EP4021246B1 - Device for fixing a drawer - Google Patents
Device for fixing a drawer Download PDFInfo
- Publication number
- EP4021246B1 EP4021246B1 EP20753336.5A EP20753336A EP4021246B1 EP 4021246 B1 EP4021246 B1 EP 4021246B1 EP 20753336 A EP20753336 A EP 20753336A EP 4021246 B1 EP4021246 B1 EP 4021246B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- receiving element
- drawer
- fastening means
- rail
- holder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 239000012858 resilient material Substances 0.000 claims 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
- A47B88/40—Sliding drawers; Slides or guides therefor
- A47B88/423—Fastening devices for slides or guides
- A47B88/427—Fastening devices for slides or guides at drawer side
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
- A47B88/40—Sliding drawers; Slides or guides therefor
- A47B88/423—Fastening devices for slides or guides
- A47B88/427—Fastening devices for slides or guides at drawer side
- A47B2088/4272—Fastening devices for slides or guides at drawer side ensuring a correct connection at the moment when the drawer is coupled to the drawer rail
Definitions
- the present invention relates to a device for fixing a drawer to a rail of a pull-out slide, comprising a drawer, a fastening means fixed to a rail and a receiving element held on the drawer, which is at least partially overlapped by the fastening means, the receiving element being movable on the drawer is held and is biased towards the fastening means.
- a pull-out guide for drawers in which a hook is integrally formed or fixed on a rail of the pull-out slide.
- a spring element can be provided on the hook in order to clamp the drawer between the rear hook and a front fastening device. However, this reduces the overlap between the hook and the drawer.
- a drawer has manufacturing-related tolerances in the longitudinal direction of a rail of the drawer guide. So that the pull-out guide can be used for different drawers, the length of the usually hook-shaped fastening means is limited in the longitudinal direction of the drawer, for example so that the fastening means can be inserted into an opening in a rear wall made of a wood material. If such tolerances result in a lack of overlap between the fastening means and a receiving element on the back of the drawer, the drawer is no longer secured against being lifted.
- the DE 10 2018 114 712 A1 discloses a device for fixing a push element on a rail of a pull-out guide, in which a holding part is immersed in a fastening device and is fixed there via clamping bodies.
- the clamping bodies are arranged on both sides of the holding part and are supported on an inclined side wall for clamping.
- a receiving unit in which an insert tip is held between two receiving bodies. By adjusting the receiving unit, the inclination of the drawer is adjusted.
- the receiving bodies are spring-loaded and therefore biased towards the insertion tip.
- ES 1 016 155 discloses a further fastening device for fixing a thrust element.
- the EP 1 986 523 B1 therefore proposes an adjustable bracket at a rear end of a running rail in order to fix a drawer.
- the adjustable holder has a large number of components, so that assembly and manufacture are complex.
- the receiving element which is at least partially covered by the fastening means, is movably held on the drawer and biased towards the fastening means.
- tolerance compensation can take place in the longitudinal direction of the rail, so that sufficient coverage of the fastening means on the receiving element is ensured. This ensures that the drawer is securely fastened to the rail of the pull-out runner.
- the receiving element is arranged in an assembly position at a distance from a rear wall and a bottom of the drawer and is moved during assembly via the fastening means to the drawer against the force of a spring or the elastic receiving element.
- the fastening means can rest against the receiving element in a clamping manner, the clamping force being generated either by an additional spring or by the elastically designed receiving element itself.
- the receiving element is slidably guided on a holder.
- Corresponding linear guide means are formed on the holder and the receiving element, such as webs, grooves or other elements that guide a displacement in the longitudinal direction of the rail.
- the receiving element instead of moving, can be held pivotably on the bearing element, especially rotatable.
- the receiving element can be arranged to be pivotable about both a vertical axis and a horizontal axis.
- the receiving element is biased towards the fastening means by an additional spring.
- the spring can then be arranged between the receiving element and a holder.
- a substantially wedge-shaped receptacle for centering the fastening means can be formed on the receiving element.
- the receptacle can be open at the top and designed as an open, groove-shaped receptacle.
- side walls are preferably provided on two opposite sides that are inclined to the longitudinal direction of the rail and center the fastening means on the receiving element. Centering can also be done by aligning the side walls on the receptacle itself at an angle to the vertical, so that the fastening means is inserted centrally between the side walls.
- the receiving element can comprise a sleeve into which the fastening means is at least partially inserted.
- a sleeve can be slidably mounted on a tubular holder, resulting in a particularly compact structure.
- the holder or the bearing element are preferably fixed to a side frame of the drawer.
- a support can be fixed in the side frame, which is made, for example, from a bent metal sheet and has means for guiding or holding the receiving element on a web protruding from the side frame.
- the holder or the bearing element can also be fixed to a floor or a rear wall of the drawer.
- the fastening means can be formed integrally with the rail of the pull-out guide and protrude angularly in a side view.
- the fastening means can be designed as a hook and then comprises a web projecting upwards from the rail and a web arranged parallel to the longitudinal direction.
- the fastening means can be fixed as an additional component, for example on a plug or on a cap on the rail.
- the device according to the invention for fixing a drawer to a rail of the pull-out guide is used in particular for furniture or household appliances in order to securely attach a drawer to the rail.
- a piece of furniture 100 includes a furniture body 101 on which one or more drawers 1 are movably mounted. For this purpose, pull-out guides are provided, which are fixed to the two side walls of the furniture body 2.
- Each drawer 1 includes a base 2 and two side frames 3, whereby in Figure 1B Only the rear corner area of the drawer 1 is shown without a rear wall, with the rear wall also being shown in the following Figures 2 - 16 , was waived.
- the side frame 3 is hollow designed so that means for fastening a rear wall are provided in the interior. Furthermore, a support can be provided in the side frame 3, on which a device for fixing the drawer 1 on a rail 4 of a pull-out guide is arranged.
- the rail 4 includes a fastening means, here in the form of a hook 5, which is formed integrally with the rail 4, but can also be manufactured as a separate component.
- the hook 5 comprises an upwardly projecting web 6 and a web 7 aligned in the longitudinal direction of the rail 4 and facing the drawer 1.
- a receiving element 10 is provided, which is at least partially overlapped by the horizontal web 7 of the hook 5.
- FIG. 2A and 2 B the device for fixing the drawer 1 to the rail 4 is shown without the side frame 3.
- a support 17 is fixed in the side frame 3 and can be fixed to two angled sections 18 with openings in the side frame, for example by a bolt which passes through the openings in the sections 18.
- the carrier 17 is made of a bent metal sheet and includes a web 16 which projects inwards from the side frame 3 and to which a holder 14 is fixed.
- the holder 14 serves for the displaceable mounting of the receiving element 10, on which laterally protruding strips 15 are formed, which engage in corresponding grooves on the holder 14.
- the linearly guided receiving element 10 is biased towards the back via a spring 13.
- the drawer 1 with the receiving element 10 is moved towards the hook 5 until it is in the Figures 3A and 3B shown mounted position is reached.
- the hook 5 engages with the web 7 over the receiving element 10, and this can be pressed variably into the holder 14 in the longitudinal direction of the rail 4, depending on the length of the drawer 1.
- the spring 13 is supported at one end on the holder 14 and on the opposite side on the receiving element 10, which is biased towards the hook 5.
- the receiving element 10 has a groove-shaped receptacle 11 on its top, which includes two side walls 12 which taper in a wedge shape. This allows the hook 5 to be centered during assembly if the hook 5 is placed off-center on the receptacle 11 of the receiving element 10.
- the width of the groove-shaped receptacle 11 can also be made smaller in order to be able to achieve a more precise centering of the hook 5 relative to the receiving element 10 during assembly. It is also possible to only use the mount on one side of the drawer as a centering device and to specifically make the mount on the other side of the drawer wider in order to achieve a fixed-floating bearing situation, which can prevent the system from warping due to width tolerances . The same also applies to the centering of the other exemplary embodiments. To make contact easier, the receptacle 11 can have a small sloping surface or a chamfer on the back.
- FIG 4 a drawer 1 is shown, in which a modified receiving element 20 is held on the support 17 fixed in the side frame 3, which is not displaceably but rotatably mounted and is gripped by the hook 5.
- a bearing element 27 is formed on the carrier 17 on the inwardly projecting web 16, on which an axle 24 is inserted.
- the receiving element 20 is rotatably mounted, which has a groove-shaped receptacle 22 with two upwardly projecting webs 21, which taper downwards in a wedge shape, so that the hook 5 is centered to a certain extent during assembly.
- the receiving element 20 protrudes in the assembly position with the webs 21 to the hook 5 to the back and can then be pivoted about the axis 24.
- At least one spring 23 is provided, which in this exemplary embodiment is designed as a leg spring and is supported with one leg 25 on the web 16 and with the opposite leg 26 on the receiving element 20.
- the at least one spring 23 biases the receiving element 20 towards the hook 5.
- the at least one spring 23 can also be fixed to the web 16 by means of an embossing.
- the receiving element 20 moves towards the hook 5, as shown in FIG Figures 6A and 6B is shown.
- the catch 5 engages with its web 7 over the receiving element 20 and pushes it forward against the force of the spring 23, so that a certain tolerance compensation takes place.
- the drawer 1 is secured against lifting in the rear area via the hook 5, which engages over the receiving element 20.
- FIG. 7 A modified exemplary embodiment is shown in which a drawer 1 has an elastic receiving element 30 which is partially overlapped by the hook 5 on the rail 4.
- the receiving element 30 is stretched between two pins 31 and 32 and rests on the hook 5 in a central area between the pins 31 and 32.
- FIG 8 the receiving element 30 is shown before assembly when the hook 5 is arranged at a distance.
- the receiving element 30 is curved towards the back and is wrapped around the pins 31 and 32 at opposite ends.
- a pin 31 is fixedly arranged on the web 16 of the carrier 17, while the second pin 32 is displaceable on an elongated hole 33 on the web 16.
- a stop 34 is also provided on the web 16, which is formed on the web 16 by an upwardly bent section and is positioned between the two pins 31 and 32.
- the hook 5 with the upwardly projecting web 6 comes into contact with the receiving element 30, and the web 7 engages over the receiving element 30.
- the receiving element 30 can now be bent for tolerance compensation are, with the pin 32 being moved along the elongated hole 33, as shown in FIG Figures 9A and 9B is shown.
- the hook 5 then engages over the receiving element 30 in the adjusted position and also the stop 34.
- the hook 5 can also be securely connected to the drawer via this elastic receiving element 30, which is made, for example, from a bent sheet metal and springs in the longitudinal direction of the rail 4 1 must be connected to prevent the drawer 1 from being lifted in the rear area.
- FIG 10 a fourth exemplary embodiment of a device for fixing a drawer 1 on a hook 5 on the rail 4 is shown, with a receiving element 40 arranged on the web 16 of the carrier 17 being pivotable in order to be able to carry out tolerance compensation in the longitudinal direction of the rail 4.
- the receiving element 40 has a holding section 41 which is fixed to the carrier 17.
- the holding section 41 is arranged at an angle to the web-shaped receiving element 40, which can be pivoted about a substantially vertical axis.
- a recess 42 for receiving and centering the hook 5 is formed on the receiving element 40.
- a stop 43 is formed on the web 16 of the carrier 17, which also includes a recess 44 which is surrounded by sloping side walls in order to be able to center the hook 5 during assembly.
- the hook 5 moves relative to the drawer 1, wherein the receiving element 40 can be pivoted by the hook 5 until the receiving element 40 rests on the stop 43.
- the hook 5 covers the receiving element 40 with the web 7 and possibly also the stop 43.
- Such a pivotable receiving element 40 can also be used to achieve tolerance compensation in the longitudinal direction of the rail 4.
- FIG 13 a further exemplary embodiment of a modified receiving element 50 is shown in order to fix a drawer 1 on the hook 5.
- the receiving element 50 is designed as a sleeve which is slidably mounted on a sleeve-shaped holder 51.
- This receiving element 50 can alternatively also be arranged on a rear wall corner connector or directly on a sheet metal rear wall.
- the sleeve-shaped holder 51 is held on a web 52 which is fixed to the side frame 3 of the drawer, the rear wall or a floor.
- the web 52 forms a base on the sleeve-shaped holder 51 and also serves to support a spring 53, which is arranged between the web 52 and the receiving element 50.
- the receiving element 50 includes an outwardly projecting projection 54 which engages with an inwardly projecting projection 55 on the holder 51, so that the movement of the receiving element 50 is limited by the spring 53.
- the hook 5 is moved relative to the receiving element 50 until the web 7, which is aligned parallel to the longitudinal direction of the rail 4, enters the sleeve-shaped receiving element 50 intervenes like this in Figure 15A is shown. Then the hook 5 is securely held on the receiving element 50 and the drawer 1 is secured against being lifted. If the drawer 1 is longer, the receiving element can be pressed into the holder 51, as shown in Figure 15B will be shown. Then the spring 53 is compressed by pressing the receiving element 50 into the sleeve-shaped holder 51, but the hook 5 remains securely held in the receiving element 50 with the web 7.
- Figure 16 is one opposite Figure 13 Modified embodiment shown, in which the receiving element 50 is arranged on the holder 51 as described above, but the holder 51 is not fixed to the side frame, but to a bottom 2 of the drawer 1.
- FIGS 17A and 17B A further exemplary embodiment is shown, in which a receiving element 60 is displaceably arranged on a holder 61.
- the holder 61 is fixed to a rear wall 9 of the drawer via screws 62.
- a receptacle for the receiving element 60 is arranged in the holder 61, in which a spring 63 is provided, which biases the receiving element 60 towards the back towards the hook 5.
- the holder 61 can be dimensioned so that it can accommodate additional functions, such as at least one battery for lighting the drawer 1 or elements for tilt adjustment.
- the hook 5 is moved relative to the holder 61 and can then, as in the Figures 18A-18B shown, press the receiving element 60 into the holder 61.
- the web 7 of the holder then engages in a channel-shaped receptacle on the receiving element 60, with the spring 63 optionally being compressed in the holder 61, depending on the length of the drawer 1.
- a receiving element can be arranged to be both displaceable and pivotable in order to increase the distance of the movable bearing in the longitudinal direction of the rail.
- further means for centering or aligning the hook 5 relative to the receiving element can also be provided or, as described, the centering can only be carried out on one side.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Fixierung eines Schubkastens an einer Schiene einer Auszugsführung, umfassend einen Schubkasten, ein an einer Schiene festgelegtes Befestigungsmittel und ein an dem Schubkasten gehaltenes Aufnahmeelement, das zumindest teilweise durch das Befestigungsmittel übergriffen ist, wobei das Aufnahmeelement bewegbar an dem Schubkasten gehalten ist und zu dem Befestigungsmittel hin vorgespannt ist.The present invention relates to a device for fixing a drawer to a rail of a pull-out slide, comprising a drawer, a fastening means fixed to a rail and a receiving element held on the drawer, which is at least partially overlapped by the fastening means, the receiving element being movable on the drawer is held and is biased towards the fastening means.
In der
Ein Schubkasten besitzt fertigungsbedingte Toleranzen in Längsrichtung einer Schiene der Auszugsführung. Damit die Auszugsführung für unterschiedliche Schubkästen eingesetzt werden kann, ist zudem die Länge des meist hakenförmigen Befestigungsmittels in Längsrichtung des Schubkastens begrenzt, beispielsweise damit das Befestigungsmittel in eine Öffnung in einer Rückwand aus einem Holzwerkstoff einfügbar ist. Falls es durch solche Toleranzen zu einer fehlenden Überdeckung des Befestigungsmittels mit einem Aufnahmeelement an der Rückseite des Schubkastens kommt, ist der Schubkasten nicht mehr gegen ein Anheben gesichert.A drawer has manufacturing-related tolerances in the longitudinal direction of a rail of the drawer guide. So that the pull-out guide can be used for different drawers, the length of the usually hook-shaped fastening means is limited in the longitudinal direction of the drawer, for example so that the fastening means can be inserted into an opening in a rear wall made of a wood material. If such tolerances result in a lack of overlap between the fastening means and a receiving element on the back of the drawer, the drawer is no longer secured against being lifted.
Die
In der
Die
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur Fixierung eines Schubkastens an einer Schiene einer Auszugsführung zu schaffen, die mit einfachen Mitteln einen Toleranzausgleich bei fertigungsbedingten Längenänderungen schafft.It is therefore the object of the present invention to create a device for fixing a drawer to a rail of a pull-out slide, which uses simple means to compensate for tolerances in the event of length changes due to production.
Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This task is achieved with a device with the features of
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist das Aufnahmeelement, das zumindest teilweise durch das Befestigungsmittel übergriffen ist, bewegbar an dem Schubkasten gehalten und zu dem Befestigungsmittel hin vorgespannt. Dadurch kann in Längsrichtung der Schiene ein Toleranzausgleich stattfinden, so dass für eine ausreichende Überdeckung des Befestigungsmittels an dem Aufnahmeelement gesorgt ist. Dies gewährleistet eine sichere Fixierung des Schubkastens an der Schiene der Auszugsführung.In the device according to the invention, the receiving element, which is at least partially covered by the fastening means, is movably held on the drawer and biased towards the fastening means. As a result, tolerance compensation can take place in the longitudinal direction of the rail, so that sufficient coverage of the fastening means on the receiving element is ensured. This ensures that the drawer is securely fastened to the rail of the pull-out runner.
Erfindungsgemäß ist das Aufnahmeelement in einer Montageposition beabstandet zu einer Rückwand und einem Boden des Schubkastens angeordnet und wird bei der Montage über das Befestigungsmittel zu dem Schubkasten gegen die Kraft einer Feder oder des elastischen Aufnahmeelementes bewegt. Dadurch kann in der montierten Position das Befestigungsmittel klemmend an dem Aufnahmeelement anliegen, wobei die Klemmkraft wahlweise durch eine zusätzliche Feder oder durch das elastisch ausgebildete Aufnahmeelement selbst erzeugt wird.According to the invention, the receiving element is arranged in an assembly position at a distance from a rear wall and a bottom of the drawer and is moved during assembly via the fastening means to the drawer against the force of a spring or the elastic receiving element. As a result, in the mounted position, the fastening means can rest against the receiving element in a clamping manner, the clamping force being generated either by an additional spring or by the elastically designed receiving element itself.
In einer ersten erfindungsgemäßen Variante ist das Aufnahmeelement an einem Halter verschiebbar geführt. Dabei sind an dem Halter und dem Aufnahmeelement entsprechende lineare Führungsmittel ausgebildet, wie Stege, Nuten oder andere Elemente, die eine Verschiebung in Längsrichtung der Schiene führen. In einer zweiten erfindungsgemäßen Variante kann statt dem Verschieben das Aufnahmeelement an dem Lagerelement verschwenkbar gehalten sein, insbesondere drehbar. Dabei kann das Aufnahmeelement sowohl um eine vertikale Achse als auch um eine horizontale Achse verschwenkbar angeordnet werden.In a first variant according to the invention, the receiving element is slidably guided on a holder. Corresponding linear guide means are formed on the holder and the receiving element, such as webs, grooves or other elements that guide a displacement in the longitudinal direction of the rail. In a second variant according to the invention, instead of moving, the receiving element can be held pivotably on the bearing element, especially rotatable. The receiving element can be arranged to be pivotable about both a vertical axis and a horizontal axis.
Vorzugsweise ist das Aufnahmeelement durch eine zusätzliche Feder zu dem Befestigungsmittel hin vorgespannt. Die Feder kann dann zwischen dem Aufnahmeelement und einem Halter angeordnet sein.Preferably, the receiving element is biased towards the fastening means by an additional spring. The spring can then be arranged between the receiving element and a holder.
Für eine optimale Positionierung des Schubkastens kann an dem Aufnahmeelement eine im Wesentlichen keilförmige Aufnahme zur Zentrierung des Befestigungsmittels ausgebildet sein. Die Aufnahme kann dabei an der Oberseite offen sein und als offene nutförmige Aufnahme ausgebildet sein. An dieser Aufnahme sind vorzugsweise an zwei gegenüberliegenden Seiten geneigt zur Längsrichtung der Schiene ausgebildete Seitenwände vorgesehen, die das Befestigungsmittel an dem Aufnahmeelement zentrieren. Eine Zentrierung kann auch dadurch erfolgen, dass die Seitenwände an der Aufnahme selbst geneigt zur Vertikalen ausgerichtet sind, so dass das Befestigungsmittel mittig zwischen die Seitenwände eingefügt wird.For optimal positioning of the drawer, a substantially wedge-shaped receptacle for centering the fastening means can be formed on the receiving element. The receptacle can be open at the top and designed as an open, groove-shaped receptacle. On this receptacle, side walls are preferably provided on two opposite sides that are inclined to the longitudinal direction of the rail and center the fastening means on the receiving element. Centering can also be done by aligning the side walls on the receptacle itself at an angle to the vertical, so that the fastening means is inserted centrally between the side walls.
In einer weiteren Ausgestaltung kann das Aufnahmeelement eine Hülse umfassen, in der das Befestigungsmittel zumindest teilweise eingesteckt ist. Eine solche Hülse kann verschiebbar an einem rohrförmigen Halter gelagert sein, so dass sich ein besonders kompakter Aufbau ergibt.In a further embodiment, the receiving element can comprise a sleeve into which the fastening means is at least partially inserted. Such a sleeve can be slidably mounted on a tubular holder, resulting in a particularly compact structure.
Der Halter oder das Lagerelement sind vorzugsweise an einer Seitenzarge des Schubkastens festgelegt. Hierfür kann in der Seitenzarge eine Festlegung eines Trägers erfolgen, der beispielsweise aus einem gebogenen Metallblech hergestellt ist und an einem von der Seitenzarge herausragenden Steg Mittel zur Führung oder Halterung des Aufnahmeelementes aufweist. Alternativ kann der Halter oder das Lagerelement auch an einem Boden oder einer Rückwand des Schubkastens fixiert sein.The holder or the bearing element are preferably fixed to a side frame of the drawer. For this purpose, a support can be fixed in the side frame, which is made, for example, from a bent metal sheet and has means for guiding or holding the receiving element on a web protruding from the side frame. Alternatively, the holder or the bearing element can also be fixed to a floor or a rear wall of the drawer.
Für eine einfache Herstellung kann das Befestigungsmittel integral mit der Schiene der Auszugsführung ausgebildet sein und in Seitenansicht winkelförmig hervorstehen. Vorteilhafterweise kann das Befestigungsmittel als Haken ausgebildet sein und umfasst dann einen von der Schiene nach oben ragenden Steg und einen parallel zur Längsrichtung angeordneten Steg. Alternativ kann das Befestigungsmittel als zusätzliches Bauteil, beispielsweise an einem Stopfen oder an einer Kappe an der Schiene, fixiert sein.For simple production, the fastening means can be formed integrally with the rail of the pull-out guide and protrude angularly in a side view. Advantageously, the fastening means can be designed as a hook and then comprises a web projecting upwards from the rail and a web arranged parallel to the longitudinal direction. Alternatively, the fastening means can be fixed as an additional component, for example on a plug or on a cap on the rail.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Fixierung eines Schubkastens an einer Schiene der Auszugsführung wird insbesondere für Möbel oder Haushaltsgeräte eingesetzt, um einen Schubkasten sicher an der Schiene zu befestigen.The device according to the invention for fixing a drawer to a rail of the pull-out guide is used in particular for furniture or household appliances in order to securely attach a drawer to the rail.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von mehreren Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
- Figur 1A
- eine perspektivische Ansicht eines Möbels mit mehreren Schubkästen;
- Figur 1B
- eine perspektivische Ansicht eines Schubkastens mit einer Vorrichtung zur Fixierung des Schubkastens an einer Schiene gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel;
- Figuren 2A und 2B
- zwei Ansichten der Vorrichtung der
bei der Montage;Figur 1 - Figuren 3A und 3B
- zwei Ansichten der Vorrichtung in der montierten Position;
Figur 4- eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung zur Fixierung eines Schubkastens gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel;
- Figuren 5A und 5B
- zwei Ansichten der Vorrichtung der
bei der Montage;Figur 4 - Figuren 6A und 6B
- zwei Ansichten der Vorrichtung der
in der montierten Position;Figur 4 Figur 7- eine Ansicht einer Vorrichtung zur Fixierung eines Schubkastens gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel;
- Figur 8
- eine Ansicht der Vorrichtung der
bei der Montage;Figur 7 - Figuren 9A und 9B
- zwei Ansichten der Vorrichtung der
Figur 8 in der montierten Position; Figur 10- eine Ansicht einer Vorrichtung zur Fixierung eines Schubkastens gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel;
Figur 11- eine Ansicht der Vorrichtung der
bei der Montage;Figur 10 - Figuren 12A und 12B
- zwei Ansichten der Vorrichtung der
Figur 11 in der montierten Position; Figur 13- eine Ansicht eines Schubkastens mit einer Vorrichtung gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel;
- Figuren 14A bis 14C
- mehrere Ansichten der
Figur 13 bei der Montage; - Figuren 15A und 15B
- zwei Ansichten der Vorrichtung der
Figur 14 in der montierten Position; Figur 16- eine Ansicht eines modifizierten sechsten Ausführungsbeispiels;
- Figuren 17A und 17B
- zwei Ansichten eines modifizierten weiteren Ausführungsbeispiels, und
- Figuren 18A und 18B
- zwei Ansichten des Ausführungsbeispiels der
Figur 17 in der montierten Position.
- Figure 1A
- a perspective view of a piece of furniture with several drawers;
- Figure 1B
- a perspective view of a drawer with a device for fixing the drawer to a rail according to a first exemplary embodiment;
- Figures 2A and 2B
- two views of the device
Figure 1 during installation; - Figures 3A and 3B
- two views of the device in the assembled position;
- Figure 4
- a perspective view of a device for fixing a drawer according to a second exemplary embodiment;
- Figures 5A and 5B
- two views of the device
Figure 4 during installation; - Figures 6A and 6B
- two views of the device
Figure 4 in the mounted position; - Figure 7
- a view of a device for fixing a drawer according to a third exemplary embodiment;
- Figure 8
- a view of the device
Figure 7 during installation; - Figures 9A and 9B
- two views of the device
Figure 8 in the mounted position; - Figure 10
- a view of a device for fixing a drawer according to a fourth exemplary embodiment;
- Figure 11
- a view of the device
Figure 10 during installation; - Figures 12A and 12B
- two views of the device
Figure 11 in the mounted position; - Figure 13
- a view of a drawer with a device according to a fifth exemplary embodiment;
- Figures 14A to 14C
- multiple views of the
Figure 13 during installation; - Figures 15A and 15B
- two views of the device
Figure 14 in the mounted position; - Figure 16
- a view of a modified sixth embodiment;
- Figures 17A and 17B
- two views of a modified further exemplary embodiment, and
- Figures 18A and 18B
- two views of the exemplary embodiment
Figure 17 in the mounted position.
Ein Möbel 100 umfasst einen Möbelkorpus 101, an dem ein oder mehrere Schubkästen 1 verfahrbar gelagert sind. Hierfür sind jeweils Auszugsführungen vorgesehen, die an den beiden Seitenwänden des Möbelkorpus 2 festgelegt sind.A piece of
Jeder Schubkasten 1 umfasst einen Boden 2 und zwei Seitenzargen 3, wobei in
Die Schiene 4 umfasst ein Befestigungsmittel, hier in Form eines Hakens 5, der integral mit der Schiene 4 ausgebildet ist, aber auch als separates Bauteil hergestellt sein kann. Der Haken 5 umfasst einen nach oben hervorstehenden Steg 6 sowie einen in Längsrichtung der Schiene 4 ausgerichteten Steg 7, der zu dem Schubkasten 1 hin gewandt ist.The
Um den Schubkasten 1 an der Schiene 4 zu fixieren, ist ein Aufnahmeelement 10 vorgesehen, das von dem horizontalen Steg 7 des Hakens 5 zumindest teilweise übergriffen ist.In order to fix the
In den
Soll der Schubkasten 1 an dem Haken 5 montiert werden, wird der Schubkasten 1 mit dem Aufnahmeelement 10 zu dem Haken 5 hin verschoben, bis die in den
Das Aufnahmeelement 10 weist an seiner Oberseite eine nutförmige Aufnahme 11 auf, die zwei Seitenwände 12 umfasst, die sich keilförmig verjüngen. Dadurch kann der Haken 5 bei der Montage zentriert werden, falls der Haken 5 außermittig an der Aufnahme 11 des Aufnahmeelementes 10 aufgesetzt wird. Die Breite der nutförmigen Aufnahme 11 kann auch geringer ausgebildet sein, um eine genauere Zentrierung des Hakens 5 relativ zu dem Aufnahmeelement 10 bei der Montage bewirken zu können. Ebenfalls ist es möglich nur die Aufnahme auf einer Seite des Schubkastens als Zentrierung zu nutzen und die Aufnahme auf der anderen Seite des Schubkastens gezielt breiter zu gestalten, um eine Fest- Loslager-Situation zu erhalten, die ein Verspannen des Systems aufgrund von Breitentoleranzen verhindern kann. Gleiches gilt auch für die Zentrierungen der weiteren Ausführungsbeispiele. Zum einfacheren Kontaktieren kann die Aufnahme 11 an der Rückseite eine kleine Schrägfläche oder eine Fase aufweisen.The receiving
Nachfolgend werden weitere Ausführungsbeispiele beschrieben, bei denen die gleichen Bauteile wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet sind.Further exemplary embodiments are described below, in which the same components as in the first exemplary embodiment are designated with the same reference numerals.
In
Wie die Detailansichten der
Wird der Schubkasten 1 montiert, bewegt sich das Aufnahmeelement 20 zu dem Haken 5 hin, wie dies in den
In
In
Wird nun zur Montage des Schubkastens dieser relativ zu dem Haken 5 bewegt, gelangt der Haken 5 mit dem nach oben ragenden Steg 6 in Kontakt mit dem Aufnahmeelement 30, und der Steg 7 übergreift das Aufnahmeelement 30. Für den Toleranzausgleich kann nun das Aufnahmeelement 30 gebogen werden, wobei der Zapfen 32 entlang dem Langloch 33 verschoben wird, wie dies in den
In
Wie aus der
Ferner ist an dem Steg 16 des Trägers 17 ein Anschlag 43 ausgebildet, der ebenfalls eine Vertiefung 44 umfasst, die von schrägen Seitenwänden umgeben ist, um den Haken 5 bei der Montage zentrieren zu können.Furthermore, a
Für die Montage wird, wie in den
In
Wie den
Zur Montage des Hakens 5 an dem Aufnahmeelement 50 wird der Haken 5 relativ zu dem Aufnahmeelement 50 bewegt, bis der parallel zur Längsrichtung der Schiene 4 ausgerichtete Steg 7 in das hülsenförmige Aufnahmeelement 50 eingreift, wie dies in
In
In den
Für eine Montage wird der Haken 5 relativ zu dem Halter 61 bewegt und kann dann, wie in den
Die obigen Ausführungsbeispiele können auch beliebig miteinander kombiniert werden. Beispielsweise kann ein Aufnahmeelement sowohl verschiebbar als auch verschwenkbar angeordnet werden, um die Strecke der bewegbaren Lagerung in Längsrichtung der Schiene zu vergrößern. Zudem können auch weitere Mittel zur Zentrierung oder Ausrichtung des Hakens 5 relativ zu dem Aufnahmeelement vorgesehen werden oder wie beschrieben, die Zentrierung nur einseitig ausgeführt werden.The above exemplary embodiments can also be combined with one another as desired. For example, a receiving element can be arranged to be both displaceable and pivotable in order to increase the distance of the movable bearing in the longitudinal direction of the rail. In addition, further means for centering or aligning the
- 11
- Schubkastendrawer
- 22
- BodenFloor
- 33
- SeitenzargeSide frame
- 44
- Schienerail
- 55
- HakenHook
- 66
- Stegweb
- 77
- Stegweb
- 99
- RückwandBack wall
- 1010
- AufnahmeelementRecording element
- 1111
- AufnahmeRecording
- 1212
- SeitenwandSide wall
- 1313
- FederFeather
- 1414
- Halterholder
- 1515
- Leistestrip
- 1616
- Stegweb
- 1717
- Trägercarrier
- 1818
- AbschnittSection
- 2020
- AufnahmeelementRecording element
- 2121
- Stegweb
- 2222
- AufnahmeRecording
- 2323
- FederFeather
- 2424
- Achseaxis
- 2525
- Schenkelleg
- 2626
- Schenkelleg
- 2727
- LagerelementBearing element
- 3030
- AufnahmeelementRecording element
- 3131
- ZapfenCones
- 3232
- ZapfenCones
- 3333
- LanglochLong hole
- 3434
- Anschlagattack
- 4040
- AufnahmeelementRecording element
- 4141
- Halteabschnittholding section
- 4242
- Vertiefungdeepening
- 4343
- Anschlagattack
- 4444
- Vertiefungdeepening
- 5050
- AufnahmeelementRecording element
- 5151
- Halterholder
- 5252
- Stegweb
- 5353
- FederFeather
- 5454
- Vorsprunghead Start
- 5555
- Vorsprunghead Start
- 6060
- AufnahmeelementRecording element
- 6161
- Halterholder
- 6262
- Schraubescrew
- 6363
- FederFeather
- 6464
- Vorsprunghead Start
- 6565
- Stegweb
- 100100
- MöbelFurniture
- 101101
- MöbelkorpusFurniture body
Claims (9)
- Device for fixing a drawer (1) to a rail (4) of a pull-out guide, comprising a drawer (1), a fastening means (5) fixed to a rail (4) and a receiving element (10, 20, 30, 40, 50, 60) held on the drawer (1), over which the fastening means (5) engages at least to some extent, wherein the receiving element (10, 20, 30, 40, 50, 60) is retained in a movable manner on the drawer (1) and is pretensioned towards the fastening means (5), characterized in that the receiving element (10, 20, 30, 40, 50, 60) is arranged in a mounting position spaced from a rear panel (9) or a rear panel mounting interface and a base (2) of the drawer (1) and is movable via the fastening means (5) to the drawer (1) against the force of a spring (13, 23, 53, 63) or of the elastically formed receiving element (30, 40), wherein the receiving element (10, 30, 50, 60) is displaceably guided on a holder (14, 33, 51, 61) and wherein linear guide means are formed on the holder (14, 33, 51, 61) and the receiving element (10, 20, 30, 40, 50, 60) which guide a displacement in the longitudinal direction of the rail, and/or the receiving element (20, 40) is held pivotably on a bearing element (24, 41).
- Device according to claim 1, characterized in that the receiving element (10, 20, 50, 60) is pretensioned towards the fastening means (5) by a spring (13, 23, 53, 63).
- Device according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving element (10, 20) comprises a wedge-shaped receptacle for centering the fastening means (5) in at least one spatial direction.
- Device according to one of the preceding claims, characterized in that a groove-shaped receptacle open towards the upper side is formed on the receiving element (20, 40).
- Device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving element (50, 60) comprises a sleeve into which the fastening means (5) is at least partially inserted.
- Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holder (14, 51, 61) or the bearing element (24, 31, 41) is fixed to a side frame (3) of the drawer (1).
- Device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving element (30, 40) is made of an elastically resilient material.
- Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means is formed as a hook (5) integral with the rail (4) of the pull-out guide and is angular in side view.
- Piece of furniture or household appliance having a drawer (1) arranged on at least one pull-out guide, which drawer (1) is fixed to a rail (4) of the pull-out guide via a device according to one of the preceding claims.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019122856.5A DE102019122856A1 (en) | 2019-08-26 | 2019-08-26 | Device for fixing a drawer |
PCT/EP2020/072000 WO2021037504A1 (en) | 2019-08-26 | 2020-08-05 | Device for fixing a drawer |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP4021246A1 EP4021246A1 (en) | 2022-07-06 |
EP4021246B1 true EP4021246B1 (en) | 2023-11-01 |
Family
ID=71994504
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20753336.5A Active EP4021246B1 (en) | 2019-08-26 | 2020-08-05 | Device for fixing a drawer |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4021246B1 (en) |
CN (1) | CN114206160A (en) |
DE (1) | DE102019122856A1 (en) |
WO (1) | WO2021037504A1 (en) |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES1016155Y (en) * | 1990-12-18 | 1992-09-01 | Obe Hettich, S.L. | PERFECTED DEVICE FOR FIXING GUIDES IN FURNITURE DRAWERS. |
DE202006003035U1 (en) * | 2006-02-25 | 2007-07-05 | Alfit Ag | Device for the adjustable mounting of the running rail of pull-out guides on drawers |
DE202007007773U1 (en) * | 2007-06-01 | 2007-08-30 | King Slide Works Co., Ltd., Lu-Chu Hsiang | Connection of drawer and slide rail |
DE202008000887U1 (en) * | 2008-01-21 | 2008-03-27 | Accuride International Gmbh | mounting system |
DE202008011114U1 (en) * | 2008-08-21 | 2010-01-07 | Paul Hettich Gmbh & Co. Kg | Pull-out guide for drawers with a catch hook |
DE102013114722A1 (en) * | 2013-05-10 | 2014-11-13 | Paul Hettich Gmbh & Co. Kg | Recording unit of a plug connection and plug connection |
DE102017121845A1 (en) * | 2017-09-20 | 2019-03-21 | Paul Hettich Gmbh & Co. Kg | Coupling device with Nachverrastung |
DE102018114712A1 (en) * | 2017-11-23 | 2019-05-23 | Paul Hettich Gmbh & Co. Kg | Device for fixing a push element and furniture |
-
2019
- 2019-08-26 DE DE102019122856.5A patent/DE102019122856A1/en active Pending
-
2020
- 2020-08-05 CN CN202080055881.0A patent/CN114206160A/en active Pending
- 2020-08-05 EP EP20753336.5A patent/EP4021246B1/en active Active
- 2020-08-05 WO PCT/EP2020/072000 patent/WO2021037504A1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN114206160A (en) | 2022-03-18 |
DE102019122856A1 (en) | 2021-03-04 |
WO2021037504A1 (en) | 2021-03-04 |
EP4021246A1 (en) | 2022-07-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102012009173B4 (en) | Tolerance compensation device | |
EP2720577A1 (en) | Drawer guide | |
DE202008011114U1 (en) | Pull-out guide for drawers with a catch hook | |
DE102004002209A1 (en) | Headrest device for a vehicle seat and vehicle seat with such a device | |
DE102019121404A1 (en) | Sliding door fitting, furniture and method for assembling a sliding door fitting | |
DE4301327A1 (en) | Method of fitting a guide rail to sliding drawer - has spring catch fitted to underside of drawer which engages slot in rail and holds it in place | |
EP2642896B1 (en) | Container rail for a drawer container | |
AT515638B1 (en) | Pull-out guide for a drawer | |
EP3773074B1 (en) | Drawer system with pull-out rail onto which different drawers can be installed | |
EP3189749B1 (en) | Pull-out guide for a movable furniture part | |
EP4021246B1 (en) | Device for fixing a drawer | |
WO2014118075A1 (en) | Running part for guiding a furniture part in a guiding direction via a guiding rail, and furniture fitting | |
DE19945585B4 (en) | Arrangement for the stepwise adjustment of a headrest in a motor vehicle seat | |
EP0804698B1 (en) | Handle for sanitary tapware | |
EP3356629A1 (en) | Fitting for a sliding door and method for assembling a sliding door | |
DE3834721A1 (en) | Runner with automatically reachable push-in limit position | |
DE19944654A1 (en) | Assembly unit | |
EP1028205B1 (en) | Support for the lateral guide rails of a conservatory awning | |
EP2730196B1 (en) | Device for connecting a front of a movable part of a piece of furniture to its side element | |
EP3742931B1 (en) | Pull-out guide for a drawer and method for aligning a drawer on a pull-out guide | |
DE102013009193B3 (en) | Height-adjustable piece of furniture with a sliding element and method for its production | |
EP0829213A2 (en) | Drawer slide | |
EP2592967B1 (en) | Opening and/or closing device and mounting process | |
EP3824760B1 (en) | Furniture | |
DE19620505C2 (en) | fitting |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20220302 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20230201 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20230810 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20231002 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502020005871 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20231101 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240202 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240301 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231101 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231101 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231101 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231101 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231101 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240301 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240202 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231101 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240201 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240301 |