EP4031479A1 - Method and machine for filling a container to a desired liquid level - Google Patents

Method and machine for filling a container to a desired liquid level

Info

Publication number
EP4031479A1
EP4031479A1 EP20820483.4A EP20820483A EP4031479A1 EP 4031479 A1 EP4031479 A1 EP 4031479A1 EP 20820483 A EP20820483 A EP 20820483A EP 4031479 A1 EP4031479 A1 EP 4031479A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filling
filling tube
container
liquid
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20820483.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4031479C0 (en
EP4031479B1 (en
Inventor
Philippe Perrier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pep Technologies SC
Original Assignee
Pep Technologies SC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pep Technologies SC filed Critical Pep Technologies SC
Publication of EP4031479A1 publication Critical patent/EP4031479A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4031479C0 publication Critical patent/EP4031479C0/en
Publication of EP4031479B1 publication Critical patent/EP4031479B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/28Flow-control devices, e.g. using valves
    • B67C3/286Flow-control devices, e.g. using valves related to flow rate control, i.e. controlling slow and fast filling phases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/06Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/06Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure
    • B67C3/12Pressure-control devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C3/2614Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for counter-pressure filling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C3/2614Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for counter-pressure filling
    • B67C3/2625Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for counter-pressure filling the liquid valve being opened automatically when a given counter-pressure is obtained in the container to be filled
    • B67C3/2628Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for counter-pressure filling the liquid valve being opened automatically when a given counter-pressure is obtained in the container to be filled and the filling operation stopping when the liquid rises to a level at which it closes a vent opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C2003/2651The liquid valve being carried by the vent tube
    • B67C2003/2654The liquid valve being carried by the vent tube specially adapted for bottom filling, e.g. the liquid valve being located at the lowest part of the vent tube
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C2003/2671Means for preventing foaming of the liquid

Definitions

  • the object of the invention relates to the technical field of filling containers of any type known per se such as glass or plastic, using a filling liquid of any kind.
  • the object of the invention finds a particularly advantageous application for filling containers of all types of shapes and formats with products sensitive to oxidation such as wines.
  • US Pat. No. 1,978,002 describes a filling machine comprising a tank for storing a filling liquid.
  • This storage tank is connected to one and in general to a series of filling heads to each of which the containers are successively brought and then removed after filling.
  • Each filling head comprises a filling tube passing through a support seat for the neck of the container.
  • the tube is intended to penetrate inside the container and internally comprises a discharge cannula making it possible to recover the air expelled from the inside of the container by the filling liquid.
  • a vacuum is maintained inside the storage tank to ensure the flow of liquid from the end of the fill tube.
  • the liquid passes through the discharge cannula to be delivered to the tank or to a storage container.
  • the level of the liquid inside the container is determined by the lower end of the fill tube.
  • Document DE 11 85 497 describes a technique for filling containers with the aid of a filling liquid stored in a pressure-regulated tank and delivered using at least one filling head comprising a tube filling through a support seat for the container and provided with a main shutter to allow or interrupt the passage of the filling liquid.
  • the filling tube internally comprises a discharge cannula and externally delimits with the support seat, a passage for communication with a circuit for a regulated leakage for the container equipped with a shutter controlled in opening and closing.
  • the discharge cannula is connected by shutters controlled either to a regulated leakage circuit for the cannula, or to a communication circuit with the tank allowing the container to be filled in gravity mode.
  • the filling tube shutter is driven by a controlled actuator.
  • the correct fill level is obtained by aspirating the excess quantity of wine from the container.
  • This conventional process above has been described for example in patent application WO 2016/030786 in which the container is filled using a tube sliding inside the container with the liquid leaving the tube at the bottom. bottom of the bottle and then the level of the liquid rises to the neck, thus reducing the turbulence which conventionally promotes the absorption of oxygen.
  • Such a method leads to a delicate implementation for managing the injection of nitrogen.
  • this method does not make it possible to guarantee a precise level for the final level of liquid inside the container because of the management of the regularity of the vacuum and of the suction time.
  • the present invention therefore aims to remedy the drawbacks of the state of the art by proposing a new filling technique which does not have recourse to the injection of nitrogen while limiting the absorption of oxygen by the liquid. , this process allowing the containers to be filled to a desired and reproducible level.
  • Another object of the invention aims to make it possible to fill containers of all shapes and sizes.
  • the object of the invention relates to a method for filling containers using a filling liquid stored in a tank and delivered using at least one head of filling comprising a spout end provided with a support seat for a neck of a container, the spout end being traversed by a filling tube connected to the tank and delimiting with the spout end, at least one part of a return air circuit, the filling tube defining an outlet passage for the liquid open or closed by means of a shut-off device, the method comprising the following steps for filling a container:
  • the air return circuit brought to atmospheric pressure so that it is emptied of its liquid
  • the method according to the invention further comprises in combination at least one and / or the other of the following additional characteristics:
  • the container is released from the spout after its filling before the engagement of a new container to be filled;
  • the filling tube is moved so that in the leveling position, the lower end of the filling tube is at the level of the lower end of the spout tip;
  • the support seat is mounted in an adjustable position relative to the lower end of the spout tip to adjust the level of the liquid inside the container;
  • the filling tube is moved from its leveling position to the high position to ensure the closing of the return air circuit which occurs automatically when the filling tube moves from its leveling position to the high position ;
  • the translation of the filling tube inside the container from the high position to the low position ensures that the air return circuit is placed in communication with the inside of the container;
  • the container is in sealed bearing on the seat at least as long as the outlet passage of the filling tube is open;
  • the outlet passage of the filling tube is opened or closed by a shutter carried by a rod movable in translation relative to the tube in order to open or close the outlet passage depending on the position of the rod relative to the tube of filling.
  • Another object of the invention is to provide a container filling machine using a filling liquid stored in a tank, comprising at least one filling head, each filling head comprising:
  • spout end provided with a support seat for a neck of a container
  • a filling tube connected to the tank and passing through the spout end piece to delimit with the spout end piece, part of an air return circuit connected either to atmospheric pressure via a tank shutter, or to a pressure chamber via a chamber shutter, the filling tube being movable vertically using a displacement actuator between on the one hand, a high position and on the other hand, a low position near the bottom of the container, the filling tube defining an outlet passage for the liquid open or closed by means of a closure device;
  • a sealing system ensuring the closing of the air return circuit when the filling tube occupies the high closed position; - a control circuit connected to the chamber shutter, the tank shutter, the displacement actuator, the shutter device and the sealing system for:
  • machine according to the invention may also have in combination at least one and / or the other of the following additional characteristics:
  • the closure device comprises a rod mounted inside the filling tube and equipped at its lower part with a shutter and movable in translation with respect to the filling tube using a filling actuator in order to that the shutter can open or close the outlet passage of the filling tube depending on the position of the rod;
  • the sealing system comprises a seal carried by the rod to close the air return circuit when the filling tube passes from its leveling position to its high closed position;
  • the support seat is mounted with a possibility of adjustment relative to the lower end of the spout tip to allow adjustment of the level of the liquid in the container;
  • the filling tube is provided with a support for the rod and for the actuator filling ;
  • the machine comprises a container handling system making it possible to engage each container in the spout and to release each of the containers after their filling.
  • Figure 1 is a schematic view of the filling machine according to the invention before engagement of the container on the filling head.
  • Figure 2 is a partial view on a large scale, of the filling head, with the filling tube in the closed position and with the return air circuit in the open position.
  • Figure 3 is a partial view on a large scale, of the filling head, with the filling tube in the closed position and with the return air circuit in the closed position.
  • Figure 4 illustrates the filling machine at the start of the filling phase showing the filling tube in the lower position.
  • Figure 5 illustrates the filling machine in a start-of-filling phase for which the liquid flows in slow mode.
  • Figure 6 is a view of the filling machine during a filling phase for which the liquid flows in accelerated mode.
  • FIG. 7 is a view of the filling machine similar to FIG. 6 showing the evolution of the filling.
  • Figure 8 illustrates the filling machine at the end of the filling phase for which the liquid flows in slow mode.
  • Figure 9 is a partial view, on a large scale, of the filling head, showing the filling tube in its leveled position.
  • Figure 10 is a partial view on a large scale, of the filling head, showing the path of the liquid in the return air circuit.
  • Figure 11 is a schematic view of the filling machine after filling a container, with the air return circuit in the closed position and the filling tube in the closed position.
  • the object of the invention relates to a machine I intended to fill, using a liquid 1, a container 2 to a determined level.
  • the container 2 can be of any kind, for example made of plastic, glass or even metal.
  • a container 2 is a hollow object comprising a bottom 2a connected to a heel or rim from which rises a body 2b extending through a shoulder connected to a neck or neck 2c terminated by a ring 2d delimiting the mouth for filling or emptying the container.
  • the liquid 1 can be of any nature such as, for example, alcoholic, sweet, carbonated, flavored, colored, with or without particles, etc.
  • the liquid 1 is a liquid sensitive to oxidation such as wine.
  • the filling machine I comprises a storage tank 3 for the liquid 1, maintained at a regulating pressure by any suitable means 4 such as for example by a pressure regulator.
  • the tank 3 is maintained at a pressure corresponding to atmospheric pressure.
  • the filling machine I also comprises at least one and in general, several filling heads 6 adapted to fill by gravity, each a container 2 with the liquid 1 leaving the storage tank 3 located at a level higher compared to the level of assembly of the filling heads 6. After its filling, each container 2 is evacuated and replaced by a new container with a view to filling it.
  • the filling machine I comprises for this purpose, a container handling system 7 making it possible to bring each container 2 to a filling head 6 and to release each of the containers after their filling.
  • This handling system 7 of the containers can be produced in any suitable manner.
  • this handling system 7 comprises for each filling head 6, a gripper allowing the movement of the containers by their neck.
  • the filling machine I is not described more precisely because it can take different shapes or configurations depending in particular on the number of filling heads 6. According to the following description, only the operation of a filling head 6 is described, but it is clear that the object of the invention can be applied to a machine comprising a series of filling heads, for example distributed along a line or at its periphery in order to produce the machine in the form of a carousel.
  • Each filling head 6 comprises a spout tip 8 provided with a support seat 9 for the neck of the container.
  • the nozzle tip 8 is produced by a tube or a cannula, the section of which is adapted to be able to be introduced into the receptacle 2 through its neck.
  • This nozzle tip 8 has a lower end 8a (FIG. 2).
  • the spout tip 8 is externally equipped with the support seat 9 which is provided with a support seal 10 for the container in the filling position.
  • each container 2 is supported by its neck or more precisely by its ring surface 2d on the bearing seal 10 so as to ensure a seal between the spout tip 8 and the neck 2c of the container.
  • Each container 2 is thus moved by the handling system 7 to engage the neck around the spout tip 8 and come through its ring surface 2d, resting on the seal 10.
  • each filled container 2 is evacuated by the handling system 7 which ensures the supply of the next container to the filling head.
  • the support seat 9 is mounted with a possibility of adjustment relative to the lower end 8a of the spout tip 8 to allow the level of the liquid in the container to be adjusted.
  • the support seat 9 is slidably mounted on the spout tip 8 with a locking system in a predetermined position of all types known per se.
  • the nozzle tip 8 may have graduations to facilitate the positioning in a defined position of the support seat 9 relative to the lower end 8a of the spout 8.
  • Each nozzle tip 8 is crossed by a filling tube 11 communicating with the storage tank 3 and mounted to move in vertical translation.
  • the filling tube 11 passes through the spout 8 to delimit with the spout, a part 12a of an air return circuit 12 in communication with the interior of the container in order to place it at a value of pressure determined as a function of the filling cycle, as will be explained in the remainder of the description.
  • the nozzle tip 8 and the filling tube 11 extend coaxially to each other, delimiting between them an annular chamber 12a forming part of the return air circuit 12 (Fig. . 2).
  • a dynamic sealing system 13 is placed between the upper part of the nozzle tip 8 and the sliding filling tube 11 in order to close the upper part of the annular chamber 12a.
  • This return air circuit 12 also comprises a connection pipe 12b with the annular chamber 12a and connected either to atmospheric pressure or to a pressurized chamber 14 via a chamber shutter 15.
  • the connection pipe 12b is connected via a tank shutter 16, to the top 3a of the tank 3, the pressure of which is kept equal to atmospheric pressure.
  • the air return circuit 12 is placed either at atmospheric pressure (via the vessel shutter 16) or at a pressure value greater than atmospheric pressure (via the chamber shutter 15).
  • a sealing system 17 ensures the closing of the return air circuit 12 when the filling tube 11 occupies a high position (Fig. 3).
  • Such a sealing system 17 can be produced in any suitable manner. A preferred exemplary embodiment will be described in the remainder of the description.
  • the filling tube 11 has a lower end 11a defining an outlet passage 11b for the liquid.
  • the lower end 11a still extends below the support seat 9.
  • the filling tube 11 extends thus protruding from the support seat 9 allowing the introduction of the filling tube 11 by its lower end 11a inside the container 2.
  • the filling tube 11 is a rigid tube connected to the bottom of tank 3 using a flexible 11c.
  • the filling tube 11 is movable in a vertical direction using a displacement actuator 18 between a high position and a low position defined with respect to the depth of engagement of the filling tube inside of the container.
  • the high position of the filling tube 11 corresponds to the position in a filling cycle, for which the filling tube 11 occupies the highest position.
  • This high position may correspond to the leveling position for which the filling tube 11 is engaged inside the container at a depth corresponding to the level of the liquid to be reached inside the container.
  • the distance between the support seat 9 and the lower end 11a of the filling tube thus corresponds to the final height of the liquid inside the container 2.
  • the lower end 11a of the filling tube is at the level of the lower end 8a of the nozzle tip 8 as illustrated in FIG. 2
  • the high position of the filling tube 11 may also correspond according to a preferred embodiment described in detail in the following description, to a position of the filling tube higher than the leveling position and for which the filling tube 11 closes the air return circuit 12.
  • the sealing system 17 closes the return air circuit 12 between the lower end 11a of the filling tube and the lower end 8a of the nozzle tip 8.
  • the low position of the filling tube 11 corresponds to a positioning of the lower end 11a of the filling tube at the level of the bottom 2a of the container.
  • the lower end 11a of the filling tube is not in contact with the bottom of the container but is located near the pricked bottom.
  • the displacement actuator 18 has a displacement stroke making it possible to position the lower end 11a of the filling tube 11 between this high position and this low position.
  • the actuator 18 is an electric cylinder, but it is clear that this actuator can be produced in any suitable manner.
  • This actuator 18 comprises an actuating rod 18a sliding in a body 18b and acting on a support
  • the outlet passage 11b of the filling tube 11 is opened or closed using a sealing device
  • the closure device 21 comprises a rod 22 mounted coaxially inside the filling tube 11.
  • This rod 22 is equipped at its lower part, with a shutter 23. adapted to open or close the outlet passage 11b of the filling tube according to the position of the rod.
  • the rod 22 is mounted to move in translation relative to the filling tube 11 by means of an actuator 25 which controls at least the closure of the outlet passage 11b of the filling tube.
  • This shutter actuator 25 moves the rod 22 so that the shutter 23 can open or close the outlet passage 11b of the filling tube.
  • the rod 22 is moved upwards relative to the filling tube 11 so that the shutter 23 comes to cooperate with the lower end 11a in order to close its exit passage 11b.
  • the rod 22 is moved downwardly relative to the filling tube 11 so that the shutter 23 does not cooperate with the lower end 11a in order to open its exit passage 11b.
  • the stroke of the rod 22 is adapted so that, in the open position, the shutter 23 does not reduce the outlet passage 11b of the filling tube 11.
  • the rod 22 is guided in sliding by the support 20 on which is advantageously mounted the shutter actuator 25.
  • the shutter actuator 25 is produced by an electric or pneumatic actuator.
  • the rod 22 is part of the sealing system 17 which ensures the closing of the return air circuit 12 when the filling tube 11 occupies the high position called complete closure (Fig. 3) but which ensures the opening of the air return circuit 12 when the filling tube 11 is lowered with respect to the nozzle tip 8 (Fig. 2).
  • the lower end of the rod 22 is provided with a seal 17a forming part of the sealing system 17 and extending radially beyond the filling tube 11 to cooperate with the lower end 8a of the 'nozzle tip 8 in order to ensure the closure of the return air circuit 12.
  • the shutter 23 and the seal 17a are produced by a common seal carried by the lower end of the rod 22.
  • This common seal 23, 17a has a frustoconical shape with its central part closing off the filling tube 11 while its peripheral part closes the annular chamber 12a delimited between the filling tube 11 and the spout tip 8.
  • This common seal 23, 17a is produced in any suitable manner to achieve the sealing functions described.
  • the filling tube 11 is moved upwards relative to the spout tip 8 so that the sealing system 17 ensures the closing. of the lower part of the annular chamber 12a delimited between the spout tip 8 and the filling tube 11. In this closed position illustrated in FIG. 3, the lower end 11a of the filling tube occupies a higher level with respect to the lower end 8a of the spout tip 8.
  • the filling machine I also comprises a control circuit 28 connected to the chamber shutter 15, to the tank shutter 16, to the displacement actuator 18 of the filling tube 11 and to the actuator d 'shutter 25 allowing the opening or closing of the outlet passage of the filling 11.
  • the control circuit 28 makes it possible to control the operation of the chamber shutter 15, of the tank shutter 16, of the displacement actuator 18 of the filling tube 11 and of the shutter actuator 25 to implement a filling process according to the invention.
  • the control circuit 28 also controls the sealing system 17 which closes the return air circuit 12. In the example illustrated, the sealing system 17 is controlled by the filling tube 11, the movement of which is controlled by the travel actuator 18.
  • FIG. 1 illustrates a filling head 6 in a post or pre-filling position in which the outlet passage 11b of the filling tube 11 is closed and the return air circuit 12 is also closed by the closure device 21.
  • the filling tube 11 occupies the high position called complete closure also illustrated in FIG. 3.
  • the filling process consists in bringing the neck 2c of the container 2 to bear on the seat 9 of the filling head while engaging the spout tip 8 inside the container 2.
  • the system 7 for handling moves the container 2 to bring its ring surface 2d to bear on the seat 9.
  • the method consists in translating the filling tube 11 inside the container 2 from its high position called completely closed to its low position near the bottom of the container.
  • the control circuit 28 thus controls the displacement actuator 18 to lower the filling tube 11 until the lower end 11a of the filling tube is located near the bottom of the container.
  • the descent of the filling tube 11 leads to release the seal between the filling tube 11 and the spout tip 8 since the seal 17a no longer cooperates with the spout tip 8 (Fig. 2).
  • the annular chamber 12a is therefore no longer sealed so that the return air circuit 12 is placed in communication with the interior of the container 2.
  • the return air circuit 12 is at pressure. atmospheric and has a volume determined amount of liquid recovered during the previous filling cycle. Also, the air return circuit 12 empties its liquid along the filling tube 11 during the downward movement of the filling tube 11 inside the container.
  • the control circuit 28 controls the shutter actuator 25 to ensure the descent of the rod 22 relative to the filling tube 11 so that the shutter 23 can open the outlet passage 11b of the filling tube. The liquid can thus flow inside the container.
  • the air return circuit 12 is placed in communication with the pressure chamber 14 to ensure a slow flow of the liquid.
  • the control circuit 28 closes the tank shutter 16 and simultaneously opens the chamber shutter 15.
  • the pressure applied inside the container 2 by the pressure chamber 14 and exerted on the liquid leaving the filling tube is such. that it makes it possible to reduce the gravitational flow of the liquid leaving the filling tube 11, by reducing the speed of the liquid leaving the filling tube 11; the impact of the liquid on the bottom of the container decreases, thus avoiding the creation of turbulence at the start of filling.
  • the level of the liquid inside the container 2 thus rises gradually with an upper surface remaining practically flat.
  • the air return circuit 12 When the outlet passage 11b of the filling tube 11 is immersed in the liquid, the air return circuit 12 is brought to atmospheric pressure to increase the flow of the liquid.
  • the control circuit 28 closes the chamber shutter 15 and simultaneously opens the tank shutter 16 (Fig. 6). As a result, the filling speed is accelerated without affecting the quality of the liquid since the liquid flowing from the outlet passage 11b of the filling tube is submerged.
  • the filling tube 11 When the level of the liquid is such that the outlet passage 11b of the filling tube 11 is immersed in the liquid, then the filling tube 11 is reassembled, keeping the outlet passage 11b for the submerged liquid (Fig. 7).
  • the control circuit 28 thus controls the displacement actuator 18 to raise the filling tube 11 in the direction of its leveling position while keeping the outlet passage 11b of the filling tube 11 submerged in the liquid. filling continues in this way without affecting the quality of the filling.
  • the start of the ascent of the filling tube 11 begins at the end of a period determined by experimentation. Likewise, the ascent rate of the filling tube 11 is determined by experimentation.
  • the filling process ends during an end of filling phase occurring when the level of the liquid approaches the leveling position. Typically, this end-of-filling phase begins when the liquid level reaches the beginning of the neck.
  • the air return circuit 12 is placed in communication with the pressure chamber 14 to slow the flow of the liquid (FIG. 8).
  • the control circuit 28 closes the tank shutter 16 and simultaneously opens the chamber shutter 15.
  • the pressure applied inside the container 2 by the pressure chamber 14 and exerted on the liquid leaving the filling tube is such. that it makes it possible to reduce the gravitational flow of the liquid leaving the filling tube 11, thus avoiding the creation of turbulence at the end of filling.
  • the filling tube 11 continues its upward movement, under the action of the movement actuator 18, to its leveling position.
  • the filling tube 11 is moved so that the outlet passage 11b of the filling tube 11 remains submerged.
  • the filling tube 11 is moved so that, in the leveling position, the lower end 11a of the filling tube is located at the level of the lower end 8a of the spout tip 8. (Fig. 9).
  • the level of the liquid inside the container 2 thus rises gradually to stabilize at the same level as the lower end 8a of the filling tube.
  • the method consists of waiting for the stabilization of the liquid level at the level of the lower end 11a of the filling tube 11.
  • the liquid continues to flow. path in the return air circuit 12 going up into the annular chamber 12a and even into a part of the connection pipe 12b (FIG. 10).
  • the method consists in closing the return air circuit 12 as well as the outlet passage 11b of the filling tube 11 to stop the outlet of the liquid.
  • the control circuit 28 controls the shutter actuator 25 to ensure the rise of the rod 22 relative to the filling tube 11 so that the shutter 23 can close the outlet passage 11b of the filling tube ( Fig. 11).
  • the control circuit 28 controls the displacement actuator 18 to raise the filling tube 11 so that the seal 17a cooperates with the spout tip 8 to close the return air circuit 12 and in particular the annular chamber 12a.
  • the filling tube 11 is raised to the upper position known as completely closed, as illustrated in FIG. 3.
  • control circuit 28 closes the chamber shutter 15 and opens the tank shutter 16 in order to relieve the pressure in the return air circuit 12.
  • the filled container is released. of the spout tip 8 after its filling using the handling system 7, to allow the engagement of a new container to be filled.
  • the object of the invention thus makes it possible to fill and bring to a desired level, a container without using a vacuum or a vacuum pump.
  • the filling level is effected by pressure equilibrium when the liquid level reaches the lower end of the filling tube 11.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

The invention relates to a filling machine comprising: • a filling tube (11) passing through a spout nozzle (8) so as to delimit, with the spout nozzle, a part (12a) of an air-return circuit (12), the filling tube (11) being movable vertically and delimiting an outlet passage (11b) for the liquid; • a control circuit (28) for: • moving the filling tube (11) to a bottom position and commanding the closure device to open the outlet passage (11b); • when the outlet passage (11b) of the filling tube is immersed in the liquid, bringing the air-return circuit (12) to atmospheric pressure and moving the filling tube (11) in the direction of its level-setting position; • bringing the air-return circuit (12) into communication with a pressurized chamber (14) and bringing the filling tube (11) to a level-setting position.

Description

Description Description
Titre de l'invention : Procédé et machine pour remplir un récipient à un niveau souhaité de liquide Title of the invention: Method and machine for filling a container to a desired level of liquid
Domaine Technique Technical area
[0001] L'objet de l'invention concerne le domaine technique du remplissage de récipients de tout type connu en soi tels qu'en verre ou en matière plastique, à l'aide d'un liquide de remplissage de toute nature. L'objet de l'invention trouve une application particulièrement avantageuse pour le remplissage de récipients de tous types de formes et de formats par des produits sensibles à l'oxydation tel que les vins. The object of the invention relates to the technical field of filling containers of any type known per se such as glass or plastic, using a filling liquid of any kind. The object of the invention finds a particularly advantageous application for filling containers of all types of shapes and formats with products sensitive to oxidation such as wines.
[0002] Dans l'état de la technique, il a été proposé de nombreuses solutions pour remplir et mettre à niveau un liquide à l'intérieur de récipients. In the state of the art, many solutions have been proposed for filling and leveling a liquid inside containers.
Technique antérieure Prior art
[0003] Par exemple, le brevet US 1 978 002 décrit, une machine de remplissage comportant une cuve de stockage d'un liquide de remplissage. Cette cuve de stockage est reliée à une et de manière générale, à une série de têtes de remplissage à chacune desquelles les récipients sont successivement amenés puis enlevés après remplissage. Chaque tête de remplissage comporte un tube de remplissage traversant un siège d'appui pour le goulot du récipient. Le tube est destiné à pénétrer à l'intérieur du récipient et comporte intérieurement une canule de décharge permettant de récupérer l'air chassé de l'intérieur du récipient par le liquide de remplissage. Le vide est maintenu à l'intérieur de la cuve de stockage pour assurer l'écoulement du liquide à partir de l'extrémité du tube de remplissage. Lorsque le liquide atteint l'extrémité inférieure du tube de remplissage, le liquide passe par la canule de décharge pour être amené jusqu'à la cuve ou à un récipient de stockage. Le niveau du liquide à l'intérieur du récipient est déterminé par l'extrémité inférieure du tube de remplissage. [0003] For example, US Pat. No. 1,978,002 describes a filling machine comprising a tank for storing a filling liquid. This storage tank is connected to one and in general to a series of filling heads to each of which the containers are successively brought and then removed after filling. Each filling head comprises a filling tube passing through a support seat for the neck of the container. The tube is intended to penetrate inside the container and internally comprises a discharge cannula making it possible to recover the air expelled from the inside of the container by the filling liquid. A vacuum is maintained inside the storage tank to ensure the flow of liquid from the end of the fill tube. When the liquid reaches the lower end of the fill tube, the liquid passes through the discharge cannula to be delivered to the tank or to a storage container. The level of the liquid inside the container is determined by the lower end of the fill tube.
[0004]II doit tout d'abord être considéré que le remplissage de récipients utilisant le vide est susceptible d'affecter la qualité du liquide de remplissage en raison de l'aération du liquide. En effet, le vide modifie les équilibres gazeux de certains liquides et conduit à une perte des arômes. De plus, la qualité du liquide est aussi affectée par la recirculation du liquide qui se produit en présence du récipient sur le siège de réception et même en l'absence du récipient, avec un débit de recirculation plus faible. Par ailleurs, il apparaît que l'opération de remplissage s'avère en pratique notamment en fin d'opération de remplissage, relativement longue compte tenu de la création de bulles ou de mousse rendant difficile la mise à niveau du liquide. [0004] It must first of all be considered that the filling of containers using vacuum is liable to affect the quality of the filling liquid due to the aeration of the liquid. Indeed, the vacuum modifies the gas balances of certain liquids and leads to loss of aromas. In addition, the quality of the liquid is also affected by the recirculation of the liquid which occurs in the presence of the container on the receiving seat and even in the absence of the container, with a lower recirculation rate. Furthermore, it appears that the filling operation proves in practice, in particular at the end of the filling operation, which is relatively long given the creation of bubbles or foam making it difficult to level the liquid.
[0005] Le document DE 11 85 497 décrit une technique de remplissage de récipients à l'aide d'un liquide de remplissage stocké dans une cuve régulée en pression et délivré à l'aide d'au moins une tête de remplissage comportant un tube de remplissage traversant un siège d'appui pour le récipient et muni d'un obturateur principal pour autoriser ou interrompre le passage du liquide de remplissage. Le tube de remplissage comporte intérieurement une canule de décharge et délimite extérieurement avec le siège d'appui, un passage de communication avec un circuit pour une fuite régulée pour le récipient équipé d'un obturateur commandé en ouverture et fermeture. La canule de décharge est reliée par des obturateurs commandés soit à un circuit de fuite régulé pour la canule, soit à un circuit de communication avec la cuve permettant le remplissage du récipient en mode gravitaire. L'obturateur du tube de remplissage est piloté par un actionneur commandé. [0005] Document DE 11 85 497 describes a technique for filling containers with the aid of a filling liquid stored in a pressure-regulated tank and delivered using at least one filling head comprising a tube filling through a support seat for the container and provided with a main shutter to allow or interrupt the passage of the filling liquid. The filling tube internally comprises a discharge cannula and externally delimits with the support seat, a passage for communication with a circuit for a regulated leakage for the container equipped with a shutter controlled in opening and closing. The discharge cannula is connected by shutters controlled either to a regulated leakage circuit for the cannula, or to a communication circuit with the tank allowing the container to be filled in gravity mode. The filling tube shutter is driven by a controlled actuator.
[0006] La mise en œuvre de la technique décrite par ce document conduit à une opération de remplissage relativement longue compte tenu notamment de la création de bulles ou de mousse en fin d'opération de remplissage. [0006] The implementation of the technique described by this document leads to a relatively long filling operation taking into account in particular the creation of bubbles or foam at the end of the filling operation.
[0007] Dans le secteur de la mise en bouteille du vin, il est connu que l'absorption d'oxygène par le vin doit être réduite autant que possible au cours de la phase de remplissage. Les machines d'embouteillage connues utilisent actuellement un procédé de remplissage qui prévoit essentiellement une étape préliminaire au cours de laquelle un gaz inerte tel que de l'azote est injecté à l'intérieur du récipient pour en chasser l'oxygène à l'aide d'un injecteur à tubes inséré partiellement dans le goulot du récipient. [0008] Le goulot du récipient est ensuite scellé au moyen d'un robinet de remplissage qui comprend de manière coaxiale, la buse d'injection d'azote susmentionnée. Le vide est alors créé à l'intérieur du récipient et le vin est ensuite versé dans le récipient qui coule sur les surfaces des parois internes du récipient, de son goulot à son fond. Le niveau de remplissage correct est obtenu en aspirant la quantité de vin excédant du récipient. Ce procédé classique ci-dessus a été décrit par exemple dans la demande de brevet WO 2016/030786 dans lequel le remplissage du récipient est réalisé à l'aide d'un tube coulissant à l'intérieur du récipient avec le liquide sortant du tube au fond de la bouteille et puis le niveau du liquide monte jusqu'au col, réduisant ainsi les turbulences qui classiquement, favorisent l'absorption de l'oxygène. Un tel procédé conduit à une mise en œuvre délicate pour gérer l'injection de l'azote. Par ailleurs, ce procédé ne permet pas de garantir un niveau précis pour le niveau final de liquide à l'intérieur du récipient en raison de la gestion de la régularité du vide et du temps d'aspiration. [0007] In the wine bottling sector, it is known that the absorption of oxygen by the wine must be reduced as much as possible during the filling phase. The known bottling machines currently use a filling process which essentially provides for a preliminary step during which an inert gas such as nitrogen is injected inside the container in order to expel the oxygen therefrom with the aid of 'a tube injector partially inserted into the neck of the container. [0008] The neck of the container is then sealed by means of a filling valve which coaxially comprises the aforementioned nitrogen injection nozzle. A vacuum is then created inside the container and the wine is then poured into the container which flows over the surfaces of the internal walls of the container, from its neck to its bottom. The correct fill level is obtained by aspirating the excess quantity of wine from the container. This conventional process above has been described for example in patent application WO 2016/030786 in which the container is filled using a tube sliding inside the container with the liquid leaving the tube at the bottom. bottom of the bottle and then the level of the liquid rises to the neck, thus reducing the turbulence which conventionally promotes the absorption of oxygen. Such a method leads to a delicate implementation for managing the injection of nitrogen. Moreover, this method does not make it possible to guarantee a precise level for the final level of liquid inside the container because of the management of the regularity of the vacuum and of the suction time.
Exposé de l'invention Disclosure of the invention
[0009] La présente invention vise donc à remédier aux inconvénients de l'état de la technique en proposant une nouvelle technique de remplissage n'ayant pas recours à l'injection d'azote tout en limitant l'absorption d'oxygène par le liquide, ce procédé permettant un remplissage des récipients à un niveau souhaité et reproductible. [0009] The present invention therefore aims to remedy the drawbacks of the state of the art by proposing a new filling technique which does not have recourse to the injection of nitrogen while limiting the absorption of oxygen by the liquid. , this process allowing the containers to be filled to a desired and reproducible level.
[0010]Un autre objet de l'invention vise à permettre de remplir des récipients de toutes formes et de tous formats. Another object of the invention aims to make it possible to fill containers of all shapes and sizes.
[0011]Pour atteindre un tel objectif, l'objet de l'invention concerne un procédé de remplissage de récipients à l'aide d'un liquide de remplissage stocké dans une cuve et délivré à l'aide d'au moins une tête de remplissage comportant un embout de bec pourvu d'un siège d'appui pour un goulot d'un récipient, l'embout de bec étant traversé par un tube de remplissage raccordé à la cuve et délimitant avec l'embout de bec, au moins une partie d'un circuit de retour d'air, le tube de remplissage délimitant un passage de sortie pour le liquide ouvert ou fermé à l'aide d'un dispositif d'obturation, le procédé comportant les étapes suivantes pour le remplissage d'un récipient : To achieve such an objective, the object of the invention relates to a method for filling containers using a filling liquid stored in a tank and delivered using at least one head of filling comprising a spout end provided with a support seat for a neck of a container, the spout end being traversed by a filling tube connected to the tank and delimiting with the spout end, at least one part of a return air circuit, the filling tube defining an outlet passage for the liquid open or closed by means of a shut-off device, the method comprising the following steps for filling a container:
- amener le goulot du récipient en appui sur le siège en engageant l'embout de bec à l'intérieur du récipient ; - Bring the neck of the container to rest on the seat by engaging the spout tip inside the container;
- translater le tube de remplissage à l'intérieur du récipient d'une position haute à une position basse à proximité du fond du récipient ; - translating the filling tube inside the container from a high position to a low position near the bottom of the container;
- mettre en communication avec l'intérieur du récipient, le circuit de retour d'air mis à la pression atmosphérique pour qu'il se vide de son liquide ; - Put in communication with the interior of the container, the air return circuit brought to atmospheric pressure so that it is emptied of its liquid;
- ouvrir, lorsque le tube de remplissage occupe sa position basse, le passage de sortie du tube de remplissage en vue d'assurer la sortie du liquide et mettre en communication le circuit de retour d'air avec une chambre sous pression pour assurer un écoulement lent du liquide ; - open, when the filling tube is in its lower position, the outlet passage of the filling tube in order to ensure the exit of the liquid and put the air return circuit in communication with a pressurized chamber to ensure a flow slow liquid;
- lorsque le passage de sortie du tube de remplissage est immergée dans le liquide, mettre le circuit de retour d'air à la pression atmosphérique pour augmenter l'écoulement du liquide ; - when the outlet passage of the filling tube is immersed in the liquid, put the air return circuit at atmospheric pressure to increase the flow of the liquid;
- déplacer le tube de remplissage en conservant immergé le passage de sortie du liquide, en direction d'une position de mise à niveau pour laquelle le tube de remplissage est engagé à l'intérieur du récipient selon une profondeur correspondant au niveau du liquide à l'intérieur du récipient ; - move the filling tube, keeping the liquid outlet passage submerged, in the direction of a leveling position for which the filling tube is engaged inside the container at a depth corresponding to the level of the liquid at the interior of the container;
- lors de la phase de fin du remplissage, mettre en communication le circuit de retour d'air avec la chambre sous pression pour ralentir l'écoulement du liquide et déplacer le tube de remplissage jusqu'à sa position de mise à niveau ; - during the end of filling phase, put the air return circuit in communication with the pressure chamber to slow the flow of liquid and move the filling tube to its leveling position;
- attendre la stabilisation du niveau de liquide avec un retour de liquide dans le circuit de retour d'air avant de fermer le circuit de retour d'air ; - wait for the stabilization of the liquid level with a return of liquid in the return air circuit before closing the return air circuit;
- et fermer le passage de sortie du tube de remplissage pour arrêter la sortie du liquide. - and close the outlet passage of the filling tube to stop the outlet of the liquid.
[0012]De plus, le procédé selon l'invention comporte en outre en combinaison au moins l'une et/ou l'autre des caractéristiques additionnelles suivantes : In addition, the method according to the invention further comprises in combination at least one and / or the other of the following additional characteristics:
- le récipient est dégagé de l'embout de bec après son remplissage avant l'engagement d'un nouveau récipient à remplir ; - The container is released from the spout after its filling before the engagement of a new container to be filled;
- le tube de remplissage est déplacé afin qu'en position de mise à niveau, l'extrémité inférieure du tube de remplissage se trouve au niveau de l'extrémité inférieure de l'embout de bec ; - le siège d'appui est monté en position réglable par rapport à l'extrémité inférieure de l'embout de bec pour régler le niveau du liquide à l'intérieur du récipient ; - the filling tube is moved so that in the leveling position, the lower end of the filling tube is at the level of the lower end of the spout tip; - The support seat is mounted in an adjustable position relative to the lower end of the spout tip to adjust the level of the liquid inside the container;
- le tube de remplissage est déplacé de sa position de mise à niveau jusqu'à la position haute pour assurer la fermeture du circuit de retour d'air intervenant automatiquement lorsque le tube de remplissage passe de sa position de mise à niveau à la position haute ; - the filling tube is moved from its leveling position to the high position to ensure the closing of the return air circuit which occurs automatically when the filling tube moves from its leveling position to the high position ;
- le tube de remplissage est déplacé de manière que la position haute correspond à la position de mise à niveau ; - the filling tube is moved so that the high position corresponds to the leveling position;
- la translation du tube de remplissage à l'intérieur du récipient de la position haute à la position basse assure la mise en communication du circuit de retour d'air avec l'intérieur du récipient ; the translation of the filling tube inside the container from the high position to the low position ensures that the air return circuit is placed in communication with the inside of the container;
- le récipient est en appui étanche sur le siège au moins tant que le passage de sortie du tube de remplissage est ouvert ; - The container is in sealed bearing on the seat at least as long as the outlet passage of the filling tube is open;
- le passage de sortie du tube de remplissage est ouvert ou fermé par un obturateur porté par une tige déplaçable en translation par rapport au tube afin d'ouvrir ou de fermer le passage de sortie en fonction de la position la tige par rapport au tube de remplissage. - the outlet passage of the filling tube is opened or closed by a shutter carried by a rod movable in translation relative to the tube in order to open or close the outlet passage depending on the position of the rod relative to the tube of filling.
[0013]Un autre objet de l'invention est de proposer une machine de remplissage de récipients à l'aide d'un liquide de remplissage stocké dans une cuve, comportant au moins une tête de remplissage, chaque tête de remplissage comportant :Another object of the invention is to provide a container filling machine using a filling liquid stored in a tank, comprising at least one filling head, each filling head comprising:
- un embout de bec pourvu d'un siège d'appui pour un goulot d'un récipient ;- a spout end provided with a support seat for a neck of a container;
- un tube de remplissage raccordé à la cuve et traversant l'embout de bec pour délimiter avec l'embout de bec, une partie d'un circuit de retour d'air connecté soit à la pression atmosphérique via un obturateur de cuve, soit à une chambre sous pression via un obturateur de chambre, le tube de remplissage étant déplaçable verticalement à l'aide d'un actionneur de déplacement entre d'une part, une position haute et d'autre part, une position basse à proximité du fond du récipient, le tube de remplissage délimitant un passage de sortie pour le liquide ouvert ou fermé à l'aide d'un dispositif d'obturation ; - a filling tube connected to the tank and passing through the spout end piece to delimit with the spout end piece, part of an air return circuit connected either to atmospheric pressure via a tank shutter, or to a pressure chamber via a chamber shutter, the filling tube being movable vertically using a displacement actuator between on the one hand, a high position and on the other hand, a low position near the bottom of the container, the filling tube defining an outlet passage for the liquid open or closed by means of a closure device;
- un système d'étanchéité assurant la fermeture du circuit de retour d'air lorsque le tube de remplissage occupe la position haute de fermeture ; - un circuit de commande relié à l'obturateur de chambre, à l'obturateur de cuve, à l'actionneur de déplacement, au dispositif d'obturation et au système d'étanchéité pour : - a sealing system ensuring the closing of the air return circuit when the filling tube occupies the high closed position; - a control circuit connected to the chamber shutter, the tank shutter, the displacement actuator, the shutter device and the sealing system for:
* lors d'une phase de remplissage initiale, déplacer le tube de remplissage de sa position haute de fermeture à sa position basse et piloter le dispositif d'obturation pour ouvrir le passage de sortie du tube de remplissage, et mettre en communication le circuit de retour d'air avec la chambre sous pression ; * during an initial filling phase, move the filling tube from its upper closed position to its lower position and control the closure device to open the outlet passage of the filling tube, and connect the discharge circuit. air return with the chamber under pressure;
* lorsque le passage de sortie du tube de remplissage est immergée dans le liquide, mettre le circuit de retour d'air à la pression atmosphérique et déplacer le tube de remplissage en direction de sa position de mise à niveau en conservant immergée le passage de sortie du liquide ; * when the outlet passage of the filler tube is submerged in the liquid, put the return air circuit at atmospheric pressure and move the filler tube towards its leveling position while keeping the outlet passage submerged some cash ;
* lors de la phase de fin du remplissage, mettre en communication le circuit de retour d'air avec la chambre sous pression et amener le tube de remplissage à une position de mise à niveau du liquide à l'intérieur du récipient, avec un retour de liquide dans le circuit de retour d'air, piloter le système d'étanchéité pour fermer du circuit de retour d'air et piloter le dispositif d'obturation pour fermer le passage de sortie du liquide. * during the end of filling phase, put the air return circuit in communication with the pressure chamber and bring the filling tube to a position for leveling the liquid inside the container, with a return of liquid in the return air circuit, control the sealing system to close the return air circuit and control the obturation device to close the liquid outlet passage.
[0014] De plus, la machine selon l'invention peut présenter en outre en combinaison au moins l'une et/ou l'autre des caractéristiques additionnelles suivantes : In addition, the machine according to the invention may also have in combination at least one and / or the other of the following additional characteristics:
- le dispositif d'obturation comporte une tige montée à l'intérieur du tube de remplissage et équipée à sa partie inférieure, d'un obturateur et déplaçable en translation par rapport au tube de remplissage à l'aide d'un actionneur de remplissage afin que l'obturateur puisse ouvrir ou fermer le passage de sortie du tube de remplissage en fonction de la position de la tige ; - the closure device comprises a rod mounted inside the filling tube and equipped at its lower part with a shutter and movable in translation with respect to the filling tube using a filling actuator in order to that the shutter can open or close the outlet passage of the filling tube depending on the position of the rod;
- le système d'étanchéité comporte un joint d'étanchéité porté par la tige pour venir fermer le circuit de retour d'air lorsque le tube de remplissage passe de sa position de mise à niveau à sa position haute de fermeture ; - The sealing system comprises a seal carried by the rod to close the air return circuit when the filling tube passes from its leveling position to its high closed position;
- le siège d'appui est monté avec une possibilité de réglage par rapport à l'extrémité inférieure de l'embout de bec pour permettre de régler le niveau du liquide dans le récipient ; - The support seat is mounted with a possibility of adjustment relative to the lower end of the spout tip to allow adjustment of the level of the liquid in the container;
- le tube de remplissage est pourvu d'un support pour la tige et pour l'actionneur de remplissage ; - the filling tube is provided with a support for the rod and for the actuator filling ;
- la machine comporte un système de manipulation des récipients permettant d'engager chaque récipient dans l'embout de bec et de dégager chacun des récipients après leur remplissage. - The machine comprises a container handling system making it possible to engage each container in the spout and to release each of the containers after their filling.
[0015] Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. Various other characteristics emerge from the description given below with reference to the accompanying drawings which show, by way of non-limiting examples, embodiments of the object of the invention.
Brève description des dessins Brief description of the drawings
[0016][Fig. 1] La Figure 1 est une vue schématique de la machine de remplissage conforme à l'invention avant engagement du récipient sur la tête de remplissage. [0016] [Fig. 1] Figure 1 is a schematic view of the filling machine according to the invention before engagement of the container on the filling head.
[0017][Fig. 2] La Figure 2 est une vue partielle à grande échelle, de la tête de remplissage, avec le tube de remplissage en position fermée et avec le circuit de retour d'air en position d'ouverture. [0017] [Fig. 2] Figure 2 is a partial view on a large scale, of the filling head, with the filling tube in the closed position and with the return air circuit in the open position.
[0018] [Fig. 3] La Figure 3 est une vue partielle à grande échelle, de la tête de remplissage, avec le tube de remplissage en position fermée et avec le circuit de retour d'air en position fermée. [0018] [Fig. 3] Figure 3 is a partial view on a large scale, of the filling head, with the filling tube in the closed position and with the return air circuit in the closed position.
[0019] [Fig. 4] La Figure 4 illustre la machine de remplissage au début de la phase de remplissage montrant le tube de remplissage en position basse. [0019] [Fig. 4] Figure 4 illustrates the filling machine at the start of the filling phase showing the filling tube in the lower position.
[0020] [Fig. 5] La Figure 5 illustre la machine de remplissage dans une phase de début de remplissage pour laquelle le liquide s'écoule en mode lent. [0020] [Fig. 5] Figure 5 illustrates the filling machine in a start-of-filling phase for which the liquid flows in slow mode.
[0021] [Fig. 6] La Figure 6 est une vue de la machine de remplissage lors d'une phase de remplissage pour laquelle le liquide s'écoule en mode accéléré. [0021] [Fig. 6] Figure 6 is a view of the filling machine during a filling phase for which the liquid flows in accelerated mode.
[0022] [Fig. 7] La Figure 7 est une vue de la machine de remplissage analogue à la Fig. 6 montrant l'évolution du remplissage. [0022] [Fig. 7] FIG. 7 is a view of the filling machine similar to FIG. 6 showing the evolution of the filling.
[0023] [Fig. 8] La Figure 8 illustre la machine de remplissage en fin de la phase de remplissage pour laquelle le liquide s'écoule en mode lent. [0023] [Fig. 8] Figure 8 illustrates the filling machine at the end of the filling phase for which the liquid flows in slow mode.
[0024] [Fig. 9] La Figure 9 est une vue partielle à grande échelle, de la tête de remplissage, montrant le tube de remplissage à sa position de mise à niveau. [0025] [Fig. 10] La Figure 10 est une vue partielle à grande échelle, de la tête de remplissage, montrant le cheminement du liquide dans le circuit de retour d'air. [0024] [Fig. 9] Figure 9 is a partial view, on a large scale, of the filling head, showing the filling tube in its leveled position. [0025] [Fig. 10] Figure 10 is a partial view on a large scale, of the filling head, showing the path of the liquid in the return air circuit.
[0026] [Fig. 11] La Figure 11 est une vue schématique de la machine de remplissage après remplissage d'un récipient, avec le circuit de retour d'air en position fermée et le tube de remplissage en position fermée. [0026] [Fig. 11] Figure 11 is a schematic view of the filling machine after filling a container, with the air return circuit in the closed position and the filling tube in the closed position.
Description des modes de réalisation Description of the embodiments
[0027]Tel que cela ressort plus précisément de la Fig. 1, l'objet de l'invention concerne une machine I destinée à remplir à l'aide d'un liquide 1, un récipient 2 à un niveau déterminé. Le récipient 2 peut être de toute nature comme par exemple en matière plastique, en verre voire métallique. De manière classique, un récipient 2 est un objet creux comportant un fond 2a raccordé à un talon ou jable à partir duquel s'élève un corps 2b se prolongeant par une épaule raccordée à un goulot ou col 2c terminé par une bague 2d délimitant l'embouchure permettant de remplir ou de vider le récipient. De même, le liquide 1 peut être de toute nature tel que par exemple, alcoolisé, sucré, carbonaté, aromatisé, coloré, avec ou sans particules, etc. Avantageusement, le liquide 1 est un liquide sensible à l'oxydation tel que du vin. As emerges more precisely from FIG. 1, the object of the invention relates to a machine I intended to fill, using a liquid 1, a container 2 to a determined level. The container 2 can be of any kind, for example made of plastic, glass or even metal. Conventionally, a container 2 is a hollow object comprising a bottom 2a connected to a heel or rim from which rises a body 2b extending through a shoulder connected to a neck or neck 2c terminated by a ring 2d delimiting the mouth for filling or emptying the container. Likewise, the liquid 1 can be of any nature such as, for example, alcoholic, sweet, carbonated, flavored, colored, with or without particles, etc. Advantageously, the liquid 1 is a liquid sensitive to oxidation such as wine.
[0028] La machine de remplissage I comporte une cuve de stockage 3 pour le liquide 1, maintenue à une pression de régulation par tous moyens appropriés 4 tels que par exemple par un régulateur de pression. Typiquement, la cuve 3 est maintenue à une pression correspondant à la pression atmosphérique. The filling machine I comprises a storage tank 3 for the liquid 1, maintained at a regulating pressure by any suitable means 4 such as for example by a pressure regulator. Typically, the tank 3 is maintained at a pressure corresponding to atmospheric pressure.
[0029] La machine de remplissage I comporte également au moins une et d'une manière générale, plusieurs têtes de remplissage 6 adaptées pour remplir par gravité, chacune un récipient 2 par le liquide 1 sortant de la cuve de stockage 3 située à un niveau plus élevé par rapport au niveau de montage des têtes de remplissage 6. Après son remplissage, chaque récipient 2 est évacué et remplacé par un nouveau récipient en vue de son remplissage. La machine de remplissage I comporte à cet effet, un système 7 de manipulation des récipients permettant d'amener chaque récipient 2 à une tête de remplissage 6 et de dégager chacun des récipients après leur remplissage. Ce système de manipulation 7 des récipients peut être réalisé de toute manière appropriée. Avantageusement, ce système de manipulation 7 comporte pour chaque tête de remplissage 6, une pince de préhension permettant le déplacement des récipients par leur col. The filling machine I also comprises at least one and in general, several filling heads 6 adapted to fill by gravity, each a container 2 with the liquid 1 leaving the storage tank 3 located at a level higher compared to the level of assembly of the filling heads 6. After its filling, each container 2 is evacuated and replaced by a new container with a view to filling it. The filling machine I comprises for this purpose, a container handling system 7 making it possible to bring each container 2 to a filling head 6 and to release each of the containers after their filling. This handling system 7 of the containers can be produced in any suitable manner. Advantageously, this handling system 7 comprises for each filling head 6, a gripper allowing the movement of the containers by their neck.
[0030] La machine de remplissage I n'est pas décrite plus précisément car elle peut prendre différentes formes ou configurations en fonction en particulier du nombre de têtes de remplissage 6. Selon la description qui suit, seul le fonctionnement d'une tête de remplissage 6 est décrit, mais il est clair que l'objet de l'invention peut s'appliquer à une machine comportant une série de têtes de remplissage par exemple distribuées selon une ligne ou à sa périphérie afin de réaliser la machine sous la forme d'un carrousel. The filling machine I is not described more precisely because it can take different shapes or configurations depending in particular on the number of filling heads 6. According to the following description, only the operation of a filling head 6 is described, but it is clear that the object of the invention can be applied to a machine comprising a series of filling heads, for example distributed along a line or at its periphery in order to produce the machine in the form of a carousel.
[0031]Chaque tête de remplissage 6 comporte un embout de bec 8 pourvu d'un siège d'appui 9 pour le goulot du récipient. L'embout de bec 8 est réalisé par un tube ou une canule dont la section est adaptée pour pouvoir être introduit dans le récipient 2 par son goulot. Cet embout de bec 8 présente une extrémité inférieure 8a (Fig. 2). Each filling head 6 comprises a spout tip 8 provided with a support seat 9 for the neck of the container. The nozzle tip 8 is produced by a tube or a cannula, the section of which is adapted to be able to be introduced into the receptacle 2 through its neck. This nozzle tip 8 has a lower end 8a (FIG. 2).
[0032] L'embout de bec 8 est équipé extérieurement du siège d'appui 9 qui est pourvu d'un joint d'appui 10 pour le récipient en position de remplissage. Ainsi, chaque récipient 2 prend appui par son goulot ou plus précisément par sa surface de bague 2d sur le joint d'appui 10 de manière à assurer une étanchéité entre l'embout de bec 8 et le goulot 2c du récipient. Chaque récipient 2 est ainsi déplacé par le système de manipulation 7 pour engager le goulot autour de l'embout de bec 8 et venir par sa surface de bague 2d, en appui sur le joint 10.The spout tip 8 is externally equipped with the support seat 9 which is provided with a support seal 10 for the container in the filling position. Thus, each container 2 is supported by its neck or more precisely by its ring surface 2d on the bearing seal 10 so as to ensure a seal between the spout tip 8 and the neck 2c of the container. Each container 2 is thus moved by the handling system 7 to engage the neck around the spout tip 8 and come through its ring surface 2d, resting on the seal 10.
Au terme de l'opération de remplissage, chaque récipient 2 rempli est évacué par le système de manipulation 7 qui assure l'amenée du récipient suivant à la tête de remplissage. At the end of the filling operation, each filled container 2 is evacuated by the handling system 7 which ensures the supply of the next container to the filling head.
[0033]Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, le siège d'appui 9 est monté avec une possibilité de réglage par rapport à l'extrémité inférieure 8a de l'embout de bec 8 pour permettre de régler le niveau du liquide dans le récipient. A cet effet, le siège d'appui 9 est monté coulissant sur l'embout de bec 8 avec un système de blocage dans une position prédéterminée de tous types connus en soi. Par exemple, l'embout de bec 8 peut comporter des graduations pour faciliter le positionnement dans une position définie, du siège d'appui 9 par rapport à l'extrémité inférieure 8a de l'embout de bec 8. According to an advantageous characteristic of embodiment, the support seat 9 is mounted with a possibility of adjustment relative to the lower end 8a of the spout tip 8 to allow the level of the liquid in the container to be adjusted. For this purpose, the support seat 9 is slidably mounted on the spout tip 8 with a locking system in a predetermined position of all types known per se. For example, the nozzle tip 8 may have graduations to facilitate the positioning in a defined position of the support seat 9 relative to the lower end 8a of the spout 8.
[0034]Chaque embout de bec 8 est traversé par un tube de remplissage 11 communiquant avec la cuve de stockage 3 et monté mobile en translation verticale. Le tube de remplissage 11 traverse l'embout de bec 8 pour délimiter avec l'embout de bec, une partie 12a d'un circuit de retour d'air 12 en communication avec l'intérieur du récipient afin de le placer à une valeur de pression déterminée en fonction du cycle de remplissage, comme cela sera expliqué dans la suite de la description. A cet effet, l'embout de bec 8 et le tube de remplissage 11 s'étendent de manière coaxiale l'un à l'autre en délimitant entre eux, une chambre annulaire 12a faisant partie du circuit de retour d'air 12 (Fig. 2). Un système d'étanchéité dynamique 13 est mis en place entre la partie supérieure de l'embout de bec 8 et le tube de remplissage 11 coulissant afin de fermer la partie supérieure de la chambre annulaire 12a. Each nozzle tip 8 is crossed by a filling tube 11 communicating with the storage tank 3 and mounted to move in vertical translation. The filling tube 11 passes through the spout 8 to delimit with the spout, a part 12a of an air return circuit 12 in communication with the interior of the container in order to place it at a value of pressure determined as a function of the filling cycle, as will be explained in the remainder of the description. For this purpose, the nozzle tip 8 and the filling tube 11 extend coaxially to each other, delimiting between them an annular chamber 12a forming part of the return air circuit 12 (Fig. . 2). A dynamic sealing system 13 is placed between the upper part of the nozzle tip 8 and the sliding filling tube 11 in order to close the upper part of the annular chamber 12a.
[0035]Ce circuit de retour d'air 12 comporte également une conduite de raccordement 12b avec la chambre annulaire 12a et connectée soit à la pression atmosphérique soit à une chambre sous pression 14 via un obturateur de chambre 15. Avantageusement, la conduite de raccordement 12b est connectée via un obturateur de cuve 16, au ciel 3a de la cuve 3 dont la pression est maintenue égale à la pression atmosphérique. Ainsi, le circuit de retour d'air 12 est placé soit à la pression atmosphérique (via l'obturateur de cuve 16) soit à une valeur de pression supérieure à la pression atmosphérique (via l'obturateur de chambre 15). This return air circuit 12 also comprises a connection pipe 12b with the annular chamber 12a and connected either to atmospheric pressure or to a pressurized chamber 14 via a chamber shutter 15. Advantageously, the connection pipe 12b is connected via a tank shutter 16, to the top 3a of the tank 3, the pressure of which is kept equal to atmospheric pressure. Thus, the air return circuit 12 is placed either at atmospheric pressure (via the vessel shutter 16) or at a pressure value greater than atmospheric pressure (via the chamber shutter 15).
[0036]Selon une autre caractéristique de l'invention, un système d'étanchéité 17 assure la fermeture du circuit de retour d'air 12 lorsque le tube de remplissage 11 occupe une position haute (Fig. 3). Un tel système d'étanchéité 17 peut être réalisé de toute manière appropriée. Un exemple préféré de réalisation sera décrit dans la suite de la description. According to another characteristic of the invention, a sealing system 17 ensures the closing of the return air circuit 12 when the filling tube 11 occupies a high position (Fig. 3). Such a sealing system 17 can be produced in any suitable manner. A preferred exemplary embodiment will be described in the remainder of the description.
[0037] Le tube de remplissage 11 comporte une extrémité inférieure lia délimitant un passage de sortie 11b pour le liquide. L'extrémité inférieure lia s'étend toujours en dessous du siège d'appui 9. Ainsi, le tube de remplissage 11 s'étend ainsi en saillie à partir du siège d'appui 9 permettant l'introduction du tube de remplissage 11 par son extrémité inférieure lia à l'intérieur du récipient 2. Dans l'exemple illustré, le tube de remplissage 11 est un tube rigide relié au fond de la cuve 3 à l'aide d'un flexible 11c. The filling tube 11 has a lower end 11a defining an outlet passage 11b for the liquid. The lower end 11a still extends below the support seat 9. Thus, the filling tube 11 extends thus protruding from the support seat 9 allowing the introduction of the filling tube 11 by its lower end 11a inside the container 2. In the example illustrated, the filling tube 11 is a rigid tube connected to the bottom of tank 3 using a flexible 11c.
[0038] Le tube de remplissage 11 est déplaçable selon une direction verticale à l'aide d'un actionneur de déplacement 18 entre une position haute et une position basse définie par rapport à la profondeur d'engagement du tube de remplissage à l'intérieur du récipient. La position haute du tube de remplissage 11 correspond à la position dans un cycle de remplissage, pour laquelle le tube de remplissage 11 occupe la position la plus haute. Cette position haute peut correspondre à la position de mise à niveau pour laquelle le tube de remplissage 11 est engagé à l'intérieur du récipient selon une profondeur correspondant au niveau du liquide à atteindre à l'intérieur du récipient. La distance entre le siège d'appui 9 et l'extrémité inférieure lia du tube de remplissage correspond ainsi à la hauteur finale du liquide à l'intérieur du récipient 2. Selon une variante préférée de mise en oeuvre, en position de mise à niveau, l'extrémité inférieure lia du tube de remplissage se trouve au niveau de l'extrémité inférieure 8a de l'embout de bec 8 comme illustré à la Fig. 2 The filling tube 11 is movable in a vertical direction using a displacement actuator 18 between a high position and a low position defined with respect to the depth of engagement of the filling tube inside of the container. The high position of the filling tube 11 corresponds to the position in a filling cycle, for which the filling tube 11 occupies the highest position. This high position may correspond to the leveling position for which the filling tube 11 is engaged inside the container at a depth corresponding to the level of the liquid to be reached inside the container. The distance between the support seat 9 and the lower end 11a of the filling tube thus corresponds to the final height of the liquid inside the container 2. According to a preferred variant of implementation, in the leveling position. , the lower end 11a of the filling tube is at the level of the lower end 8a of the nozzle tip 8 as illustrated in FIG. 2
[0039] La position haute du tube de remplissage 11 peut correspondre également selon une variante préférée de réalisation décrite en détail dans la suite de la description, à une position du tube de remplissage plus haute que la position de mise à niveau et pour laquelle le tube de remplissage 11 obture le circuit de retour d'air 12. Dans cette position haute dite d'obturation complète illustrée à la Fig. 3, le système d'étanchéité 17 ferme le circuit de retour d'air 12 entre l'extrémité inférieure lia du tube de remplissage et l'extrémité inférieure 8a de l'embout de bec 8. The high position of the filling tube 11 may also correspond according to a preferred embodiment described in detail in the following description, to a position of the filling tube higher than the leveling position and for which the filling tube 11 closes the air return circuit 12. In this so-called fully closed high position illustrated in FIG. 3, the sealing system 17 closes the return air circuit 12 between the lower end 11a of the filling tube and the lower end 8a of the nozzle tip 8.
[0040] La position basse du tube de remplissage 11 correspond à un positionnement de l'extrémité inférieure lia du tube de remplissage au niveau du fond 2a du récipient. De préférence, dans cette position basse, l'extrémité inférieure lia du tube de remplissage n'est pas en contact avec le fond du récipient mais se trouve à proximité du fond piqué. [0041]L'actionneur de déplacement 18 possède une course de déplacement permettant de positionner l'extrémité inférieure lia du tube de remplissage 11 entre cette position haute et cette position basse. Dans l'exemple illustré sur les dessins, l'actionneur 18 est un vérin électrique mais il est clair que cet actionneur peut être réalisé de toute manière appropriée. Cet actionneur 18 comporte une tige d'actionnement 18a coulissant dans un corps 18b et agissant sur un supportThe low position of the filling tube 11 corresponds to a positioning of the lower end 11a of the filling tube at the level of the bottom 2a of the container. Preferably, in this low position, the lower end 11a of the filling tube is not in contact with the bottom of the container but is located near the pricked bottom. The displacement actuator 18 has a displacement stroke making it possible to position the lower end 11a of the filling tube 11 between this high position and this low position. In the example illustrated in the drawings, the actuator 18 is an electric cylinder, but it is clear that this actuator can be produced in any suitable manner. This actuator 18 comprises an actuating rod 18a sliding in a body 18b and acting on a support
20 supportant le tube de remplissage 11. Tel que cela ressort des dessins, l'extrémité supérieure du tube de remplissage 11 est fixée sur le support 20. 20 supporting the filling tube 11. As can be seen from the drawings, the upper end of the filling tube 11 is fixed to the support 20.
[0042]Selon une autre caractéristique de l'invention, le passage de sortie 11b du tube de remplissage 11 est ouvert ou fermé à l'aide d'un dispositif d'obturationAccording to another characteristic of the invention, the outlet passage 11b of the filling tube 11 is opened or closed using a sealing device
21 de tous types. Dans l'exemple de réalisation illustré sur les dessins, le dispositif d'obturation 21 comporte une tige 22 montée de manière coaxiale à l'intérieur du tube de remplissage 11. Cette tige 22 est équipée à sa partie inférieure, d'un obturateur 23 adapté pour ouvrir ou fermer le passage de sortie 11b du tube de remplissage en fonction de la position de la tige. La tige 22 est montée déplaçable en translation par rapport au tube de remplissage 11 à l'aide d'un actionneur 25 qui contrôle au moins l'obturation du passage de sortie 11b du tube de remplissage. Cet actionneur d'obturation 25 déplace la tige 22 afin que l'obturateur 23 puisse ouvrir ou fermer le passage de sortie 11b du tube de remplissage. Pour passer de la position ouverte à la position fermée du passage de sortie 11b, la tige 22 est déplacée vers le haut par rapport au tube de remplissage 11 de manière que l'obturateur 23 vient coopérer avec l'extrémité inférieure lia afin de fermer son passage de sortie 11b. Pour passer de la position fermée à la position ouverte du passage de sortie 11b, la tige 22 est déplacée vers le bas par rapport au tube de remplissage 11 de manière que l'obturateur 23 ne coopère pas avec l'extrémité inférieure lia afin d'ouvrir son passage de sortie 11b. Avantageusement, la course de la tige 22 est adaptée de manière qu'en position d'ouverture, l'obturateur 23 ne réduit pas le passage de sortie 11b du tube de remplissage 11. [0043] La tige 22 est guidée en coulissement par le support 20 sur lequel est avantageusement monté l'actionneur d'obturation 25. Par exemple, l'actionneur d'obturation 25 est réalisé par un actionneur électrique ou pneumatique. 21 of all types. In the embodiment illustrated in the drawings, the closure device 21 comprises a rod 22 mounted coaxially inside the filling tube 11. This rod 22 is equipped at its lower part, with a shutter 23. adapted to open or close the outlet passage 11b of the filling tube according to the position of the rod. The rod 22 is mounted to move in translation relative to the filling tube 11 by means of an actuator 25 which controls at least the closure of the outlet passage 11b of the filling tube. This shutter actuator 25 moves the rod 22 so that the shutter 23 can open or close the outlet passage 11b of the filling tube. To go from the open position to the closed position of the outlet passage 11b, the rod 22 is moved upwards relative to the filling tube 11 so that the shutter 23 comes to cooperate with the lower end 11a in order to close its exit passage 11b. To change from the closed position to the open position of the outlet passage 11b, the rod 22 is moved downwardly relative to the filling tube 11 so that the shutter 23 does not cooperate with the lower end 11a in order to open its exit passage 11b. Advantageously, the stroke of the rod 22 is adapted so that, in the open position, the shutter 23 does not reduce the outlet passage 11b of the filling tube 11. The rod 22 is guided in sliding by the support 20 on which is advantageously mounted the shutter actuator 25. For example, the shutter actuator 25 is produced by an electric or pneumatic actuator.
[0044]Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la tige 22 fait partie du système d'étanchéité 17 qui assure la fermeture du circuit de retour d'air 12 lorsque le tube de remplissage 11 occupe la position haute dite d'obturation complète (Fig. 3) mais qui assure l'ouverture du circuit de retour d'air 12 lorsque le tube de remplissage 11 est descendu par rapport à l'embout de bec 8 (Fig. 2). L'extrémité inférieure de la tige 22 est pourvue d'un joint d'étanchéité 17a faisant partie du système d'étanchéité 17 et s'étendant radialement au-delà du tube de remplissage 11 pour venir coopérer avec l'extrémité inférieure 8a de l'embout de bec 8 en vue d'assurer la fermeture du circuit de retour d'air 12. According to an advantageous characteristic of the invention, the rod 22 is part of the sealing system 17 which ensures the closing of the return air circuit 12 when the filling tube 11 occupies the high position called complete closure (Fig. 3) but which ensures the opening of the air return circuit 12 when the filling tube 11 is lowered with respect to the nozzle tip 8 (Fig. 2). The lower end of the rod 22 is provided with a seal 17a forming part of the sealing system 17 and extending radially beyond the filling tube 11 to cooperate with the lower end 8a of the 'nozzle tip 8 in order to ensure the closure of the return air circuit 12.
[0045] Selon une variante avantageuse de réalisation, l'obturateur 23 et le joint d'étanchéité 17a sont réalisés par un joint d'étanchéité commun porté par l'extrémité inférieure de la tige 22. Ce joint d'étanchéité commun 23, 17a possède une forme tronconique avec sa partie centrale obturant le tube de remplissage 11 tandis que sa partie périphérique ferme la chambre annulaire 12a délimitée entre le tube de remplissage 11 et l'embout de bec 8. Ce joint d'étanchéité commun 23, 17a est réalisé de toute manière appropriée pour réaliser les fonctions d'étanchéité décrites. Pour passer de la position ouverte à la position fermée du circuit de retour d'air 12, le tube de remplissage 11 est déplacé vers le haut par rapport à l'embout de bec 8 de manière que le système d'étanchéité 17 assure la fermeture de la partie inférieure de la chambre annulaire 12a délimitée entre l'embout de bec 8 et le tube de remplissage 11. Dans cette position fermée illustrée à la Fig. 3, l'extrémité inférieure lia du tube de remplissage occupe un niveau supérieur par rapport à l'extrémité inférieure 8a de l'embout de bec 8. According to an advantageous variant embodiment, the shutter 23 and the seal 17a are produced by a common seal carried by the lower end of the rod 22. This common seal 23, 17a has a frustoconical shape with its central part closing off the filling tube 11 while its peripheral part closes the annular chamber 12a delimited between the filling tube 11 and the spout tip 8. This common seal 23, 17a is produced in any suitable manner to achieve the sealing functions described. To go from the open position to the closed position of the return air circuit 12, the filling tube 11 is moved upwards relative to the spout tip 8 so that the sealing system 17 ensures the closing. of the lower part of the annular chamber 12a delimited between the spout tip 8 and the filling tube 11. In this closed position illustrated in FIG. 3, the lower end 11a of the filling tube occupies a higher level with respect to the lower end 8a of the spout tip 8.
[0046] La machine de remplissage I comporte également un circuit de commande 28 relié à l'obturateur de chambre 15, à l'obturateur de cuve 16, à l'actionneur de déplacement 18 du tube de remplissage 11 et à l'actionneur d'obturation 25 permettant l'ouverture ou la fermeture du passage de sortie du tube de remplissage 11. Le circuit de commande 28 permet de piloter le fonctionnement de l'obturateur de chambre 15, de l'obturateur de cuve 16, de l'actionneur de déplacement 18 du tube de remplissage 11 et de l'actionneur d'obturation 25 pour mettre en oeuvre un procédé de remplissage conforme à l'invention. Le circuit de commande 28 pilote également le système d'étanchéité 17 qui assure la fermeture du circuit de retour d'air 12. Dans l'exemple illustré, le système d'étanchéité 17 est contrôlé par le tube de remplissage 11 dont le déplacement est piloté par l'actionneur de déplacement 18. The filling machine I also comprises a control circuit 28 connected to the chamber shutter 15, to the tank shutter 16, to the displacement actuator 18 of the filling tube 11 and to the actuator d 'shutter 25 allowing the opening or closing of the outlet passage of the filling 11. The control circuit 28 makes it possible to control the operation of the chamber shutter 15, of the tank shutter 16, of the displacement actuator 18 of the filling tube 11 and of the shutter actuator 25 to implement a filling process according to the invention. The control circuit 28 also controls the sealing system 17 which closes the return air circuit 12. In the example illustrated, the sealing system 17 is controlled by the filling tube 11, the movement of which is controlled by the travel actuator 18.
[0047] La description qui suit décrit un cycle de remplissage d'un récipient 2 selon le procédé conforme à l'invention mis en oeuvre avec la machine I décrite ci-dessus. The following description describes a cycle for filling a container 2 according to the method according to the invention implemented with the machine I described above.
[0048] La Fig. 1 illustre une tête de remplissage 6 dans une position de post ou pré remplissage dans laquelle le passage de sortie 11b du tube de remplissage 11 est fermé et le circuit de retour d'air 12 est également fermé par le dispositif d'obturation 21. Le tube de remplissage 11 occupe la position haute dite d'obturation complète illustrée aussi à la Fig. 3. [0048] FIG. 1 illustrates a filling head 6 in a post or pre-filling position in which the outlet passage 11b of the filling tube 11 is closed and the return air circuit 12 is also closed by the closure device 21. The filling tube 11 occupies the high position called complete closure also illustrated in FIG. 3.
[0049] Le procédé de remplissage consiste à amener le goulot 2c du récipient 2 en appui sur le siège 9 de la tête de remplissage tout en engageant l'embout de bec 8 à l'intérieur du récipient 2. A cet effet, le système 7 de manipulation déplace le récipient 2 pour amener sa surface de bague 2d en appui sur le siège 9. Comme illustré plus précisément à la Fig. 4, le procédé consiste à translater le tube de remplissage 11 à l'intérieur du récipient 2 de sa position haute dite d'obturation complète à sa position basse à proximité du fond du récipient. Le circuit de commande 28 pilote ainsi l'actionneur de déplacement 18 pour faire descendre le tube de remplissage 11 jusqu'à ce que l'extrémité inférieure lia du tube de remplissage se trouve située à proximité du fond du récipient. The filling process consists in bringing the neck 2c of the container 2 to bear on the seat 9 of the filling head while engaging the spout tip 8 inside the container 2. For this purpose, the system 7 for handling moves the container 2 to bring its ring surface 2d to bear on the seat 9. As illustrated more precisely in FIG. 4, the method consists in translating the filling tube 11 inside the container 2 from its high position called completely closed to its low position near the bottom of the container. The control circuit 28 thus controls the displacement actuator 18 to lower the filling tube 11 until the lower end 11a of the filling tube is located near the bottom of the container.
[0050]II est à noter que la descente du tube de remplissage 11 conduit à libérer l'étanchéité entre le tube de remplissage 11 et l'embout de bec 8 puisque le joint d'étanchéité 17a ne coopère plus avec l'embout de bec 8 (Fig. 2). La chambre annulaire 12a n'est donc plus étanche de sorte que le circuit de retour d'air 12 est mis en communication avec l'intérieur du récipient 2. Il est à noter que le circuit de retour d'air 12 est à la pression atmosphérique et comporte un volume déterminé de liquide récupéré lors du précédent cycle de remplissage. Aussi, le circuit de retour d'air 12 se vide de son liquide le long du tube de remplissage 11 lors du mouvement de descente du tube de remplissage 11 à l'intérieur du récipient. It should be noted that the descent of the filling tube 11 leads to release the seal between the filling tube 11 and the spout tip 8 since the seal 17a no longer cooperates with the spout tip 8 (Fig. 2). The annular chamber 12a is therefore no longer sealed so that the return air circuit 12 is placed in communication with the interior of the container 2. It should be noted that the return air circuit 12 is at pressure. atmospheric and has a volume determined amount of liquid recovered during the previous filling cycle. Also, the air return circuit 12 empties its liquid along the filling tube 11 during the downward movement of the filling tube 11 inside the container.
[0051]Lorsque le tube de remplissage 11 occupe sa position basse, le passage de sortie 11b du tube de remplissage est ouvert en vue d'assurer la sortie du liquide (Fig. 5). A cet effet, le circuit de commande 28 pilote l'actionneur d'obturation 25 pour assurer la descente de la tige 22 par rapport au tube de remplissage 11 afin que l'obturateur 23 puisse ouvrir le passage de sortie 11b du tube de remplissage. Le liquide peut ainsi s'écouler à l'intérieur du récipient. When the filling tube 11 occupies its low position, the outlet passage 11b of the filling tube is open in order to ensure the outlet of the liquid (Fig. 5). To this end, the control circuit 28 controls the shutter actuator 25 to ensure the descent of the rod 22 relative to the filling tube 11 so that the shutter 23 can open the outlet passage 11b of the filling tube. The liquid can thus flow inside the container.
[0052]Avantageusement, de manière concomitante à l'ouverture du passage de sortie du tube de remplissage, le circuit de retour d'air 12 est mis en communication avec la chambre sous pression 14 pour assurer un écoulement lent du liquide. Le circuit de commande 28 ferme l'obturateur de cuve 16 et simultanément ouvre l'obturateur de chambre 15. La pression appliquée à l'intérieur du récipient 2 par la chambre sous pression 14 et exercée sur le liquide sortant du tube de remplissage est telle qu'elle permet de réduire l'écoulement gravita ire du liquide sortant du tube de remplissage 11, en diminuant la vitesse du liquide sortant du tube de remplissage 11; l'impact du liquide sur le fond du récipient diminue, évitant ainsi la création de turbulences en début de remplissage. Le niveau du liquide à l'intérieur du récipient 2 s'élève ainsi progressivement avec une surface supérieure restant pratiquement plane. Advantageously, concomitantly with the opening of the outlet passage of the filling tube, the air return circuit 12 is placed in communication with the pressure chamber 14 to ensure a slow flow of the liquid. The control circuit 28 closes the tank shutter 16 and simultaneously opens the chamber shutter 15. The pressure applied inside the container 2 by the pressure chamber 14 and exerted on the liquid leaving the filling tube is such. that it makes it possible to reduce the gravitational flow of the liquid leaving the filling tube 11, by reducing the speed of the liquid leaving the filling tube 11; the impact of the liquid on the bottom of the container decreases, thus avoiding the creation of turbulence at the start of filling. The level of the liquid inside the container 2 thus rises gradually with an upper surface remaining practically flat.
[0053] Lorsque le passage de sortie 11b du tube de remplissage 11 est immergée dans le liquide, le circuit de retour d'air 12 est mis à la pression atmosphérique pour augmenter l'écoulement du liquide. Le circuit de commande 28 ferme l'obturateur de chambre 15 et simultanément ouvre l'obturateur de cuve 16 (Fig. 6). Il s'ensuit que la vitesse de remplissage est accélérée sans affecter la qualité du liquide puisque le liquide s'écoulant du passage de sortie 11b du tube de remplissage est immergé. When the outlet passage 11b of the filling tube 11 is immersed in the liquid, the air return circuit 12 is brought to atmospheric pressure to increase the flow of the liquid. The control circuit 28 closes the chamber shutter 15 and simultaneously opens the tank shutter 16 (Fig. 6). As a result, the filling speed is accelerated without affecting the quality of the liquid since the liquid flowing from the outlet passage 11b of the filling tube is submerged.
[0054] Lorsque le niveau du liquide est tel que le passage de sortie 11b du tube de remplissage 11 est immergée dans le liquide, alors le tube de remplissage 11 est remonté en conservant le passage de sortie 11b du liquide immergé (Fig. 7). Le circuit de commande 28 pilote ainsi l'actionneur de déplacement 18 pour faire remonter le tube de remplissage 11 en direction de sa position de mise à niveau tout en conservant immergée dans le liquide, le passage de sortie 11b du tube de remplissage 11. Le remplissage se poursuit ainsi sans affecter la qualité du remplissage. Le début de la remontée du tube de remplissage 11 commence au terme d'une durée déterminée par expérimentation. De même, la vitesse de remontée du tube de remplissage 11 est déterminée par expérimentation. When the level of the liquid is such that the outlet passage 11b of the filling tube 11 is immersed in the liquid, then the filling tube 11 is reassembled, keeping the outlet passage 11b for the submerged liquid (Fig. 7). The control circuit 28 thus controls the displacement actuator 18 to raise the filling tube 11 in the direction of its leveling position while keeping the outlet passage 11b of the filling tube 11 submerged in the liquid. filling continues in this way without affecting the quality of the filling. The start of the ascent of the filling tube 11 begins at the end of a period determined by experimentation. Likewise, the ascent rate of the filling tube 11 is determined by experimentation.
[0055] Le procédé de remplissage se termine lors d'une phase de fin de remplissage intervenant lorsque le niveau du liquide se rapproche de la position de mise à niveau. Typiquement, cette phase de fin de remplissage débute lorsque le niveau du liquide arrive au début du col. Lors de la phase de fin du remplissage, le circuit de retour d'air 12 est mis en communication avec la chambre sous pression 14 pour ralentir l'écoulement du liquide (Fig. 8). Le circuit de commande 28 ferme l'obturateur de cuve 16 et simultanément ouvre l'obturateur de chambre 15. La pression appliquée à l'intérieur du récipient 2 par la chambre sous pression 14 et exercée sur le liquide sortant du tube de remplissage est telle qu'elle permet de réduire l'écoulement gravita ire du liquide sortant du tube de remplissage 11, évitant ainsi la création de turbulences en fin de remplissage. The filling process ends during an end of filling phase occurring when the level of the liquid approaches the leveling position. Typically, this end-of-filling phase begins when the liquid level reaches the beginning of the neck. During the end of filling phase, the air return circuit 12 is placed in communication with the pressure chamber 14 to slow the flow of the liquid (FIG. 8). The control circuit 28 closes the tank shutter 16 and simultaneously opens the chamber shutter 15. The pressure applied inside the container 2 by the pressure chamber 14 and exerted on the liquid leaving the filling tube is such. that it makes it possible to reduce the gravitational flow of the liquid leaving the filling tube 11, thus avoiding the creation of turbulence at the end of filling.
[0056] Le tube de remplissage 11 poursuit son déplacement vers le haut, sous l'action de l'actionneur de déplacement 18, jusqu'à sa position de mise à niveau. Bien entendu, le tube de remplissage 11 est déplacé de manière que le passage de sortie 11b du tube de remplissage 11 reste immergé. Selon une variante avantageuse de réalisation, le tube de remplissage 11 est déplacé afin qu'en position de mise à niveau, l'extrémité inférieure lia du tube de remplissage se trouve au niveau de l'extrémité inférieure 8a de l'embout de bec 8 (Fig. 9). Le niveau du liquide à l'intérieur du récipient 2 s'élève ainsi progressivement pour se stabiliser au même niveau que l'extrémité inférieure 8a du tube de remplissage. The filling tube 11 continues its upward movement, under the action of the movement actuator 18, to its leveling position. Of course, the filling tube 11 is moved so that the outlet passage 11b of the filling tube 11 remains submerged. According to an advantageous variant embodiment, the filling tube 11 is moved so that, in the leveling position, the lower end 11a of the filling tube is located at the level of the lower end 8a of the spout tip 8. (Fig. 9). The level of the liquid inside the container 2 thus rises gradually to stabilize at the same level as the lower end 8a of the filling tube.
[0057] Le procédé consiste à attendre la stabilisation du niveau de liquide au niveau de l'extrémité inférieure lia du tube de remplissage 11. Le liquide poursuit son chemin dans le circuit de retour d'air 12 en remontant dans la chambre annulaire 12a et voire dans une partie de la conduite de raccordement 12b (Fig. 10). The method consists of waiting for the stabilization of the liquid level at the level of the lower end 11a of the filling tube 11. The liquid continues to flow. path in the return air circuit 12 going up into the annular chamber 12a and even into a part of the connection pipe 12b (FIG. 10).
[0058]Après l'opération de mise à niveau, le procédé consiste à fermer le circuit de retour d'air 12 ainsi que passage de sortie 11b du tube de remplissage 11 pour arrêter la sortie du liquide. A cet effet, le circuit de commande 28 pilote l'actionneur d'obturation 25 pour assurer la remontée de la tige 22 par rapport au tube de remplissage 11 afin que l'obturateur 23 puisse fermer le passage de sortie 11b du tube de remplissage (Fig. 11). Simultanément, le circuit de commande 28 pilote l'actionneur de déplacement 18 pour faire remonter le tube de remplissage 11 de manière que le joint d'étanchéité 17a coopère avec l'embout de bec 8 pour obturer le circuit de retour d'air 12 et en particulier la chambre annulaire 12a. Ainsi, le tube de remplissage 11 est remonté jusqu'à la position haute dite d'obturation complète comme illustrée à la Fig. 3. After the leveling operation, the method consists in closing the return air circuit 12 as well as the outlet passage 11b of the filling tube 11 to stop the outlet of the liquid. To this end, the control circuit 28 controls the shutter actuator 25 to ensure the rise of the rod 22 relative to the filling tube 11 so that the shutter 23 can close the outlet passage 11b of the filling tube ( Fig. 11). Simultaneously, the control circuit 28 controls the displacement actuator 18 to raise the filling tube 11 so that the seal 17a cooperates with the spout tip 8 to close the return air circuit 12 and in particular the annular chamber 12a. Thus, the filling tube 11 is raised to the upper position known as completely closed, as illustrated in FIG. 3.
[0059] Le remplissage du récipient étant terminé, le circuit de commande 28 ferme l'obturateur de chambre 15 et ouvre l'obturateur de cuve 16 afin de décharger la pression dans le circuit de retour d'air 12. Le récipient rempli est dégagé de l'embout de bec 8 après son remplissage à l'aide du système de manipulation 7, pour permettre l'engagement d'un nouveau récipient à remplir. The filling of the container being completed, the control circuit 28 closes the chamber shutter 15 and opens the tank shutter 16 in order to relieve the pressure in the return air circuit 12. The filled container is released. of the spout tip 8 after its filling using the handling system 7, to allow the engagement of a new container to be filled.
[0060] L'objet de l'invention permet ainsi de remplir et mettre à un niveau souhaité, un récipient sans utiliser de vide ou une pompe à vide. Le niveau de remplissage est effectué par équilibre de pression lorsque le niveau de liquide atteint l'extrémité inférieure du tube de remplissage 11. The object of the invention thus makes it possible to fill and bring to a desired level, a container without using a vacuum or a vacuum pump. The filling level is effected by pressure equilibrium when the liquid level reaches the lower end of the filling tube 11.
[0061] L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the examples described and shown because various modifications can be made to it without departing from its scope.

Claims

Revendications Claims
[Revendication 1] Procédé de remplissage de récipients (2) à l'aide d'un liquide de remplissage (1) stocké dans une cuve (3) et délivré à l'aide d'au moins une tête de remplissage (6) comportant un embout de bec (8) pourvu d'un siège d'appui (9) pour un goulot d'un récipient, l'embout de bec (8) étant traversé par un tube de remplissage (11) raccordé à la cuve et délimitant avec l'embout de bec, au moins une partie d'un circuit de retour d'air (12), le tube de remplissage délimitant un passage de sortie (11b) pour le liquide ouvert ou fermé à l'aide d'un dispositif d'obturation (21), le procédé comportant les étapes suivantes pour le remplissage d'un récipient : [Claim 1] A method of filling containers (2) using a filling liquid (1) stored in a tank (3) and delivered using at least one filling head (6) comprising a spout tip (8) provided with a support seat (9) for a neck of a container, the spout tip (8) being crossed by a filling tube (11) connected to the tank and delimiting with the nozzle tip, at least part of an air return circuit (12), the filling tube defining an outlet passage (11b) for the liquid open or closed by means of a device closure (21), the method comprising the following steps for filling a container:
- amener le goulot du récipient en appui sur le siège (9) en engageant l'embout de bec (8) à l'intérieur du récipient (2) ; - bring the neck of the container to rest on the seat (9) by engaging the spout tip (8) inside the container (2);
- translater le tube de remplissage (11) à l'intérieur du récipient d'une position haute à une position basse à proximité du fond (2a) du récipient ; - translating the filling tube (11) inside the container from a high position to a low position near the bottom (2a) of the container;
- mettre en communication avec l'intérieur du récipient, le circuit de retour d'air (12) mis à la pression atmosphérique pour qu'il se vide de son liquide ;- Put in communication with the interior of the container, the air return circuit (12) brought to atmospheric pressure so that it empties its liquid;
- ouvrir, lorsque le tube de remplissage (11) occupe sa position basse, le passage de sortie (11b) du tube de remplissage en vue d'assurer la sortie du liquide et mettre en communication le circuit de retour d'air (12) avec une chambre sous pression (14) pour assurer un écoulement lent du liquide ;- open, when the filling tube (11) occupies its lower position, the outlet passage (11b) of the filling tube in order to ensure the outlet of the liquid and put in communication the air return circuit (12) with a pressure chamber (14) to ensure a slow flow of the liquid;
- lorsque le passage de sortie (11b) du tube de remplissage (11) est immergée dans le liquide, mettre le circuit de retour d'air (12) à la pression atmosphérique pour augmenter l'écoulement du liquide ; - when the outlet passage (11b) of the filling tube (11) is immersed in the liquid, putting the air return circuit (12) at atmospheric pressure to increase the flow of the liquid;
- déplacer le tube de remplissage (11) en conservant immergé le passage de sortie (11b) du liquide, en direction d'une position de mise à niveau pour laquelle le tube de remplissage est engagé à l'intérieur du récipient selon une profondeur correspondant au niveau du liquide à l'intérieur du récipient ;- move the filling tube (11) keeping the liquid outlet passage (11b) submerged, in the direction of a leveling position for which the filling tube is engaged inside the container at a corresponding depth at the level of the liquid inside the container;
- lors de la phase de fin du remplissage, mettre en communication le circuit de retour d'air (12) avec la chambre sous pression (14) pour ralentir l'écoulement du liquide et déplacer le tube de remplissage (11) jusqu'à sa position de mise à niveau ; - attendre la stabilisation du niveau de liquide avec un retour de liquide dans le circuit de retour d'air (12) avant de fermer le circuit de retour d'air ; - during the end of filling phase, put the air return circuit (12) in communication with the pressure chamber (14) to slow the flow of liquid and move the filling tube (11) to its leveling position; - wait for the stabilization of the liquid level with a return of liquid in the return air circuit (12) before closing the return air circuit;
- et fermer le passage de sortie (11b) du tube de remplissage pour arrêter la sortie du liquide. - and close the outlet passage (11b) of the filling tube to stop the outlet of the liquid.
[Revendication 2] Procédé de remplissage selon la revendication 1, selon lequel le récipient (2) est dégagé de l'embout de bec (8) après son remplissage avant l'engagement d'un nouveau récipient à remplir. [Claim 2] A filling method according to claim 1, wherein the container (2) is released from the spout (8) after its filling before the engagement of a new container to be filled.
[Revendication 3] Procédé de remplissage selon l'une des revendications précédentes, selon lequel le tube de remplissage (11) est déplacé afin qu'en position de mise à niveau, l'extrémité inférieure (lia) du tube de remplissage se trouve au niveau de l'extrémité inférieure (8a) de l'embout de bec (8).[Claim 3] A filling method according to one of the preceding claims, wherein the filling tube (11) is moved so that in the leveling position, the lower end (11a) of the filling tube is at the level. level of the lower end (8a) of the nozzle tip (8).
[Revendication 4] Procédé de remplissage selon l'une des revendications précédentes, selon lequel le siège d'appui (9) est monté en position réglable par rapport à l'extrémité inférieure (8a) de l'embout de bec (8) pour régler le niveau du liquide à l'intérieur du récipient. [Claim 4] A filling method according to one of the preceding claims, according to which the support seat (9) is mounted in an adjustable position relative to the lower end (8a) of the spout tip (8) for adjust the liquid level inside the container.
[Revendication 5] Procédé de remplissage selon l'une des revendications précédentes, selon lequel le tube de remplissage (11) est déplacé de sa position de mise à niveau jusqu'à la position haute pour assurer la fermeture du circuit de retour d'air (12) intervenant automatiquement lorsque le tube de remplissage passe de sa position de mise à niveau à la position haute. [Claim 5] A filling method according to one of the preceding claims, according to which the filling tube (11) is moved from its leveling position to the high position to ensure the closure of the return air circuit. (12) intervening automatically when the filling tube moves from its leveling position to the high position.
[Revendication 6] Procédé de remplissage selon l'une des revendications 1 à 5, selon lequel le tube de remplissage (11) est déplacé de manière que la position haute correspond à la position de mise à niveau. [Claim 6] A filling method according to one of claims 1 to 5, wherein the filling tube (11) is moved so that the high position corresponds to the leveling position.
[Revendication 7] Procédé de remplissage selon l'une des revendications précédentes, selon lequel la translation du tube de remplissage (11) à l'intérieur du récipient de la position haute à la position basse assure la mise en communication du circuit de retour d'air (12) avec l'intérieur du récipient. [Claim 7] The filling method according to one of the preceding claims, wherein the translation of the filling tube (11) inside the container from the high position to the low position ensures the communication of the return circuit d air (12) with the interior of the container.
[Revendication 8] Procédé de remplissage selon l'une des revendications précédentes, selon lequel le récipient (2) est en appui étanche sur le siège (9) au moins tant que le passage de sortie (11b) du tube de remplissage (11) est ouvert. [Claim 8] A filling method according to one of the preceding claims, according to which the container (2) bears tightly on the seat (9) at least as long as the outlet passage (11b) of the filling tube (11) is open.
[Revendication 9] Procédé de remplissage selon l'une quelconque des revendications précédentes, selon lequel le passage de sortie (11b) du tube de remplissage est ouvert ou fermé par un obturateur (23) porté par une tige (22) déplaçable en translation par rapport au tube afin d'ouvrir ou de fermer le passage de sortie en fonction de la position la tige (22) par rapport au tube de remplissage (11). [Claim 9] A filling method according to any one of the preceding claims, according to which the outlet passage (11b) of the filling tube is opened or closed by a shutter (23) carried by a rod (22) movable in translation by relative to the tube in order to open or close the outlet passage depending on the position of the rod (22) relative to the filling tube (11).
[Revendication 10] Machine de remplissage de récipients (2) à l'aide d'un liquide de remplissage (1) stocké dans une cuve (3), comportant au moins une tête de remplissage (6), chaque tête de remplissage comportant : [Claim 10] A machine for filling containers (2) using a filling liquid (1) stored in a tank (3), comprising at least one filling head (6), each filling head comprising:
- un embout de bec (8) pourvu d'un siège d'appui (9) pour un goulot d'un récipient ; - a spout tip (8) provided with a support seat (9) for a neck of a container;
- un tube de remplissage (11) raccordé à la cuve et traversant l'embout de bec (8) pour délimiter avec l'embout de bec, une partie (12a) d'un circuit de retour d'air (12) connecté soit à la pression atmosphérique via un obturateur de cuve (16), soit à une chambre sous pression (14) via un obturateur de chambre (15), le tube de remplissage (11) étant déplaçable verticalement à l'aide d'un actionneur de déplacement (18) entre d'une part, une position haute et d'autre part, une position basse à proximité du fond du récipient, le tube de remplissage (11) délimitant un passage de sortie (11b) pour le liquide ouvert ou fermé à l'aide d'un dispositif d'obturation (21) ; - a filling tube (11) connected to the tank and passing through the nozzle tip (8) to delimit with the nozzle tip, a part (12a) of an air return circuit (12) connected either at atmospheric pressure via a tank shutter (16), or to a pressure chamber (14) via a chamber shutter (15), the filling tube (11) being movable vertically using a pressure actuator displacement (18) between, on the one hand, a high position and, on the other hand, a low position near the bottom of the container, the filling tube (11) defining an outlet passage (11b) for the open or closed liquid using a closure device (21);
- un système d'étanchéité (17) assurant la fermeture du circuit de retour d'air (12) lorsque le tube de remplissage (11) occupe la position haute de fermeture ; - a sealing system (17) ensuring the closing of the air return circuit (12) when the filling tube (11) occupies the high closed position;
- un circuit de commande (28) relié à l'obturateur de chambre (15), à l'obturateur de cuve (16), à l'actionneur de déplacement (18), au dispositif d'obturation (21) et au système d'étanchéité (17) pour : - a control circuit (28) connected to the chamber shutter (15), to the tank shutter (16), to the displacement actuator (18), to the shutter device (21) and to the system sealing (17) for:
* lors d'une phase de remplissage initiale, déplacer le tube de remplissage (11) de sa position haute de fermeture à sa position basse et piloter le dispositif d'obturation (21) pour ouvrir le passage de sortie (11b) du tube de remplissage (11), et mettre en communication le circuit de retour d'air (12) avec la chambre sous pression (14) ; * during an initial filling phase, move the filling tube (11) from its high closing position to its low position and control the closing device (21) to open the outlet passage (11b) of the discharge tube. filling (11), and placing the air return circuit (12) in communication with the pressure chamber (14);
* lorsque le passage de sortie (11b) du tube de remplissage est immergée dans le liquide, mettre le circuit de retour d'air (12) à la pression atmosphérique et déplacer le tube de remplissage (11) en direction de sa position de mise à niveau en conservant immergée le passage de sortie (11b) du liquide ; * when the outlet passage (11b) of the filling tube is submerged in the liquid, put the air return circuit (12) at atmospheric pressure and move the filling tube (11) towards its leveling position while keeping the outlet passage (11b) of the liquid submerged;
* lors de la phase de fin du remplissage, mettre en communication le circuit de retour d'air (12) avec la chambre sous pression (14) et amener le tube de remplissage (11) à une position de mise à niveau du liquide à l'intérieur du récipient, avec un retour de liquide dans le circuit de retour d'air (12), piloter le système d'étanchéité (17) pour fermer du circuit de retour d'air et piloter le dispositif d'obturation (21) pour fermer le passage de sortie du liquide. * during the end of filling phase, put the air return circuit (12) in communication with the pressure chamber (14) and bring the filling tube (11) to a position for leveling the liquid at inside the container, with a liquid return in the return air circuit (12), control the sealing system (17) to close the return air circuit and control the closure device (21 ) to close the liquid outlet passage.
[Revendication 11] Machine de remplissage selon la revendication précédente, selon laquelle le dispositif d'obturation (21) comporte une tige (22) montée à l'intérieur du tube de remplissage (11) et équipée à sa partie inférieure, d'un obturateur (23) et déplaçable en translation par rapport au tube de remplissage (11) à l'aide d'un actionneur de remplissage (25) afin que l'obturateur (23) puisse ouvrir ou fermer le passage de sortie (11b) du tube de remplissage (11) en fonction de la position de la tige. [Claim 11] A filling machine according to the preceding claim, according to which the closure device (21) comprises a rod (22) mounted inside the filling tube (11) and equipped at its lower part with a shutter (23) and movable in translation relative to the filling tube (11) using a filling actuator (25) so that the shutter (23) can open or close the outlet passage (11b) of the filling tube (11) depending on the position of the rod.
[Revendication 12] Machine de remplissage selon l'une des revendications 10 ou 11, selon laquelle le système d'étanchéité (17) comporte un joint d'étanchéité (17a) porté par la tige (22) pour venir fermer le circuit de retour d'air (12) lorsque le tube de remplissage (11) passe de sa position de mise à niveau à sa position haute de fermeture. [Claim 12] A filling machine according to one of claims 10 or 11, according to which the sealing system (17) comprises a seal (17a) carried by the rod (22) to close the return circuit air (12) when the filling tube (11) moves from its leveling position to its high closed position.
[Revendication 13] Machine de remplissage selon l'une des revendications 10 à 12, selon laquelle le siège d'appui (9) est monté avec une possibilité de réglage par rapport à l'extrémité inférieure (8a) de l'embout de bec (8) pour permettre de régler le niveau du liquide dans le récipient. [Claim 13] A filling machine according to one of claims 10 to 12, according to which the support seat (9) is mounted with a possibility of adjustment relative to the lower end (8a) of the nozzle tip (8) to allow adjustment of the liquid level in the container.
[Revendication 14] Machine de remplissage selon l'une des revendications 11 à 13, selon laquelle le tube de remplissage (11) est pourvu d'un support (20) pour la tige (22) et pour l'actionneur de remplissage (25). [Claim 14] A filling machine according to one of claims 11 to 13, wherein the filling tube (11) is provided with a support (20) for the rod (22) and for the filling actuator (25). ).
[Revendication 15] Machine de remplissage selon l'une des revendications 10 à 14, selon laquelle elle comporte un système de manipulation (7) des récipients permettant d'engager chaque récipient (2) dans l'embout de bec (8) et de dégager chacun des récipients après leur remplissage. [Claim 15] A filling machine according to one of claims 10 to 14, according to which it comprises a handling system (7) of the containers for engaging each container (2) in the spout (8) and releasing each of the containers after filling.
EP20820483.4A 2019-09-19 2020-09-17 Method and machine for filling a container to a desired liquid level Active EP4031479B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1910323A FR3101074B1 (en) 2019-09-19 2019-09-19 Method and machine for filling a container to a desired level of liquid
PCT/FR2020/051605 WO2021053297A1 (en) 2019-09-19 2020-09-17 Method and machine for filling a container to a desired liquid level

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4031479A1 true EP4031479A1 (en) 2022-07-27
EP4031479C0 EP4031479C0 (en) 2023-10-11
EP4031479B1 EP4031479B1 (en) 2023-10-11

Family

ID=69172948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20820483.4A Active EP4031479B1 (en) 2019-09-19 2020-09-17 Method and machine for filling a container to a desired liquid level

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11745992B2 (en)
EP (1) EP4031479B1 (en)
FR (1) FR3101074B1 (en)
WO (1) WO2021053297A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202100016190A1 (en) * 2021-06-21 2022-12-21 Gai Macch S P A METHOD AND GROUP OF FILLING A BOTTLE WITH AN EDIBLE LIQUID

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1978002A (en) 1931-04-17 1934-10-23 Horix Mfg Company Filling machine and method of filling containers
US2794453A (en) * 1955-11-14 1957-06-04 F Wenge Ets Filling heads for bottling machine
GB972916A (en) * 1961-02-15 1964-10-21 Karl Kiefer Machine Company Filling head for filling containers such as bottles
DE1185497B (en) 1961-06-30 1965-01-14 Holstein & Kappert Maschf Valve-controlled filling element for counter pressure bottle fillers
DE1432361A1 (en) * 1964-10-06 1969-09-04 Holstein & Kappert Maschf Process for filling beer or other carbonated beverages
US3516455A (en) * 1967-05-01 1970-06-23 Automatic Sprinkler Corp Container-filling apparatus
DE2234120C3 (en) * 1972-07-12 1979-08-09 Seitz-Werke Gmbh, 6550 Bad Kreuznach Filling element with long downpipe for multi-chamber counter pressure filling machines
FR2213902B1 (en) * 1973-01-17 1977-08-05 Chelle Ets
US4363339A (en) * 1981-04-09 1982-12-14 Barry-Wehmiller Company Filling valve arrangement for counter-pressure container filling apparatus
JPS5984790A (en) * 1982-09-13 1984-05-16 ハ−マン・ロ−ブ・ザ・サ−ド Liquid filling nozzle device
US4693054A (en) * 1984-11-06 1987-09-15 Anheuser-Busch, Incorporated Process for filling beer into containers
US5255720A (en) * 1990-04-03 1993-10-26 Mcpherson Dripless Systems Co., Inc. Method and apparatus for dripless filling of containers
EP0614850A1 (en) * 1993-03-10 1994-09-14 KHS Maschinen- und Anlagenbau Aktiengesellschaft Filling head for filling machines for filling bottles or similar containers with a liquid
DE4402980C1 (en) * 1994-02-01 1995-06-01 Khs Masch & Anlagenbau Ag Gravity bottle filling device for still and fizzy beverages
IT1392774B1 (en) * 2009-02-13 2012-03-23 Four One S R L APPARATUS AND PROCEDURE FOR FILLING A CONTAINER.
DE102010028953A1 (en) * 2010-05-12 2011-11-17 Krones Ag filling
FR2994691B1 (en) * 2012-08-24 2014-09-05 Philippe Perrier METHOD AND MACHINE FOR FILLING CONTAINERS
WO2016030786A1 (en) 2014-08-29 2016-03-03 Dr Wine Tech Method for filling bottles with wine
ITUA20164306A1 (en) * 2016-06-13 2017-12-13 Dr Tech S R L DEVICE AND METHOD FOR FILLING CONTAINERS WITH A LIQUID, IN PARTICULAR FOR BOTTLING
DE102018131077A1 (en) * 2018-12-05 2020-06-10 Krones Ag Device and method for filling a filling product into a container to be filled in a beverage filling system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021053297A1 (en) 2021-03-25
FR3101074B1 (en) 2021-10-01
EP4031479C0 (en) 2023-10-11
US20220332560A1 (en) 2022-10-20
FR3101074A1 (en) 2021-03-26
EP4031479B1 (en) 2023-10-11
US11745992B2 (en) 2023-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2509658A2 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING MOLDED PARTS FROM COMPOUNDS SUITABLE FOR FLOWING AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME
EP2919963B1 (en) Method for producing containers, comprising a delayed boxing operation
FR2569393A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FILLING BOTTLES OR SIMILAR CONTAINERS
EP4031479B1 (en) Method and machine for filling a container to a desired liquid level
EP2049400B1 (en) Device and method for filling a tank with a fluid product
EP2888195B1 (en) Container filling machine and method
EP1311453B1 (en) Cone-shaped jet filling tube and filling machine equipped therewith
EP0349396A1 (en) Method for vacuum-packaging liquids and pastes in soft tubes provided with a dispenser valve or pump, and apparatus for carrying out this method
EP2496513B1 (en) Filling device having a special valve system
FR2939119A1 (en) DEVICE FOR FILLING A BOTTLE AND AUTOMATIC FILLING SYSTEM FOR BOTTLES CORRESPONDING
EP2758332B1 (en) Method and spout for constant-level filling with a liquid
EP3728052B1 (en) Method for inverting the base of a plastic container, device for implementing the same and use of the device for implementing the method
FR2521224A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE ADDITION OF A PREDETERMINED QUANTITY OF A SECOND LIQUID (DOSING LIQUID) TO A FIRST LIQUID WHICH IS IN A CONTAINER
EP0179678B1 (en) Method and apparatus for transforming and for dosing fragile particles at an accelerated rate, for example when filling a receptacle
FR2528450A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR INCORPORATING A DOSE OF LIQUOR IN A BOTTLE OF CHAMPAGNE WINE
FR2512056A1 (en) Grape must fermenting vessel for industrial winemaking - has header tank fixed on top of fermenting chamber and removable recycling valve
FR2525582A1 (en) Liquid level equaliser for bottles - includes centralising and sealing of bottle for suction of excess liquid into upper tank
WO2017216697A1 (en) Device and method for filling containers with a liquid, in particular for bottling
WO2002024524A1 (en) Device for filling liquid with automatic closure
EP2291506A1 (en) Method for the removal of sediment from sparkling wines
FR2903889A1 (en) Perfumed liquid composition containing dissolved carbon dioxide for applying on the skin
BE586361A (en)
FR2767126A1 (en) Filling level control method for bottles
BE539227A (en)
BE438664A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220228

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230508

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PERRIER, PHILIPPE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230502

P02 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) changed

Effective date: 20230503

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020019213

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

P04 Withdrawal of opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20231113

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20231110

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20231116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240211

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240112

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231011