EP4051541A1 - Device for stowing objects for a motor vehicle - Google Patents

Device for stowing objects for a motor vehicle

Info

Publication number
EP4051541A1
EP4051541A1 EP20796740.7A EP20796740A EP4051541A1 EP 4051541 A1 EP4051541 A1 EP 4051541A1 EP 20796740 A EP20796740 A EP 20796740A EP 4051541 A1 EP4051541 A1 EP 4051541A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
storage compartment
partition
guide
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20796740.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andreas Schmitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN Truck and Bus SE
Original Assignee
MAN Truck and Bus SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Truck and Bus SE filed Critical MAN Truck and Bus SE
Publication of EP4051541A1 publication Critical patent/EP4051541A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R7/00—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps
    • B60R7/04—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps in driver or passenger space, e.g. using racks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R5/00—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
    • B60R5/003—Luggage racks, e.g. for busses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R7/00—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps
    • B60R7/02—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps in separate luggage compartment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D37/00—Other furniture or furnishings
    • B61D37/003—Other furniture or furnishings luggage rack and umbrella-stand for rail vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Y—INDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2200/00—Type of vehicle
    • B60Y2200/10—Road Vehicles
    • B60Y2200/14—Trucks; Load vehicles, Busses

Definitions

  • the invention relates to a device, preferably a roof luggage rack, for stowing objects for a motor vehicle.
  • a driver's cab of a commercial vehicle can be equipped with a raised roof.
  • a luggage rack can be arranged in the raised roof above the windshield.
  • the roof luggage rack provides storage space for storing items.
  • the roof luggage rack is typically closable with pivotable lids or openly accessible without a lid.
  • different roof heights, different roof shelf heights and the standing height in the driver's cab of the utility vehicle can also be taken into account when designing roof luggage racks.
  • Roof racks for a driver's cab of a commercial vehicle are known, for example, from DE 199 57 854 B4 and EP 1 398 219 A2.
  • the invention is based on the object of creating an alternative and / or improved device for stowing objects for a motor vehicle.
  • the invention relates to a device, preferably a roof luggage rack, for stowing objects for a motor vehicle, preferably a utility vehicle (e.g. truck or bus).
  • the device has a first storage compartment, a second storage compartment and a (z. B. vertically oriented) partition which separates the first storage compartment and the second storage compartment from one another.
  • the device has a roller shutter which can be moved (for example, slidable) to open and close the second storage compartment, and a roller shutter guide which guides the roller shutter and is (for example completely) formed integrally in one piece with the partition wall .
  • the partition wall can also take on the function of guiding the roller shutter.
  • the number of components and the assembly effort can preferably be reduced if the roller shutter guide is integrated into the partition.
  • the roller shutter guide can be molded onto the partition. The device can thus enable manufacturing costs to be saved.
  • the roller shutter guide is arranged at least partially on the front side of the partition wall and / or forms a front end face of the partition wall (for example, laterally protruding).
  • the arrangement of the roller shutter guide can allow the largest possible interior space for the second storage compartment.
  • the roller shutter guide is designed as a guide rail or a guide groove.
  • the roller shutter can be formed by several strips that are articulated to one another.
  • the strips can preferably be guided on an outer edge in the roller shutter guide.
  • the partition wall and the roller shutter guide are designed in one piece as a plastic injection-molded part. This means that the unit consisting of the roller shutter guide and partition can be manufactured reliably and cost-effectively.
  • the device also has a cover which can be pivoted to open and close the first storage compartment.
  • the cover In a closed position of the cover, the cover can preferably cover the roller shutter guide on the front.
  • the cover can thus also take on several functions, namely closing the first storage compartment and protecting the roller shutter guide. This also allows a gap between the roller shutter and the cover to be reduced.
  • the device has an insert which is detachably attached to a free, preferably bottom-side, end of the roller shutter guide for removing the roller shutter (e.g. by means of a plug-in or latching connection).
  • a simple change of the roller shutter in the installed state of the device can be made possible without the device having to be partially or completely dismantled.
  • the roller shutter guide has a straight (for example vertically oriented) section for holding the roller shutter in a closed position of the roller shutter on, wherein the straight section is preferably arranged on the front side of the partition.
  • the roller shutter guide has a curved section for holding the roller shutter in an open position of the roller shutter, the curved section preferably being arranged on the top and / or rear side of the partition.
  • the device furthermore has a lighting unit for illuminating the first and / or second storage compartment, the lighting unit preferably being arranged (e.g. fastened and / or plugged in) in a receptacle in the partition.
  • the partition wall can thus take on a further function, namely the space-saving lighting of a storage compartment.
  • the device also has at least one (e.g. first) fastening section for fastening the device on the rear and / or on the top, the at least one fastening section preferably being formed integrally in one piece with the partition wall.
  • the fastening section can be arranged on the rear and / or top side of the partition, and / or the partition and the fastening section can be designed as a plastic injection-molded part. So the partition can take on another function, namely the attachment of the device z. B. on a headliner of a motor vehicle.
  • the device also has at least one (e.g. second) fastening section, which is preferably designed as a screw dome.
  • a gas spring e.g. for a cover of the first storage compartment
  • the at least one fastening section being designed in one piece with the partition, preferably as a plastic injection-molded part. So the partition can take on another function, namely the attachment of a gas spring.
  • the device also has a cable duct, which is preferably formed integrally with the partition wall.
  • the cable duct can be arranged on the back and / or on the top of the partition, and / or the partition and the cable duct can be designed as a plastic injection-molded part.
  • the partition can thus take on a further function, namely the Management of electrical cables z. B. to an electric roof hatch device of the motor vehicle.
  • the cable duct can be arranged above the roller shutter guide.
  • access to the cable duct can be made possible when the device is installed in the motor vehicle.
  • the second storage compartment has a rear wall which separates the roller shutter from an interior space of the second storage compartment in an open position of the roller shutter. This prevents the roller shutter from colliding with or catching objects in the second storage compartment.
  • the rear wall is curved, the rear wall extends from a bottom surface of the second storage compartment to a front side of the second storage compartment, the rear wall is designed to be flexible, and / or the rear wall has at least one stiffening rib.
  • the device also has a third storage compartment, the second storage compartment preferably being arranged between the first storage compartment and the third storage compartment, particularly preferably in the center.
  • a further (e.g. vertically aligned) partition can separate the second storage compartment and the third storage compartment from one another.
  • Another roller shutter guide can guide the roller shutter and be formed integrally in one piece with the further partition wall, preferably as a plastic injection-molded part.
  • the further partition like the partition, can thus also take on the function of guiding the roller shutter in addition to its partition function of the storage compartments.
  • the number of components and the assembly effort can preferably be reduced if the roller shutter guide is integrated into the further partition.
  • the roller shutter guide can be molded onto the partition. The device can thus enable manufacturing costs to be saved.
  • the further roller shutter guide can be arranged opposite the roller shutter guide.
  • the roller shutter can be safely guided on two opposite outer edges of the two roller shutter guides.
  • a further roller shutter guide and further partition wall can expediently be implemented like the combination of roller shutter guide and partition wall. It is possible for the partition wall and the further partition wall to be designed as identical parts.
  • the further roller shutter guide is arranged at least partially on the end face of the further partition wall and / or forms a front end face of the further partition wall.
  • the further roller shutter guide is designed as a guide rail or a guide groove.
  • the device has a further cover which can be pivoted to open and close the third storage compartment, the further cover preferably covering the further roller shutter guide on the front in a closed position of the further cover.
  • the device has a further insert which is detachably attached to a free, preferably bottom-side, end of the further roller shutter guide for removing the roller shutter (e.g. by means of a plug-in or latching connection).
  • the further roller shutter guide has a straight section for holding the roller shutter in a closed position of the roller shutter, the straight section preferably being arranged on the front side of the further partition.
  • the further roller shutter guide has a curved section for holding the roller shutter in an open position of the roller shutter, the curved section preferably being arranged on the upper side of the further partition wall.
  • the device has a further lighting unit for illuminating the second and / or third storage compartment, the further lighting unit preferably being arranged (e.g. fastened and / or inserted) in a receptacle in the further partition.
  • the device has at least one further fastening section for fastening the device on the rear and / or top, the at least one further fastening section preferably being formed in one piece with the further partition, preferably as a plastic injection-molded part.
  • the device has a further cable duct which is formed integrally in one piece with the further partition wall, preferably on the rear, on the top and / or as a plastic injection-molded part.
  • the invention also relates to a motor vehicle, preferably a utility vehicle (e.g. truck or bus), having a device for stowing objects as disclosed herein.
  • the second storage compartment can preferably be arranged in a central area of a driver's cab of the motor vehicle. In this way, the operator can be given maximum standing height and maximum freedom of movement in the central area. The headroom and the freedom of movement is not z. B. impaired by a hinged lid to close the second storage compartment. While standing, the operator can reach the covers of the first and third storage compartments in the middle area of the driver's cab and have the roller shutter open in the middle without his freedom of movement being restricted.
  • the device can be arranged above a windshield of the motor vehicle.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a device for stowing objects with locked storage compartments according to an exemplary embodiment of the present disclosure
  • FIG. 2 shows a perspective view of the exemplary device for stowing objects with closed outer storage compartments and without showing a roller shutter of the central storage compartment;
  • FIG. 3 shows a perspective view of the exemplary device for stowing objects without showing lids for the outer storage compartments
  • FIG. 4 shows a perspective view of the exemplary device for stowing objects without showing lids for the outer storage compartments and without showing a roller shutter of the central storage compartment;
  • FIG. 5 is a front view of the exemplary device for stowing objects;
  • Figure 6 is a sectional view taken along a line A-A in Figure 5;
  • FIG. 7 shows a detail of a sectional view along a line B-B in FIG. 5;
  • FIG. 8 shows an exploded view of the exemplary device for stowing objects
  • FIG. 9 shows an exemplary arrangement of the exemplary device for stowing objects in a driver's cab of a commercial vehicle.
  • Figures 1 to 9 show a device 10 for stowing objects in a motor vehicle or at least parts thereof.
  • the device 10 is preferably designed as a roof luggage rack, as shown in FIG.
  • the device 10 can be arranged in a motor vehicle, in particular a driver's cab 12 of a motor vehicle, above a windshield 14 (see FIG. 9).
  • the motor vehicle can preferably be designed as a utility vehicle, in particular a truck or a bus.
  • the device 10 has three storage compartments or storage compartments 16, 18, 20.
  • the storage compartments are arranged side by side.
  • the second storage compartment 18 is arranged centrally between the two storage compartments 16 and 20.
  • the first and third storage compartments 16 and 20 can, for example, each be closed and opened by a cover 22, 24.
  • the second storage compartment 18 can be closed by a sliding roller shutter 26. It is possible for the device 10 to have only two storage compartments or more than three storage compartments as long as at least the second storage compartment 18 is encompassed by the roller shutter 26.
  • the covers 22, 24 can each be pivotable between a closed position and an open position. For example, the covers 22, 24 can be pivoted upwards to open them. In the closed position, the respective storage compartment 16 or 20 is covered / closed by the cover 22 or 24 (see, for example, FIGS. 1 and 2). In the open position, the respective storage compartment 16 or 20 is released through the opened cover 22 or 24.
  • the roller shutter 26 can be movable, preferably displaceable, between an open position and a closed position. For example, the roller shutter 26 can be moved upwards to open it. In the closed position, the second storage compartment 18 is covered / closed by the roller shutter 26 (see, for example, FIGS. 1 and 3). In the open position, the second storage compartment 18 is released by the opened roller shutter 26.
  • the covers 22, 24 can, for example, be pivotably attached to a frame covering part 28.
  • the frame cladding part 28 can be arranged on the front (and optionally on the bottom) of the device 10.
  • the frame covering part 28 has access openings for the storage compartments 16, 18, 20.
  • the storage compartments 16, 18, 20 are accessible through the open access openings.
  • the access openings can be optionally closed by the cover 22, 24 and the roller shutter 26.
  • the pivotable cover 22, 24 and the roller shutter 26 result in maximum free space for the driver of the motor vehicle even when the luggage rack is open, since neither the cover 22, 24 nor the roller shutter 26 restrict him.
  • FIG. 9 in a central area of the driver's cab 12 next to the driver's seat, in which one can stand, there is also no disturbing pivoting area for an operator standing in front of the second storage compartment 18, since the second storage compartment 18 is separated from the movable one Roller shutter 26 is lockable.
  • the storage compartments 16, 18, 20 can be delimited on the bottom side by the frame cladding part 28.
  • Each storage compartment 16, 18, 20 can have a bottom element 30, e.g. B. in the form of a rubber mat.
  • a floor element 30 can be provided for each storage compartment 16, 18, 20 or a common floor element 30 can be provided for all storage compartments 16, 18, 20.
  • the floor elements 30 can, for example, be arranged on a frame cladding part 28 of the device 10, e.g. B. in corresponding receiving openings, as shown (see z. B. Figure 8). It is also possible, for example, for the floor elements 28 to be integral with the frame cladding part 28 are trained.
  • the frame cladding part 28 can also be designed for attachment to the driver's cab 12.
  • gas springs 31 can be provided for damping a movement of the covers 22, 24 (see, for example, FIGS. 3, 4, 7 and 8).
  • the gas springs 31 can preferably be detachably attached to the partition walls 34.
  • the partition walls 34 can each have a fastening section 33, which is embodied in one piece with the partition wall 34.
  • the fastening section 33 can in particular be designed as a screw dome.
  • the gas spring 31 can preferably be screwed directly to the screw dome or to a threaded bushing inserted or screwed into the screw dome in order to detachably attach the gas spring 31 to the partition wall 34.
  • the frame cladding part 28 can have recesses for fastening section 33 of the partition walls 34.
  • the frame cladding part 28 can also be clamped in this area and screwed to the partition walls 34.
  • the storage compartments 16 and 20 can be unlimited on the rear and / or on the top in the device 10. Instead, a rear wall and a top wall for the storage compartments 16 and 18 can result in an installation situation of the device 10.
  • a headliner or a roof of the driver's cab 12 can form the rear wall and the top wall for the storage compartments 16 and 20.
  • the second storage compartment 18 can have its own rear wall 32, as will be described in detail later.
  • the storage compartments 16, 18 and 20 are separated from one another by partitions 34.
  • the partition walls 34 are oriented vertically.
  • the partition walls 34 can, for example, be attached to the frame cladding part 28 on the bottom side and / or on the outside.
  • partition walls 34 can be designed to be multifunctional.
  • the partition walls 34 can have one or more other functions.
  • Roller shutter guides 36 for the roller shutter 26 are preferably connected in one piece with the partition walls 34.
  • the roller shutter guides 36 serve to guide and hold the roller shutter 26.
  • One of the roller shutter guides 36 is connected in one piece to the partition wall 34 between the first and second storage compartments 16 and 18.
  • the further roller shutter guide 36 is integral with the partition wall 34 between the second and io third storage compartment 18 and 20 connected.
  • the partition walls 34 can also take over the function of guiding the roller shutter 26. There is no need for roller shutter guides to be additionally mounted for the roller shutter 26.
  • roller shutter guide 36 can each be injection molded directly onto the partition wall 34.
  • the roller shutter guides 36 and the partition walls 34 can each be designed in one piece as a plastic injection-molded part.
  • the roller shutter guides 36 can each be designed as a guide rail or a guide groove.
  • the roller shutter guides 36 can each be divided into several interconnected sections.
  • a section of the roller shutter guides 36 can each form a front end face of the partition walls 34 or be arranged on the end face of the partition walls 34.
  • This section of the roller shutter guides 36 is preferably aligned in each case in a straight line and, for example, essentially vertically.
  • This section of the roller shutter guides 36 holds the roller shutter 26 in its closed position.
  • This section of the roller shutter guides 36 can be uncovered by the frame covering part 28 (see, for example, FIGS. 3, 4 and 7). This arrangement makes it possible to place the roller shutter guides 36 as far forward as possible, so that the size of the second storage compartment 18 is not impaired by the arrangement of the roller shutter guides 36.
  • the front section of the roller shutter guides 36 can be protectively covered by the covers 22 and 24 in their closed positions.
  • an outer edge of the cover 22 directed towards the second storage compartment 18 can cover the roller shutter guide 36 of the partition wall 34 between the first and second storage compartment 16, 18 in the closed position.
  • An outer edge of the cover 24 directed towards the second storage compartment 18 can cover the roller shutter guide 36 of the partition 34 between the second and third storage compartments 18, 20 in the closed position. This also results in a visually appealing solution.
  • an insert 38 can be detachably attached to the roller shutter guides 36.
  • the roller shutter guides 36 can be opened at the ends, so that the roller shutter 26 is easily removed from the roller shutter guides 36 can be taken, e.g. B. for repair or replacement.
  • the inserts 38 can be detachably attached to the respective roller shutter guide 36, for example via a plug connection or a latching connection.
  • a further section of the roller shutter guides 36 can be arranged on an upper side and / or rear side of the respective partition wall 34.
  • the further section of the roller shutter guides 36 can be curved or bent and follow an outer contour of the respective partition wall 34.
  • the roller shutter 26 can be held in its open position.
  • roller shutter guides are integrated in a partition and the other roller shutter guide is integrated, for example, in an outer wall of the device, e.g. B. if the device has only two storage compartments and a partition.
  • the partition wall 34 can integrate further functions.
  • the partition wall 34 can have a receptacle 40 for an electrical lighting unit 42.
  • the lighting unit 42 can, for. B. be arranged to illuminate the second storage compartment 18.
  • the partition wall 34 can also be a holder 44 for a shelf 46 z. B. to subdivide the second storage compartment 18 (and / or another storage compartment).
  • a cable duct 48 and / or fastening sections 50 for fastening the device 10 can also be embodied in one piece with the partition wall 34, e.g. B. as a plastic injection molded part and / or together with the roller shutter guide 36.
  • the cable duct 48 for example, electrical cables for operating an electrical roof hatch device can be routed to the roof of the driver's cab 12.
  • the device 10 can be attached to the roof of the driver's cab 12 by means of the fastening sections 50.
  • the cable duct 48 and / or the fastening sections 50 are preferably arranged on the rear side and / or on the top side of the partition wall 34.
  • the cable duct 48 and / or the fastening sections 50 can be arranged next to, preferably adjacent to, the roller shutter guides 36.
  • the device 10 can have further fastening components for fastening in the driver's cab 12, as can be seen, for example, from FIG.
  • the rear wall 32 can be provided.
  • the rear wall 32 can separate the roller shutter 26 from the second storage compartment 18.
  • the rear wall 32 can for example be made of a flexible material and extend in a curved or bent manner from a rear bottom edge of the partition walls 34 to a top front edge of the partition walls 34.
  • the rear wall 32 can have a plurality of stiffening ribs.
  • the stiffening ribs can be arranged in parallel.
  • the stiffening ribs can be aligned in a transverse direction of the rear wall 32.
  • the stiffening ribs can prevent the flexible rear wall 32 from being undesirably deformed in the installed position, e.g. B. bulges inward.
  • the invention is not restricted to the preferred exemplary embodiments described above. Rather, a large number of variants and modifications are possible which also make use of the inventive concept and therefore fall within the scope of protection.
  • the invention also claims protection for the subject matter and the features of the subclaims independently of the claims referred to.
  • the individual features of independent claim 1 are disclosed independently of one another.
  • the features of the subclaims are also independent of all the features of independent claim 1 and, for example, independent of the features relating to the presence and / or configuration of the first storage compartment, the second storage compartment, the partition, the roller shutter and / or the roller shutter guide of the independent claim 1 disclosed.

Abstract

The invention relates to a device (10), preferably a roof luggage storage means, for stowing objects for a motor vehicle. The device (10) comprises a first storage compartment (16), a second storage compartment (18) and a partition (34), which separates the first storage compartment (16) and the second storage compartment (18) from each other. A roller shutter (26) can be moved in order to open and close the second storage compartment (18). A roller shutter guide (36), which guides the roller shutter (26), is formed integrally with the partition (34).

Description

Vorrichtung zum Verstauen von Gegenständen für ein Kraftfahrzeug Beschreibung Device for stowing objects for a motor vehicle Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, vorzugsweise eine Dachgepäckablage, zum Verstauen von Gegenständen für ein Kraftfahrzeug. The invention relates to a device, preferably a roof luggage rack, for stowing objects for a motor vehicle.
Ein Fahrerhaus eines Nutzfahrzeugs kann mit einem erhöhten Dach ausgestattet sein. In einer solchen Ausführung kann oberhalb der Windschutzscheibe eine Dachgepäckablage im erhöhten Dach angeordnet sein. Die Dachgepäckablage stellt Stauraum zum Ablegen von Gegenständen bereit. Die Dachgepäckablage ist typischerweise mit verschwenkbaren Deckeln verschließbar oder ohne Deckel offen zugänglich. Bei der Konstruktion von Dachgepäckablagen können neben ästhetischen Aspekten zusätzlich beispielsweise unterschiedliche Dachhöhen, unterschiedliche Dachablagenhöhen und die Stehhöhe im Fahrerhaus des Nutzführzeugs berücksichtigt werden. A driver's cab of a commercial vehicle can be equipped with a raised roof. In such an embodiment, a luggage rack can be arranged in the raised roof above the windshield. The roof luggage rack provides storage space for storing items. The roof luggage rack is typically closable with pivotable lids or openly accessible without a lid. In addition to aesthetic aspects, different roof heights, different roof shelf heights and the standing height in the driver's cab of the utility vehicle can also be taken into account when designing roof luggage racks.
Dachgepäckablagen für ein Fahrerhaus eines Nutzfahrzeugs sind beispielsweise aus der DE 199 57 854 B4 und der EP 1 398 219 A2 bekannt. Roof racks for a driver's cab of a commercial vehicle are known, for example, from DE 199 57 854 B4 and EP 1 398 219 A2.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine alternative und/oder verbesserte Vorrichtung zum Verstauen von Gegenständen für ein Kraftfahrzeug zu schaffen. The invention is based on the object of creating an alternative and / or improved device for stowing objects for a motor vehicle.
Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen und der Beschreibung angegeben.The object is achieved by the features of independent claim 1. Advantageous developments are specified in the dependent claims and the description.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, vorzugsweise eine Dachgepäckablage, zum Verstauen von Gegenständen für ein Kraftfahrzeug, vorzugsweise ein Nutzfahrzeug (z. B. Lastkraftwagen oder Omnibus). Die Vorrichtung weist ein erstes Ablagefach, ein zweites Ablagefach und eine (z. B. vertikal ausgerichtete) Trennwand, die das erste Ablagefach und das zweite Ablagefach voneinander trennt, auf. Die Vorrichtung weist einen Rollladen, der zum Öffnen und Verschließen des zweiten Ablagefachs bewegbar (z. B. verschiebbar) ist, und eine Rollladenführung, die den Rollladen führt und (z. B. vollständig) integral-einstückig mit der Trennwand ausgebildet ist, auf. The invention relates to a device, preferably a roof luggage rack, for stowing objects for a motor vehicle, preferably a utility vehicle (e.g. truck or bus). The device has a first storage compartment, a second storage compartment and a (z. B. vertically oriented) partition which separates the first storage compartment and the second storage compartment from one another. The device has a roller shutter which can be moved (for example, slidable) to open and close the second storage compartment, and a roller shutter guide which guides the roller shutter and is (for example completely) formed integrally in one piece with the partition wall .
Die T rennwand kann somit neben ihrer T rennfunktion der Ablagefächer zusätzlich die Funktion zum Führen des Rollladens übernehmen. Vorzugsweise kann die Bauteilanzahl und der Montageaufwand reduziert werden, wenn die Rollladenführung in die Trennwand integriert ist. Beispielsweise kann die Rollladenführung an die Trennwand angespritzt sein. Die Vorrichtung kann so ermöglichen, dass Herstellungskosten eingespart werden können. In addition to its function of separating the storage compartments, the partition wall can also take on the function of guiding the roller shutter. The number of components and the assembly effort can preferably be reduced if the roller shutter guide is integrated into the partition. For example, the roller shutter guide can be molded onto the partition. The device can thus enable manufacturing costs to be saved.
In einem Ausführungsbeispiel ist die Rollladenführung zumindest teilweise stirnseitig an der Trennwand angeordnet und/oder bildet eine vordere Stirnseite der Trennwand (z. B. seitlich auskragend). So kann die Anordnung der Rollladenführung einen möglichst großen Innenraum für das zweite Ablagefach ermöglichen. In one embodiment, the roller shutter guide is arranged at least partially on the front side of the partition wall and / or forms a front end face of the partition wall (for example, laterally protruding). The arrangement of the roller shutter guide can allow the largest possible interior space for the second storage compartment.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist die Rollladenführung als eine Führungsschiene oder eine Führungsnut ausgeführt. In a further exemplary embodiment, the roller shutter guide is designed as a guide rail or a guide groove.
Beispielsweise kann der Rollladen durch mehrere, gelenkig miteinander verbundene Leisten gebildet sein. Bevorzugt können die Leisten an einer Außenkante in der Rollladenführung geführt sein. For example, the roller shutter can be formed by several strips that are articulated to one another. The strips can preferably be guided on an outer edge in the roller shutter guide.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel sind die Trennwand und die Rollladenführung integral einstückig als ein Kunststoffspritzgussteil ausgeführt. Damit kann die Einheit aus Rollladenführung und Trennwand zuverlässig und kosteneffizient hergestellt werden. In a further exemplary embodiment, the partition wall and the roller shutter guide are designed in one piece as a plastic injection-molded part. This means that the unit consisting of the roller shutter guide and partition can be manufactured reliably and cost-effectively.
In einer Ausführungsform weist die Vorrichtung ferner einen Deckel auf, der zum Öffnen und Verschließen des ersten Ablagefachs verschwenkbar ist. Vorzugsweise kann der Deckel in einer Schließstellung des Deckels die Rollladenführung frontseitig abdecken. Damit kann der Deckel ebenfalls mehrere Funktionen übernehmen, nämlich ein Verschließen des ersten Ablagefachs und ein schützendes Abdecken der Rollladenführung. Damit kann auch ein Spaltmaß zwischen dem Rollladen und dem Deckel verringert werden. Außerdem kann beispielsweise auf eine Abdeckung der Rollladenführung durch ein weiteres Verkleidungsteil verzichtet werden. In one embodiment, the device also has a cover which can be pivoted to open and close the first storage compartment. In a closed position of the cover, the cover can preferably cover the roller shutter guide on the front. The cover can thus also take on several functions, namely closing the first storage compartment and protecting the roller shutter guide. This also allows a gap between the roller shutter and the cover to be reduced. In addition, it is possible, for example, to dispense with covering the roller shutter guide by means of a further trim part.
In einer weiteren Ausführungsform weist die Vorrichtung einen Einsatz auf, der an einem freien, vorzugsweise bodenseitigen, Ende der Rollladenführung zum Entnehmen des Rollladens lösbar angebracht ist (z. B. mittels Steck- oder Rastverbindung). So kann beispielsweise ein einfacher Wechsel des Rollladens im Einbauzustand der Vorrichtung ermöglicht werden, ohne dass die Vorrichtung teilweise oder vollständig demontiert werden muss. In a further embodiment, the device has an insert which is detachably attached to a free, preferably bottom-side, end of the roller shutter guide for removing the roller shutter (e.g. by means of a plug-in or latching connection). For example, a simple change of the roller shutter in the installed state of the device can be made possible without the device having to be partially or completely dismantled.
In einerweiteren Ausführungsform weist die Rollladenführung einen geradlinigen (z. B. vertikal ausgerichteten) Abschnitt zum Halten des Rollladens in einer Schließstellung des Rollladens auf, wobei der geradlinige Abschnitt vorzugsweise stirnseitig an der Trennwand angeordnet ist. In a further embodiment, the roller shutter guide has a straight (for example vertically oriented) section for holding the roller shutter in a closed position of the roller shutter on, wherein the straight section is preferably arranged on the front side of the partition.
In einer weiteren Ausführungsform weist die Rollladenführung einen gekrümmten Abschnitt zum Halten des Rollladens in einer Öffnungsstellung des Rollladens auf, wobei der gekrümmte Abschnitt vorzugsweise oberseitig und/oder rückseitig an der Trennwand angeordnet ist.In a further embodiment, the roller shutter guide has a curved section for holding the roller shutter in an open position of the roller shutter, the curved section preferably being arranged on the top and / or rear side of the partition.
In einer Ausführungsvariante weist die Vorrichtung ferner eine Beleuchtungseinheit zum Beleuchten des ersten und/oder zweiten Ablagefachs auf, wobei die Beleuchtungseinheit vorzugsweise in einer Aufnahme der Trennwand angeordnet (z. B. befestigt und/oder eingesteckt) ist. Damit kann die Trennwand eine weitere Funktion übernehmen, nämlich die bauraumsparende Beleuchtung eines Ablagefachs. In one embodiment variant, the device furthermore has a lighting unit for illuminating the first and / or second storage compartment, the lighting unit preferably being arranged (e.g. fastened and / or plugged in) in a receptacle in the partition. The partition wall can thus take on a further function, namely the space-saving lighting of a storage compartment.
In einer weiteren Ausführungsvariante weist die Vorrichtung ferner mindestens einen (z. B. ersten) Befestigungsabschnitt zum rückseitigen und/oder oberseitigen Befestigen der Vorrichtung auf, wobei der mindestens eine Befestigungsabschnitt vorzugsweise integral einstückig mit der Trennwand ausgebildet ist. Besonders bevorzugt kann der Befestigungsabschnitt rückseitig und/oder oberseitig an der Trennwand angeordnet sein, und/oder die Trennwand und der Befestigungsabschnitt können als ein Kunststoffspritzgussteil ausgeführt sein. So kann die Trennwand eine weitere Funktion übernehmen, nämlich die Befestigung der Vorrichtung z. B. an einem Dachhimmel eines Kraftfahrzeugs. In a further embodiment variant, the device also has at least one (e.g. first) fastening section for fastening the device on the rear and / or on the top, the at least one fastening section preferably being formed integrally in one piece with the partition wall. Particularly preferably, the fastening section can be arranged on the rear and / or top side of the partition, and / or the partition and the fastening section can be designed as a plastic injection-molded part. So the partition can take on another function, namely the attachment of the device z. B. on a headliner of a motor vehicle.
In einer weiteren Ausführungsvariante weist die Vorrichtung ferner mindestens einen (z. B. zweiten) Befestigungsabschnitt auf, der vorzugsweise als ein Schraubdom ausgeführt ist. An dem mindestens einen Befestigungsabschnitt ist eine Gasfeder (z. B. für einen Deckel des ersten Ablagefachs) lösbar angebracht, wobei der mindestens eine Befestigungsabschnitt integral-einstückig mit der Trennwand ausgebildet ist, vorzugsweise als ein Kunststoffspritzgussteil. So kann die Trennwand eine weitere Funktion übernehmen, nämlich die Befestigung einer Gasfeder. In a further embodiment variant, the device also has at least one (e.g. second) fastening section, which is preferably designed as a screw dome. A gas spring (e.g. for a cover of the first storage compartment) is detachably attached to the at least one fastening section, the at least one fastening section being designed in one piece with the partition, preferably as a plastic injection-molded part. So the partition can take on another function, namely the attachment of a gas spring.
In einer weiteren Ausführungsvariante weist die Vorrichtung ferner einen Kabelkanal auf, der vorzugsweise integral-einstückig mit der Trennwand ausgebildet ist. Besonders bevorzugt kann der Kabelkanal rückseitig und/oder oberseitig an der Trennwand angeordnet sein, und/oder die Trennwand und der Kabelkanal können als ein Kunststoffspritzgussteil ausgeführt sein. Die Trennwand kann somit eine weitere Funktion übernehmen, nämlich die Führung von elektrischen Kabeln z. B. zu einer elektrischen Dachlukenvorrichtung des Kraftfahrzeugs. In a further embodiment variant, the device also has a cable duct, which is preferably formed integrally with the partition wall. Particularly preferably, the cable duct can be arranged on the back and / or on the top of the partition, and / or the partition and the cable duct can be designed as a plastic injection-molded part. The partition can thus take on a further function, namely the Management of electrical cables z. B. to an electric roof hatch device of the motor vehicle.
Beispielsweise kann der Kabelkanal oberhalb von der Rollladenführung angeordnet sein. So kann beispielsweise ein Zugang zum Kabelkanal bei der Montage der Vorrichtung im Kraftfahrzeug ermöglicht werden. For example, the cable duct can be arranged above the roller shutter guide. For example, access to the cable duct can be made possible when the device is installed in the motor vehicle.
In einem Ausführungsbeispiel weist das zweite Ablagefach eine Rückwand auf, die den Rollladen in einer Öffnungsstellung des Rollladens von einem Innenraum des zweiten Ablagefachs trennt. Damit kann eine Kollision oder ein Verhaken des Rollladens mit Gegenständen im zweiten Ablagefach verhindert werden. In one embodiment, the second storage compartment has a rear wall which separates the roller shutter from an interior space of the second storage compartment in an open position of the roller shutter. This prevents the roller shutter from colliding with or catching objects in the second storage compartment.
In einer Weiterbildung ist die Rückwand gekrümmt, erstreckt sich die Rückwand von einer Bodenfläche des zweiten Ablagefachs zu einer Frontseite des zweiten Ablagefachs, ist die Rückwand biegsam ausgeführt, und/oder weist die Rückwand mindestens eine Versteifungsrippe auf. In a further development, the rear wall is curved, the rear wall extends from a bottom surface of the second storage compartment to a front side of the second storage compartment, the rear wall is designed to be flexible, and / or the rear wall has at least one stiffening rib.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel weist die Vorrichtung ferner ein drittes Ablagefach auf, wobei das zweite Ablagefach vorzugsweise zwischen dem ersten Ablagefach und dem dritten Ablagefach angeordnet ist, besonders bevorzugt mittig. Es ist möglich, dass eine weitere (z. B. vertikal ausgerichtete) Trennwand das zweite Ablagefach und das dritte Ablagefach voneinander trennt. Eine weitere Rollladenführung kann den Rollladen führen und integral einstückig mit der weiteren Trennwand ausgebildet sein, vorzugsweise als ein Kunststoffspritzgussteil. Die weitere Trennwand kann somit ebenso wie die Trennwand neben ihrer Trennfunktion der Ablagefächer zusätzlich die Funktion zum Führen des Rollladens übernehmen. Vorzugsweise kann die Bauteilanzahl und der Montageaufwand reduziert werden, wenn die Rollladenführung in die weitere Trennwand integriert ist. Beispielsweise kann die Rollladenführung an die Trennwand angespritzt sein. Die Vorrichtung kann so ermöglichen, dass Herstellungskosten eingespart werden können. In a further exemplary embodiment, the device also has a third storage compartment, the second storage compartment preferably being arranged between the first storage compartment and the third storage compartment, particularly preferably in the center. It is possible for a further (e.g. vertically aligned) partition to separate the second storage compartment and the third storage compartment from one another. Another roller shutter guide can guide the roller shutter and be formed integrally in one piece with the further partition wall, preferably as a plastic injection-molded part. The further partition, like the partition, can thus also take on the function of guiding the roller shutter in addition to its partition function of the storage compartments. The number of components and the assembly effort can preferably be reduced if the roller shutter guide is integrated into the further partition. For example, the roller shutter guide can be molded onto the partition. The device can thus enable manufacturing costs to be saved.
Beispielsweise kann die weitere Rollladenführung gegenüber der Rollladenführung angeordnet sein. So kann der Rollladen beispielsweise sicher an zwei entgegengesetzten Außenkanten von den beiden Rollladenführungen geführt werden. For example, the further roller shutter guide can be arranged opposite the roller shutter guide. For example, the roller shutter can be safely guided on two opposite outer edges of the two roller shutter guides.
Zweckmäßig kann die Kombination weitere Rollladenführung-weitere Trennwand wie die Kombination Rollladenführung-Trennwand ausgeführt sein. Es ist möglich, dass die T rennwand und die weitere T rennwand als Gleichteile ausgeführt sind.The combination of a further roller shutter guide and further partition wall can expediently be implemented like the combination of roller shutter guide and partition wall. It is possible for the partition wall and the further partition wall to be designed as identical parts.
In einer Ausführungsform ist die weitere Rollladenführung zumindest teilweise stirnseitig an der weiteren Trennwand angeordnet und/oder bildet eine vordere Stirnseite der weiteren Trennwand. In one embodiment, the further roller shutter guide is arranged at least partially on the end face of the further partition wall and / or forms a front end face of the further partition wall.
In einer weiteren Ausführungsform ist die weitere Rollladenführung als eine Führungsschiene oder eine Führungsnut ausgeführt. In a further embodiment, the further roller shutter guide is designed as a guide rail or a guide groove.
In einer weiteren Ausführungsform weist die Vorrichtung einen weiteren Deckel auf, der zum Öffnen und Verschließen des dritten Ablagefachs verschwenkbar ist, wobei der weitere Deckel vorzugsweise in einer Schließstellung des weiteren Deckels die weitere Rollladenführung frontseitig abdeckt. In a further embodiment, the device has a further cover which can be pivoted to open and close the third storage compartment, the further cover preferably covering the further roller shutter guide on the front in a closed position of the further cover.
In einer weiteren Ausführungsform weist die Vorrichtung einen weiteren Einsatz auf, der an einem freien, vorzugsweise bodenseitigen, Ende der weiteren Rollladenführung zum Entnehmen des Rollladens lösbar angebracht ist (z. B. mittels Steck- oder Rastverbindung).In a further embodiment, the device has a further insert which is detachably attached to a free, preferably bottom-side, end of the further roller shutter guide for removing the roller shutter (e.g. by means of a plug-in or latching connection).
In einer Ausführungsvariante weist die weitere Rollladenführung einen geradlinigen Abschnitt zum Halten des Rollladens in einer Schließstellung des Rollladens auf, wobei der geradlinige Abschnitt vorzugsweise stirnseitig an der weiteren Trennwand angeordnet ist. In one embodiment variant, the further roller shutter guide has a straight section for holding the roller shutter in a closed position of the roller shutter, the straight section preferably being arranged on the front side of the further partition.
In einer weiteren Ausführungsvariante weist die weitere Rollladenführung einen gekrümmten Abschnitt zum Halten des Rollladens in einer Öffnungsstellung des Rollladens auf, wobei der gekrümmte Abschnitt vorzugsweise oberseitig an der weiteren Trennwand angeordnet ist.In a further embodiment variant, the further roller shutter guide has a curved section for holding the roller shutter in an open position of the roller shutter, the curved section preferably being arranged on the upper side of the further partition wall.
In einer weiteren Ausführungsvariante weist die Vorrichtung eine weitere Beleuchtungseinheit zum Beleuchten des zweiten und/oder dritten Ablagefachs auf, wobei die weitere Beleuchtungseinheit vorzugsweise in einer Aufnahme der weiteren Trennwand angeordnet (z. B. befestigt und/oder eingesteckt) ist. In a further embodiment variant, the device has a further lighting unit for illuminating the second and / or third storage compartment, the further lighting unit preferably being arranged (e.g. fastened and / or inserted) in a receptacle in the further partition.
In einer weiteren Ausführungsvariante weist die Vorrichtung mindestens einen weiteren Befestigungsabschnitt zum rückseitigen und/oder oberseitigen Befestigen der Vorrichtung auf, wobei der mindestens eine weitere Befestigungsabschnitt vorzugsweise integral-einstückig mit der weiteren Trennwand ausgebildet ist, vorzugsweise als ein Kunststoffspritzgussteil. In einer weiteren Ausführungsvariante weist die Vorrichtung einen weiteren Kabelkanal auf, der integral-einstückig mit der weiteren Trennwand ausgebildet ist, vorzugsweise rückseitig, oberseitig und/oder als ein Kunststoffspritzgussteil. In a further embodiment variant, the device has at least one further fastening section for fastening the device on the rear and / or top, the at least one further fastening section preferably being formed in one piece with the further partition, preferably as a plastic injection-molded part. In a further embodiment variant, the device has a further cable duct which is formed integrally in one piece with the further partition wall, preferably on the rear, on the top and / or as a plastic injection-molded part.
Die Erfindung betrifft auch ein Kraftfahrzeug, vorzugsweise Nutzfahrzeug (z. B. Lastkraftwagen oder Omnibus), aufweisend eine Vorrichtung zum Verstauen von Gegenständen wie hierin offenbart. Das zweite Ablagefach kann vorzugsweise in einem Mittelbereich eines Fahrerhauses des Kraftfahrzeugs angeordnet sein. Somit kann dem Bediener im Mittelbereich eine maximale Stehhöhe und eine maximale Bewegungsfreiheit ermöglicht werden. Die Stehhöhe und die Bewegungsfreiheit wird nicht z. B. durch einen aufschwenkbaren Deckel zum Verschließen des zweiten Ablagefachs beeinträchtigt. Der Bediener kann im Stand im Mittelbereich des Fahrerhauses die Deckel des ersten und dritten Ablagefachs erreichen und mittig den Rollladen geöffnet haben, ohne dass sein Bewegungsraum eingeschränkt wird. The invention also relates to a motor vehicle, preferably a utility vehicle (e.g. truck or bus), having a device for stowing objects as disclosed herein. The second storage compartment can preferably be arranged in a central area of a driver's cab of the motor vehicle. In this way, the operator can be given maximum standing height and maximum freedom of movement in the central area. The headroom and the freedom of movement is not z. B. impaired by a hinged lid to close the second storage compartment. While standing, the operator can reach the covers of the first and third storage compartments in the middle area of the driver's cab and have the roller shutter open in the middle without his freedom of movement being restricted.
Beispielsweise kann die Vorrichtung oberhalb von einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs angeordnet sein. For example, the device can be arranged above a windshield of the motor vehicle.
Die zuvor beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen und Merkmale der Erfindung sind beliebig miteinander kombinierbar. Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden im Folgenden unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: The preferred embodiments and features of the invention described above can be combined with one another as desired. Further details and advantages of the invention are described below with reference to the accompanying drawings. Show it:
Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung zum Verstauen von Gegenständen mit verschlossenen Ablagefächern gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung; FIG. 1 shows a perspective view of a device for stowing objects with locked storage compartments according to an exemplary embodiment of the present disclosure;
Figur 2 eine perspektivische Ansicht der beispielhaften Vorrichtung zum Verstauen von Gegenständen mit verschlossenen äußeren Ablagefächern und ohne Darstellung eines Rollladens des mittleren Ablagefachs; FIG. 2 shows a perspective view of the exemplary device for stowing objects with closed outer storage compartments and without showing a roller shutter of the central storage compartment;
Figur 3 eine perspektivische Ansicht der beispielhaften Vorrichtung zum Verstauen von Gegenständen ohne Darstellung von Deckeln für die äußeren Ablagefächer; FIG. 3 shows a perspective view of the exemplary device for stowing objects without showing lids for the outer storage compartments;
Figur 4 eine perspektivische Ansicht der beispielhaften Vorrichtung zum Verstauen von Gegenständen ohne Darstellung von Deckeln für die äußeren Ablagefächer und ohne Darstellung eines Rollladens des mittleren Ablagefachs; Figur 5 eine Vorderansicht der beispielhaften Vorrichtung zum Verstauen von Gegenständen; FIG. 4 shows a perspective view of the exemplary device for stowing objects without showing lids for the outer storage compartments and without showing a roller shutter of the central storage compartment; FIG. 5 is a front view of the exemplary device for stowing objects;
Figur 6 eine Schnittansicht entlang einer Linie A-A in Figur 5; Figure 6 is a sectional view taken along a line A-A in Figure 5;
Figur 7 ein Ausschnitt einer Schnittansicht entlang einer Linie B-B in Figur 5; FIG. 7 shows a detail of a sectional view along a line B-B in FIG. 5;
Figur 8 eine Explosionsdarstellung der beispielhaften Vorrichtung zum Verstauen von Gegenständen; und FIG. 8 shows an exploded view of the exemplary device for stowing objects; and
Figur 9 eine beispielhafte Anordnung der beispielhaften Vorrichtung zum Verstauen von Gegenständen in einem Fahrerhaus eines Nutzfahrzeugs. FIG. 9 shows an exemplary arrangement of the exemplary device for stowing objects in a driver's cab of a commercial vehicle.
Die in den Figuren gezeigten Ausführungsformen stimmen zumindest teilweise überein, so dass ähnliche oder identische Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind und zu deren Erläuterung auch auf die Beschreibung der anderen Ausführungsformen bzw. Figuren verwiesen wird, um Wiederholungen zu vermeiden. The embodiments shown in the figures match at least in part, so that similar or identical parts are provided with the same reference symbols and reference is made to the description of the other embodiments or figures for their explanation in order to avoid repetition.
Die Figuren 1 bis 9 zeigen eine Vorrichtung 10 zum Verstauen von Gegenständen in einem Kraftfahrzeug oder zumindest Teile davon. Vorzugsweise ist die Vorrichtung 10 als eine Dachgepäckablage ausgeführt, wie in der Figur 9 dargestellt ist. Die Vorrichtung 10 kann in einem Kraftfahrzeug, insbesondere einem Fahrerhaus 12 eines Kraftfahrzeugs, oberhalb von einer Wndschutzscheibe 14 angeordnet sein (siehe Figur 9). Das Kraftfahrzeug kann bevorzugt als ein Nutzfahrzeug, insbesondere ein Lastkraftwagen oder ein Omnibus, ausgeführt sein. Figures 1 to 9 show a device 10 for stowing objects in a motor vehicle or at least parts thereof. The device 10 is preferably designed as a roof luggage rack, as shown in FIG. The device 10 can be arranged in a motor vehicle, in particular a driver's cab 12 of a motor vehicle, above a windshield 14 (see FIG. 9). The motor vehicle can preferably be designed as a utility vehicle, in particular a truck or a bus.
Nachfolgend ist unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 8 ein Aufbau und eine Funktionsweise der Vorrichtung 10 beispielhaft erläutert. In the following, a structure and a mode of operation of the device 10 is explained by way of example with reference to FIGS. 1 to 8.
Die Vorrichtung 10 weist drei Ablagefächer bzw. Staufächer 16, 18, 20 auf. Die Ablagefächer sind nebeneinander angeordnet. Das zweite Ablagefach 18 ist mittig zwischen den beiden Ablagefächern 16 und 20 angeordnet. Das erste und dritte Ablagefach 16 und 20 kann beispielsweise jeweils durch einen Deckel 22, 24 verschlossen und geöffnet werden. Das zweite Ablagefach 18 ist durch einen verschiebbaren Rollladen 26 verschließbar. Es ist möglich, dass die Vorrichtung 10 nur zwei Ablagefächer oder mehr als drei Ablagefächer aufweist, solange zumindest das zweite Ablagefach 18 mit dem Rollladen 26 umfasst ist. Die Deckel 22, 24 können jeweils zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung verschwenkbar sein. Beispielsweise können die Deckel 22, 24 zum Öffnen nach oben geschwenkt werden. In der Schließstellung wird das jeweilige Ablagefach 16 oder 20 durch den Deckel 22 bzw. 24 abgedeckt/verschlossen (siehe z. B. Figuren 1 und 2). In der Öffnungsstellung wird das jeweilige Ablagefach 16 oder 20 durch den geöffneten Deckel 22 bzw. 24 freigegeben. The device 10 has three storage compartments or storage compartments 16, 18, 20. The storage compartments are arranged side by side. The second storage compartment 18 is arranged centrally between the two storage compartments 16 and 20. The first and third storage compartments 16 and 20 can, for example, each be closed and opened by a cover 22, 24. The second storage compartment 18 can be closed by a sliding roller shutter 26. It is possible for the device 10 to have only two storage compartments or more than three storage compartments as long as at least the second storage compartment 18 is encompassed by the roller shutter 26. The covers 22, 24 can each be pivotable between a closed position and an open position. For example, the covers 22, 24 can be pivoted upwards to open them. In the closed position, the respective storage compartment 16 or 20 is covered / closed by the cover 22 or 24 (see, for example, FIGS. 1 and 2). In the open position, the respective storage compartment 16 or 20 is released through the opened cover 22 or 24.
Der Rollladen 26 kann zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung bewegbar, vorzugsweise verschiebbar, sein. Beispielsweise kann der Rollladen 26 zum Öffnen nach oben verschoben werden. In der Schließstellung wird das zweite Ablagefach 18 durch den Rollladen 26 abgedeckt/verschlossen (siehe z. B. Figuren 1 und 3). In der Öffnungsstellung wird das zweite Ablagefach 18 durch den geöffneten Rollladen 26 freigegeben. The roller shutter 26 can be movable, preferably displaceable, between an open position and a closed position. For example, the roller shutter 26 can be moved upwards to open it. In the closed position, the second storage compartment 18 is covered / closed by the roller shutter 26 (see, for example, FIGS. 1 and 3). In the open position, the second storage compartment 18 is released by the opened roller shutter 26.
Die Deckel 22, 24 können bspw. schwenkbar an einem Rahmenverkleidungsteil 28 angebracht sein. Das Rahmenverkleidungsteil 28 kann frontseitig (und optional bodenseitig) an der Vorrichtung 10 angeordnet sein. Das Rahmenverkleidungsteil 28 weist Zugangsöffnungen für die Ablagefächer 16, 18, 20 auf. Durch die geöffneten Zugangsöffnungen sind die Ablagefächer 16, 18, 20 zugänglich. Die Zugangsöffnungen können durch die Deckel 22, 24 und den Rollladen 26 wahlweise verschlossen werden. The covers 22, 24 can, for example, be pivotably attached to a frame covering part 28. The frame cladding part 28 can be arranged on the front (and optionally on the bottom) of the device 10. The frame covering part 28 has access openings for the storage compartments 16, 18, 20. The storage compartments 16, 18, 20 are accessible through the open access openings. The access openings can be optionally closed by the cover 22, 24 and the roller shutter 26.
Durch die schwenkbaren Deckel 22, 24 und den Rollladen 26 ergibt sich für den Fahrer des Kraftfahrzeugs auch bei geöffneter Gepäckablage ein maximaler Freiraum, da ihn weder die Deckel 22, 24 noch der Rollladen 26 einschränken. Wie zusätzlich in der Figur 9 veranschaulicht ist, ergibt sich in einem mittigen Bereich des Fahrerhauses 12 neben dem Fahrersitz, in dem gestanden werden kann, zudem kein störender Schwenkbereich für eine vor dem zweiten Ablagefach 18 stehende Bedienperson, da das zweite Ablagefach 18 von dem bewegbaren Rollladen 26 verschließbar ist. The pivotable cover 22, 24 and the roller shutter 26 result in maximum free space for the driver of the motor vehicle even when the luggage rack is open, since neither the cover 22, 24 nor the roller shutter 26 restrict him. As is also illustrated in FIG. 9, in a central area of the driver's cab 12 next to the driver's seat, in which one can stand, there is also no disturbing pivoting area for an operator standing in front of the second storage compartment 18, since the second storage compartment 18 is separated from the movable one Roller shutter 26 is lockable.
Die Ablagefächer 16, 18, 20 können bodenseitig durch das Rahmenverkleidungsteil 28 begrenzt sein. Jedes Ablagefach 16, 18, 20 kann ein Bodenelement 30, z. B. in Form einer Gummieinlegematte, aufweisen. Beispielsweise kann je Ablagefach 16, 18, 20 je ein Bodenelement 30 vorgesehen sein oder für alle Ablagefächer 16, 18, 20 ein gemeinsames Bodenelement 30 vorgesehen sein. Die Bodenelemente 30 können bspw. an einem Rahmenverkleidungsteil 28 der Vorrichtung 10 angeordnet sein, z. B. in entsprechenden Aufnahmeöffnungen, wie dargestellt ist (siehe z. B. Figur 8). Es ist beispielsweise auch möglich, dass die Bodenelemente 28 integral-einstückig mit dem Rahmenverkleidungsteil 28 ausgebildet sind. Das Rahmenverkleidungsteil 28 kann auch zur Befestigung am Fahrerhaus 12 ausgebildet sein. The storage compartments 16, 18, 20 can be delimited on the bottom side by the frame cladding part 28. Each storage compartment 16, 18, 20 can have a bottom element 30, e.g. B. in the form of a rubber mat. For example, a floor element 30 can be provided for each storage compartment 16, 18, 20 or a common floor element 30 can be provided for all storage compartments 16, 18, 20. The floor elements 30 can, for example, be arranged on a frame cladding part 28 of the device 10, e.g. B. in corresponding receiving openings, as shown (see z. B. Figure 8). It is also possible, for example, for the floor elements 28 to be integral with the frame cladding part 28 are trained. The frame cladding part 28 can also be designed for attachment to the driver's cab 12.
Es ist auch möglich, dass Gasfedern 31 zum Dämpfen einer Bewegung der Deckel 22, 24 vorgesehen sind (siehe z. B. Figuren 3, 4, 7 und 8). Die Gasfedern 31 können an den Trennwänden 34 vorzugsweise lösbar angebracht sein. Beispielsweise können die Trennwände 34 je einen Befestigungsabschnitt 33 aufweisen, der integral-einstückig mit der Trennwand 34 ausgeführt ist. Der Befestigungsabschnitt 33 kann insbesondere als ein Schraubdom ausgeführt sein. Vorzugsweise kann die Gasfeder 31 direkt mit dem Schraubdom oder mit einer in dem Schraubdom eingesetzten bzw. eingeschraubten Gewindebuchse verschraubt werden, um die Gasfeder 31 lösbar an der Trennwand 34 anzubringen. Das Rahmenverkleidungsteil 28 kann Aussparungen für Befestigungsabschnitt 33 der T rennwände 34 aufweisen. Das Rahmenverkleidungsteil 28 kann in diesem Bereich ebenfalls geklemmt sein und mit den Trennwänden 34 verschraubt sein. It is also possible for gas springs 31 to be provided for damping a movement of the covers 22, 24 (see, for example, FIGS. 3, 4, 7 and 8). The gas springs 31 can preferably be detachably attached to the partition walls 34. For example, the partition walls 34 can each have a fastening section 33, which is embodied in one piece with the partition wall 34. The fastening section 33 can in particular be designed as a screw dome. The gas spring 31 can preferably be screwed directly to the screw dome or to a threaded bushing inserted or screwed into the screw dome in order to detachably attach the gas spring 31 to the partition wall 34. The frame cladding part 28 can have recesses for fastening section 33 of the partition walls 34. The frame cladding part 28 can also be clamped in this area and screwed to the partition walls 34.
Die Ablagefächer 16 und 20 können rückseitig und/oder oberseitig in der Vorrichtung 10 unbegrenzt sein. Stattdessen kann sich eine Rückwand und eine Oberseitenwand für die Ablagefächer 16 und 18 in einer Einbausituation der Vorrichtung 10 ergeben. Zum Beispiel kann, wie in Figur 9 gezeigt ist, ein Dachhimmel oder ein Dach des Fahrerhauses 12 die Rückwand und die Oberseitenwand für die Ablagefächer 16 und 20 bilden. Das zweite Ablagefach 18 kann eine eigene Rückwand 32 aufweisen, wie später noch im Detail beschrieben ist. The storage compartments 16 and 20 can be unlimited on the rear and / or on the top in the device 10. Instead, a rear wall and a top wall for the storage compartments 16 and 18 can result in an installation situation of the device 10. For example, as shown in FIG. 9, a headliner or a roof of the driver's cab 12 can form the rear wall and the top wall for the storage compartments 16 and 20. The second storage compartment 18 can have its own rear wall 32, as will be described in detail later.
Die Ablagefächer 16, 18 und 20 sind durch Trennwände 34 voneinander getrennt. Die Trennwände 34 sind vertikal ausgerichtet. Die Trennwände 34 können bspw. bodenseitig und/oder außenseitig an dem Rahmenverkleidungsteil 28 befestigt sein. The storage compartments 16, 18 and 20 are separated from one another by partitions 34. The partition walls 34 are oriented vertically. The partition walls 34 can, for example, be attached to the frame cladding part 28 on the bottom side and / or on the outside.
Eine Besonderheit der vorliegenden Offenbarung besteht darin, dass die Trennwände 34 multifunktional ausgebildet sein können. Neben der Trennfunktion für die Ablagefächer 16, 18, 20 können die Trennwände 34 eine oder mehrere weitere Funktionen aufweisen. A special feature of the present disclosure is that the partition walls 34 can be designed to be multifunctional. In addition to the partition function for the storage compartments 16, 18, 20, the partition walls 34 can have one or more other functions.
Vorzugsweise sind Rollladenführungen 36 für den Rollladen 26 integral-einstückig mit den Trennwänden 34 verbunden. Die Rollladenführungen 36 dienen zum Führen und Halten des Rollladens 26. Eine der Rollladenführungen 36 ist integral-einstückig mit der Trennwand 34 zwischen dem ersten und zweiten Ablagefach 16 und 18 verbunden. Die weitere Rollladenführungen 36 ist integral-einstückig mit der T rennwand 34 zwischen dem zweiten und io dritten Ablagefach 18 und 20 verbunden. Somit können die Trennwände 34 zusätzlich die Funktion der Führung des Rollladens 26 übernehmen. Es kann auf zusätzlich zu montierende Rollladenführungen für den Rollladen 26 verzichtet werden. Roller shutter guides 36 for the roller shutter 26 are preferably connected in one piece with the partition walls 34. The roller shutter guides 36 serve to guide and hold the roller shutter 26. One of the roller shutter guides 36 is connected in one piece to the partition wall 34 between the first and second storage compartments 16 and 18. The further roller shutter guide 36 is integral with the partition wall 34 between the second and io third storage compartment 18 and 20 connected. Thus, the partition walls 34 can also take over the function of guiding the roller shutter 26. There is no need for roller shutter guides to be additionally mounted for the roller shutter 26.
Beispielsweise kann die Rollladenführung 36 jeweils direkt an die Trennwand 34 angespritzt sein. Zum Beispiel können die Rollladenführungen 36 und die Trennwände 34 jeweils integral einstückig als ein Kunststoffspritzgussteil ausgeführt sein. For example, the roller shutter guide 36 can each be injection molded directly onto the partition wall 34. For example, the roller shutter guides 36 and the partition walls 34 can each be designed in one piece as a plastic injection-molded part.
Die Rollladenführungen 36 können jeweils als eine Führungsschiene oder eine Führungsnut ausgeführt sein. Die Rollladenführungen 36 können jeweils in mehrere, miteinander verbundene Abschnitte unterteilt sein. The roller shutter guides 36 can each be designed as a guide rail or a guide groove. The roller shutter guides 36 can each be divided into several interconnected sections.
Ein Abschnitt der Rollladenführungen 36 kann jeweils eine vordere Stirnseite der Trennwände 34 bilden bzw. stirnseitig an den Trennwänden 34 angeordnet sein. Dieser Abschnitt der Rollladenführungen 36 ist vorzugsweise jeweils geradlinig und bspw. im Wesentlichen vertikal ausgerichtet. Dieser Abschnitt der Rollladenführungen 36 hält den Rollladen 26 in dessen Schließstellung. Dieser Abschnitt der Rollladenführungen 36 kann von dem Rahmenverkleidungsteil 28 unverdeckt sein (siehe z. B. Figuren 3, 4 und 7). Diese Anordnung ermöglicht, die Rollladenführungen 36 möglichst weit vorne zu platzieren, sodass eine Größe des zweiten Ablagefachs 18 durch die Anordnung der Rollladenführungen 36 nicht beeinträchtigt ist. Es müssen auch keine engen Montagetoleranzen zwischen dem Rahmenverkleidungsteil 28 und den Rollladenführungen 36 zum frontseitigen Anlegen des Rahmenverkleidungsteils 28 an den Rollladenführungen 36 beachtet werden. Stattdessen kann der frontseitige Abschnitt der Rollladenführungen 36 von den Deckeln 22 und 24 in deren Schließstellungen schützend abgedeckt werden. Zweckmäßig kann eine zum zweiten Ablagefach 18 gerichtete Außenkante des Deckels 22 die Rollladenführung 36 der T rennwand 34 zwischen dem ersten und zweiten Ablagefach 16, 18 in der Schließstellung überdecken. Eine zum zweiten Ablagefach 18 gerichtete Außenkante des Deckels 24 kann die Rollladenführung 36 der Trennwand 34 zwischen dem zweiten und dritten Ablagefach 18, 20 in der Schließstellung überdecken. Dadurch ergibt sich ebenfalls eine optisch ansprechende Lösung. A section of the roller shutter guides 36 can each form a front end face of the partition walls 34 or be arranged on the end face of the partition walls 34. This section of the roller shutter guides 36 is preferably aligned in each case in a straight line and, for example, essentially vertically. This section of the roller shutter guides 36 holds the roller shutter 26 in its closed position. This section of the roller shutter guides 36 can be uncovered by the frame covering part 28 (see, for example, FIGS. 3, 4 and 7). This arrangement makes it possible to place the roller shutter guides 36 as far forward as possible, so that the size of the second storage compartment 18 is not impaired by the arrangement of the roller shutter guides 36. There are also no tight assembly tolerances between the frame cladding part 28 and the roller shutter guides 36 for placing the frame cladding part 28 on the roller shutter guides 36 at the front. Instead, the front section of the roller shutter guides 36 can be protectively covered by the covers 22 and 24 in their closed positions. Appropriately, an outer edge of the cover 22 directed towards the second storage compartment 18 can cover the roller shutter guide 36 of the partition wall 34 between the first and second storage compartment 16, 18 in the closed position. An outer edge of the cover 24 directed towards the second storage compartment 18 can cover the roller shutter guide 36 of the partition 34 between the second and third storage compartments 18, 20 in the closed position. This also results in a visually appealing solution.
An einem vorzugsweise bodenseitigen Ende des geradlinigen Abschnitts der Rollladenführungen 36 kann jeweils ein Einsatz 38 lösbar an den Rollladenführungen 36 angebracht sein. Durch Lösen der Einsätze 38 können die Rollladenführungen 36 endseitig geöffnet werden, sodass der Rollladen 26 auf einfache Weise aus den Rollladenführungen 36 entnommen werden kann, z. B. zum Reparieren oder zum Auswechseln. Die Einsätze 38 können bspw. über eine Steckverbindung oder eine Rastverbindung lösbar an der jeweiligen Rollladenführung 36 angebracht sein. At a preferably bottom end of the straight section of the roller shutter guides 36, an insert 38 can be detachably attached to the roller shutter guides 36. By loosening the inserts 38, the roller shutter guides 36 can be opened at the ends, so that the roller shutter 26 is easily removed from the roller shutter guides 36 can be taken, e.g. B. for repair or replacement. The inserts 38 can be detachably attached to the respective roller shutter guide 36, for example via a plug connection or a latching connection.
Ein weiterer Abschnitt der Rollladenführungen 36 kann an einer Oberseite und/oder Rückseite der jeweiligen Trennwand 34 angeordnet sein. Der weitere Abschnitt der Rollladenführungen 36 kann gekrümmt oder gebogen sein und einer Außenkontur der jeweiligen Trennwand 34 folgen. In dem weiteren Abschnitt der Rollladenführungen 36 kann der Rollladen 26 in dessen Öffnungsstellung gehalten werden. A further section of the roller shutter guides 36 can be arranged on an upper side and / or rear side of the respective partition wall 34. The further section of the roller shutter guides 36 can be curved or bent and follow an outer contour of the respective partition wall 34. In the further section of the roller shutter guides 36, the roller shutter 26 can be held in its open position.
Es ist möglich, dass nur eine der Rollladenführungen in einer Trennwand integriert ist und die andere Rollladenführung beispielsweise in einer Außenwand der Vorrichtung integriert ist, z. B. wenn die Vorrichtung nur zwei Ablagefächer und eine Trennwand aufweist. It is possible that only one of the roller shutter guides is integrated in a partition and the other roller shutter guide is integrated, for example, in an outer wall of the device, e.g. B. if the device has only two storage compartments and a partition.
Die Trennwand 34 kann weitere Funktionen in sich integrieren. Beispielsweise kann die Trennwand 34 eine Aufnahme 40 für eine elektrische Beleuchtungseinheit 42 aufweisen. Die Beleuchtungseinheit 42 kann z. B. zum Beleuchten des zweiten Ablagefachs 18 angeordnet sein. Die Trennwand 34 kann auch ein Halterung 44 für einen Regalboden 46 z. B. zum Unterteilen des zweiten Ablagefachs 18 (und/oder eines anderen Ablagefachs) aufweisen.The partition wall 34 can integrate further functions. For example, the partition wall 34 can have a receptacle 40 for an electrical lighting unit 42. The lighting unit 42 can, for. B. be arranged to illuminate the second storage compartment 18. The partition wall 34 can also be a holder 44 for a shelf 46 z. B. to subdivide the second storage compartment 18 (and / or another storage compartment).
Vorzugsweise kann auch ein Kabelkanal 48 und/oder Befestigungsabschnitte 50 zum Befestigen der Vorrichtung 10 integral-einstückig mit der Trennwand 34 ausgeführt sein, z. B. als ein Kunststoffspritzgussteil und/oder zusammen mit der Rollladenführung 36. Über den Kabelkanal 48 können bspw. Elektrokabel zum Betreiben einer elektrischen Dachlukenvorrichtung zum Dach des Fahrerhauses 12 geführt werden. Mittels der Befestigungsabschnitte 50 kann die Vorrichtung 10 am Dach des Fahrerhauses 12 angebracht werden. Der Kabelkanal 48 und/oder die Befestigungsabschnitte 50 sind vorzugsweise rückseitig und/oder oberseitig an der Trennwand 34 angeordnet. Der Kabelkanal 48 und/oder die Befestigungsabschnitte 50 können neben der, vorzugsweise angrenzend an die, Rollladenführungen 36 angeordnet sein. Preferably, a cable duct 48 and / or fastening sections 50 for fastening the device 10 can also be embodied in one piece with the partition wall 34, e.g. B. as a plastic injection molded part and / or together with the roller shutter guide 36. Via the cable duct 48, for example, electrical cables for operating an electrical roof hatch device can be routed to the roof of the driver's cab 12. The device 10 can be attached to the roof of the driver's cab 12 by means of the fastening sections 50. The cable duct 48 and / or the fastening sections 50 are preferably arranged on the rear side and / or on the top side of the partition wall 34. The cable duct 48 and / or the fastening sections 50 can be arranged next to, preferably adjacent to, the roller shutter guides 36.
Die Vorrichtung 10 kann weitere Befestigungsbauteile zur Befestigung im Fahrerhaus 12 aufweisen, wie beispielsweise der Figur 7 entnommen werden kann (z. B. Befestigungswinkel usw.). The device 10 can have further fastening components for fastening in the driver's cab 12, as can be seen, for example, from FIG.
Um zu verhindern, dass der Rollladen 26 beim Bewegen in die Schließstellung mit Gegenständen im zweiten Ablagefach 18 kollidiert oder von Gegenständen beschädigt wird, kann die Rückwand 32 vorgesehen sein. Die Rückwand 32 kann den Rollladen 26 von dem zweiten Ablagefach 18 trennen. Die Rückwand 32 kann beispielsweise aus einem biegsamen Material hergestellt sein und sich gekrümmt oder gebogen von einer rückseitigen Bodenkante der Trennwände 34 zu einer oberseitigen Frontkante der Trennwände 34 erstrecken. Die Rückwand 32 kann mehrere Versteifungsrippen aufweisen. Die Versteifungsrippen können parallel angeordnet sein. Die Versteifungsrippen können in einer Querrichtung der Rückwand 32 ausgerichtet sein. Die Versteifungsrippen können verhindern, dass sich die flexible Rückwand 32 in der Einbauposition ungewünscht verformt, z. B. nach innen wölbt. In order to prevent the roller shutter 26 from colliding with objects in the second storage compartment 18 or being damaged by objects when it is moved into the closed position, the rear wall 32 can be provided. The rear wall 32 can separate the roller shutter 26 from the second storage compartment 18. The rear wall 32 can for example be made of a flexible material and extend in a curved or bent manner from a rear bottom edge of the partition walls 34 to a top front edge of the partition walls 34. The rear wall 32 can have a plurality of stiffening ribs. The stiffening ribs can be arranged in parallel. The stiffening ribs can be aligned in a transverse direction of the rear wall 32. The stiffening ribs can prevent the flexible rear wall 32 from being undesirably deformed in the installed position, e.g. B. bulges inward.
Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr ist eine Vielzahl von Varianten und Abwandlungen möglich, die ebenfalls von dem Erfindungsgedanken Gebrauch machen und deshalb in den Schutzbereich fallen. Insbesondere beansprucht die Erfindung auch Schutz für den Gegenstand und die Merkmale der Unteransprüche unabhängig von den in Bezug genommenen Ansprüchen. Insbesondere sind die einzelnen Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 jeweils unabhängig voneinander offenbart. Zusätzlich sind auch die Merkmale der Unteransprüche unabhängig von sämtlichen Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 und beispielsweise unabhängig von den Merkmalen bezüglich des Vorhandenseins und/oder der Konfiguration des ersten Ablagefachs, des zweiten Ablagefachs, der Trennwand, des Rollladens und/oder der Rollladenführung des unabhängigen Anspruchs 1 offenbart. The invention is not restricted to the preferred exemplary embodiments described above. Rather, a large number of variants and modifications are possible which also make use of the inventive concept and therefore fall within the scope of protection. In particular, the invention also claims protection for the subject matter and the features of the subclaims independently of the claims referred to. In particular, the individual features of independent claim 1 are disclosed independently of one another. In addition, the features of the subclaims are also independent of all the features of independent claim 1 and, for example, independent of the features relating to the presence and / or configuration of the first storage compartment, the second storage compartment, the partition, the roller shutter and / or the roller shutter guide of the independent claim 1 disclosed.
Bezugszeichenliste List of reference symbols
10 Vorrichtung zum Verstauen von Gegenständen10 Device for stowing objects
12 Fahrerhaus 12 cab
14 Windschutzscheibe 14 windshield
16 Erstes Ablagefach 16 First storage compartment
18 Zweites Ablagefach 18 Second storage compartment
20 Drittes Ablagefach 20 Third storage compartment
22 Deckel 22 lids
24 Deckel 24 lids
26 Rollladen 26 roller shutters
28 Rahmenverkleidungsteil 28 Frame trim part
30 Bodenelement 30 floor element
31 Gasfeder 31 gas spring
32 Rückwand 32 back panel
33 Befestigungsabschnitt 33 mounting section
34 Trennwand 34 partition
36 Rollladenführung 36 Roller shutter guide
38 Einsatz 38 Use
40 Aufnahme 40 recording
42 Beleuchtungseinheit 42 lighting unit
44 Halterung 44 Bracket
46 Regalboden 46 shelf
48 Kabelkanal 48 cable duct
50 Befestigungsabschnitt 50 mounting section

Claims

Patentansprüche Claims
1. Vorrichtung (10), vorzugsweise Dachgepäckablage, zum Verstauen von Gegenständen für ein Kraftfahrzeug, vorzugsweise ein Nutzfahrzeug, aufweisend: ein erstes Ablagefach (16); ein zweites Ablagefach (18); eine Trennwand (34), die das erste Ablagefach (16) und das zweite Ablagefach (18) voneinander trennt; einen Rollladen (26), der zum Öffnen und Verschließen des zweiten Ablagefachs (18) bewegbar ist; und eine Rollladenführung (36), die den Rollladen (26) führt und integral-einstückig mit der Trennwand (34) ausgebildet ist. 1. Device (10), preferably roof rack, for stowing objects for a motor vehicle, preferably a utility vehicle, comprising: a first storage compartment (16); a second storage compartment (18); a partition (34) separating the first storage compartment (16) and the second storage compartment (18) from one another; a roller shutter (26) which is movable to open and close the second storage compartment (18); and a roller shutter guide (36) which guides the roller shutter (26) and is integrally formed in one piece with the partition wall (34).
2. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, wobei: die Rollladenführung (36) zumindest teilweise stirnseitig an der Trennwand (34) angeordnet ist und/oder eine vordere Stirnseite der Trennwand (34) bildet; und/oder die Rollladenführung (36) als eine Führungsschiene oder eine Führungsnut ausge führt ist. 2. Device (10) according to claim 1, wherein: the roller shutter guide (36) is arranged at least partially on the front side of the partition (34) and / or forms a front end of the partition (34); and / or the roller shutter guide (36) leads out as a guide rail or a guide groove.
3. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei: die Trennwand (34) und die Rollladenführung (36) integral-einstückig als ein Kunst stoffspritzgussteil ausgeführt sind. 3. The device (10) according to claim 1 or claim 2, wherein: the partition wall (34) and the roller shutter guide (36) are made integrally in one piece as a plastic injection-molded part.
4. Vorrichtung (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner aufweisend: einen Deckel (22), der zum Öffnen und Verschließen des ersten Ablagefachs (16) verschwenkbar ist, wobei der Deckel (22) in einer Schließstellung des Deckels (22) die Rollladenführung (36) frontseitig abdeckt. 4. Device (10) according to one of the preceding claims, further comprising: a lid (22) which is pivotable to open and close the first storage compartment (16), wherein the lid (22) in a closed position of the lid (22) the Roller shutter guide (36) covers the front.
5. Vorrichtung (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner aufweisend: einen Einsatz (38), der an einem freien, vorzugsweise bodenseitigen, Ende der Rollladenführung (36) zum Entnehmen des Rollladens (26) lösbar angebracht ist. 5. Device (10) according to one of the preceding claims, further comprising: an insert (38) which is detachably attached to a free, preferably bottom-side, end of the roller shutter guide (36) for removing the roller shutter (26).
6. Vorrichtung (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Rollladenführung (36) aufweist: einen geradlinigen Abschnitt zum Halten des Rollladens (26) in einer Schließstel lung des Rollladens (26), wobei der geradlinige Abschnitt stirnseitig an der Trennwand (34) angeordnet ist; und/oder einen gekrümmten Abschnitt zum Halten des Rollladens (26) in einer Öffnungsstel lung des Rollladens (26), wobei der gekrümmte Abschnitt oberseitig und/oder rückseitig an der Trennwand (34) angeordnet ist. 6. Device (10) according to one of the preceding claims, wherein the roller shutter guide (36) has: a straight section for holding the roller shutter (26) in a closed position of the roller shutter (26), wherein the straight section is at the end of the partition (34 ) is arranged; and or a curved section for holding the roller shutter (26) in an opening position of the roller shutter (26), wherein the curved section is arranged on the top and / or rear side of the partition (34).
7. Vorrichtung (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner aufweisend: eine Beleuchtungseinheit (42) zum Beleuchten des ersten und/oder zweiten Abla gefachs (16, 18), wobei die Beleuchtungseinheit (42) in einer Aufnahme (40) der Trenn wand (34) angeordnet ist. 7. Device (10) according to one of the preceding claims, further comprising: a lighting unit (42) for illuminating the first and / or second shelf compartment (16, 18), wherein the lighting unit (42) in a receptacle (40) of the partition wall (34) is arranged.
8. Vorrichtung (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner aufweisend: mindestens einen Befestigungsabschnitt (50) zum rückseitigen und/oder oberseiti gen Befestigen der Vorrichtung (10), wobei der mindestens eine Befestigungsabschnitt (50) integral-einstückig mit der Trennwand (34) ausgebildet ist, vorzugsweise als ein Kunststoffspritzgussteil; und/oder mindestens einen Befestigungsabschnitt (33), vorzugsweise ausgeführt als ein Schraubdom, an dem eine Gasfeder (31) lösbar angebracht ist, wobei der mindestens eine Befestigungsabschnitt (33) integral-einstückig mit der Trennwand (34) ausgebildet ist, vor zugsweise als ein Kunststoffspritzgussteil. 8. Device (10) according to one of the preceding claims, further comprising: at least one fastening section (50) for fastening the device (10) on the rear and / or on the top, wherein the at least one fastening section (50) is integral with the partition ( 34) is designed, preferably as a plastic injection molded part; and / or at least one fastening section (33), preferably designed as a screw dome, on which a gas spring (31) is detachably attached, the at least one fastening section (33) being formed in one piece with the partition (34), preferably as a plastic injection molded part.
9. Vorrichtung (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner aufweisend: einen Kabelkanal (48), der integral-einstückig mit der Trennwand (34) ausgebildet ist, vorzugsweise rückseitig, oberseitig und/oder als ein Kunststoffspritzgussteil. 9. Device (10) according to one of the preceding claims, further comprising: a cable duct (48) which is formed integrally in one piece with the partition wall (34), preferably on the rear, on the top and / or as a plastic injection-molded part.
10. Vorrichtung (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei: das zweite Ablagefach (18) eine Rückwand (32) aufweist, die den Rollladen (26) in einer Öffnungsstellung des Rollladens (26) von einem Innenraum des zweiten Ablage fachs (18) trennt. 10. Device (10) according to one of the preceding claims, wherein: the second storage compartment (18) has a rear wall (32) which the roller shutter (26) in an open position of the roller shutter (26) from an interior of the second storage compartment (18 ) separates.
11. Vorrichtung (10) nach Anspruch 10, wobei: die Rückwand (32) gekrümmt ist; und/oder die Rückwand (32) sich von einer Bodenfläche des zweiten Ablagefachs (18) zu einer Frontseite des zweiten Ablagefachs (18) erstreckt; und/oder die Rückwand (32) biegsam ausgeführt ist; und/oder die Rückwand (32) mindestens eine Versteifungsrippe aufweist. 11. The apparatus (10) of claim 10 wherein: the back wall (32) is curved; and / or the rear wall (32) extends from a bottom surface of the second storage compartment (18) to a front side of the second storage compartment (18); and / or the rear wall (32) is designed to be flexible; and / or the rear wall (32) has at least one stiffening rib.
12. Vorrichtung (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner aufweisend ein drittes Ablagefach (20), wobei das zweite Ablagefach (18) zwischen dem ersten Ablagefach (16) und dem dritten Ablagefach (20) angeordnet ist, vorzugsweise mittig; eine weitere Trennwand (34), die das zweite Ablagefach (18) und das dritte Abla gefach (20) voneinander trennt; und eine weitere Rollladenführung (36), die den Rollladen (26) führt und integral-einstü ckig mit der weiteren Trennwand (34) ausgebildet ist, vorzugsweise als ein Kunst stoffspritzgussteil. 12. Device (10) according to one of the preceding claims, further comprising a third storage compartment (20), the second storage compartment (18) being arranged between the first storage compartment (16) and the third storage compartment (20), preferably in the middle; a further partition (34) which separates the second storage compartment (18) and the third storage compartment (20) from one another; and a further roller shutter guide (36), which guides the roller shutter (26) and is formed integrally in one piece with the further partition (34), preferably as a plastic injection-molded part.
13. Vorrichtung (10) nach Anspruch 12, wobei mindestens eines der nachfolgenden Merkmale erfüllt ist: die weitere Rollladenführung (36) zumindest teilweise stirnseitig an der weiteren Trennwand (34) angeordnet ist und/oder eine vordere Stirnseite der weiteren Trennwand (34) bildet; die weitere Rollladenführung (36) als eine Führungsschiene odereine Führungsnut ausgeführt ist; ein weiterer Deckel (24) umfasst ist, der zum Öffnen und Verschließen des dritten Ablagefachs (20) verschwenkbar ist, wobei der weitere Deckel (24) in einer Schließstel lung des weiteren Deckels (24) die weitere Rollladenführung (36) frontseitig abdeckt; und ein weiterer Einsatz (38) umfasst ist, der an einem freien, vorzugsweise bodensei tigen, Ende der weiteren Rollladenführung (36) zum Entnehmen des Rollladens (26) lös bar angebracht ist. 13. The device (10) according to claim 12, wherein at least one of the following features is fulfilled: the further roller shutter guide (36) is arranged at least partially on the front side of the further partition wall (34) and / or forms a front end face of the further partition wall (34) ; the further roller shutter guide (36) is designed as a guide rail or a guide groove; a further cover (24) is included, which can be pivoted to open and close the third storage compartment (20), the further cover (24) in a closed position of the further cover (24) covering the further roller shutter guide (36) at the front; and a further insert (38) is comprised, which is attached to a free, preferably bodensei term, end of the further roller shutter guide (36) for removing the roller shutter (26).
14. Vorrichtung (10) nach Anspruch 12 oder Anspruch 13, wobei mindestens eines der nach folgenden Merkmale erfüllt ist: die weitere Rollladenführung (36) einen geradlinigen Abschnitt zum Halten des Rollladens (26) in einer Schließstellung des Rollladens (26) aufweist, wobei der geradli nige Abschnitt stirnseitig an der weiteren Trennwand (34) angeordnet ist; die weitere Rollladenführung (36) einen gekrümmten Abschnitt zum Halten des Rollladens (26) in einer Öffnungsstellung des Rollladens (26) aufweist, wobei der ge krümmte Abschnitt oberseitig an der weiteren Trennwand (34) angeordnet ist; eine weitere Beleuchtungseinheit (42) zum Beleuchten des zweiten und/oder drit ten Ablagefachs (18, 20) umfasst ist, wobei die weitere Beleuchtungseinheit (42) in einer Aufnahme (40) der weiteren Trennwand (34) angeordnet ist; mindestens ein weiterer Befestigungsabschnitt (50) zum rückseitigen und/oder oberseitigen Befestigen der Vorrichtung (10) umfasst ist, wobei der mindestens eine wei tere Befestigungsabschnitt (50) integral-einstückig mit der weiteren Trennwand (34) aus gebildet ist, vorzugsweise als ein Kunststoffspritzgussteil; und ein weiterer Kabelkanal (48) umfasst ist, der integral-einstückig mit der weiteren14. The device (10) according to claim 12 or claim 13, wherein at least one of the following features is fulfilled: the further roller shutter guide (36) has a rectilinear section for holding the roller shutter (26) in a closed position of the roller shutter (26), wherein the geradli nige section is arranged at the end of the further partition (34); the further roller shutter guide (36) has a curved portion for holding the roller shutter (26) in an open position of the roller shutter (26), wherein the GE curved portion is arranged on the top of the further partition (34); a further lighting unit (42) for illuminating the second and / or third storage compartment (18, 20) is included, the further lighting unit (42) being arranged in a receptacle (40) of the further partition (34); at least one further fastening section (50) for fastening the device (10) on the rear and / or top is included, the at least one further fastening section (50) being formed in one piece with the further partition (34), preferably as a plastic injection-molded part ; and a further conduit (48) is comprised which is integral with the further
Trennwand (34) ausgebildet ist, vorzugsweise rückseitig, oberseitig und/oder als ein Kunststoffspritzgussteil. Partition wall (34) is formed, preferably on the back, on the top and / or as a plastic injection molded part.
15. Kraftfahrzeug, vorzugsweise Nutzfahrzeug, aufweisend eine Vorrichtung (10) zum Ver stauen von Gegenständen nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das zweite Ab- lagefach (18) vorzugsweise in einem Mittelbereich eines Fahrerhauses (12) des Kraftfahr zeugs angeordnet ist. 15. Motor vehicle, preferably commercial vehicle, having a device (10) for stowing objects according to one of the preceding claims, wherein the second storage compartment (18) is preferably arranged in a central region of a driver's cab (12) of the motor vehicle.
EP20796740.7A 2019-10-30 2020-10-19 Device for stowing objects for a motor vehicle Pending EP4051541A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019007561.7A DE102019007561A1 (en) 2019-10-30 2019-10-30 Device for stowing objects for a motor vehicle
PCT/EP2020/079387 WO2021083707A1 (en) 2019-10-30 2020-10-19 Device for stowing objects for a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4051541A1 true EP4051541A1 (en) 2022-09-07

Family

ID=73013397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20796740.7A Pending EP4051541A1 (en) 2019-10-30 2020-10-19 Device for stowing objects for a motor vehicle

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP4051541A1 (en)
KR (1) KR20220088718A (en)
CN (1) CN114641411A (en)
BR (1) BR112022006569A2 (en)
DE (1) DE102019007561A1 (en)
WO (1) WO2021083707A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19957854B4 (en) * 1999-12-01 2005-07-14 Man Nutzfahrzeuge Ag Modular storage system in cabs of commercial vehicles
DE10242467A1 (en) * 2002-09-11 2004-03-25 Daimlerchrysler Ag Device for housing an electrical device in the interior of a motor vehicle
DE102007036439A1 (en) * 2007-08-02 2009-02-05 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle has, storage compartment with opening that is closed by covering device that is assembled from blade shaped cross bars, which are connected with each other on traction element
SE534753C2 (en) * 2010-04-08 2011-12-06 Scania Cv Ab Hyllkonfiguration
KR101283255B1 (en) * 2011-10-21 2013-07-11 현대자동차주식회사 Overhead Console
WO2017009682A1 (en) * 2015-07-16 2017-01-19 Volvo Truck Corporation Foldable storage arrangement
WO2017196538A1 (en) * 2016-05-13 2017-11-16 Shanghai Yanfeng Jinqiao Automotive Trim Systems Co. Ltd Component for vehicle interior

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019007561A1 (en) 2021-05-06
WO2021083707A1 (en) 2021-05-06
CN114641411A (en) 2022-06-17
BR112022006569A2 (en) 2022-06-28
KR20220088718A (en) 2022-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10261708B4 (en) Center console arrangement
DE4116758A1 (en) Vehicle storage space for small personal objects - which comprises recesses above the windscreen fitted with elastic pockets
DE3530413A1 (en) Kit part for laying electrical leads in motor vehicles
DE19807309B4 (en) dashboard
DE19728706A1 (en) System for installing premoulded cabling in automobile door
DE3510405A1 (en) Dashboard arrangement
DE102005003080A1 (en) Separating or safety device for luggage compartment of vehicle e.g. motor vehicle, has winding device which grips bow-like mounting elements from both sides and is adjustable along mounting element
EP0713806A1 (en) Closure/retaining device for trimming part of a motor vehicle
EP1612104A1 (en) Covering device for storage compartments
EP0748721A2 (en) Holder for devices or articles in a passenger compartment of a motor vehicle
DE102015206731A1 (en) Device for storing and storing a charging cable
DE102006025501B4 (en) Wind deflector device for a passenger vehicle
EP4051541A1 (en) Device for stowing objects for a motor vehicle
DE202016106040U1 (en) Cowl panel arrangement with sliding cover
DE19727499C1 (en) Article carrier for motor vehicle seats
EP0960777B1 (en) Vehicle with a storage compartment
DE3151298A1 (en) Storage device for mounting in motor vehicles
DE102005026670A1 (en) Stowage device for a trunk of a motor vehicle
DE102005035271A1 (en) Motor vehicle, especially private motor vehicle, has rear parcel shelf which in not-in-use position extends with regard to direction of travel behind seat backrests along backrests
DE10033375C1 (en) Automobile door, for facilitating access to passenger compartment, includes storage compartment displaced from its initial position
DE10224441A1 (en) Door of motor vehicle has detachable cover element closing off fitting opening in inner panelling and with recess extending from inner panelling in direction of outer skin, defining stowage space and provided with holders for objects
DE102004005483B4 (en) Motor vehicle with formed on the headliner cavity
DE10222050B4 (en) Suspension device for a bolt with head on a vehicle
DE19961821A1 (en) Fastening arrangement for compensating reservoir of motor vehicle's brake system has separate attachment for reservoir and master brake cylinder on inner and outer sides of front wall of vehicle's interior
DE3153106C2 (en) Covering strip

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220520

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)