EP4045414A1 - Holding system for piece goods - Google Patents
Holding system for piece goodsInfo
- Publication number
- EP4045414A1 EP4045414A1 EP20835792.1A EP20835792A EP4045414A1 EP 4045414 A1 EP4045414 A1 EP 4045414A1 EP 20835792 A EP20835792 A EP 20835792A EP 4045414 A1 EP4045414 A1 EP 4045414A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- piece goods
- holding
- tape
- holding system
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 5
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B15/00—Attaching articles to cards, sheets, strings, webs, or other carriers
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/28—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for wire processing before connecting to contact members, not provided for in groups H01R43/02 - H01R43/26
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B25/00—Packaging other articles presenting special problems
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B63/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged
- B65B63/04—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged for folding or winding articles, e.g. gloves or stockings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B2220/00—Specific aspects of the packaging operation
- B65B2220/14—Adding more than one type of material or article to the same package
Definitions
- the present disclosure relates to devices and methods in the vicinity of a holding system for piece goods.
- the assembly of piece goods cut to length can be automated to a high degree, with assembly systems unwinding the piece goods required for a piece goods set from magazine reels and cutting them to the correct length. If necessary, the assembly systems can automatically process the ends of the piece goods that have been cut to length, such as stripping them and / or providing them with a plug-in connection or the like.
- Such systems are used, for example, in production plants where numerous different cables, wires, bands, hoses and / or ropes have to be provided for a specific plant, such as a land vehicle, watercraft or aircraft or an electrical product.
- a specific plant such as a land vehicle, watercraft or aircraft or an electrical product.
- the pre-assembled piece goods that are required for a specific plant are combined in a piece goods set and packaged together.
- the piece goods of a piece goods set from the assembly plant can fall essentially randomly into a box, or they can be tied together to form a thick strand, likewise essentially randomly.
- the piece goods set includes a large number of different piece goods, problems and loss of time can occur during further use, since the fitters in the downstream production must first look for and find the right piece goods.
- the present disclosure relates to devices and methods with which the handling of pre-packaged piece goods is improved.
- the present disclosure relates to a holding system for piece goods which has a tape and a spool core, the tape being able to be wound around the spool core in a spiral shape to form a holding roller and the piece goods being able to be clamped between the individual layers of the holding roll.
- This holding system allows, in a very space-saving and effective way, to store and transport individual piece goods sets with several piece goods in a sorted manner.
- the piece goods clamped together on the holding system in the holding roller are released when the tape is unrolled in the reverse order in which they were clamped. This makes it possible to sort the piece goods in the order in which they are required for the subsequent processing steps as early as the assembly.
- the band can be at least partially elastic, wherein the band can in particular have at least one rubber layer.
- the term “at least partially elastic band” refers to a band which, when rolled up into a holding roller, is reversibly deformed in the areas where a piece of goods is held.
- the band can also be designed to be irreversibly deformable, for example.
- the belt could also be constructed in the manner of a toothed belt, the piece goods being held between the individual teeth of the rolled-up toothed belt.
- the tape can have a rubber layer, for example, on one surface or on both surfaces, the rubber layer (s) being combined with a firmer tape material, for example a belt or plastic tape. This achieves a good clamping effect, the rubber layer being elastically deformed to accommodate the clamped piece goods. Nevertheless, the tape has only a low extensibility in the longitudinal direction, which improves the behavior of the holding system.
- the band can have a width between approximately 1 cm and approximately 15 cm.
- the width is matched to the required clamping effect, on the other hand, the required stability of the holding roller formed with the tape must be taken into account.
- the width of the belt is tailored to the respective application, with the specified width range allowing a variety of different applications for a wide variety of piece goods. It is pointed out, however, that for specific applications, tapes whose width is above or below the specified width range can also be advantageous.
- the tape can have a thickness between approximately 1 mm and approximately 10 mm.
- the thickness influences, among other things, the number of piece goods that can be clamped in the holding roller.
- the thickness is selected to match the thickness of the clamped areas of the piece goods.
- the thickness of the tape is matched to the respective application, with the specified thickness range allowing a multitude of different applications for a wide variety of piece goods. It is pointed out, however, that for specific applications, tapes whose thickness is above or below the specified thickness range can also be advantageous.
- the band can have a length between approximately 1 m and approximately 15 m.
- Longer belts allow larger holding rolls and the integration of a larger number of piece goods.
- the length of the belt is matched to the respective application, with the specified length range allowing a variety of different applications for a wide variety of piece goods.
- tapes whose length is above or below the specified length range can also be advantageous.
- the tape can be a disposable item. This is particularly advantageous when the assembled piece goods, which are held by a holding roller, are packaged and transported to another production location. Re-using the tape in such cases can be unprofitable, so a disposable item is advantageous.
- the tape can advantageously be rewound onto a magazine reel as a reusable item. This can be useful in closed production cycles, for example.
- the holding roller provided with the packaged piece goods can simultaneously be rewound onto a magazine roll when the piece goods are removed, which is then brought back to the packaging system and used there to hold a new piece goods set.
- the holding system can advantageously have a safety device which secures the holding roller against unwinding.
- the securing device can be, for example, a tensioning band that is wound around the holding roller, or it can comprise a clamp or the like placed on the holding roller. If necessary, the securing device can also be designed as an adhesive bond or a sealed seam that fixes the outer end of the tape to the holding roller.
- one end of the belt can be designed as a coil core. This allows free individual parts to be minimized.
- the end of the tape can for example be fixedly mounted on a corresponding coil core, or this coil core can be formed by a molding. If necessary, the end of the tape itself can be used as the spool core by winding the tape from the end into a holding roller without any further aids.
- the present disclosure relates to a reeling unit for piece goods which has a rotatably drivable spool core on which a tape can be wound to form a holding roller, the piece goods being able to be clamped between the individual layers of the holding roller during winding.
- the roll-up unit is used to advantageously produce the holding systems disclosed herein.
- the roll-up unit can be automated to almost any extent, but can also be designed for at least partially manual operation.
- the reeling unit can advantageously have a device for the automated insertion of the piece goods.
- the production of the holding systems disclosed herein can, if necessary, be carried out completely automatically.
- the winding unit can have a device for the automated assembly of a new spool core on a winding device and / or for the automated setting up of an end of the tape for winding on the Have bobbin core and / or for the automated removal of a fully wound holding roll.
- the present disclosure relates to a packaging system for piece goods with a reel-up unit disclosed herein.
- the piece goods can be made-up cables, wires, tapes, hoses and / or ropes.
- the piece goods can be essentially any solid or flexible objects that have a distinctly elongated shape.
- the elongated piece goods have an end that can be clamped into a holding roller, the remaining length of the piece goods protruding loosely from the holding roller.
- the present disclosure relates to a method for the sorted holding of piece goods, the piece goods being clamped one after the other between the individual layers of a tape, while the tape is wound onto a spool core in a spiral shape to form a holding roller.
- FIGS. 1 to 3 show exemplary, schematic and non-limiting advantageous embodiments of the invention. It shows
- FIG. 2 shows a packaging system with a reeling unit for piece goods in a side view
- FIG. 3 shows the assembly system with the reeling unit according to FIG. 2 in a top view.
- Fig. 1 shows a holding system 1 in a half-sectional view.
- the holding system 1 has a spool core 4 around which a tape 3 is wound to form a holding roller 5.
- the holding roller 5 is held together with a fuse 9 and secured against unintentional winding.
- the safety device 9 has a belt which is tensioned around the circumference of the holding roller 5 with a tension lock 10 and which holds the tape 3 rolled around the safety device 9 together.
- a plurality of piece goods 2 are clamped between the individual turns of the tape 3, essentially parallel to the axis of the coil core, a first end of the piece goods protruding in each case from an upper side surface of the holding roller.
- the second, longer end of the piece goods 2 protrudes from the holding roller on the opposite side surface and hangs down loosely.
- the piece goods 2 can, for example, be made-up cables that are cut to length and required for a production process.
- the cables can optionally be provided with plug contacts or the like at one or both ends, depending on the form in which they are required for the production process.
- the holding system 1 shown in Fig. 1 can be stowed in the form shown, for example, in a packing box, the long ends of the cables being placed loosely in the box.
- the securing device 9 of the holding system 1 is released and the tape 3 is unrolled from the holding roller 5, the piece goods 2 being released one after the other in a defined sequence.
- the unwinding can optionally take place in an unwinding device, the tape 3 remaining taut during unwinding in order to ensure the integrity of the holding roller 5 during unwinding and to release only one piece goods 2 at a time, while the remaining piece goods 2 are clamped in the holding roller 5 stay.
- FIGS. 2 and 3 show a system for producing the holding system 1 shown in FIG. 1.
- the system shown in a side view in FIG. 2 is shown in a top view in FIG. 3.
- the system shown in a schematic representation in FIGS. 2 and 3 comprises a reel-up unit 7 and an assembly system 8.
- the assembly system 8 can be a fully or partially automatic system for assembling cables.
- the cables are unwound from one or more cable drums 11 and cut to a defined length into piece goods 2.
- the ends of the piece goods 2 can be processed by the assembly system 8.
- cable ends can be stripped and / or provided with plug contacts, crimp sleeves or the like, or the ends of the piece goods 2 can be secured in a known manner against being fanned out.
- the magazine reel 6 is mounted on an unwinding bearing 12, with the tape 3 being able to be unwound laterally to form a reeling unit 7.
- the winding unit 7 has a drive 13 on which a spool core 4 is rotatably arranged.
- a free end of the tape 3 unwound from the magazine reel 6 is arranged on the spool core 4 and fixed on the spool core 4, for example, by a clamping device or by rolling it up.
- the ends of the piece goods 2 can now be clamped between the individual layers of the tape 3 in the holding roller 5 thus formed around the spool core 4, while the drive 13 rolls the tape 3 onto the holding roller 5.
- the tape 3 is subjected to sufficient tensile stress, for example via the unwinding bearing 12 or an additional roller arrangement, so that the holding roller 5 is wound sufficiently tightly for a good clamping effect.
- the end of the latter is inserted into the wedge-shaped area between the holding roller 5 and the fed tape 3. Then the tape 3 is over the Drive 13 wound up a little further, the end of the piece goods 2 being clamped between the newly wound part of the belt 3 and the layer of the belt 3 lying thereunder on the holding roller 5.
- the assembly system can cut off the other end and release it.
- the free end of the piece goods 2 can hang down freely, for example, as shown in FIG. 2, or, if the length is greater, it can be inserted into a container such as a transport box.
- the tape 3 can be cut off and the end can be fixed to the outer circumference of the holding roller 5, for example by gluing or a clamping or tensioning device or in a similar manner.
- the finished holding system 1 can then be removed from the roll-up unit 7.
- the holding system 1 can be placed in a transport box in which the hanging ends are already located.
- the magazine roll 6 can already provide the tape 3 in a suitable length so that it does not have to be cut off. As a result, the tape 3 can be reused in the sense of a reusable article.
- a roll-off device can be used, which can be constructed similarly to the roll-up unit 7 shown in FIGS. 2 and 3 , the tape 3 being unwound from the holding roll 5 and wound onto the magazine roll 6. The piece goods 2 are released again, one after the other.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
- Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RS20240969A RS65899B1 (en) | 2019-12-20 | 2020-12-18 | Holding system for piece goods |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ATA51152/2019A AT523363B1 (en) | 2019-12-20 | 2019-12-20 | Holding system for piece goods |
PCT/EP2020/086941 WO2021123105A1 (en) | 2019-12-20 | 2020-12-18 | Holding system for piece goods |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP4045414A1 true EP4045414A1 (en) | 2022-08-24 |
EP4045414B1 EP4045414B1 (en) | 2024-08-14 |
Family
ID=74125209
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20835792.1A Active EP4045414B1 (en) | 2019-12-20 | 2020-12-18 | Holding system for piece goods |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4045414B1 (en) |
CN (1) | CN114829260A (en) |
AT (1) | AT523363B1 (en) |
RS (1) | RS65899B1 (en) |
WO (1) | WO2021123105A1 (en) |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB353277A (en) * | 1929-08-13 | 1931-07-23 | Diamond Match Co | Improvements in combined match book and golf tee holder |
NO125526L (en) * | 1968-03-20 | |||
GB1323319A (en) * | 1970-07-31 | 1973-07-11 | Nautiloid Corp | Package and dispenser |
US3974913A (en) * | 1974-07-25 | 1976-08-17 | Hirsch Richard F | Blind rivet magazine |
DE8425970U1 (en) * | 1984-09-03 | 1993-11-25 | Treudler, Reinhard, Dipl.-Ing. (TH), 65835 Liederbach | Portable cable holder for connecting cables of an experimental system |
GB8727808D0 (en) * | 1987-11-27 | 1987-12-31 | Devro Ltd | Packaging system |
US4995537A (en) * | 1989-12-19 | 1991-02-26 | Thedieck T Mark | Removable gun rack |
JP3246100B2 (en) * | 1993-07-02 | 2002-01-15 | ソニー株式会社 | Electronic component supply device |
PL313490A1 (en) * | 1993-09-10 | 1996-07-08 | David P Goodrich | Method of and apparatus for manufacturing a packaging material in reels |
ATE147363T1 (en) * | 1993-11-08 | 1997-01-15 | Ferag Ag | WINDING DEVICE FOR FLEXIBLE SURFACES AND METHOD FOR WINDING FLEXIBLE SURFACES |
US5875897A (en) * | 1997-03-31 | 1999-03-02 | Motorola, Inc. | Packaging apparatus and method |
US6343693B1 (en) * | 2000-04-19 | 2002-02-05 | Allen D. Finley | Cable tie dispenser |
DE102005060697A1 (en) * | 2005-12-19 | 2007-06-21 | Saint-Gobain Isover G+H Ag | Packaging unit, and method and apparatus for producing such a packaging unit |
JP2007176525A (en) * | 2005-12-27 | 2007-07-12 | Fujitsu Ltd | Electronic component storing apparatus and method for inserting and pulling-out electronic component in electronic component storing apparatus |
EP2213151A1 (en) * | 2009-01-30 | 2010-08-04 | Baekelandt Jan Metaalconstructie | Device for temporarily storing of a substantially oblong crop. |
PL2913575T3 (en) * | 2014-02-28 | 2017-05-31 | Oetiker Schweiz Ag | Hose clamp |
CN206380682U (en) * | 2017-01-04 | 2017-08-08 | 湖北中烟工业有限责任公司 | A kind of former cigarette-brand sample save set of flue-cured tobacco |
IT201800005852A1 (en) * | 2018-05-30 | 2019-11-30 | SUPPORT FOR CABLE TIES |
-
2019
- 2019-12-20 AT ATA51152/2019A patent/AT523363B1/en active
-
2020
- 2020-12-18 WO PCT/EP2020/086941 patent/WO2021123105A1/en unknown
- 2020-12-18 CN CN202080087042.7A patent/CN114829260A/en active Pending
- 2020-12-18 EP EP20835792.1A patent/EP4045414B1/en active Active
- 2020-12-18 RS RS20240969A patent/RS65899B1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP4045414B1 (en) | 2024-08-14 |
AT523363B1 (en) | 2021-11-15 |
AT523363A1 (en) | 2021-07-15 |
WO2021123105A1 (en) | 2021-06-24 |
RS65899B1 (en) | 2024-09-30 |
CN114829260A (en) | 2022-07-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1781458C2 (en) | Roll winding made from a wire strand wound on a central drum and method for producing the roll winding | |
EP3197968B1 (en) | Method for producing a cladding for elongated material | |
WO2016023921A1 (en) | Method for the production of a cladding for elongated material | |
DE2336805A1 (en) | ROD WITH A WINDING OF YARN, METHOD OF MANUFACTURING IT AND ITS USE | |
DE3619939C2 (en) | Method and device for the intermediate storage of printed products resulting in scale formation | |
DE69410713T2 (en) | Method for wrapping a fiber bundle | |
AT523363B1 (en) | Holding system for piece goods | |
EP0960834B1 (en) | Material roll, method and device for its manufacturing | |
DE2528704A1 (en) | YARN PACK AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURING | |
DE102019005933A1 (en) | Method and device for wrapping a cable set for a motor vehicle with an adhesive tape | |
EP2447200B1 (en) | Method for producing a coiled roll of an extended good | |
DE10217240A1 (en) | Method for wrapping articles has positioning each article between two layers of wrapping material, each of which is drawn off feed reel to separate spool, one above and one below article | |
DE3803500A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR WINDING A MAGNETIC TAPE | |
EP0672592A2 (en) | Device and method for securing goods and/or packaging containers to transport pallets or similar | |
DE2029060C (en) | Process for winding strip-shaped material onto a winding core, winding produced according to the process and auxiliary strips for carrying out the process | |
DE102022125797A1 (en) | Method and device for winding clips | |
DE2029060A1 (en) | Process for winding strip-shaped material onto a winding core, winding produced according to the process and auxiliary strips for carrying out the process | |
EP2801474A1 (en) | Method for manufacturing vehicle tyres | |
DE860644C (en) | Method and device for the production of an insulated twin wire especially for telecommunication cables | |
DE1782053B2 (en) | Method and device for the production of tobacco pieces or the like. in the form of non-straight fibers or threads | |
DE1490309A1 (en) | Device for mechanically tying jumper wires | |
DE7709106U1 (en) | Packaging for a grid in particular a wire mesh | |
DE1906693U (en) | DEVICE FOR DISPENSING STOCKINGS OD. DGL. | |
DE20115418U1 (en) | Device for bundling goods hanging on hooks | |
DE102009032105A1 (en) | Method for manufacturing rotating bands, involves providing plastic material that is supplied to blowing nozzle in plasticized form, where plasticized plastic material is blown out from discharge nozzle to film-like continuous plastic tube |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20220516 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20230420 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20240404 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502020008899 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |