims, further comprising at least one inspection shaft (14) which is introduced into the outer support structure (10), in particular an inspection shaft (14) which allows maintenance of a facility/equipment (20, 21, 22, 23, 24, 25), in particular maintenance of a lamp (23, 24, 25).

Apparatus according to any one of the preceding claims, further comprising at least one inlet nozzle (22) incorporated into the outer support structure (10) adapted to inject a fluid (101) into the cavity (99).

Apparatus according to any one of the preceding claims, further comprising at least one drain means (21) incorporated into the outer support structure (10) adapted to drain a fluid (101) from the cavity (99).

Device according to one of the preceding claims, further comprising at least one skimming device (20), in particular a skimmer (20), which is at least partially introduced into the outer support structure (10).

Device according to claim 10, wherein the skimming device (20), in particular the skimmer (20), is foamed up to the connection area.

Method for stabilizing a cavity (99) in a substrate (1), the cavity (99) being introduced, in particular at least partially, into a substrate (1), in particular into soil (1), the cavity (99) being at least has a side surface and is set up in particular for filling with a liquid (101), furthermore in particular as a water-fillable swimming pool (100), a side lining (2), in particular a modular side lining, in particular comprising panels, in particular sandwich panels, being introduced into the cavity (99),

the method comprising the following steps: - determining (S01) at least one free space (9) and/or intermediate area (9) between the side lining (2) and a side surface of the cavity (99)

- Introduction (S02) of a hardening foam (10) in the free space (9) and/or the intermediate area (9).

Verfahren zum Durchführen einer Wartung einer Aushöhlung (99) eines Untergrundes (1),Method for carrying out maintenance of an excavation (99) of an underground (1),

in particular for carrying out maintenance or replacing an apparatus (20, 21, 22, 23, 24, 25) arranged therein,

wherein the cavity (99) is made, in particular at least partially, in a substrate (1), in particular in soil (1), the cavity (99) having at least one side surface and in particular for filling with a liquid (101), is also set up in particular as a water-fillable swimming pool (100),

a side lining (2), in particular a modular side lining, in particular comprising panels, in particular sandwich panels, being introduced into the cavity (99),

at least one apparatus (20, 21, 22, 23, 24, 25) being arranged on the side lining (2),

wherein a cured foam (10) is placed between a side liner (2) and a side surface of the cavity (99),

the method comprising the following steps: - Removal (W01), in particular partial removal, of the foam (10) in an area (11) so that access (12) to the apparatus (25) is created

- Maintaining (W02a) and/or exchanging (W02b) the apparatus (25) using the access created (12)

- Introducing (W03) a hardening foam (13) into the created access (12), so that it is completely or at least partially closed again.

Method according to claim 14, wherein the cavity (99) is filled during maintenance, in particular by fluid (101), in particular water (101), in particular more than 90% by volume filled, further in particular more than 80% by volume filled, again furthermore in particular more than 60% by volume filled, again in particular more than 40% by volume filled.

in particular for carrying out maintenance or replacement of a device/equipment (20, 21, 22, 23, 24, 25) arranged therein, in particular for maintenance of a device for stabilizing a cavity (99) of a subsoil (1) according to one of Claims 1 - 17, in particular according to claim 7,

at least one device/equipment (20, 21, 22, 23, 24, 25) being arranged on the side lining (2),

in addition, an inspection shaft (14) is arranged in the foamed-in intermediate space (9) between the side lining (2) and a side surface of the cavity, via which the facility/equipment (20, 21, 22, 23, 24, 25) is at least partially accessible is,

the method comprising a step of servicing (Y02a) and/or exchanging (Y02b) the apparatus (20, 21, 22, 23, 24, 25) using the inspection shaft (14).

Use of a device (100) for stabilizing a cavity (99) of a substrate (1) according to any one of claims 1-17, in particular use for Operation as a sports and/or entertainment facility, in particular as a swimming pool (100), and use of a cavity (99) in a subsurface (1) stabilized by the method according to one of Claims 18 - 20, in particular use for operation as a sports and /or place of amusement, in particular as a swimming pool (100).