EP4039576A1 - Cleaning system for removing particles from an external surface of a water vehicle or a water structure and mobile transport device - Google Patents
Cleaning system for removing particles from an external surface of a water vehicle or a water structure and mobile transport device Download PDFInfo
- Publication number
- EP4039576A1 EP4039576A1 EP22153569.3A EP22153569A EP4039576A1 EP 4039576 A1 EP4039576 A1 EP 4039576A1 EP 22153569 A EP22153569 A EP 22153569A EP 4039576 A1 EP4039576 A1 EP 4039576A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cleaning
- water
- cleaning device
- particles
- brush roller
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 227
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 94
- 239000002245 particle Substances 0.000 title claims abstract description 48
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 12
- 230000003373 anti-fouling effect Effects 0.000 description 5
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 239000003139 biocide Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 3
- 241000238586 Cirripedia Species 0.000 description 2
- 230000003115 biocidal effect Effects 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 2
- 241000195493 Cryptophyta Species 0.000 description 1
- CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N Fe2+ Chemical compound [Fe+2] CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000007341 Heck reaction Methods 0.000 description 1
- 241001492414 Marina Species 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000003653 coastal water Substances 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000011147 inorganic material Substances 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 231100000252 nontoxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000003000 nontoxic effect Effects 0.000 description 1
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 1
- 231100000614 poison Toxicity 0.000 description 1
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 239000013535 sea water Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 235000015170 shellfish Nutrition 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 239000003440 toxic substance Substances 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B59/00—Hull protection specially adapted for vessels; Cleaning devices specially adapted for vessels
- B63B59/06—Cleaning devices for hulls
- B63B59/08—Cleaning devices for hulls of underwater surfaces while afloat
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B13/00—Brushes with driven brush bodies or carriers
- A46B13/02—Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
- B08B1/10—Cleaning by methods involving the use of tools characterised by the type of cleaning tool
- B08B1/12—Brushes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
- B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
- B08B1/32—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
- B08B2203/0229—Suction chambers for aspirating the sprayed liquid
Definitions
- a “suction pump” is, in particular, a pump that generates a vacuum.
- the suction height of the suction pump is adjusted according to the length of the disposal connection (suction hose).
- a delivery pump for example a submersible pump of the disposal connection, can also be interposed.
- a suction pump is preferably a self-priming pump, such as a positive displacement pump.
- a self-priming bilge pump with a volume flow of 14,000 liters per hour can be used as the suction pump, which is arranged approx. 0.1 m below the waterline in the system support device, while the cleaning device with the suction opening is approx. 2 m under water and the pressure line to the filter system are about 0.5 m above water, so that at a maximum water flow into the filter system with a height difference of 2.5 m.
- the system carrier can have, for example, an open or closed cockpit with an operator station.
- the operator sitting in the system carrier controls the necessary movements of the cleaning device and the system carrier device itself, for example via a touch screen and joystick.
- the operator can regulate all drives of both components of the cleaning system.
- the operator station can also be equipped with a video screen for monitoring the cleaning activities to be carried out.
- the operating system also has a control cabinet, which is arranged, for example, behind the backrest of the operator station.
- 24 V accumulators for example, can be arranged on the floor of the cockpit to provide the necessary energy.
- a charger with a 220 V mains connection integrated in the system support device can be used to charge these accumulators.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Abreinigungssystem zum Abreinigen von Partikeln von einer äußeren Oberfläche eines Wasserfahrzeuges oder eines Wasserbauwerkes, wobei das Abreinigungssystem eine schwimmbare Systemträgereinrichtung und eine im Wasser schwebbare Reinigungseinrichtung aufweist, wobei die Systemträgereinrichtung einen Antrieb zum Fortbewegen im Wasser und eine Absaugpumpe aufweist und die Reinigungseinrichtung mindestens eine Bürstenwalze zum Fortbewegen und zum Abreinigen der Partikel von der äußeren Oberfläche aufweist und die Systemträgereinrichtung und die Reinigungseinrichtung über eine lösbare Versorgungs- und Entsorgungsverbindung miteinander verbindbar sind, und die mindestens eine Bürstenwalze in und/oder an einem Absaugbereich der Reinigungseinrichtung angeordnet ist und die Systemträgereinrichtung ein Filtersystem zum Abtrennen von abgereinigten Partikeln aus dem Wasser aufweist, sodass das Wasser mit den mittels der mindestens einen Bürstenwalze abgereinigten Partikeln über den Absaugbereich, die Versorgungs- und Entsorgungsverbindung aufgrund eines von der Absaugpumpe erzeugten Unterdruckes durch das Filtersystem förderbar ist und die Partikel mittels des Filtersystems abtrennbar sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine mobile Transportvorrichtung.The invention relates to a cleaning system for cleaning particles from an outer surface of a watercraft or a hydraulic structure, the cleaning system having a floating system support device and a cleaning device that can be suspended in the water, the system support device having a drive for moving in the water and a suction pump and the cleaning device having at least has a brush roller for moving and for cleaning the particles from the outer surface and the system carrier device and the cleaning device can be connected to one another via a detachable supply and disposal connection, and the at least one brush roller is arranged in and/or on a suction area of the cleaning device and the system carrier device has a filter system for separating cleaned particles from the water, so that the water contains the particles cleaned by means of the at least one brush roller ln via the suction area, the supply and disposal connection can be conveyed through the filter system due to a negative pressure generated by the suction pump and the particles can be separated by means of the filter system. Furthermore, the invention relates to a mobile transport device.
Description
Die Erfindung betrifft ein Abreinigungssystem zum Abreinigen von Partikeln von einer äußeren Oberfläche eines Wasserfahrzeuges oder eines Wasserbauwerkes, wobei das Abreinigungssystem eine schwimmbare Systemträgereinrichtung und eine im Wasser schwebbare Reinigungseinrichtung aufweist, wobei die Systemträgereinrichtung einen Antrieb zum Fortbewegen in Wasser und eine Absaugpumpe aufweist und die Reinigungseinrichtung mindestens eine Bürstenwälze zum Fortbewegen und zum Abreinigen der Partikel von der äußeren Oberfläche aufweist und die Systemträgereinrichtung und die Reinigungseinrichtung über eine lösbare Versorgungs- und Entsorgungsverbindung miteinander verbindbar sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine mobile Transportvorrichtung.The invention relates to a cleaning system for cleaning particles from an outer surface of a watercraft or a hydraulic structure, the cleaning system having a floating system support device and a cleaning device that can be floated in the water, the system support device having a drive for moving in water and a suction pump and the cleaning device having at least has a brush roller for moving and for cleaning the particles from the outer surface and the system carrier device and the cleaning device can be connected to one another via a detachable supply and disposal connection. Furthermore, the invention relates to a mobile transport device.
An technischen Oberflächen, wie beispielsweise Schiffrümpfen und wasserbaulichen Anlagen, findet eine unerwünschte Ansiedlung von Organismen (Fouling) vor allem unter Wasser statt. Um dem Fouling entgegenzuwirken, werden herkömmliche Antifouling-Beschichtungen eingesetzt, welche permanent toxisch Stoffe (Biozide) in das umgebende Wasser abgeben. Antifouling-Beschichtungen sind bei Schiffen jedoch aufgrund der permanent wechselnden Fahrtrouten, der unterschiedlichen Bewuchsintensität in den verschiedenen Gewässern und den unterschiedlichen regionalen Gesetzgebungen zu Antifouling-Beschichtungen schwierig einsetzbar.On technical surfaces, such as ship hulls and hydraulic engineering systems, undesirable colonization of organisms (fouling) takes place, especially under water. To counteract fouling, conventional antifouling coatings are used, which permanently release toxic substances (biocides) into the surrounding water. However, antifouling coatings are not required on ships due to the constantly changing routes, the different levels of vegetation in the various waters and the different regional Legislation on antifouling coatings difficult to implement.
Vor allem in küstennahen Gewässern und Seen werden zunehmend biozidfreie, reinigungsfähige Hartbeschichtungen eingesetzt, durch welche mit zusätzlicher mechanischer Hilfe Schiffs- und Bootsrümpfe frei von Bewuchs gehalten werden können. Zum einen erfolgt bei diesen Beschichtungen eine Selbstabreinigung bei einer regelmäßigen, entsprechend schnellen Schiffsbewegung, bei der der Aufwuchs größtenteils durch den Wasserwiderstand entfernt wird. Bei stationären Wasserbauwerken und selten fahrenden Booten muss jedoch eine zusätzliche mechanische Reinigung des Unterwasserbereiches erfolgen. Sowohl bei biozidhaltigen Antifouling-Beschichtungen, vor allem bei den hohen Bewuchsintensitäten im Meerwasser, als auch bei reinigungsfähigen, nicht toxischen Hartbeschichtungen muss somit in regelmäßigen Abständen eine mechanische Abreinigung des Bewuchses erfolgen.Especially in coastal waters and lakes, biocide-free, cleanable hard coatings are increasingly being used, which can be used with additional mechanical help to keep ship and boat hulls free of growth. On the one hand, these coatings are self-cleaning when the ship moves regularly and correspondingly quickly, during which the growth is largely removed by the water resistance. In the case of stationary water structures and boats that rarely sail, however, additional mechanical cleaning of the underwater area must be carried out. Both with biocide-containing antifouling coatings, especially with the high growth intensities in seawater, and with cleanable, non-toxic hard coatings, mechanical cleaning of the growth must therefore be carried out at regular intervals.
Hierzu werden üblicherweise Taucher eingesetzt, welche mit rein mechanischen Handverfahren den Unterwasserrumpf reinigen. Bei Dockaufenthalten von Seeschiffen oder beim Einholen von kleineren Booten an Land können deren Unterwasserrümpfe auch an Land, beispielsweise mittels eines Hochdruckreinigers, von Bewuchs abgereinigt werden.For this purpose, divers are usually used, who clean the underwater hull with purely mechanical manual methods. When seagoing vessels are docked or when hauling in smaller boats on land, their underwater hulls can also be cleaned of growth on land, for example by means of a high-pressure cleaner.
Des Weiteren ist aus der
Die
Aufgabe der Erfindung ist es, den Stand der Technik zu verbessern.The object of the invention is to improve the prior art.
Gelöst wird die Aufgabe durch ein Abreinigungssystem zum Abreinigen von Partikeln von einer äußeren Oberfläche eines Wasserfahrzeuges oder eines Wasserbauwerks, wobei das Abreinigungssystem eine schwimmbare Systemträgereinrichtung und eine im Wasser schwebbare Reinigungseinrichtung aufweist, wobei die Systemträgereinrichtung einen Antrieb zum Fortbewegen im Wasser und eine Absaugpumpe aufweist und die Reinigungseinrichtung mindestens eine Bürstenwalze zum Fortbewegen und zum Abreinigen der Partikel von der äußeren Oberfläche aufweist und die Systemträgereinrichtung und die Reinigungseinrichtung über eine lösbare Versorgungs- und Entsorgungsverbindung miteinander verbindbar sind, wobei die mindestens eine Bürstenwalze in und/oder an einem Absaugbereich der Reinigungseinrichtung angeordnet ist und die Systemträgereinrichtung ein Filtersystem zum Abtrennen von abgereinigten Partikeln aus dem Wasser aufweist, sodass das Wasser mit den mittels der mindestens einen Bürstenwalze abgereinigten Partikeln über den Absaugbereich, die Versorgungs- und Entsorgungsverbindung aufgrund eines von der Absaugpumpe erzeugten Unterdruckes durch das Filtersystem förderbar ist und die Partikel mittels des Filtersystems abtrennbar sind.The object is achieved by a cleaning system for cleaning particles from an outer surface of a watercraft or a hydraulic structure, the cleaning system having a floating system support device and a cleaning device that can be floated in the water, the system support device having a drive for moving in the water and a suction pump and the The cleaning device has at least one brush roller for moving and cleaning the particles from the outer surface, and the system support device and the cleaning device can be connected to one another via a detachable supply and disposal connection, the at least one brush roller being arranged in and/or on a suction area of the cleaning device and the system support device has a filter system for separating cleaned particles from the water, so that the water with the particles cleaned by means of the at least one brush roller can be conveyed through the filter system via the suction area, the supply and disposal connection due to a negative pressure generated by the suction pump and the particles can be separated by means of the filter system.
Somit wird ein autarkes Abreinigungssystem bereitgestellt, mit welchem Unterwasserschiffe und Unterwasserstrukturen sowie Strukturen oberhalb der Wasserlinie in einfacher Weise automatisch von Bewuchs abreinigbar sind. Es ist besonders vorteilhaft, dass das Abreinigungssystem zum Abreinigen des Bewuchses weder einen Taucheinsatz durch einen Menschen, noch ein Einholen eines Wasserfahrzeuges an Land bedarf.A self-sufficient cleaning system is thus provided, with which underwater ships and underwater structures as well as structures above the waterline can be automatically cleaned of vegetation in a simple manner. It is particularly advantageous that the cleaning system for cleaning off the vegetation does not require a human being to dive in or a watercraft to be brought in on land.
Durch die zweiteilige Ausbildung des Abreinigungssystems mit der Systemträgereinrichtung, welche auf der Wasseroberfläche schwimmbar und fortbewegbar ist, und der Reinigungseinrichtung, welche im Wasser schwebbar und somit unter Wasser einsetzbar ist, wird ohne hohen technischen Aufwand ein bedienerfreundliches Abreinigungssystem bereitgestellt. Neben der einfachen Bedienbarkeit lässt sich das Abreinigungssystem dadurch auch flexibel und mobil einsetzen. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, dass mittels der Systemträgereinrichtung die Reinigungseinrichtung individuell zum Ort der gewünschten Reinigung, wie einem Unterwasserschiff, einem Schifffahrtszeichen oder einem Schleusentor, im Wasser gefahren und/oder vor Ort direkt ins Wasser eingebracht werden kann.Due to the two-part design of the cleaning system with the system carrier device, which can be floated and moved on the water surface, and the cleaning device, which can be floated in the water and can therefore be used under water, a user-friendly cleaning system is provided without great technical effort. In addition to being easy to use, the cleaning system can also be used flexibly and mobile. In this case, it is particularly advantageous that, by means of the system support device, the cleaning device can be individually moved to the location of the desired cleaning, such as an underwater hull, a shipping sign or a lock gate in the water can be driven and/or placed directly into the water on site.
Folglich kann auf biozidhaltige Antifouling-Anstriche an Schiffrümpfen verzichtet werden, und das Abreinigungssystem ist individuell und flexibel zum Abreinigen von biozidfreien, mechanisch reinigbaren Hartbeschichtungen einsetzbar. Somit trägt das Abreinigungssystem zur Entlastung des jeweiligen Gewässers und der Umwelt bei.As a result, there is no need for biocide-containing antifouling paints on ship hulls, and the cleaning system can be used individually and flexibly for cleaning biocide-free, mechanically cleanable hard coatings. The cleaning system thus contributes to the relief of the respective body of water and the environment.
Diesbezüglich ist es besonders vorteilhaft, dass die abgereinigten Partikel nicht in das umliegende Wasser abgegeben werden, wie dies bei konventionellen mechanischen Abreinigungsarbeiten Unterwasser erfolgt, sondern dass die abgereinigten Partikel im Absaugbereich der Reinigungseinrichtung gehalten und durch die Versorgungsund Entsorgungsverbindung mittels der Absaugpumpe abgesaugt werden, welche sich wie das Filtersystem zum Abtrennen der mit dem Wasser abgesaugten abgereinigten Partikel in der Systemträgereinrichtung befindet. Aufgrund dieser Anordnung des Filtersystems in der auf der Wasseroberfläche schwimmenden Systemträgereinrichtung, können die abgereinigten Partikel aus dem Filtersystem in einfacher Weise entnommen und beispielsweise an Land entsorgt werden. Zudem können die eigentlichen Filter und/oder Filtermedien des Filtersystems an der Wasseroberfläche einfacher gereinigt und/oder rückgespült werden.In this regard, it is particularly advantageous that the cleaned particles are not released into the surrounding water, as is the case with conventional mechanical cleaning work underwater, but that the cleaned particles are kept in the suction area of the cleaning device and are sucked off through the supply and disposal connection by means of the suction pump, which how the filter system for separating the cleaned particles sucked off with the water is located in the system carrier device. Due to this arrangement of the filter system in the system support device floating on the water surface, the cleaned particles can be removed from the filter system in a simple manner and, for example, disposed of on land. In addition, the actual filters and/or filter media of the filter system can be cleaned and/or backwashed more easily on the water surface.
Dadurch, dass die Absaugpumpe und das Filtersystem zum Abtrennen der abgereinigten Partikel vom Wasser zwar in räumlicher Nähe, jedoch räumlich getrennt von der Reinigungseinrichtung auf der schwimmenden Systemträgereinrichtung angeordnet sind, ist die Reinigungseinrichtung selbst frei von einem Filtersystem und einer Pumpe und weist dadurch eine geringere, leichter und flexibler manövrierbare Baugröße auf.Because the suction pump and the filter system for separating the cleaned particles from the water are in spatially close, but spatially separated from the cleaning device on the floating system support device, the cleaning device itself is free of a filter system and a pump and thus has a smaller, lighter and more flexible manoeuvrable size.
Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung beruht darauf, dass aufgrund der Ausbildung des Abreinigungssystems aus mindestens zwei Komponenten mit der unter Wasser arbeitbaren Reinigungseinrichtung, welche lediglich am Ort der abzureinigenden äußeren Oberfläche den Bewuchs und somit die Partikel entfernt, und der auf dem Wasser fahrbaren Systemträgereinrichtung, welche sowohl der energetischen Versorgung der Reinigungseinrichtung als auch mittels des integrierten Filtersystems der Abtrennung der abgereinigten Partikel vom angesaugten Wasser dient, ein flexibel einsetzbares, leicht zu bedienendes und umweltfreundliches Abreinigungssystem bereitgestellt wird. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, dass mittels der Systemträgereinrichtung automatisch und/oder mittels eines Bedieners sämtliche Funktionen des Reinigungsgerätes unter Wasser frei von einem Taucheinsatz des Bedieners steuerund/oder regelbar sind. Aufgrund der Verwendung von mindestens einer Bürstenwalze, welche bei Rotation an ihren Borsten weitgehend wasserundurchlässig ist, am und/oder im Absaugbereich der Reinigungseinrichtung werden die von der Bürstenwalze abgereinigten Partikel direkt innerhalb des Absaugbereiches gehalten und durch die Entsorgungsverbindung (beispielsweise einen Absaugschlauch) mit dem Wasser nach oben in die Systemträgereinrichtung an der Wasseroberfläche und durch das Filtersystem zur Abtrennung der abgereinigten Partikel vom Wasser gefördert.An essential idea of the invention is based on the fact that due to the formation of the cleaning system from at least two components with the cleaning device that can be operated under water, which only removes the growth and thus the particles at the location of the outer surface to be cleaned, and the system carrier device that can be moved on the water, which serves both the energetic supply of the cleaning device as well as the separation of the cleaned particles from the suctioned water by means of the integrated filter system, a flexible, easy-to-use and environmentally friendly cleaning system is provided. It is particularly advantageous here that all functions of the cleaning device can be controlled and/or regulated under water by means of the system support device automatically and/or by means of an operator, without the operator having to dive in. Due to the use of at least one brush roller, whose bristles are largely impermeable to water when rotating, on and/or in the suction area of the cleaning device, the particles cleaned by the brush roller are held directly within the suction area and through the disposal connection (e.g. a suction hose) with the water after conveyed up into the system carrier device on the water surface and through the filter system for separating the cleaned particles from the water.
Zudem ist die Reinigungseinrichtung auch zur Reinigung von Flächen des Wasserfahrzeuges oder Wasserbauwerkes oberhalb des Wassers einsetzbar, wie beispielsweise zur Entfernung von Flugrost von eingestreuten Decksbeschichtungen oder aus der Luft abgelagerten Partikeln von Schifffahrtszeichen. Hierzu wird lediglich die Bürstenwalze entsprechend angepasst.In addition, the cleaning device can also be used to clean surfaces of the watercraft or hydraulic structure above the water, for example to remove rust film from scattered deck coatings or airborne particles from shipping signs. For this purpose, only the brush roller is adjusted accordingly.
Folgendes Begriffliche sei erläutert:The following terms are explained:
Ein "Abreinigungssystem" ist insbesondere eine Vorrichtung zum Abreinigen von Partikeln und/oder von Fouling von einer äußeren technischen Oberfläche eines Gegenstandes, welcher insbesondere teilweise oder vollständig sich im Wasser befindet. Das Abreinigungssystem ist insbesondere zweiteilig aus einer schwimmbaren Systemträgereinrichtung und einer im Wasser schwebbaren Reinigungseinrichtung aufgebaut, wobei beide mittels einer lös- und/oder steckbaren Versorgungs- und Entsorgungsverbindung verbindbar sind. Im Betrieb ist die Systemträgereinrichtung und die Reinigungseinrichtung des Abreinigungssystems ständig miteinander über die Versorgungs- und Entsorgungsverbindung verbunden.A "cleaning system" is, in particular, a device for cleaning particles and/or fouling from an external technical surface of an object, which in particular is partially or completely in the water. The cleaning system is in particular constructed in two parts from a floating system carrier device and a cleaning device that can be floated in the water, both of which can be connected by means of a detachable and/or pluggable supply and disposal connection. During operation, the system support device and the cleaning device of the cleaning system are constantly connected to one another via the supply and disposal connection.
Die "Systemträgereinrichtung" (auch Systemträger genannt) ist insbesondere eine mobile und schwimmbare Einheit. Bei der Systemträgereinrichtung kann es sich insbesondere um ein Wasserfahrzeug handeln. Die Systemträgereinrichtung weist insbesondere eine Spannungsversorgungseinheit auf, wie beispielsweise einen Akkumulator oder eine Batterie. Die Systemträgereinrichtung kann aber auch einen Stromerzeuger aufweisen, wie beispielsweise eine Solarzelle und/oder ein Solarmodul. Das Abreinigungssystem ist insbesondere als Hybrid ausgebildet, wodurch unabhängig von seiner vorhandenen Batterieeinspeisung Energie direkt aus einem fremden Bordnetz oder von einem Steg zusätzlich eingespeist werden kann, damit unbegrenzt Energie zur Verfügung stehen kann. Des Weiteren weist die Systemträgereinrichtung insbesondere das Filtersystem, ein Bediensystem und/oder ein Adaptersystem auf. Die Systemträgereinrichtung weist insbesondere einen eigenen Antrieb oder mehrere eigene Antriebe auf, sodass es durch den Anwender selbsttätig zu den zu reinigenden Schiffen oder Wasserbauten verholt werden kann. Bei einem Antrieb kann es sich beispielsweise um eine Querstrahlsteueranlage, wie einem Bug- oder Heckstrahlruder, einen Propeller und/oder eine angetriebene Schiffsschraube handeln. Beispielsweise kann die Systemträgereinrichtung einem Hauptantrieb mit zwei Querstrahlrudereinheiten oder mit zwei verdrehbaren Propellereinheiten aufweisen. Im Falle von zwei verdrehbaren Propellereinheiten steht insbesondere der Vorschub an der Systemträgereinrichtung durch Verdrehen der zwei Propellereinheiten um jeweils 360° in jeder Position optimal zur Verfügung. Dadurch kann auch beim Reinigen oberhalb der Wasserlinie ein ausreichender Anpressdruck der Reinigungseinrichtung und/oder der Bürsten gewährleistet werden. Zudem weist die Systemträgereinrichtung insbesondere eine Absaugpumpe auf. Zur räumlichen Ausrichtung und Stabilität kann die Systemträgereinrichtung an ihrer Außenseite, insbesondere im Unterwasserbereich, eine Ballastplatte oder mehrere Ballastplatten aufweisen. Des Weiteren kann die Systemträgereinrichtung eine Lenkung und eine Rad oder mehrere Räder aufweisen und/oder über Funk bedient werden. Dadurch ist das mobile Abreinigungssystem insbesondere derart ausgebildet, dass eine Person jederzeit über Funk das gesamte System aus einem Anhänger über eine Rampe ein- und ausslippen kann. Sobald sich das Abreinigungssystem im Wasser befindet, kann über Funk die Systemträgereinrichtung zu einem Steg verholt werden, wo der Bediener sich an einen Bedienplatz und/oder in ein Cockpit begibt.The "system carrier device" (also called system carrier) is in particular a mobile and floatable unit. The system carrier device can in particular be a watercraft. the System support device has in particular a voltage supply unit, such as an accumulator or a battery. However, the system carrier device can also have a power generator, such as a solar cell and/or a solar module. The cleaning system is designed in particular as a hybrid, which means that energy can be fed in directly from an external vehicle electrical system or from a jetty, independently of its existing battery feed, so that unlimited energy can be available. Furthermore, the system support device has in particular the filter system, an operating system and/or an adapter system. The system support device has in particular its own drive or several own drives, so that it can be brought to the ships or hydraulic structures to be cleaned by the user himself. A drive can be, for example, a transverse thruster control system, such as a bow or stern thruster, a propeller and/or a driven ship screw. For example, the system support device can have a main drive with two transverse thruster units or with two rotatable propeller units. In the case of two rotatable propeller units, in particular the feed on the system support device is optimally available in any position by rotating the two propeller units by 360° in each case. As a result, sufficient contact pressure of the cleaning device and/or the brushes can also be ensured when cleaning above the water line. In addition, the system support device has, in particular, a suction pump. For spatial orientation and For stability, the system support device can have a ballast plate or several ballast plates on its outside, in particular in the underwater area. Furthermore, the system support device can have a steering system and a wheel or multiple wheels and/or can be operated by radio. As a result, the mobile cleaning system is designed in particular in such a way that a person can slip the entire system in and out of a trailer via a ramp at any time by radio. As soon as the cleaning system is in the water, the system support device can be moved to a jetty by radio, where the operator goes to an operator station and/or a cockpit.
Bei einer "Absaugpumpe" handelt es sich insbesondere um eine einen Unterdruck erzeugende Pumpe. Hierbei ist die Saughöhe der Absaugpumpe entsprechend der Länge der Entsorgungsverbindung (Absaugschlauch) angepasst. Um sehr große Saughöhen zu überwinden, kann auch zusätzlich eine Zulieferpumpe, beispielsweise eine Tauchpumpe der Entsorgungsverbindung, zwischengeschaltet sein. Bei einer Absaugpumpe handelt es sich bevorzugt um eine selbstansaugende Pumpe, wie beispielsweise eine Verdrängerpumpe. Als Absaugpumpe kann beispielweise eine selbstansaugende Bilgenpumpe mit einem Volumenstrom von 14.000 Liter pro Stunde verwendet werden, welche ca. 0,1 m unter der Wasserlinie in der Systemträgereinrichtung angeordnet ist, während sich die Reinigungseinrichtung mit der Ansaugöffnung ca. 2 m unter Wasser und die Druckleitung zum Filtersystem ca. 0,5 m über Wasser befinden, sodass bei einer Höhendifferenz von 2,5 m ein maximaler Wasserstrom in das Filtersystem fließt.A “suction pump” is, in particular, a pump that generates a vacuum. The suction height of the suction pump is adjusted according to the length of the disposal connection (suction hose). In order to overcome very high suction heights, a delivery pump, for example a submersible pump of the disposal connection, can also be interposed. A suction pump is preferably a self-priming pump, such as a positive displacement pump. For example, a self-priming bilge pump with a volume flow of 14,000 liters per hour can be used as the suction pump, which is arranged approx. 0.1 m below the waterline in the system support device, while the cleaning device with the suction opening is approx. 2 m under water and the pressure line to the filter system are about 0.5 m above water, so that at a maximum water flow into the filter system with a height difference of 2.5 m.
Eine "lösbare Versorgungs- und Entsorgungsverbindung" weist insbesondere eine elektrische Verbindung und eine Fluidverbindung zwischen der Systemträgereinrichtung und der Reinigungseinrichtung auf. Die lösbare Versorgungs- und Entsorgungsverbindung weist insbesondere ein elektrisches Versorgungskabel und einen Absaugschlauch auf. Das elektrische Versorgungskabel zur Spannungsversorgung der Reinigungseinrichtung durch die Systemträgereinrichtung kann insbesondere separat und/oder gebündelt mit dem Absaugschlauch (Entsorgungsverbindung) geführt sein. Des Weiteren kann die lösbare Versorgungs- und Entsorgungsverbindung auch weitere Kabel, wie beispielsweise Signalkabel zur Informationsübertragung, aufweisen. Die Kabel sind insbesondere wasserfest ausgeführt. Alle Kabel und der mindestens eine Absaugschlauch können insbesondere auch in einem flexiblen umgebenden Schlauch gemeinsam geführt sein. Bei der Entsorgungsverbindung und somit dem Absaugschlauch kann es sich beispielsweise um einen konventionellen Saug-/Druckschlauch handeln. Die lösbare Versorgungs- und Entsorgungsverbindung und/oder das jeweilige Kabel und der Absaugschlauch sind insbesondere steckbar an ihrem jeweiligen Ende an der Systemträgereinrichtung und der Reinigungseinrichtung verbindbar.A "detachable supply and disposal connection" has in particular an electrical connection and a fluid connection between the system carrier device and the cleaning device. The detachable supply and disposal connection has, in particular, an electrical supply cable and a suction hose. The electrical supply cable for supplying power to the cleaning device through the system support device can in particular be routed separately and/or bundled with the suction hose (disposal connection). Furthermore, the detachable supply and disposal connection can also have other cables, such as signal cables for information transmission. The cables are designed in particular to be waterproof. All of the cables and the at least one suction hose can in particular also be routed together in a flexible surrounding hose. The disposal connection and thus the suction hose can be a conventional suction/pressure hose, for example. The detachable supply and disposal connection and/or the respective cable and the suction hose can in particular be plugged in at their respective end on the system support device and the cleaning device.
Die "Reinigungseinrichtung" weist insbesondere mindestens eine Bürstenwalze und einen Absaugbereich auf. Der Absaugbereich kann insbesondere durch eine Bürstenwalze oder mehrere Bürstenwalzen, Leitbleche und/oder Auftriebskörper begrenzt sein. Der Auftriebskörper oder mehrere Auftriebskörper dienen zum Ausjustieren und/oder zum Ausrichten der insbesondere schwebenden Reinigungseinrichtung im Wasser. Der Absaugbereich ist insbesondere an der Unterseite der Reinigungseinrichtung teilweise oder vollständig offen und somit gerade nicht durch Bürsten ausgefüllt. Somit liegt der unten offene Ansaugbereich selbst direkt mit dieser Seite an der abzureinigenden technischen Oberfläche an. Neben einer Bürstenwalze oder mehreren Bürstenwalzen zum Abreinigen und zum Fortbewegen auf der technischen Oberfläche, kann die Reinigungseinrichtung auch weitere Räder für die Fortbewegung und den Vorschub aufweisen. Zur autarken Bewegung im Wasser kann die Reinigungseinrichtung zudem einen Antrieb, wie beispielsweise einen Propeller oder mehrere Propeller, aufweisen. Des Weiteren können beispielsweise auch zwei Propeller außerhalb des eigentlichen Absaugraumes zwischen den Bürstenwalzen und den Auftriebskörpern angeordnet sein, sodass keine abgereinigten Partikel aufgrund der Propellerströmung entweichen können. Zudem wird durch einen Propeller oder werden durch mehrere Propeller ein erforderlicher Anpressdruck der Reinigungseinrichtung an die zu reinigende Oberfläche unter Wasser bereitstellt. Dadurch wird der erforderliche Anpressdruck der Bürstenwalzen vor allem bei Bewegung der Reinigungseinrichtung entlang einer senkrechten Fläche gehalten.The "cleaning device" has in particular at least one brush roller and a suction area. The suction area can in particular be provided by a brush roller or several brush rollers, baffles and / or buoyancy be limited. The buoyancy body or several buoyancy bodies serve to adjust and/or to align the cleaning device, which is in particular floating in the water. The suction area is partially or completely open, particularly on the underside of the cleaning device, and is therefore just not filled with brushes. This means that the intake area, which is open at the bottom, is directly in contact with this side of the technical surface to be cleaned. In addition to a brush roller or several brush rollers for cleaning and for moving on the technical surface, the cleaning device can also have other wheels for moving and feeding. For autonomous movement in the water, the cleaning device can also have a drive, such as a propeller or multiple propellers. Furthermore, for example, two propellers can also be arranged outside of the actual suction space between the brush rollers and the buoyancy bodies, so that no particles that have been cleaned off can escape due to the propeller flow. In addition, a necessary contact pressure of the cleaning device on the surface to be cleaned under water is provided by a propeller or by several propellers. As a result, the required contact pressure of the brush rollers is maintained, especially when the cleaning device is moving along a vertical surface.
Eine "Bürstenwalze" ist insbesondere eine Bürste mit einem durchgehenden zylindrischen Körper, welcher an seiner Außenoberfläche geborstet ist. Hierbei ist insbesondere der zylindrische Körper (Walze) nicht wasserdurchlässig. Die Bürstenwalze weist insbesondere eine mittig in Längsrichtung durchgehende Welle und/oder Achse auf. Die Welle und/oder Achse kann beispielsweise als Hohlwelle ausgebildet sein, in welcher ein Motor zum rotativen Antrieb der Bürstenwalze angeordnet ist. Der nicht vom Motor eingenommene Hohlraum dient insbesondere als Auftriebskörper. Die Hohlwelle weist insbesondere Kunststoff auf. Dadurch, dass die Bürsten entsprechend der jeweiligen Bürstenfaserlänge nur am äußeren Durchmesser der Walze angeordnet sind, wird vorteilhaft der Wasserdurchtritt durch die Bürstenwalze aufgrund des massiven zylindrischen Körpers reduziert. Zudem sind insbesondere die Borsten der Bürste bei ihrer Rotation im Wesentlichen nicht wasserdurchlässig. Bei einer Bürstenwalze kann es sich auch um eine Noppen- und/oder Lappenwalze oder einen anderen Abreinigungsbesatz handeln. Beispielsweise kann der Bürstenbesatz legierten Draht und/oder Kunststoffborsten aufweisen. Die Bürstenwalze weist insbesondere einen sehr hohen und nahezu lückenlosen Besatz der Bürstenfasern auf. Anstelle von zwei sich gegenüber angeordneten Bürstenwalzen kann beispielsweise auch eine Riemenbürste verwendet werden. Die Bürstenwalze ist insbesondere austauschbar und weist dazu beispielsweise einen Schnellverschluss auf. Die Bürstenwalze oder -walzen werden insbesondere über eine Bürstenwalzenkinematik aufweisend jeweils eine Zugfeder und einen Drehpunkt optimal an die zu reinigende technische Oberfläche angelegt. Dadurch können auch unregelmäßig geformte Strukturen, wie Unterwasserschiffe, Spundwände, Schleusentore, Bojen, Schwimmstege, Offshore-Komponenten und ähnliches optimal und ganzflächig gereinigt werden.In particular, a "brush roller" is a brush having a continuous cylindrical body which is bristled on its outer surface. Here, in particular, the cylindrical body (roller) is not permeable to water. The brush roller has, in particular, a shaft and/or axis that runs through the middle in the longitudinal direction. The shaft and/or axle can be designed as a hollow shaft, for example, in which a motor for rotating the brush roller is arranged. The cavity not occupied by the engine serves in particular as a buoyancy body. The hollow shaft has in particular plastic. Due to the fact that the brushes are only arranged on the outer diameter of the roller according to the respective brush fiber length, the passage of water through the brush roller is advantageously reduced due to the solid cylindrical body. In addition, the bristles of the brush in particular are essentially not permeable to water during their rotation. A brush roller can also be a nub and/or lobed roller or another cleaning trimming. For example, the brush trimmings can have alloyed wire and/or plastic bristles. In particular, the brush roller has a very high and almost complete coverage of the brush fibers. Instead of two brush rollers arranged opposite one another, a belt brush can also be used, for example. In particular, the brush roller can be replaced and has a quick-release fastener for this purpose, for example. The brush roller or rollers are optimally applied to the technical surface to be cleaned, in particular via brush roller kinematics, each having a tension spring and a pivot point. Thereby Irregularly shaped structures such as underwater ships, sheet piling, lock gates, buoys, floating docks, offshore components and the like can also be cleaned optimally and over the entire surface.
Durch gezielte Anordnung von einer Bürstenwalze oder mehreren Bürstenwalzen in der Reinigungseinrichtung wird zum einen der Absaugbereich nach außen zum umgebenden Wasser begrenzt und ein Austritt von abgereinigten Partikeln aus dem Absaugbereich verhindert. Insbesondere umgeben mehrere Bürstenwalzen seitlich den nach unten offenen Absaugbereich, wodurch der Absaugbereich gezielt umschlossen und ein Austritt von Partikeln aus dem Absaugbereich verhindert wird. Zum anderen weisen Bürstenwalzen im Gegensatz zu Topfbürsten den Vorteil einer schonenden Reinigung auf, da kein Zermahlen von angewachsenen Schalentieren, wie Seepocken, auf der Lackoberfläche des zu reinigenden Objektes durch die Rotation der Bürstenwalzen erfolgt, während bei Topfbürsten die Borstenenden eine wesentlich längere Strecke der zu reinigenden Oberfläche nachteilig berühren und dadurch Beschädigungen an Beschichtungen unausweichlich sind.Through the targeted arrangement of one brush roller or several brush rollers in the cleaning device, the suction area is limited to the outside to the surrounding water and the escape of cleaned particles from the suction area is prevented. In particular, several brush rollers laterally surround the suction area, which is open at the bottom, whereby the suction area is specifically enclosed and particles are prevented from escaping from the suction area. On the other hand, brush rollers, in contrast to cup brushes, have the advantage of gentle cleaning, since the rotation of the brush rollers does not grind down shellfish that have grown on the paint surface of the object to be cleaned, such as barnacles, while with cup brushes the bristle ends cover a much longer distance detrimentally touch the cleaning surface and damage to the coatings is inevitable as a result.
Ein "Filtersystem" ist insbesondere eine Einrichtung zum Entfernen von abgereinigten Bewuchs und/oder Partikeln aus Wasser. Ein Filtersystem weist insbesondere einen Wasserfilter oder mehrere Wasserfilter auf. Das Filtersystem kann insbesondere einen Oberflächenfilter und/oder einen Tiefenfilter aufweisen. Beispielsweise kann das Filtersystem zwei parallel geschaltete Siebfilter aufweisen. Prinzipiell kann das Filtersystem jedoch jeden bekannten Filter, der für die Entfernung der jeweiligen Partikelgröße geeignet ist, verwenden. Bei einem Filter des Filtersystems kann es sich auch um einen automatischen Rückspülfilter handeln. Bevorzugt weist das Filtersystem insbesondere zwei einfach entnehmbare Siebfilterkörbe auf. Der Filter des Filtersystems weist insbesondere eine Filterfeinheit in einem Bereich von 10 µm bis 2 mm, insbesondere von 10 µm bis 1 mm, bevorzugt von 50 µm bis 500 µm auf.A “filter system” is in particular a device for removing fouling and/or particles that have been cleaned off from water. A filter system has in particular a water filter or several water filters. In particular, the filter system can have a surface filter and/or a depth filter. For example, the filter system can have two screen filters connected in parallel. In principle, however, the filter system can be any known filter designed for the removal of the respective particle size is suitable. A filter of the filter system can also be an automatic backwash filter. The filter system preferably has, in particular, two easy-to-remove screen filter baskets. The filter of the filter system has in particular a filter fineness in a range from 10 μm to 2 mm, in particular from 10 μm to 1 mm, preferably from 50 μm to 500 μm.
Unter "Partikel" wird jede Form, Art und Größe von Ablagerung, Bewuchs und/oder Fouling bezeichnet, welcher sich auf der Außenseite einer technischen Oberfläche befindet. Partikel können insbesondere anorganisches und/oder organisches Material aufweisen. Bei Partikeln kann es sich neben Dispersionen auch um Suspensionen handeln. Bei Partikeln handelt es sich beispielsweise um Algen, Sand, Seepocken, Staub, aber auch um kolloidale dispers gelöste Proteine."Particulate" means any shape, type, and size of debris, growth, and/or fouling found on the exterior of a engineered surface. Particles can, in particular, contain inorganic and/or organic material. In addition to dispersions, particles can also be suspensions. Particles are, for example, algae, sand, barnacles, dust, but also colloidal, dispersed proteins.
In einer weiteren Ausführungsform des Abreinigungssystems weist die Reinigungseinrichtung eine zweite Bürstenwalze, eine dritte Bürstenwalze und/oder weitere Bürstenwalzen auf, wobei zwei Bürstenwalzen jeweils zueinander gleichläufig oder gegenläufig antreibbar sind.In a further embodiment of the cleaning system, the cleaning device has a second roller brush, a third roller brush and/or further roller brushes, with two roller brushes being able to be driven in the same direction or in opposite directions.
Durch die Anordnung von zwei oder mehreren Bürstenwalzen wird die Abreinigungsleistung verbessert. Zusätzlich wird durch die Erhöhung der Anzahl der Bürstenwalzen auch die Abschirmung der abgereinigten Partikel gegenüber dem Umgebungswasser im Absaugbereich erhöht und somit die Absaugung verbessert. Mehrere Bürstenwalzen können insbesondere nebeneinander und/oder hintereinander angeordnet sein. Bevorzugt begrenzen zumindest zwei gegenüberliegend angeordnete Bürstenwalzen von außen den Absaugbereich.The cleaning performance is improved by the arrangement of two or more brush rollers. In addition, by increasing the number of brush rollers, the shielding of the cleaned particles from the surrounding water in the suction area is increased and the suction is thus improved. Several Brush rollers can in particular be arranged side by side and/or one behind the other. Preferably, at least two brush rollers arranged opposite one another delimit the suction area from the outside.
Durch einen jeweils gegenläufigen oder gleichläufigen Antrieb zweier sich gegenüberstehender Bürstenwalzen kann insbesondere die Strömung des Wassers mit den abgereinigten Partikeln beeinflusst werden. Bevorzugt weist die Reinigungseinrichtung am äußersten Rand des Absaugbereiches zwei gegenläufig angetriebene Bürstenwalzen auf, wodurch die abgereinigten Partikel in die Mitte des Absaugbereiches und somit in die unmittelbare Nähe der Absaugöffnung des Absaugschlauches gelangen. Hierbei wird der Absaugbereich bei einer quadratischen oder rechteckigen Grundform insbesondere an den beiden anderen Seitenwänden durch gegenüberliegende Auftriebskörper begrenzt. Zusätzlich kann die Strömungsführung im Absaugbereich durch gezielt angeordnete Leitbleche beeinflusst und das Wasser mit den abgereinigten Partikeln zur Absaugöffnung des Absaugschlauches geführt werden.In particular, the flow of the water with the cleaned particles can be influenced by driving two opposing brush rollers in opposite directions or in the same direction. The cleaning device preferably has two brush rollers driven in opposite directions at the outermost edge of the suction area, as a result of which the cleaned particles reach the center of the suction area and thus in the immediate vicinity of the suction opening of the suction hose. In this case, the extraction area is delimited by opposing buoyancy bodies in the case of a square or rectangular basic shape, in particular on the other two side walls. In addition, the flow control in the suction area can be influenced by specifically arranged baffles and the water with the cleaned particles can be guided to the suction opening of the suction hose.
Bei einer "zweiten, dritten und/oder weiteren Bürstenwalze" handelt es sich insbesondere in der Ausgestaltung und Funktion um eine oben definierte Bürstenwalze.A “second, third and/or further brush roller” is, in particular in terms of design and function, a brush roller as defined above.
Um die jeweilige Bürstenwalze optimal an die zu reinigende äußere Oberfläche anzulegen und/oder eine unterschiedliche Bewuchsdicke zu entfernen, weist die Reinigungseinrichtung eine Anpresseinheit zum Anpressen der Bürstenwalze oder der Bürstenwalzen an die äußere Oberfläche auf. Zudem können dadurch auch technische Vertiefungen oder Erhöhungen der äußeren Oberfläche optimal abgereinigt werden.In order to optimally apply the respective brush roller to the outer surface to be cleaned and/or to remove a different thickness of growth, the cleaning device has a pressing unit for pressing the Brush roller or brush rollers to the outer surface. In addition, technical recesses or elevations on the outer surface can also be optimally cleaned.
Bei der "Anpresseinheit" kann es sich beispielsweise um die oben beschriebene Bürstenkinematik oder eine andere Anpressmechanik für die Bürstenwalze oder Bürstenwalzen handeln.The "pressing unit" can be, for example, the brush kinematics described above or another press-on mechanism for the brush roller or brush rollers.
In einer weiteren Ausführungsform weist oder weisen die Reinigungseinrichtung, die Bürstenwalze oder die Bürstenwalzen einen Auftriebskörper auf.In a further embodiment, the cleaning device, the brush roller or the brush rollers has or have a buoyancy body.
Durch einen oder mehrere Auftriebskörper der Reinigungseinrichtung kann ein schwebender Zustand des Reinigungsgerätes im Wasser und gezielt seine Lage und Ausrichtung im Wasser aus justiert werden. Beispielsweise kann auch die Walze einer Bürstenwalze als Auftriebskörper ausgestaltet sein, welches im Falle der Reinigung einer Unterseite eines Bauwerkes, wie beispielsweise einem schwimmenden Ponton, vorteilhaft sein kann.A floating state of the cleaning device in the water and its position and orientation in the water can be adjusted by one or more buoyancy bodies of the cleaning device. For example, the roller of a brush roller can also be designed as a buoyancy body, which can be advantageous when cleaning the underside of a structure, such as a floating pontoon.
Alternativ oder ergänzend zu einer automatischen Steuerung oder Fernsteuerung des Abreinigungssystems kann die Systemträgereinrichtung ein Bediensystem mit einem Bedienplatz zum Steuern und/oder Regeln der Systemträgereinrichtung und der Reinigungseinrichtung aufweisen.As an alternative or in addition to automatic control or remote control of the cleaning system, the system support device can have an operating system with an operator station for controlling and/or regulating the system support device and the cleaning device.
Dadurch kann sich ein Bediener direkt auf der Systemträgereinrichtung befinden und diese und die Reinigungseinrichtung unter Wasser fahren, steuern und/oder regeln.As a result, an operator can be located directly on the system support device and this and the Drive, control and/or regulate cleaning equipment under water.
Dazu kann der Systemträger beispielsweise ein offenes oder geschlossenes Cockpit mit einem Bedienplatz aufweisen. Der im Systemträger sitzende Bediener steuert beispielsweise über einen Touch-Bildschirm und Joystick die erforderlichen Bewegungen der Reinigungseinrichtung als auch der Systemträgereinrichtung selber. Insbesondere kann der Bediener alle Antriebe beider Bestandteile des Abreinigungssystemes regeln. Zusätzlich kann der Bedienplatz auch mit einem Videobildschirm zur Überwachung der durchzuführenden Reinigungstätigkeiten ausgestattet sein. Das Bediensystem weist des Weiteren einen Steuerschrank auf, welcher beispielsweise hinter der Sitzlehne des Bedienplatzes angeordnet ist. Für die Bereitstellung der erforderlichen Energien können beispielsweise 24 V-Akkumulatoren am Boden des Cockpits angeordnet sein. Ein in der Systemträgereinrichtung integriertes Ladegerät mit 220 V-Netzanschluss kann zum Aufladen dieser Akkumulatoren verwendet werden. Der jeweilige Ist-Zustand der Akkumulatorkapazität wird im Bediensystem digital angezeigt. Zudem weist der Systemträger einen externen Stromeinspeiseanschluss für das Ladegerät auf. Um zusätzlich horizontale Flächen auf z.B. Schiffsdecks mit der Reinigungseinrichtung zu reinigen, kann eine Bedienkonsole vorgesehen sein, welche insbesondere über ein Spiralkabel mit einem Steuerschrank des Bediensystems verbunden sein, wobei die Bedienkonsole auf die Reinigungseinrichtung aufgesetzt wird.For this purpose, the system carrier can have, for example, an open or closed cockpit with an operator station. The operator sitting in the system carrier controls the necessary movements of the cleaning device and the system carrier device itself, for example via a touch screen and joystick. In particular, the operator can regulate all drives of both components of the cleaning system. In addition, the operator station can also be equipped with a video screen for monitoring the cleaning activities to be carried out. The operating system also has a control cabinet, which is arranged, for example, behind the backrest of the operator station. 24 V accumulators, for example, can be arranged on the floor of the cockpit to provide the necessary energy. A charger with a 220 V mains connection integrated in the system support device can be used to charge these accumulators. The current status of the accumulator capacity is displayed digitally in the operating system. In addition, the system carrier has an external power feed connection for the charger. In order to additionally clean horizontal surfaces on, for example, ship decks with the cleaning device, a control console can be provided which is connected to a control cabinet of the control system in particular via a spiral cable, with the control console being placed on the cleaning device.
Prinzipiell ist das Bediensystem derart ausgestaltet, dass ein Nutzer, nach einer entsprechenden Einweisung, das Abreinigungssystem unabhängig an verschiedenen Orten selbst fahren und bedienen kann.In principle, the operating system is designed in such a way that a user, after appropriate instruction, can independently drive and operate the cleaning system at different locations.
In einer weiteren Ausführungsform des Abreinigungssystems weist die Systemträgereinrichtung eine Adaptereinheit zum Aufnehmen der Reinigungseinrichtung derart auf, dass die Reinigungseinrichtung oberhalb einer Wasserlinie einsetzbar ist.In a further embodiment of the cleaning system, the system support device has an adapter unit for accommodating the cleaning device in such a way that the cleaning device can be used above a waterline.
Neben dem Abreinigen von Bewuchs oberhalb der Wasserlinie und/oder des Wasserpasses mittels der an der Adaptereinheit aufgenommenen Reinigungseinrichtung kann dadurch die Reinigungseinrichtung auch gezielt an schwer zugängliche Stellen mittels der Systemträgereinrichtung herangefahren und diese gereinigt werden. Dadurch, dass die Adaptereinheit an der Systemträgereinrichtung angeordnet ist, befindet sich die Adaptereinheit mit der angekoppelten Reinigungseinrichtung direkt im Blickfeld des Bedieners. Dazu ist die Adaptereinheit bevorzugt entsprechend der Ausrichtung des Bedienplatzes vor dem Bediener in Fahrtrichtung an der Außenseite am Bug der Systemträgereinrichtung angeordnet.In addition to cleaning off vegetation above the waterline and/or the waterway using the cleaning device accommodated on the adapter unit, the cleaning device can also be specifically moved to hard-to-reach places using the system support device and these can be cleaned. Due to the fact that the adapter unit is arranged on the system carrier device, the adapter unit with the coupled cleaning device is located directly in the operator's field of vision. For this purpose, the adapter unit is preferably arranged in accordance with the orientation of the operator station in front of the operator in the direction of travel on the outside at the front of the system support device.
Die "Adaptereinheit" ist insbesondere eine separate Einheit, welche an der Außenseite der Systemträgereinrichtung anordenbar ist. Die Adaptereinheit ist insbesondere vertikal an der Systemträgereinrichtung verschiebbar, drehbar, schwenkbar und/oder verfahrbar. Neben einer Aufnahme für das Reinigungsgerät kann die Adaptereinheit auch einen zusätzlichen Antrieb, beispielsweise ein Querstrahlruder, aufweisen. Bevorzugt ist eine einzige Querstrahlrudereinheit jedoch in und/oder an dem Systemträger angeordnet. Bevorzugt ist die Adaptereinheit bugseitig an der Systemträgereinrichtung angeordnet.The "adapter unit" is in particular a separate unit which can be arranged on the outside of the system support device. In particular, the adapter unit can be displaced, rotated, pivoted and/or moved vertically on the system carrier device. In addition to a recording for the cleaning device, the Adapter unit also have an additional drive, such as a transverse thruster. However, a single transverse thruster unit is preferably arranged in and/or on the system carrier. The adapter unit is preferably arranged on the front of the system carrier device.
Eine "Wasserlinie" ist insbesondere die Linie, welche sich aus einem Schnitt der Wasseroberfläche mit der Bordwand eines Schiffes oder eines Wasserbauwerkes ergibt. Die Wasserlinie umfasst auch einen Wasserpass als Farbstreifen auf der Konstruktionswasserlinie.A "water line" is in particular the line which results from an intersection of the water surface with the hull of a ship or a hydraulic structure. The waterline also includes a waterline as a colored stripe on the design waterline.
Um eine Kollision der Systemträgereinrichtung mit dem zu reinigenden Objekt zu vermeiden und die Reinigungseinrichtung an schwer zugänglichen Stellen der zu reinigenden Oberflächen zu bringen, weist die Adaptereinheit eine Adapteraufnahme, insbesondere eine ausfahrbare und/oder schwenkbare Adapteraufnahme, zum Aufnehmen der Reinigungseinrichtung auf.In order to avoid a collision of the system carrier device with the object to be cleaned and to bring the cleaning device to hard-to-reach places on the surfaces to be cleaned, the adapter unit has an adapter mount, in particular an extendable and/or swiveling adapter mount, for accommodating the cleaning device.
Die Adapteraufnahme ist in horizontaler Richtung insbesondere in einem Winkelbereich von 0° bis 180°, insbesondere bis zu 120°, bevorzugt bis zu 90°, von ihrer Grundposition aus schwenkbar.The adapter receptacle can be pivoted in the horizontal direction, in particular in an angle range from 0° to 180°, in particular up to 120°, preferably up to 90°, from its basic position.
Um die Reinigungseinrichtung leichter aus dem Wasser aufzunehmen, ist die Adapteraufnahme bevorzugt aus- und einfahrbar. Neben dem festen Halten der Reinigungseinrichtung beim Reinigen ober- und unterhalb der Wasserlinie, dient die Adapteraufnahme der Adaptereinheit auch zum ortsfesten Halten der Reinigungseinrichtung während eines Transports des Abreinigungssystems.In order to take the cleaning device out of the water more easily, the adapter receptacle can preferably be extended and retracted. In addition to holding the cleaning device firmly when cleaning above and below the waterline, the adapter holder is used for the adapter unit also for holding the cleaning device stationary during transport of the cleaning system.
In einer weiteren Ausführungsform weist die Adaptereinheit eine Verstellvorrichtung zum Bewegen der Adaptereinheit und/oder der Reinigungseinrichtung auf.In a further embodiment, the adapter unit has an adjustment device for moving the adapter unit and/or the cleaning device.
Dadurch kann die Position und/oder die räumliche Ausrichtung der Adaptereinheit und/oder der Reinigungseinrichtung zu der Systemträgereinrichtung und/oder der Reinigungseinrichtung zu der Adaptereinheit verändert werden. Folglich können unterschiedlichste Strukturen, wie ein Unterwasserschiff, eine Spundwand, ein Schwimmsteg und/oder ein Schifffahrtszeichen optimal unter gezielter Ausrichtung der Reinigungseinrichtung und/oder der Bürsten gereinigt werden.As a result, the position and/or the spatial alignment of the adapter unit and/or the cleaning device relative to the system carrier device and/or the cleaning device relative to the adapter unit can be changed. Consequently, a wide variety of structures, such as an underwater hull, a sheet piling, a floating dock and/or a shipping sign can be optimally cleaned with targeted alignment of the cleaning device and/or the brushes.
Zur flexiblen räumlichen Ausrichtung weist die Verstellvorrichtung eine Vertikalhubeinrichtung mit einem Antrieb zum vertikalen Bewegen der Reinigungseinrichtung, insbesondere über eine Wasserlinie, eine Dreheinrichtung zum Drehen der Adaptereinheit und/oder der Reinigungseinrichtung, eine Schwenkeinrichtung zum Schwenken der Reinigungseinrichtung und/oder eine Einzieh- und/oder Ausbringeinrichtung zum horizontalen Bewegen der Reinigungseinrichtung auf.For flexible spatial alignment, the adjusting device has a vertical lifting device with a drive for moving the cleaning device vertically, in particular over a water line, a rotating device for rotating the adapter unit and/or the cleaning device, a pivoting device for pivoting the cleaning device and/or a pull-in and/or Dispensing device for moving the cleaning device horizontally.
Somit sind mittels der Verstellvorrichtung alle Bewegungen, wie Drehen, Schwenken, vertikaler Hub und horizontales Einziehen und/oder Ausfahren, ermöglicht, um die Reinigungseinrichtung auch in und über der Wasserlinie dementsprechend bewegen zu können. Dazu kann die vertikale Hubeinrichtung mit dem Antrieb innerhalb der Adaptereinheit angeordnet sein, um die Reinigungseinrichtung hoch und runter zu bewegen. Ebenso kann die Adaptereinheit selbst mittels einer Vertikalhubeinrichtung an einer vertikalen Fläche der Systemträgereinrichtung hoch und runter und somit die aufgenommene Reinigungseinrichtung entsprechend vertikal auf und ab bewegt werden.Thus, all movements, such as turning, pivoting, vertical lifting and horizontal retraction and/or extension, are made possible by means of the adjustment device in order to be able to move the cleaning device accordingly in and above the waterline. To do this, the vertical Lifting device can be arranged with the drive within the adapter unit in order to move the cleaning device up and down. Likewise, the adapter unit itself can be moved up and down on a vertical surface of the system carrier device by means of a vertical lifting device and thus the cleaning device accommodated can be moved vertically up and down accordingly.
Mittels der Dreheinrichtung kann die adaptierte Reinigungseinrichtung und somit die Bürsten mit der Adaptereinheit gedreht werden, um eine sicherere Parkposition zu erhalten sowie um optimale Reinigungen über Kopf und/oder über Wasser zu ermöglichen. Bevorzugt kann sich die Adaptereinheit mittels der Dreheinrichtung um die eigene Achse drehen.The adapted cleaning device and thus the brushes with the adapter unit can be rotated by means of the rotating device in order to obtain a safer parking position and to enable optimal cleaning overhead and/or over water. The adapter unit can preferably rotate about its own axis by means of the rotating device.
Mittels der Einzieh- und/oder Ausbringeinrichtung kann das Einziehen der sich im Wasser befindlichen, schwebenden Reinigungseinrichtung beispielsweise über einen Seilzug erfolgen, an dessen Ende sich ein Seilhaken befindet. Die Reinigungseinrichtung wird im Wasser manuell eingehängt und an die Adaptereinheit auf einen Justierbolzen gezogen und positioniert.The retraction and/or deployment device can be used to retract the floating cleaning device located in the water, for example via a cable pull, at the end of which there is a cable hook. The cleaning device is manually suspended in the water and pulled onto an adjusting bolt on the adapter unit and positioned.
Um eine Visualisierung des Zustandes des Unterwasserschiffes und/oder Unterwasserbauwerkes sowie eine Videoüberwachung zu ermöglichen, weist das Abreinigungssystem ein Kamerasystem und/oder ein Beleuchtungssystem zum Überwachen des Abreinigens der äußeren Oberfläche und/oder zur Inspektion der abgereinigten, äußeren Oberfläche auf.In order to enable visualization of the condition of the underwater hull and/or underwater structure and video surveillance, the cleaning system has a camera system and/or a lighting system for monitoring the cleaning of the outer surface and/or for inspecting the cleaned outer surface.
Bevorzugt weist das Abreinigungssystem jeweils zwei Kamera- und Beleuchtungssystem auf, wobei das eine Kameraund Beleuchtungssystem an der Adaptereinheit und das zweite Kamera- und Beleuchtungssystem an der Reinigungseinrichtung angeordnet sind. Durch eine Kamera oder mehrere Kameras an der Reinigungseinrichtung kann insbesondere bei ausreichender Sicht unter Wasser der Zustand beispielsweise des Unterwasserschiffes direkt auf dem im Cockpit integrierten Videobildschirm angezeigt werden sowie der gesamte Reinigungsvorgang überwacht und angepasst werden. Durch das unter Wasser taugliche Kamera- und Beleuchtungssystem kann somit der Reinigungserfolg aufgrund des Zustandes vor und nach der Abreinigung beurteilt sowie nach der Abreinigung Schadstellen an der Beschichtung oder der Struktur des Schiffes ohne Tauchereinsatz direkt am Bildschirm im Cockpit der Systemträgereinrichtung erkannt werden. Somit kann mittels des Bediensystems der Anwender durch eigene Bedienung unterstützt durch die Visualisierung das Reinigungsergebnis selbst gezielt beeinflussen und Schwachstellen unter Wasser direkt erkennen.The cleaning system preferably has two camera and lighting systems, one camera and lighting system being arranged on the adapter unit and the second camera and lighting system being arranged on the cleaning device. With one or more cameras on the cleaning device, the condition of the underwater hull, for example, can be displayed directly on the video screen integrated in the cockpit and the entire cleaning process can be monitored and adjusted, especially if there is sufficient visibility under water. Thanks to the underwater camera and lighting system, the success of the cleaning can be assessed based on the condition before and after cleaning and, after cleaning, damaged areas on the coating or the structure of the ship can be recognized directly on the screen in the cockpit of the system support facility without the need for a diver. Thus, using the operating system, the user can influence the cleaning result himself through his own operation, supported by the visualization, and can directly identify weak points under water.
In einem weiteren Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe gelöst durch eine mobile Transportvorrichtung, insbesondere Kraftfahrzeuganhänger, mit einer Manipulationseinheit zum Einbringen eines Abreinigungssystems in ein Gewässer und/oder zum Ausbringen des Abreinigungssystems aus dem Gewässer, wobei die mobile Transportvorrichtung ein zuvor beschriebenes Abreinigungssystem aufweist.In a further aspect of the invention, the object is achieved by a mobile transport device, in particular a motor vehicle trailer, with a manipulation unit for introducing a cleaning system into a body of water and/or for removing the cleaning system from the body of water, the mobile transport device having a cleaning system as described above.
Mittels der mobilen Transportvorrichtung kann das Abreinigungssystem zu unterschiedlichen Piers, Marinas und Werften transportiert und mittels des in der mobilen Transportvorrichtung integrierten Manipulators direkt von Land in das Wasser aus- und/oder eingebracht werden. Bei einem Manipulator kann es sich beispielsweise um einen Kran oder eine Slipp-Einrichtung handeln. Somit wird mittels der mobilen Transportvorrichtung ein Gesamtsystem bereitgestellt, mittels welchem der Anwender unabhängig selbst das Abreinigungssystem in ein Gewässer ein- und ausbringen, das Abreinigungssystem zum zu reinigenden Objekt im Wasser fahren, Prüf- und Reinigungstätigkeiten über und unter dem Wasser durchführen und die abgereinigten Partikel umweltbewusst am Festland entsorgen kann.Using the mobile transport device, the cleaning system can be transported to different piers, marinas and Shipyards and transported directly from land into the water and/or introduced by means of the manipulator integrated in the mobile transport device. A manipulator can be a crane or a slip device, for example. Thus, the mobile transport device provides an overall system by means of which the user can independently bring the cleaning system into and out of a body of water, drive the cleaning system to the object to be cleaned in the water, carry out testing and cleaning activities above and below the water and remove the cleaned particles can dispose of on the mainland in an environmentally friendly manner.
Zusätzlich kann an dem Anhängerdach eine Photovoltaikanlage installiert sein, um eine bordeigene Batterie des Abreinigungssystems und/oder der Systemträgereinrichtung bei Fahrten zwischen den Einsätzen zu laden.In addition, a photovoltaic system can be installed on the trailer roof in order to charge an on-board battery of the cleaning system and/or the system support device when driving between uses.
Im Weiteren wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen
- Figur 1
- eine dreidimensionale Darstellung eines Abreinigungssystems mit einer Systemträgereinrichtung verbunden mit einem Reinigungsgerät,
- Figur 2
- eine dreidimensionale Darstellung des Reinigungsgeräts mit Draufsicht auf seine Unterseite,
- Figur 3
- eine Seitenaufsicht auf das Reinigungsgerät an einer Schiffswand mit zwei inneren Ausschnitten einer Bürstenwalzenkinematik,
- Figur 4
- eine dreidimensionale Darstellung eines Adaptersystems an der Systemträgereinrichtung am Bug der Systemträgereinrichtung,
- Figur 5
- eine dreidimensionale Darstellung eines Filtersystems am Heck der Systemträgereinrichtung,
- Figur 6
- eine schematische Schnittdarstellung einer Vertikalhubeinrichtung der Adaptereinheit an der Systemträgereinrichtung,
- Figur 7
- eine dreidimensionale Darstellung eines Hauptantriebs am Heck der Systemträgereinrichtung,
- Figur 8
- eine dreidimensionale Darstellung eines unteren Ausschnittes des Adaptersystems mit einem Querstrahlruder,
- Figur 9
- eine dreidimensionale Darstellung des Hecks der Systemträgereinrichtung mit einem Querstrahlruder, und
Figur 10- eine schematische Darstellung der Draufsicht auf einen PKW-Anhänger mit dem darauf angeordneten Abreinigungssystem und in gestrichelter Darstellung das ausgekrante Abreinigungssystem.
- figure 1
- a three-dimensional representation of a cleaning system with a system carrier device connected to a cleaning device,
- figure 2
- a three-dimensional representation of the cleaning device with a top view of its underside,
- figure 3
- a side view of the cleaning device on a ship's hull with two inner sections of a brush roller kinematics,
- figure 4
- a three-dimensional representation of an adapter system on the system support facility at the front of the system support facility,
- figure 5
- a three-dimensional representation of a filter system at the rear of the system carrier device,
- figure 6
- a schematic sectional view of a vertical lifting device of the adapter unit on the system carrier device,
- figure 7
- a three-dimensional representation of a main drive at the rear of the system carrier device,
- figure 8
- a three-dimensional representation of a lower section of the adapter system with a transverse thruster,
- figure 9
- a three-dimensional representation of the stern of the system support device with a transverse thruster, and
- figure 10
- a schematic representation of the top view of a car trailer with the cleaning system arranged thereon and the craned-out cleaning system is shown in dashed lines.
Ein Abreinigungssystem 101 weist eine Systemträgereinrichtung 103 und ein Reinigungsgerät 105 (in
Heckseitig weist die Systemträgereinrichtung 103 ein Filtersystem 111 auf. Zum Bug ausgerichtet weist der Systemträger 103 innenliegend ein Cockpit 121 mit einem Sitz 123 für einen Bediener auf. Hinter der Sitzlehne befindet sich ein Ladegerät 127 zum Laden von am Boden des Cockpits 121 angeordneten Akkumulatoren 129. Des Weiteren ist oben am Bug der Systemträgereinrichtung 103 eine Stromeinspeisung 131 mit einem 220 V-Netzanschluss für das Ladegerät 127 angeordnet, um die Akkumulatoren 129 bei Bedarf aufzuladen.The
Am Bug der Systemträgereinrichtung 103 ist ein Adaptersystem 161 an zwei Führungsschienen 177 vertikal beweglich in Hubrichtung 172 an der Systemträgereinrichtung 103 angeordnet. Mittels einer in
Die Adapterstange 163 des Adaptersystems 161 ist horizontal in einer Einzugs- und Auszugsrichtung 164 ausfahrbar und in einer Schwenkrichtung 165 schwenkbar zur Aufnahme und Bewegung des Reinigungsgerätes 105. Die Adapterstange 163 ist horizontal in der Schwenkrichtung 165 um 90° schwenkbar. Beidseitig der Adapterstange 163 ist ein Beleuchtungs- und Kamerasystem 167 angeordnet (siehe
Das Adaptersystem 161 wird an den beiden Führungsschienen 177 mittels einer Vertikalhubeinrichtung 170 beweglich gehalten. Mittels der Vertikalhubeinrichtung 170 ist das Adaptersystem 161 in der Hubrichtung 172 in einer Auf- und Abbewegung 201 verfahrbar. Dazu weist die Vertikalhubeinrichtung 170 einen Gleichstrommotor als Antrieb 171 auf, welcher an der bugseitigen Stirnwand der Systemträgereinrichtung 103 installiert ist. Da der Antrieb 171 oberhalb der Wasserlinie 191 angeordnet ist, muss dieser nicht über ein wasserdichtes Gehäuse abgedichtet sein. An einer Abtriebswelle des Antriebes 171 ist eine Seiltrommel 169 installiert. Auf der Seiltrommel 169 wird je nach Hubhöhe des Adaptersystems 161 ein Drahtseil 173 auf- oder abgewickelt. Des Weiteren weist das Adaptersystem 161 Führungsrollen 175 auf, welche ein Festklemmen in den Führungsschienen 177 verhindern. Mittels eines Sensors 179 wird die maximale Hublänge der Vertikalhubeinrichtung 170 begrenzt. Unterhalb der Vertikalhubeinrichtung 170 ist im Adaptersystem 161 ein Querstrahlruder 207 angeordnet (siehe
Das Reinigungsgerät 105 weist zwei Auftriebskörper 141 als Seitenwände auf (
Das heckseitig in der Systemträgereinrichtung 103 angeordnete Filtersystem 111 weist zwei Filterkörbe 113 auf, welche in einer Filterkorb-Aufnahme 115 zum Filtrieren des abgesaugten Wassers mit den abgereinigten Partikeln einsetzbar ist (siehe
Im Heck des Systemträgers 103 (siehe
Das Abreinigungssystem 101 mit dem am Adaptersystem 161 angekoppelten Reinigungsgerät 105 ist auf einen PKW-Anhänger 183 aufgeladen worden. Der PKW-Anhänger weist einen Schwenkkran 185 auf.The
Mit dem PKW-Anhänger 183 und dem Abreinigungssystem 101 werden nachfolgende Arbeitsschritte ausgeführt:The following work steps are carried out with the
Mittels des PKW-Anhängers 183 wird das aufgeladene Abreinigungssystem 101 mit der Systemträgereinrichtung 103, dem verbundenen Adaptersystem 161 und dem daran gehaltenen Reinigungsgerät 103 an einen Pier 187 verfahren. Mittels des Schwenkkrans 185 wird das Abreinigungssystem 101 über den Pier 187 wasserseitig ausgekrant und ins Wasser 193 abgelassen, sodass das ausgekrante Abreinigungssystem 181 (in
Daraufhin sinkt das Reinigungsgerät 105 schwebend ab und wird mittels seines Propellers 149 vom Bediener im Cockpit 121 gesteuert an die Schiffswand 195 verfahren. Aufgrund der Bewegung des Propellers 149 wird das Reinigungsgerät 105 mit seiner Unterseite an die Schiffswand 195 angepresst. Über die angetriebenen Gummiräder 143 bewegt sich das Reinigungsgerät 105 entlang der Schiffswand 195 fort. Hierbei wird mittels der gegenläufig drehenden Bürstenwalzen 145 der Bewuchs von der Schiffswand 195 abgereinigt, wobei aufgrund der gegenläufigen Drehrichtung sich die abgereinigten Partikel im Absaugbereich 147 sammeln und über die Absaugöffnung des Absaugschlauches 107 aufgrund eines Unterdruckes der Absaugpumpe 117 mit dem Wasser in das Filtersystem 111 gefördert werden. Durch einen Siebeffekt der Filterkörbe 113 des Filtersystems 111 werden die abgereinigten Partikel entsprechend der Filterfeinheit in den Filterkörben 113 zurückgehalten, während das filtrierte Wasser durch Gravitation zurück in das umgebende Wasser 193 fließt. Nach erfolgter Abreinigung werden die Filterkörbe 113, wenn das Abreinigungssystem 101 wieder am Pier 187 anliegt, manuell vom Bediener entnommen und die abgereinigten Partikel werden an Land entsorgt. Da es sich bei der Schiffswand 195 um eine biozidfrei beschichtete Unterwasserfläche handelt, können die abgereinigten und gefilterten Partikel an Land kompostiert werden.The
Aufgrund von Anbauten 197 und Vertiefungen 199 an der Schiffswand 195 wird für eine vollständige Abreinigung jede Bürstenwalze 145 optimal an die Schiffswand 195 mittels der Bürstenwalzenkinematik 152 aufgrund des jeweiligen Drehpunkts 155 und der jeweiligen Zugfeder 153 angelegt. Durch die Zugfedern 153 und die unterstützenden Auftriebskörper 145 werden die gegenläufigen Bürstenwalzen 145 gegen die zu reinigende Schiffswand 195 gedrückt. Mittels dieser Bürstenwalzenkinematik 152 wird sichergestellt, dass sich die Bürstenwalzen 145 an konvexen Flächen, Anbauten 197 und Vertiefungen 199 der Schiffswand 195 mit einem erforderlichen Anpressdruck anschmiegen. Dadurch wird eine optimale Abreinigung der Schiffswand 195 von Bewuchs sichergestellt.Due to attachments 197 and depressions 199 on the ship's
Über das Beleuchtungs- und Kamerasystem 151 des Reinigungsgerätes 105 und einen Videobildschirm im Cockpit 121 werden die gesamten oben beschriebenen Arbeitsgänge visuell von dem Bediener überwacht und entsprechend gesteuert.All of the work processes described above are visually monitored by the operator and controlled accordingly via the lighting and
Nach vollständigem Abreinigen der Schiffswand 195 wird das Reinigungsgerät 105 vom Bediener im Cockpit 121 an die Wasseroberfläche zum Adaptersystem 161 verfahren und dort vom Adaptersystem 161 über die ausgefahrene Adapterstange 163 an der Oberseite des Reinigungsgeräts 105 angekoppelt. Anschließend wird die Adapterstange 163 in das Innere des Adaptersystems 161 zurückgefahren, sodass das Reinigungsgerät 105 an der Außenwand des Adaptersystems 161 anliegt. Der Bediener fährt nun das Abreinigungssystem 101 an die Schiffswand 195 über die Wasserlinie des nicht gezeigten Schiffes und reinigt mittels der nun seitlich ausgerichteten Bürstenwalzen 145 des angekoppelten Reinigungssystems 105 die Schiffswand 195 oberhalb der Wasserlinie. Hierzu wird das an dem Adaptersystem 161 angekoppelte Reinigungsgerät 105 aufgrund der Bewegung der Vertikalhubeinrichtung 170 entsprechend auf- und abbewegt. Über eine Visualisierung mittels des Beleuchtungs- und Kamerasystems 167 des Adaptersystems 161 werden diese Arbeitsvorgänge vom Bediener überwacht und angepasst. Nachdem das Abreinigen der Schiffswand 195 oberhalb der Wasserlinie des nicht gezeigten Schiffes abgeschlossen ist, fährt der Bediener das Abreinigungssystem 101 mittels des Hauptantriebs 203 und der Querstrahlruder 205 und 207 zurück an den Pier 187. Anschließend wird das Abreinigungssystem 101 mittels des Schwenkkrans 185 des PKW-Anhängers 183 eingekrant und auf den PKW-Anhänger 183 verbracht. Daraufhin kann das Abreinigungssystem 101 vom Bediener mittels des PKW-Anhängers 183 direkt zu einem nächsten Einsatzort gefahren werden.After the ship's
- 101101
- Abreinigungssystemcleaning system
- 103103
- Systemträgereinrichtungsystem carrier device
- 105105
- Reinigungsgerätcleaning device
- 107107
- Absaugschlauchsuction hose
- 109109
- Energieversorgungsleitungpower supply line
- 111111
- Filtersystemfilter system
- 113113
- Filterkorbfilter basket
- 115115
- Filterkorb-AufnahmeFilter basket mount
- 117117
- Absaugpumpesuction pump
- 121121
- Cockpitcockpit
- 123123
- SitzSeat
- 127127
- Ladegerätcharger
- 129129
- Akkumulatorenaccumulators
- 131131
- Stromeinspeisungpower feed
- 141141
- Auftriebskörperbuoyancy body
- 143143
- Gummiradrubber wheel
- 145145
- Bürstenwalzebrush roller
- 147147
- Absaugbereichsuction area
- 149149
- Propellerpropeller
- 151151
- Beleuchtungs- und KamerasystemLighting and camera system
- 152152
- BürstenwalzenkinematikBrush roller kinematics
- 153153
- Zugfedertension spring
- 155155
- Drehpunktpivot point
- 161161
- Adaptersystemadapter system
- 162162
- Drehrichtungdirection of rotation
- 163163
- Adapterstangeadapter rod
- 164164
- Einzugs- und Auszugrichtunginfeed and outfeed direction
- 165165
- Schwenkrichtungpan direction
- 167167
- Beleuchtungs- und KamerasystemLighting and camera system
- 169169
- Seiltrommelcable drum
- 170170
- Vertikalhubeinrichtungvertical lifting device
- 171171
- Antriebdrive
- 172172
- Hubrichtungstroke direction
- 173173
- DrahtseilWire rope
- 175175
- Führungsrolleleadership role
- 177177
- Führungsschieneguide rail
- 179179
- Sensorsensor
- 181181
- ausgekrantes Abreinigungssystemcraned cleaning system
- 183183
- PKW-AnhängerCar trailer
- 185185
- Schwenkkranslewing crane
- 187187
- Pierpier
- 191191
- Wasserliniewaterline
- 193193
- Wasserwater
- 195195
- Schiffswandship wall
- 197197
- Anbautenextensions
- 199199
- Vertiefungdeepening
- 201201
- Auf- und Abbewegungup and down movement
- 203203
- Hauptantriebmain drive
- 205205
- Querstrahlruder (Heck)Transverse thruster (stern)
- 207207
- Querstrahlruder (Bug)Transverse thruster (bow)
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102021102621.0A DE102021102621A1 (en) | 2021-02-04 | 2021-02-04 | Cleaning system for cleaning particles from an outer surface of a watercraft or hydraulic structure and mobile transport device |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP4039576A1 true EP4039576A1 (en) | 2022-08-10 |
EP4039576B1 EP4039576B1 (en) | 2024-04-10 |
EP4039576B8 EP4039576B8 (en) | 2024-06-05 |
Family
ID=80121998
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP22153569.3A Active EP4039576B8 (en) | 2021-02-04 | 2022-01-27 | Cleaning system for removing particles from an external surface of a water vehicle or a water structure and mobile transport device |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4039576B8 (en) |
DE (1) | DE102021102621A1 (en) |
DK (1) | DK4039576T3 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011015786A1 (en) * | 2009-08-05 | 2011-02-10 | Hulltimo | Automatic hull-cleaning robot |
DE202011051889U1 (en) * | 2011-09-13 | 2012-01-19 | Maytronics Ltd. | Robot for cleaning swimming pools |
WO2018096214A1 (en) | 2016-11-23 | 2018-05-31 | Quality Ocean Services Qos Oy Ltd | Maintenance of underwater parts of a vessel |
WO2018147746A1 (en) * | 2017-02-08 | 2018-08-16 | Hallgeir Solberg | Apparatus for removal and collection of fouling from a dived structure and a method for using the apparatus |
WO2019012184A1 (en) | 2017-07-13 | 2019-01-17 | Dg-Diving Group Ltd. | Method and system for treatment of an underwater surface and material removed from it |
WO2019203729A1 (en) * | 2018-04-18 | 2019-10-24 | Gan Chong Bin Michael | Underwater hull cleaning machine, hull cleaning system and method for cleaning a hull of a vessel |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016033678A1 (en) | 2014-09-04 | 2016-03-10 | Whale Shark Environmental Technologies Ltd. | Underwater surface cleaning and debris collection device |
-
2021
- 2021-02-04 DE DE102021102621.0A patent/DE102021102621A1/en active Pending
-
2022
- 2022-01-27 EP EP22153569.3A patent/EP4039576B8/en active Active
- 2022-01-27 DK DK22153569.3T patent/DK4039576T3/en active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011015786A1 (en) * | 2009-08-05 | 2011-02-10 | Hulltimo | Automatic hull-cleaning robot |
DE202011051889U1 (en) * | 2011-09-13 | 2012-01-19 | Maytronics Ltd. | Robot for cleaning swimming pools |
WO2018096214A1 (en) | 2016-11-23 | 2018-05-31 | Quality Ocean Services Qos Oy Ltd | Maintenance of underwater parts of a vessel |
WO2018147746A1 (en) * | 2017-02-08 | 2018-08-16 | Hallgeir Solberg | Apparatus for removal and collection of fouling from a dived structure and a method for using the apparatus |
WO2019012184A1 (en) | 2017-07-13 | 2019-01-17 | Dg-Diving Group Ltd. | Method and system for treatment of an underwater surface and material removed from it |
WO2019203729A1 (en) * | 2018-04-18 | 2019-10-24 | Gan Chong Bin Michael | Underwater hull cleaning machine, hull cleaning system and method for cleaning a hull of a vessel |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP4039576B1 (en) | 2024-04-10 |
EP4039576B8 (en) | 2024-06-05 |
DE102021102621A1 (en) | 2022-08-04 |
DK4039576T3 (en) | 2024-06-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101549378B1 (en) | Underwater cleaning robot | |
DE102017216112A1 (en) | Dropping system and dropping method with retractable luffing jib | |
KR20160052986A (en) | Underwater cleaning robot | |
EP3180240B1 (en) | Submarine vehicle, method for picking up a load from the seabed and a method for setting down a load on the seabed | |
DE202019003386U1 (en) | Apparatus for cleaning the outer surface of hulls of ships lying in water | |
DE602004005961T2 (en) | RESCUE SHIP FOR MANEUVERABLE SHIPS, SHIP SAFEGUARD PROCEDURE AND USE OF A RESCUE SHIP | |
EP3423344A1 (en) | System for deploying and recovering an underwater vehicle | |
EP4039576B1 (en) | Cleaning system for removing particles from an external surface of a water vehicle or a water structure and mobile transport device | |
EP3299273B1 (en) | Device and method for arrival and departure of vessels | |
DE102009041748B3 (en) | Rescue network system for pre-accession of one or more helpless people floating in water to ship, comprises elongated, rectangular rescue network, where free ends of crowfoot line and rescue line are fastened on buoy | |
KR101714704B1 (en) | Apparatus for collecting of foreign substance, and underwater cleaning robot including the same | |
EP0898546A1 (en) | Device for external cleaning of ships' hulls | |
EP2154061A2 (en) | Device and method for cleaning objects in a body of water | |
KR101814622B1 (en) | Apparatus for collecting of foreign substance, and underwater cleaning robot including the same | |
DE68903308T2 (en) | SHIP CONTROL. | |
DE19734073C1 (en) | Method of cleaning watercraft hull exterior esp for sports boat | |
EP1060983A1 (en) | Device for cleaning the external surfaces of boats or yachts | |
DE60130542T2 (en) | RETAINING DEVICE | |
DE1756195A1 (en) | Underwater vehicle | |
DE102012001866B4 (en) | Support system for watercraft for parking on a subsoil | |
US11878780B1 (en) | Autonomous hull biofouling cleaning system | |
DE2701393A1 (en) | Deep sea mining system - has main surface ship controlling nodule harvesting and mining machines on sea bed | |
KR101556254B1 (en) | Underwater cleaning robot | |
DE2341264A1 (en) | DEVICE FOR ACCEPTING MATERIAL ON THE BOTTOM OF WATERS | |
DE102014006585B4 (en) | Scrapping device for ships |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20230210 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20240126 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: B63B 59/08 20060101AFI20240118BHEP |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20240319 |
|
RAP4 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: CHRISTOF, BERND |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PK Free format text: DIE PUBLIKATION VOM 27.03.2024 WURDE AM 24.04.2024 IRRTUEMLICHERWEISE ERNEUT PUBLIZIERT. LA PUBLICATION DU 27.03.2024 A ETE REPUBLIEE PAR ERREUR LE 24.04.2024. LA PUBBLICAZIONE DEL 27.03.2024 E STATA ERRONEAMENTE RIPUBBLICATA IL 24.04.2024. |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502022000712 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PK Free format text: BERICHTIGUNG B8 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: T3 Effective date: 20240530 |