EP4030018B1

EP4030018B1 - Device for the fastening of decking transoms to scaffolding

Info

Publication number: EP4030018B1
Application number: EP21215138.5A
Authority: EP
Inventors: Thomas Ecker
Original assignee: Scafom Rux GmbH
Current assignee: Scafom Rux GmbH
Priority date: 2021-01-15
Filing date: 2021-12-16
Publication date: 2024-07-03
Anticipated expiration: 2041-12-16
Also published as: EP4030018A1; DE202021100176U1

Description

Zum Einrüsten von Bauwerken werden Baugerüste unter anderem aus sogenannten Systemgerüsten (auch Modulgerüste genannt) gebildet, bei denen die vertikalen Gerüstständer in bestimmten regelmäßigen Abständen mit festen Anschlussmöglichkeiten für horizontal bzw. diagonal verlaufende Gerüstelemente ausgestattet sind. Diese Gerüstelemente weisen wiederum spezielle, zu den Anschlussmöglichkeiten der vertikalen Tragglieder passende Haltevorrichtungen auf. Als Gerüstelemente sind beispielsweise Quer-, Längs- und Belagriegel, Diagonalstreben usw. in Gebrauch. Die Verbindung der einzelnen Stützen erfolgt insbesondere durch die Quer- oder Belagriegel, an denen sowohl Belagbohlen bzw. Stahlbeläge - nachfolgend zusammengefasst als "Beläge" bezeichnet - als auch Absturzsicherungen anbringbar sind (vgl. bspw. US 6 976 557 B2 ). Die durch die Riegel miteinander verbundenen Stützen bilden dann einen Vertikalrahmen.For scaffolding buildings, scaffolding is made up of so-called system scaffolding (also called modular scaffolding), where the vertical scaffolding posts are equipped with fixed connection options for horizontal or diagonal scaffolding elements at certain regular intervals. These scaffolding elements in turn have special holding devices that match the connection options of the vertical support members. Scaffolding elements used include cross, longitudinal and decking bars, diagonal braces, etc. The individual supports are connected in particular by the cross or decking bars, to which both decking planks or steel decking - hereinafter referred to collectively as "deckings" - and fall protection devices can be attached (see, for example, US 6 976 557 B2 ). The supports connected by the bars then form a vertical frame.

In die Haltevorrichtungen werden Anschlussköpfe von Gerüstelementen eingehängt und fixiert. In der Regel erfolgt das Fixieren durch Festschlagen der Anschlussköpfe selbst oder durch Festschlagen von Spannkeilen, die in den Anschlussköpfen bzw. den Anschlusselementen der Riegel integriert sind. Die Haltevorrichtungen sind als Scheiben mit Durchbrüchen geformt (vgl. bspw. DE 197 26 950 A1 ).The connection heads of scaffolding elements are hung and fixed in the holding devices. Fixing is usually done by hammering in the connection heads themselves or by hammering in clamping wedges that are integrated into the connection heads or the connection elements of the bars. The holding devices are shaped as discs with openings (see e.g. DE 197 26 950 A1 ).

Ein Schnellverbinder zum Einhängen Riegeln an Baugerüsten ist aus der CN 110 607 903 A bekannt. Weitere Befestigungsmöglichkeiten für Belagbohlen sind bspw. in der EP 2 511 444 A1 , WO 2018/186756 A1 und FR 2 989 102 A1 offenbart.A quick connector for attaching bars to scaffolding is available from the CN110 607 903 A Other fastening options for decking planks are, for example, in the EP 2 511 444 A1 , WO 2018/186756 A1 and FR 2 989 102 A1 disclosed.

Die Beläge liegen in unterschiedlichen Längen vor. Die Länge der Beläge gibt üblicherweise die Länge eines Gerüstfeldes vor. Durch ihre unterschiedlichen Längen kann bedarfsgerecht unterschiedlichen Aufstellgegebenheiten für das jeweilige Baugerüst Rechnung tragen zu können. In der Regel haben die Beläge eine Länge zwischen 0,5 und 3 Metern. Hierdurch lässt sich beispielsweise sehr flexibel die Länge des Gerüsts an die Länge des jeweiligen Gebäudes anpassen.The decks are available in different lengths. The length of the decks usually determines the length of a scaffolding bay. Their different lengths allow for different installation conditions for the respective scaffolding to be taken into account as required. The decks are usually between 0.5 and 3 meters long. This makes it possible, for example, to The length of the scaffolding can be very flexibly adapted to the length of the respective building.

Es treten aber auch Einbausituationen auf, bei denen es wünschenswert ist, in ein Gerüstfeld Beläge einzuhängen, die kürzer als die Länge des Gerüstfeldes sind. Dies kann zum Beispiel der Fall sein, wenn eine Leiter oder ein Durchstieg in dem Gerüstfeld verbaut werden soll. Aber auch bei besonderen Gegebenheiten, beispielsweise in Industrieanlagen, kann das Einbauen kürzerer Beläge erforderlich sein, wenn nämlich vertikal verlaufende Rohre umbaut werden müssen, die in einem höheren Bereich rechtwinklig abknicken, so dass in den darüber liegenden Gerüstebenen das lange Gerüstfeldmaß benötigt wird.However, there are also installation situations where it is desirable to hang planks in a scaffold bay that are shorter than the length of the scaffold bay. This can be the case, for example, if a ladder or a hatch is to be installed in the scaffold bay. But it can also be necessary to install shorter planks in special circumstances, for example in industrial plants, if vertical pipes have to be rebuilt that bend at right angles in a higher area, so that the long scaffold bay dimension is required in the scaffolding levels above.

Aus der WO 2014/095882 A1 ist ein Balken für Baugerüste bekannt, der zwar eine stufenlose Anordnung von Belägen möglich ist, bei der jedoch keine standardisierten Quer-, Längs- und Belagriegel verwendet werden können. Vielmehr bedarf es einer besonders ausgestalteten Kombination sowohl des Balkens als auch des daran anzubringenden Befestigungselements.From the WO 2014/095882 A1 A beam for scaffolding is known which allows a stepless arrangement of decks, but which does not allow the use of standardized cross, longitudinal and deck bars. Instead, a specially designed combination of both the beam and the fastening element to be attached to it is required.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Baugerüst mit zwei Vorrichtungen zur Befestigung von Belagriegeln zu schaffen, die eine einfache und zugleich zuverlässige Anbringung eines Belagriegels in einem Bereich ermöglicht, der sich in einem Abstand zum Ende des Gerüstfeldes befindet und die an standardisierten Quer-, Längs- und Belagriegeln verwendet werden kann. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.Against this background, the invention is based on the object of creating a scaffold with two devices for fastening decking bars, which enables a decking bar to be attached easily and reliably in an area that is at a distance from the end of the scaffolding field and which can be used on standardized transverse, longitudinal and decking bars. According to the invention, this object is achieved with the features of patent claim 1.

Mit der Erfindung ist ein Baugerüst mit zwei Vorrichtungen zur Befestigung von Belagriegeln geschaffen, das eine einfache und zugleich zuverlässige Anbringung eines Belagriegels in einem Bereich ermöglicht, der sich in einem Abstand zum Ende des Gerüstfeldes befindet und die an standardisierten Quer-, Längs- und Belagriegeln verwendet werden kann. Dadurch besteht die Möglichkeit, Belagriegel in das jeweilige Gerüstfeld einzuhängen, die kürzer als die Länge des Gerüstfeldes sind. Durch den Bügel ist es in einfacher Weise möglich, die Vorrichtung an einen Längsriegel einzuhängen. Auf der Halteeinrichtung kann sich dann der Belagriegel abstützen, wobei die zuverlässige Arretierung mit Hilfe eines Spannkeils erfolgt, der durch den Durchtritt in der Halteeinrichtung erfolgt.The invention provides a scaffold with two devices for fastening planking bars, which enables a simple and reliable attachment of a planking bar in an area that is at a distance from the end of the scaffolding field and which can be used on standardized cross, longitudinal and planking bars. This makes it possible to hang planking bars in the respective scaffolding field that are shorter than the length of the scaffolding field. The bracket makes it easy to Device to be suspended from a longitudinal bar. The covering bar can then rest on the holding device, with reliable locking being achieved with the help of a clamping wedge that passes through the opening in the holding device.

Erfindungsgemäß ist mindestens ein Bügel auf seiner der Halteeinrichtung abgewandten Seite mit einer Gewindebohrung versehen. In der Gewindebohrung ist eine Schraube aufgenommen. Durch Eindrehen von der dem Belagriegel abgewandten Seite kommt die Schraube mit dem Längsriegel in Kontakt, wodurch die Vorrichtung gegen Herabfallen oder Verschieben gesichert ist. Vorteilhaft sind in jeder Vorrichtung jeweils zwei Bügel vorgesehen, die zueinander beabstandet angeordnet sind. Hierdurch ist die Auflagefläche auf dem Längsriegel vergrößert, was die Stabilität erhöht.According to the invention, at least one bracket is provided with a threaded hole on its side facing away from the holding device. A screw is accommodated in the threaded hole. By screwing in from the side facing away from the covering bar, the screw comes into contact with the longitudinal bar, whereby the device is secured against falling or shifting. Advantageously, two brackets are provided in each device, which are arranged at a distance from one another. This increases the contact surface on the longitudinal bar, which increases stability.

Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:

Figur 1: die Seitenansicht einer Vorrichtung zur Befestigung von Belagriegeln an Baugerüsten;
Figur 2: die Draufsicht auf die in Figur 1 dargestellte Vorrichtung;
Figur 3: die dreidimensionale Darstellung der in Figur 1 dargestellten Vorrichtung;
Figur 4: die abschnittsweise perspektivische Darstellung eines Gerüstfeldes mit montierten Vorrichtungen;
Figur 5: die vergrößerte Darstellung der Einzelheit "Z" in Figur 4;
Figur 6: die Draufsicht auf das in Figur 4 dargestellte Gerüstfeld und
Figur 7: die vergrößerte Darstellung der Einzelheit "Y" in Figur 6.

Other developments and refinements of the invention are specified in the remaining subclaims. An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in detail below. They show:

Figure 1: the side view of a device for fastening decking bars to scaffolding;
Figure 2: the top view of the Figure 1 device shown;
Figure 3: the three-dimensional representation of the Figure 1 device shown;
Figure 4: the sectional perspective representation of a scaffolding field with mounted devices;
Figure 5: the enlarged view of detail "Z" in Figure 4 ;
Figure 6: the top view of the Figure 4 shown scaffolding field and
Figure 7: the enlarged view of detail "Y" in Figure 6 .

Die im Ausführungsbeispiel dargestellte Vorrichtung zur Befestigung von Belagriegeln an Baugerüsten, umfasst zwei Bügel 1, an denen eine Halteeinrichtung 2 angeordnet ist. Die Bügel 1 sind beabstandet zueinander angeordnet. In Abwandlung des Ausführungsbeispiels kann auch nur ein Bügel vorgesehen sein. Die Vorrichtung ist im Ausführungsbeispiel als Schweißkonstruktion ausgebildet, so dass die Halteeinrichtung 2 mit den Bügeln 1 verschweißt ist. Alternativ kann die Vorrichtung auch als Stanz-Biegeteil hergestellt werden.The device shown in the embodiment for fastening decking bars to scaffolding comprises two brackets 1 to which a holding device 2 is arranged. The brackets 1 are arranged at a distance from one another. In a modification of the exemplary embodiment, only one bracket can be provided. In the exemplary embodiment, the device is designed as a welded construction, so that the holding device 2 is welded to the brackets 1. Alternatively, the device can also be manufactured as a stamped and bent part.

Die Halteeinrichtung 2 ist bei bestimmungsgemäßen Gebrauch der Vorrichtung horizontal ausgerichtet. Sie ist mit einem Durchtritt 3 versehen, der in Montageposition der Vorrichtung einen Spannkeil 4 aufnimmt. Der Durchtritt 3 ist im Ausführungsbeispiel in der Mitte der Halteeinrichtung 2 angeordnet.The holding device 2 is aligned horizontally when the device is used as intended. It is provided with a passage 3 which accommodates a clamping wedge 4 in the assembly position of the device. In the exemplary embodiment, the passage 3 is arranged in the middle of the holding device 2.

Die Bügel 1 haben im Ausführungsbeispiel einen halbkreisförmigen Abschnitt 11, der in montiertem Zustand der Vorrichtung auf einem Längsriegel des Gerüsts aufliegt. Üblicherweise entspricht der Innendurchmesser des Abschnitts 11 dem Außendurchmesser des Längsriegels. In Abwandlung des Ausführungsbeispiels kann der Abschnitt 11 auch einen U-förmigen ausgebildet sein. In diesem Fall entspricht die lichte Weite des11 dem Außendurchmesser des Längsriegels.In the exemplary embodiment, the brackets 1 have a semicircular section 11 which rests on a longitudinal bar of the frame when the device is assembled. The inner diameter of the section 11 usually corresponds to the outer diameter of the longitudinal bar. In a modification of the exemplary embodiment, the section 11 can also be U-shaped. In this case, the clear width of the section 11 corresponds to the outer diameter of the longitudinal bar.

An den Abschnitt 11 schließt sich auf der der Halteeinrichtung 2 abgewandten Seite eine Verlängerung 12 an, die in montiertem Zustand der Vorrichtung senkrecht ausgerichtet ist und die rechtwinklig zur Halteeinrichtung 2 ausgerichtet ist. Auf der anderen, der Halteeinrichtung 2 zugewandten Seite schließt sich an den Abschnitt 11 ein zur Verlängerung 12 parallel verlaufender Bauteilabschnitt 13 an, der kürzer als die Verlängerung 12 ist. An diesen Abschnitt der Bügel 1 ist die Halteeinrichtung 2 angeschweißt.On the side facing away from the holding device 2, the section 11 is adjoined by an extension 12 which is aligned vertically when the device is assembled and which is aligned at right angles to the holding device 2. On the other side facing the holding device 2, the section 11 is adjoined by a component section 13 which runs parallel to the extension 12 and is shorter than the extension 12. The holding device 2 is welded to this section of the bracket 1.

Die Bügel 1 sind auf ihrer der Halteeinrichtung 2 abgewandten Seite im Bereich der Verlängerung 12 jeweils mit einer Gewindebohrung 5 versehen. Selbstverständlich ist es auch möglich, nur einen Bügel 1 mit einer Bohrung 5 zu versehen. Die Gewindebohrungen 5 nehmen in montiertem Zustand der Vorrichtung eine Schraube 6 auf.The brackets 1 are each provided with a threaded hole 5 on their side facing away from the holding device 2 in the area of the extension 12. Of course, it is also possible to provide only one bracket 1 with a hole 5. The threaded holes 5 accommodate a screw 6 when the device is assembled.

Figuren 4 bis 6 zeigen die Vorrichtung in ihrem bestimmungsgemäßen Einsatz an einem Gerüstfeld 7. Das Gerüstfeld 7 ist gebildet von Stützen 71, Längsriegeln 72 und Querriegeln 73. Erkennbar liegt der Abschnitt 11 des Bügels 1 auf einem Längsriegel 72 des Gerüstfeldes 7 auf. Die Schraube 6 ist in diesem Zustand so weit in die Gewindebohrung 5 eingedreht, dass das freie Ende des Gewindeabschnitts der Schraube 6 mit dem Längsriegel 72 in Kontakt ist. Da die Gewindebohrung 5 in der Verlängerung 12 des Bügels 1 angeordnet ist, welche über die horizontale Mittellinie des Längsriegels nach unten übersteht, befindet sich der Kontaktpunkt des Gewindeabschnitts der Schraube 6 unterhalb dieser Mittellinie, so dass ein Abheben der Vorrichtung vom Längsriegel 72 verhindert ist. Gleichzeitig ist die Vorrichtung auf diese Weise geklemmt gehalten. Figures 4 to 6 show the device in its intended use on a scaffolding section 7. The scaffolding section 7 is formed by supports 71, longitudinal bars 72 and cross bars 73. It can be seen that the section 11 of the bracket 1 rests on a longitudinal bar 72 of the scaffolding section 7. In this state, the screw 6 is screwed so far into the threaded hole 5 that the free end of the threaded section of the screw 6 is in contact with the longitudinal bar 72. Since the threaded hole 5 is arranged in the extension 12 of the bracket 1, which projects downwards beyond the horizontal center line of the longitudinal bar, the contact point of the threaded section of the screw 6 is below this center line, so that the device is prevented from lifting off the longitudinal bar 72. At the same time, the device is held clamped in this way.

An der Halteeinrichtung 2 ist ein Belagriegel 8 angebaut. Der Belagriegel 8 ist in bekannter Weise an seinen beiden Enden mit Montageeinrichtungen 81 zur Montage an den Vorrichtungen versehen. Die Montageeinrichtung 81 verjüngt sich in Richtung ihres freien Endes dreieckförmig. Das freie Ende ist von einem Kreisabschnitt gebildet. Im Bereich seiner dreieckigen Ausbildung weist die Montageeinrichtung 81 jeweils einen vertikal ausgerichteten Schlitz 82 auf. Der Schlitz 82 nimmt ersichtlich den Spannkeil 4 auf, welcher in Montageposition zugleich den Durchtritt 3 in der Halteeinrichtung 2 durchsetzt.A covering bar 8 is attached to the holding device 2. The covering bar 8 is provided in a known manner at both ends with mounting devices 81 for mounting on the devices. The mounting device 81 tapers in a triangular shape towards its free end. The free end is formed by a circular section. In the area of its triangular shape, the mounting device 81 has a vertically aligned slot 82. The slot 82 clearly accommodates the clamping wedge 4, which in the mounting position also passes through the passage 3 in the holding device 2.

Die Montageeinrichtung 81 ist zudem mit einem horizontal ausgerichteten Schlitz 83 versehen, der sich in etwa in der Mitte der jeweiligen Montageeinrichtung 81 befindet. Der Schlitz 83 nimmt in montiertem Zustand die Halteeinrichtung 2 auf.The mounting device 81 is also provided with a horizontally aligned slot 83, which is located approximately in the middle of the respective mounting device 81. The slot 83 accommodates the holding device 2 in the mounted state.

Die Vorrichtung zur Befestigung von Belagriegeln an Baugerüsten ist in einfacher Weise montierbar. Sie ist lediglich mit dem Abschnitt 11 der Bügel 1 auf dem Längsriegel 72 an der gewünschten Stelle zu platzieren und mit der Schraube 6 zu fixieren. Durch Anbau einer zweiten Vorrichtung an dem Längsriegel auf der anderen Seite des Gerüstfeldes lässt sich der Belagriegel 8 zwischen den Vorrichtungen montieren. Nach Verspannen des Belagriegels mit Hilfe der Spannkeile kann der Belag 74 an einem Querriegel 73 und dem Belagriegel 8 eingehängt werden.The device for fastening decking bars to scaffolding is easy to install. It only needs to be placed with section 11 of the bracket 1 on the longitudinal bar 72 at the desired location and fixed with screw 6. By attaching a second device to the longitudinal bar on the other side of the scaffolding field, the decking bar 8 can be installed between the devices. After tightening the decking bar With the help of the clamping wedges, the covering 74 can be suspended from a cross bar 73 and the covering bar 8.

Die Vorrichtung lässt sich an jeder Stelle eines Längsriegels eines Gerüstfeldes montieren. Sie ist daher ohne Einschränkung an der gewünschten Position anbringbar. Folglich kann bei einer Gerüstfeldlänge von beispielsweise 3 Metern die Vorrichtung in Abhängigkeit von der Länge des zu montierenden Belages im Abstand von 0,5, 0,75, 1, 1,25, 1,5, 2 oder 2,5 Metern angebracht werden. Die Montageposition ist folglich nicht von der Vorrichtung bestimmt, sondern von der Länge der zur Montage vorgesehenen Beläge, welche wiederum in Abhängigkeit von den Gegebenheiten vor Ort ausgewählt wird. Die Vorrichtung ist daher sehr flexibel und gleichzeitig einfach einsetzbar.The device can be mounted at any point on a longitudinal beam of a scaffolding bay. It can therefore be mounted in the desired position without any restrictions. Consequently, for a scaffolding bay length of, for example, 3 meters, the device can be mounted at intervals of 0.5, 0.75, 1, 1.25, 1.5, 2 or 2.5 meters depending on the length of the decking to be mounted. The mounting position is therefore not determined by the device, but by the length of the decking to be mounted, which in turn is selected depending on the conditions on site. The device is therefore very flexible and at the same time easy to use.

Claims

Scaffolding comprising a scaffolding bay (7) formed by standards (71), longitudinal ledgers (72), transverse ledgers (73), with a decking transom (8) arranged between the longitudinal ledgers (72), and decks (74) hung between a transverse ledger (73) and the decking transom (8), wherein the decking transom (8) has a mounting device (81) on each of its two ends as well as two devices, via which one end of the decking transom (8) is fastened to the scaffolding in each case, wherein each of the two devices comprises at least one bracket (1), on which a holding device (2) is arranged, which is provided with a passage (3), in which a clamping wedge (4) is received, via which the respective holding device (2) is fastened to the respective mounting device (81) of the decking transom (8), wherein the bracket (1) has a semi-circular section (11), which rests on the respective longitudinal ledger (72), characterised in that at least one bracket (1) is provided on its respective side facing away from the holding device (2) with a threaded bore (5), in which a screw (6) is received, via which the respective device is fixed to the respective longitudinal ledger (72) at a desired position.
Scaffolding according to claim 1, characterised in that in each device at least two brackets (1) are provided, which are arranged at a distance from one another.
Scaffolding according to claim 1 or 2, characterised in that in each device an extension (12), in which the respective threaded bore is provided, adjoins the section (11) on the side facing away from the holding device (2).
Scaffolding according to claim 3, characterised in that the respective extension (12) is aligned at right angles to the respective holding device (2).