EP4003896B1 - Lifting gear - Google Patents

Lifting gear Download PDF

Info

Publication number
EP4003896B1
EP4003896B1 EP20708417.9A EP20708417A EP4003896B1 EP 4003896 B1 EP4003896 B1 EP 4003896B1 EP 20708417 A EP20708417 A EP 20708417A EP 4003896 B1 EP4003896 B1 EP 4003896B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking
disc
lifting gear
control
disk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20708417.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4003896C0 (en
EP4003896A1 (en
Inventor
Detlef Struck
Wolfram SCHNEEBECK
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Original Assignee
Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Columbus McKinnon Industrial Products GmbH filed Critical Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Publication of EP4003896A1 publication Critical patent/EP4003896A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4003896B1 publication Critical patent/EP4003896B1/en
Publication of EP4003896C0 publication Critical patent/EP4003896C0/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/02Driving gear
    • B66D1/04Driving gear manually operated
    • B66D1/06Safety cranks for preventing unwanted crank rotation and subsequent lowering of the loads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D3/00Portable or mobile lifting or hauling appliances
    • B66D3/12Chain or like hand-operated tackles with or without power transmission gearing between operating member and lifting rope, chain or cable
    • B66D3/14Chain or like hand-operated tackles with or without power transmission gearing between operating member and lifting rope, chain or cable lever operated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D5/00Braking or detent devices characterised by application to lifting or hoisting gear, e.g. for controlling the lowering of loads
    • B66D5/02Crane, lift hoist, or winch brakes operating on drums, barrels, or ropes
    • B66D5/12Crane, lift hoist, or winch brakes operating on drums, barrels, or ropes with axial effect
    • B66D5/14Crane, lift hoist, or winch brakes operating on drums, barrels, or ropes with axial effect embodying discs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D5/00Braking or detent devices characterised by application to lifting or hoisting gear, e.g. for controlling the lowering of loads
    • B66D5/32Detent devices
    • B66D5/34Detent devices having latches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D2700/00Capstans, winches or hoists
    • B66D2700/05Brakes with mechanisms with latches for hoists or similar devices

Definitions

  • the invention relates to a hoist, in particular a lever hoist, according to the features in the preamble of claim 1.
  • a hoist in particular a lever hoist, generally uses round steel chains as a means of carrying or pulling and is used for lifting, lowering and pulling loads.
  • the lifting movement can be generated by hand, compressed air or an electric motor.
  • the present invention relates to a manual lever hoist.
  • a lever-operated hoist which is also referred to as a pull hoist or chain hoist.
  • the hoist has a lifting hook as the upper fastening element and a load hook as the lower stop element.
  • the upper fastener and the lower stop member are a Housing indirectly connected.
  • the stop element is connected via a load chain as a traction means to a traction drive, which is located in the housing of the hoist.
  • the traction drive can be set in rotation within the housing by a pivoting movement of a hand lever.
  • the lever arm engages in a transmission device, which in turn is connected to the traction drive. In this way it is possible to move or tie down an object.
  • the traction mechanism includes a load pressure brake, a load chain wheel and a gear, with the gear often being designed as a planetary gear.
  • the hand lever and the ratchet mechanism's ratchet wheel are located at one end of a drive shaft which passes through the load pressure brake and the load sprocket.
  • the gearbox At the other end of the drive shaft is the gearbox, which is then connected to the load chain wheel in a torque-transmitting manner.
  • the load pressure brake consists of a ratchet wheel disc with recesses or teeth on its outer circumference, two friction elements on both sides of the ratchet wheel disc, usually friction discs or linings, and two pawls articulated on the housing, which are pressed against the ratchet wheel disc under the influence of ratchet springs .
  • the two friction elements enter into a frictional connection with the ratchet wheel disk and with a pressure disk or ratchet wheel fixed to the shaft.
  • the ratchet wheel is axially displaceable on a movement thread of the drive shaft.
  • the task of the load pressure brake is to keep the load carried by the hoist at the respective height or position when the ratchet wheel is stationary.
  • the ratchet wheel is then pressed against the thrust washer via the ratchet wheel disk and the integrated friction elements.
  • the pawls are located in the peripheral recesses of the ratchet disc. If the ratchet wheel is turned in the lifting direction, the pawls slide over the teeth of the ratchet wheel disc until the ratchet wheel comes to a standstill. Then the pawls snap back into the recesses of the ratchet disc.
  • the ratchet wheel When lowering the load, the ratchet wheel turns in the opposite direction rotated, causing it to slide axially on the motion threads of the drive shaft and breaking frictional contact with the friction elements of the ratchet wheel disc and thrust washer.
  • the load can drop until the rotating shaft compensates for the axial play again.
  • the drive or drive shaft can accelerate and rotate so quickly that the standard load pressure brake no longer engages because the pawls are inertial can no longer reach into the recesses of the ratchet wheel disc.
  • Such an exceptional situation albeit extremely rare, can arise, for example, when working at great heights on overhead lines. There is then a risk of the load chain rattling out. Such a situation can also occur when lowering against a jammed load chain. Even if the locking hooks of the load pressure brake are blocked due to extraordinary circumstances such as e.g. B. corrosion or ice formation are not free, it can lead to such an exceptional situation.
  • EP 0 279 144 B1 includes a safety brake for a driven shaft in the prior art.
  • This comprises a brake disc and a cam disc for a roller that can be pressed on it by a release spring, which causes a pawl to engage in a toothed ring arranged on the shaft when the shaft rotates excessively.
  • the EP 3 395 746 A1 In addition to the load pressure brake, proposes another safety device in the form of a safety brake, which uses the centrifugal force of centrifugal elements to limit the speed.
  • the invention is based on the object of demonstrating a safety and operationally improved hoist, in particular a lever hoist, in which an impermissible increase in the speed of the drive shaft is prevented.
  • a hoist in particular a lever hoist, comprises a housing in which a load chain wheel and a drive shaft driving the load chain wheel via a gear are rotatably mounted.
  • a drive, a load pressure brake and a safety brake are also provided.
  • a load chain can be moved via the load chain wheel.
  • the safety brake has a locking disc with locking teeth and a control disc with control cams and a catch hook.
  • the locking disk and the control disk can be rotated in relation to one another, with the rotation being limited by limiting the rotational travel.
  • the catch hook is arranged so that it can pivot.
  • the catch hook has two legs and has a catch contour at a front end and a tactile contour at a rear end.
  • the catch hook is assigned to the locking disk and the control disk in such a way that the tactile contour rests against the control disk, in particular the outer contour of the control disk, under the influence of a spring element and slides along it when the control disk rotates.
  • the pawl contour can be brought into locking engagement with a locking tooth of the locking disk.
  • the catch hook is guided with the tactile contour over the control disc and the pawl contour does not engage in the locking disc. If it is triggered when a defined speed is exceeded, the tactile contour of the catch hook lifts off the control disc or the control cam of the control disc and the pawl contour of the catch hook snaps into a ratchet tooth on the locking disc. This stops the locking disk, while the control disk arranged coaxially behind the locking disk continues to rotate along a predetermined twisting path of the rotary travel limitation until the twisting path is exhausted and the locking disk and the control disk lock against one another.
  • the rotational path limiter has at least one curved track and a stop body which can be displaced along the curved track. In the end position, i.e. after the torsional path between locking disk and control disk has been exhausted, the stop body comes to a locking stop at the end of the cam track.
  • the cam track is preferably formed by a slot.
  • the elongated hole is formed in the control disc.
  • a slot is preferably arcuate with a radius around the center of the control disc. It is particularly advantageous to provide a number of elongated holes offset from one another on a pitch circle in the control disk.
  • the cam track it is also possible for the cam track to be formed in a groove. This can be provided in the control disk or in the locking disk.
  • the stop body is preferably a pin.
  • the stop pin or pins are preferably fixed in the locking disk and protrude from it in the direction of the control disk, engaging in the slots.
  • a further embodiment provides that latching elements are integrated between the locking disk and the control disk. These fix the locking disk and the control disk in the initial position and in the end position.
  • the locking elements are preferably formed by balls.
  • the locking elements are held in recordings and interact with locking surfaces.
  • An advantageous embodiment provides that the receptacles are in the control disk and the locking surfaces are formed in the locking disk.
  • ratchet teeth are distributed evenly around the circumference of the ratchet disk.
  • control cams are distributed evenly on the circumference of the control disk.
  • the control cams are in particular formed by the contour of the control disk itself.
  • the control disc is preferably configured in a triangular shape with a rounded outer contour.
  • the control disk has a central socket with internal teeth. With the internal toothing, the control disk sits on a longitudinal section of the drive shaft that is provided with external toothing.
  • the control disc is positioned with a central bearing section on the central socket.
  • the locking disc is secured on the socket by securing elements.
  • An advantageous practical embodiment provides that in the starting position of the locking disk and the control disk, the rear outer contour of the locking teeth is aligned with the outer contour of the control disk.
  • the control disk covers the adjacent flat side of the locking disk.
  • the catch hook of the safety brake is pivotably mounted on a bolt on a side plate that can be integrated into the housing.
  • the spring element is preferably a torsion spring.
  • damping elements can be integrated between the locking disk and the control disk in order to dampen the braking effect in the event of an emergency stop.
  • the unlocking preferably comprises a locking slide which is designed to block the locking disc while the control disc connected to the drive shaft is rotated in the lifting direction (clockwise) until the two discs are again aligned in the starting position.
  • a backstop is provided, which reverse rotation of the locking disc and the Control disk prevented from returning to its original position.
  • the safety brake remains in the locked state.
  • One embodiment of the backstop provides that clamping rollers are positioned in recesses in the locking disk. These are arranged and designed in such a way that the locking disc and control disc cannot be reset to their original position.
  • the safety brake cannot be triggered unintentionally with this version, e.g. B. when pulling out by hand, the starting position is secured with a shear pin. Only when a certain threshold value is exceeded, depending on the speed and torque, does the shear pin shear off and the safety brake carries out the emergency braking.
  • the hoist according to the invention can be used in a wide variety of applications. It can be used in any application with reversing loads, for example in overhead line construction or for personal security.
  • the hoist is compact and lightweight.
  • the additional safety function via the safety brake is implemented with just a few parts.
  • the mechanism requires an active movement, so that if the spring is lost, the pawls of the load pressure brake get stuck, etc., the safety brake will be triggered.
  • the safety brake locks itself automatically. As a result, the catch hook always remains engaged, even if the load swings back.
  • the figures 1 and 2 show a hoist according to the invention in the form of a hand-operated lever hoist 1.
  • Part of the lever hoist 1 is a housing 2, which is composed of several housing parts 3, 4 and side plates 5, 6 and spacer frame 7.
  • the lever hoist 1 has a support hook 8 as the upper fastening element and a load hook 9 as the lower stop element.
  • the support hook 8 and the load hook 9 are connected to one another indirectly via the housing 2 .
  • the load hook 9 is attached to one end of a load chain 10 .
  • a chain end piece 11 is provided at the other end of the load chain 10 .
  • the load chain 10 can be moved via a traction drive.
  • the traction mechanism essentially comprises a drive 12 with a hand lever 13, a ratchet wheel 14 and a switchable ratchet mechanism 15, a load pressure brake 16, a load chain wheel 17 and a gear 18.
  • the hand lever 13 and the ratchet wheel 14 of the ratchet mechanism 15 sit at one end 19 of a Drive shaft 20, which passes through the load pressure brake 16 and the load chain wheel 17.
  • At the other end 21 of the drive shaft 20 is the gear 18, which is connected to the load chain wheel 17 in a torque-transmitting manner.
  • a hand wheel 22 is used to displace the ratchet wheel 14 axially on the drive shaft 20 in order to actuate a freewheel mechanism 23 of the lever block 1.
  • the load pressure brake 16 has a ratchet wheel disk 24 provided with teeth on its outer circumference.
  • the ratchet wheel disk 24 is provided with friction elements 25 in the form of friction linings on both sides.
  • the load pressure brake 16 has two pawls 26 which are pivotably mounted on the side plate 6 in the housing 2 and which are pressed onto the ratchet wheel disc 24 under the influence of ratchet springs 27 .
  • the load pressure brake 16 includes a thrust washer 28 on which the ratchet wheel disk 24 is mounted.
  • the ratchet wheel 14 can be displaced axially on a movement thread 29 of the drive shaft 20 .
  • the figure 3 shows the lever hoist 1 with the ratchet wheel 14, hand lever 13 and hand wheel 22 dismantled.
  • the load pressure brake 16 has the task of holding the load carried by the lever block 1 when the ratchet wheel 14 is stationary.
  • the ratchet wheel 14 is then pressed against the pressure disk 28 via the ratchet wheel disk 24 and the integrated friction elements 25 .
  • the pawls 26 are in the circumferential recesses of the ratchet wheel 24. If the ratchet wheel 14 in the lifting direction rotated, the pawls 26 slide over the teeth of the ratchet wheel disc 24 until the ratchet wheel 14 comes to a standstill. The pawls 26 then snap back into the recess of the ratchet wheel disk 24.
  • the ratchet wheel 14 When the load is lowered, the ratchet wheel 14 is rotated in the opposite direction, causing it to slide axially on the motion thread 29 of the drive shaft 20 and the frictional contact with the friction elements 25 of the ratchet wheel disk 24 and the Thrust washer 28 is repealed. The load can then be lowered until the after-rotating drive shaft 20 compensates for the axial play again.
  • the lever hoist 1 has a safety brake 30, 31.
  • the safety brake 30, 31 has the task of carrying out emergency braking in extreme situations in which the speed of the drive shaft 20 can be so high that the load pressure brake 16 no longer engages due to inertia.
  • a safety brake 30 and its operation are with reference to the Figures 4 to 17 described.
  • a second embodiment of a safety brake 31 is based on the Figures 18 to 23 explained. Parts or parts that correspond to one another are provided with the same reference symbols.
  • the safety brake 30, 31 is arranged coaxially below or behind the load pressure brake 16 in the direction of the load chain wheel 17.
  • the safety brake 30, 31 has a locking disk 32 with locking teeth 33 and a control disk 34 with control cams 35 and a catch hook 36. On the circumference of the locking disk 32 are several, three in the embodiment, ratchet teeth 33 are evenly distributed.
  • the control disk 34 has a triangular configuration with control cams 35 rounded on its circumference.
  • the control disk 34 has a central socket 38 provided with internal teeth 37, on which the locking disk 32 is positioned with a central bearing section 39 and secured in position by securing elements 40, 41.
  • the control disk 34 and the locking disk 32 with the control disk 34 are held on a threaded section 43 of the drive shaft 20 provided with external teeth 42 via the connecting piece 38 and the internal toothing 37 .
  • the catch hook 36 is pivotably arranged on the side plate 5 of the lever hoist 1 .
  • a spring element 44 in the form of a torsion spring
  • the catch hook 36 is mounted on a bolt 45 on the side plate 5 and secured by a retaining ring 46 .
  • the mounting of the catch hook 36 on the bolt 45 is in the central length region of the catch hook 36, so that the catch hook 36 is mounted like a rocker.
  • the locking disk 32 and the control disk 34 can be rotated in opposite directions.
  • the rotation of locking disk 32 and control disk 34 relative to one another is limited by a limiter 47 of rotational travel.
  • the rotary travel limiter 47 includes a cam track 48 which is formed in a slot 49 in the shape of a segment of a circular arc in the control disk 34 .
  • a stop body 50 in the form of a pin can be displaced along the cam track 48 . It can be seen that three elongated holes 49 are arranged in the control disk 34 in an evenly offset manner on a pitch circle. Correspondingly, three pins are incorporated as stop bodies 50 in assembly openings 51 of locking disk 32 .
  • the stop bodies 50 protrude in the direction of the control disk 34 opposite the locking disk 32 and engage in the elongated holes 49.
  • the rotary travel limiter 47 allows the locking disk 32 to be rotated by 45° relative to the control disk 34 .
  • Locking elements 52 in the form of steel balls are integrated between the locking disk 32 and the control disk 34 .
  • the latching elements 52 fix the locking disk 32 and the control disk 34 in the initial position and in the end position after rotation.
  • the latching elements 52 are held in receptacles 53 in the control disk 34 and contact latching surfaces 54 in the shape of a segment of a sphere in the locking disk 32 and interact with them in a counteracting and movement-inhibiting manner.
  • the catch hook 36 has a catch contour 56 at a front end 55 .
  • the pawl contour 56 has a pointed catch tooth 57 with a front catch flank 58 which is configured to a front locking flank 59 of a locking tooth 33 of the locking disk 32 is adapted.
  • a tactile contour 61 is formed on the catch hook 36 at the rear end 60 .
  • the rear end 60 of the catch hook 36 is rounded.
  • the spring element 44 causes the pawl contour 56 to lie outside the outer circumference of the locking disk 32 during normal operation. In normal operation, the catch hook 36 slides with the rear tactile contour 61 along the control disc 34.
  • the front pawl contour 56 is raised.
  • the feeler contour 61 of the catch hook 36 lifts off the control disc 34 or the control cam 35 as a result of the mass inertia and the acting acceleration forces.
  • the catch hook 36 tilts and rotates about the bolt 35 in the locking disc 32.
  • the pawl contour 56 of the catch hook 36 beaks into a locking tooth 33 of the locking disc 32 and comes there with the catch edge 58 on the locking edge 59 to the system.
  • the locking disk 32 is stopped, while the control disk 34 arranged coaxially behind it continues to rotate along the predetermined rotational path of the rotational path limiter 47 .
  • the twisting takes place until the stop bodies 50 come to a stop at the end 62 of the elongated holes 49 located in the direction of rotation.
  • the locking disk 32 and the control disk 34 are then blocked against each other. In this way, a form-fitting connection between the drive shaft 20 and the lever block 1 is established. Further spinning of the load chain wheel 17 and rustling of the load chain 10 is prevented.
  • the figure 11 shows a normal situation of load pressure brake 16 and safety brake 30.
  • the pawls 26 engage in the ratchet wheel disc 24 and hold the load.
  • figure 12 indicates a problem situation.
  • the pawls 26 of the load pressure brake 16 are not free.
  • the pawls 26 do not engage the ratchet disc 24 .
  • a load cannot be held.
  • a dangerous excessive increase in speed can occur in the opposite direction to the pulling direction of the lever hoist 1, combined with the load chain 10 rattling out.
  • the Figures 13 and 14 show the safety brake 30 in a normal situation or starting position.
  • the locking disk 32 and the control disk 34 are aligned such that the rear outer contour of the locking teeth 33 coincides with the outer contour of the control disk 32.
  • the tactile contour 61 of the catch hook 36 is pressed against the outer contour of the control disk 34 by the spring force of the torsion spring and slides along the control cam 35.
  • the tactile contour 61 lies both at the top dead center of the control disk 34 ( figure 13 ) as well as in the bottom dead center of the control disc 34 ( figure 14 ) on a control cam 35.
  • the front pawl contour 56 of the catch hook 36 is lifted out of the effective range of the locking disk 32 and its locking teeth 33.
  • the tactile contour 61 of the catch hook 36 is accelerated outwards and lifts off the control disk 34.
  • the front catch tooth 57 of the pawl contour 56 snaps into the locking disc 32 (see Fig figure 15 ) and comes to rest with its front catch flank 58 blocking on the locking flank 59 of a locking tooth 33 (see figure 16 ).
  • the control disk 34 driven by the load, continues to rotate 45° counterclockwise (arrow P1) and thereby locks the ratchet wheel 14. This effect is self-reinforcing, i.e. the catch hook 36 falls in the deeper the stronger the tactile contour 61 is raised on the opposite side by the control disc 34.
  • an unlocking device 63 is provided.
  • This comprises a slider 64 for actuating the unlocking device 63 and a blocking body 66 which is under the influence of a tension spring 65.
  • actuating the slider 64 (arrow P2), it blocks the blocking disk 32 with the blocking body 66 and holds it in place, so that the blocking disk 32 is prevented from rotating while the control disk 34 is actuated in the lifting direction (clockwise) (arrow P3) via the handwheel 22 or the hand lever 13. In this way, the locking disk 32 and the control disk 34 are displaced relative to one another and brought into their aligned initial position.
  • the Figures 18 to 23 show a second embodiment of a safety brake 31. As previously described, this has a locking disc 32 with locking teeth 33 and a control disc 34 with locking cams 35 and one in the Figures 18 to 23 fishing hook not shown. The catch hook corresponds to the previous explanation. The same applies to the rotation limit and the function of the safety brake 31.
  • a backstop 67 is provided for the safety brake 31 .
  • the backstop 67 prevents the locking disk 32 and control disk 34 from rotating into their starting position after the safety brake 31 has been triggered, ie is in its blocked state.
  • the backstop 67 has recesses 68 in the locking disk 32 which are offset on a pitch circle. Pinch rollers 69 are accommodated there.
  • the rear wall 70 of a pocket-shaped recess 68 runs obliquely, so that the recess 68 tapers counterclockwise. This creates a wedge effect between the locking disk 32 and the control disk 34 via the clamping rollers 69, so that the backstop 67 prevents the locking disk 32 and the control disk 34 from rotating relative to one another by friction.
  • a shear pin 71 is integrated into the safety brake 31.
  • the shear pin 71 is driven through a mounting hole 72 in the locking disk 32 into a mounting hole 73 in the control disk 34 .
  • the shear pin 71 prevents the safety brake 31 from being triggered unintentionally, for example when it is pulled out by hand.
  • the shear pin 71 secures the safety brake 31 in the starting position. Only when a certain threshold value is exceeded when the safety brake 31 is blocked is the shear pin 71 sheared off and the safety brake 31 can effect emergency braking.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Retarders (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
  • Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)
  • Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Hebezeug, insbesondere einen Hebelzug, gemäß den Merkmalen im Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a hoist, in particular a lever hoist, according to the features in the preamble of claim 1.

Ein Hebezeug, insbesondere ein Hebelzug, setzt als Trag- bzw. Zugmittel in der Regel Rundstahlketten ein und dient zum Heben, Senken und Ziehen von Lasten. Die Hubbewegung kann durch Handbetrieb, Druckluft oder einen Elektromotor erzeugt werden. Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere einen handbetätigten Hebelzug.A hoist, in particular a lever hoist, generally uses round steel chains as a means of carrying or pulling and is used for lifting, lowering and pulling loads. The lifting movement can be generated by hand, compressed air or an electric motor. In particular, the present invention relates to a manual lever hoist.

Durch die DE 41 05 050 C2 ist ein hebelbetätigtes Hebezeug bekannt, welches auch als Zughub oder Kettenzug bezeichnet wird. Das Hebezeug weist einen Traghaken als oberes Befestigungselement und einen Lasthaken als unteres Anschlagelement auf. Das obere Befestigungselement und das untere Anschlagelement sind über ein Gehäuse mittelbar miteinander verbunden. Das Anschlagelement ist über eine Lastkette als Zugmittel mit einem Zugmitteltrieb verbunden, welcher sich in dem Gehäuse des Hebezeugs befindet. Durch eine Schwenkbewegung eines Handhebels kann der Zugmitteltrieb innerhalb des Gehäuses in Rotation versetzt werden. Hierzu greift der Hebelarm in eine Getriebeeinrichtung ein, welche wiederum mit dem Zugmitteltrieb verbunden ist. Auf diese Weise ist es möglich, einen Gegenstand zu verlagern oder zu verzurren.through the DE 41 05 050 C2 a lever-operated hoist is known, which is also referred to as a pull hoist or chain hoist. The hoist has a lifting hook as the upper fastening element and a load hook as the lower stop element. The upper fastener and the lower stop member are a Housing indirectly connected. The stop element is connected via a load chain as a traction means to a traction drive, which is located in the housing of the hoist. The traction drive can be set in rotation within the housing by a pivoting movement of a hand lever. For this purpose, the lever arm engages in a transmission device, which in turn is connected to the traction drive. In this way it is possible to move or tie down an object.

Der Zugmitteltrieb umfasst neben einem Antrieb mit einem umschaltbaren Ratschenmechanismus eine Lastdruckbremse, ein Lastkettenrad und ein Getriebe, wobei das Getriebe häufig als Planetengetriebe ausgebildet ist. Der Handhebel und das Sperrrad des Ratschenmechanismus sitzen an einem Ende einer Antriebswelle, welche die Lastdruckbremse und das Lastkettenrad durchsetzt. Am anderen Ende der Antriebswelle befindet sich das Getriebe, welches dann mit dem Lastkettenrad drehmomentübertragend verbunden ist.In addition to a drive with a switchable ratchet mechanism, the traction mechanism includes a load pressure brake, a load chain wheel and a gear, with the gear often being designed as a planetary gear. The hand lever and the ratchet mechanism's ratchet wheel are located at one end of a drive shaft which passes through the load pressure brake and the load sprocket. At the other end of the drive shaft is the gearbox, which is then connected to the load chain wheel in a torque-transmitting manner.

Die Lastdruckbremse setzt sich aus einer an ihrem Außenumfang mit Aussparungen bzw. Zähnen versehenen Sperrradscheibe, zwei beidseitig der Sperrradscheibe liegenden Friktionselementen, meist Friktionsscheiben oder -beläge, sowie zwei an das Gehäuse angelenkten Sperrklinken zusammen, die unter dem Einfluss von Sperrhakenfedern an die Sperrradscheibe gedrückt werden. Die beiden Friktionselemente treten einmal mit der Sperrradscheibe und zum anderen mit einer an der Welle festgelegten Druckscheibe bzw. dem Sperrrad in eine reibschlüssige Verbindung. Das Sperrrad ist auf einem Bewegungsgewinde der Antriebswelle axial verlagerbar.The load pressure brake consists of a ratchet wheel disc with recesses or teeth on its outer circumference, two friction elements on both sides of the ratchet wheel disc, usually friction discs or linings, and two pawls articulated on the housing, which are pressed against the ratchet wheel disc under the influence of ratchet springs . The two friction elements enter into a frictional connection with the ratchet wheel disk and with a pressure disk or ratchet wheel fixed to the shaft. The ratchet wheel is axially displaceable on a movement thread of the drive shaft.

Die Lastdruckbremse hat die Aufgabe, die von dem Hebezeug getragene Last in der jeweiligen Höhe bzw. Stellung zu halten, wenn das Sperrrad stillsteht. Dann ist das Sperrrad über die Sperrradscheibe und die eingegliederten Friktionselemente an die Druckscheibe gedrückt. Die Sperrklinken liegen in den umfangsseitigen Aussparungen der Sperrradscheibe. Wird das Sperrrad in Heberichtung gedreht, so gleiten die Sperrklinken über die Zähne der Sperrradscheibe bis das Sperrrad zum Stillstand kommt. Dann rasten die Sperrklinken wieder in die Aussparungen der Sperrradscheibe. Beim Absenken der Last wird das Sperrrad in die Gegenrichtung gedreht, wodurch es auf dem Bewegungsgewinde der Antriebswelle axial gleitet und der reibschlüssige Kontakt mit den Friktionselementen der Sperrradscheibe und der Druckscheibe aufgehoben wird. Die Last kann sich so lange absenken bis die nachdrehende Welle das Axialspiel wieder kompensiert.The task of the load pressure brake is to keep the load carried by the hoist at the respective height or position when the ratchet wheel is stationary. The ratchet wheel is then pressed against the thrust washer via the ratchet wheel disk and the integrated friction elements. The pawls are located in the peripheral recesses of the ratchet disc. If the ratchet wheel is turned in the lifting direction, the pawls slide over the teeth of the ratchet wheel disc until the ratchet wheel comes to a standstill. Then the pawls snap back into the recesses of the ratchet disc. When lowering the load, the ratchet wheel turns in the opposite direction rotated, causing it to slide axially on the motion threads of the drive shaft and breaking frictional contact with the friction elements of the ratchet wheel disc and thrust washer. The load can drop until the rotating shaft compensates for the axial play again.

In extremen Ausnahmesituationen, insbesondere beim Spannen von Seilen oder beim Heben und Halten von schwingenden Lasten, kann es zu einer so hohen Beschleunigung und überhöhter Drehzahl des Antriebs bzw. der Antriebswelle kommen, dass die standardmäßige Lastdruckbremse nicht mehr greift, weil die Sperrklinken aufgrund ihrer Trägheit nicht mehr in die Aussparungen der Sperrradscheibe greifen können. Eine solche, wenngleich extrem seltene, Ausnahmesituation kann sich beispielsweise bei Arbeiten in großen Höhen an Freileitungen ergeben. Es besteht dann die Gefahr eines Ausrauschens der Lastkette. Ebenso kann eine solche Situation beim Senken gegen eine verklemmte Lastkette auftreten. Auch wenn die Sperrhaken der Lastdruckbremse durch außerordentliche Umstände wie z. B. Korrosion oder Eisbildung nicht freigängig sind, kann es zu einer solchen Ausnahmesituation kommen.In extreme exceptional situations, especially when tensioning ropes or when lifting and holding swinging loads, the drive or drive shaft can accelerate and rotate so quickly that the standard load pressure brake no longer engages because the pawls are inertial can no longer reach into the recesses of the ratchet wheel disc. Such an exceptional situation, albeit extremely rare, can arise, for example, when working at great heights on overhead lines. There is then a risk of the load chain rattling out. Such a situation can also occur when lowering against a jammed load chain. Even if the locking hooks of the load pressure brake are blocked due to extraordinary circumstances such as e.g. B. corrosion or ice formation are not free, it can lead to such an exceptional situation.

Durch die EP 0 279 144 B1 zählt eine Fangbremse für eine angetriebene Welle zum Stand der Technik. Diese umfasst eine Bremsscheibe und eine Kurvenscheibe für eine von einer Auslösefeder darauf drückbare Laufrolle, die bei überhöhter Drehzahl der Welle das Einrasten einer Sperrklinke in einen auf der Welle angeordneten Zahnring veranlasst.through the EP 0 279 144 B1 includes a safety brake for a driven shaft in the prior art. This comprises a brake disc and a cam disc for a roller that can be pressed on it by a release spring, which causes a pawl to engage in a toothed ring arranged on the shaft when the shaft rotates excessively.

Aus EP 3 395 746 A1 ist ein Hebezeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt.Out of EP 3 395 746 A1 a hoist according to the preamble of claim 1 is known.

Die EP 3 395 746 A1 schlägt zusätzlich zur Lastdruckbremse eine weitere Sicherheitseinrichtung in Form einer Fangbremse vor, welche die Fliehkraft von Zentrifugalelementen zur Geschwindigkeitsbegrenzung nutzt.The EP 3 395 746 A1 In addition to the load pressure brake, proposes another safety device in the form of a safety brake, which uses the centrifugal force of centrifugal elements to limit the speed.

Der Erfindung liegt ausgehend vom Stand der Technik die Aufgabe zugrunde, ein sicherheits- und betriebstechnisch verbessertes Hebezeug, insbesondere einen Hebelzug, aufzuzeigen, bei welchem eine unzulässige Drehzahlerhöhung der Antriebswelle unterbunden ist.Proceeding from the state of the art, the invention is based on the object of demonstrating a safety and operationally improved hoist, in particular a lever hoist, in which an impermissible increase in the speed of the drive shaft is prevented.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung in einem Hebezeug gemäß den Merkmalen von Anspruch 1.According to the invention, this object is achieved in a hoist according to the features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Hebezeugs sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Advantageous developments and refinements of the hoist according to the invention are the subject matter of the dependent claims.

Ein Hebezeug, insbesondere ein Hebelzug, umfasst ein Gehäuse, in dem ein Lastkettenrad und eine das Lastkettenrad über ein Getriebe antreibende Antriebswelle drehbar gelagert sind. Ferner ist ein Antrieb, eine Lastdruckbremse und eine Fangbremse vorgesehen. Über das Lastkettenrad ist eine Lastkette bewegbar.A hoist, in particular a lever hoist, comprises a housing in which a load chain wheel and a drive shaft driving the load chain wheel via a gear are rotatably mounted. A drive, a load pressure brake and a safety brake are also provided. A load chain can be moved via the load chain wheel.

Die Fangbremse weist eine Sperrscheibe mit Sperrzähnen und eine Steuerscheibe mit Steuernocken sowie einen Fanghaken auf. Erfindungsgemäß sind die Sperrscheibe und die Steuerscheibe gegeneinander verdrehbar, wobei die Verdrehung durch eine Drehwegbegrenzung begrenzt ist. Der Fanghaken ist schwenkbeweglich angeordnet. Der Fanghaken ist zweischenkelig und weist an einem vorderen Ende eine Klinkenkontur und an einem hinteren Ende eine Tastkontur auf. Der Fanghaken ist der Sperrscheibe und der Steuerscheibe derart zugeordnet, dass die Tastkontur unter dem Einfluss eines Federelements an der Steuerscheibe, insbesondere der Außenkontur der Steuerscheibe anliegt und bei der Drehung der Steuerscheibe an dieser entlang gleitet. Die Klinkenkontur ist sperrend mit einem Sperrzahn der Sperrscheibe in Eingriff bringbar. Das bedeutet, dass der Fanghaken im Normalbetrieb des Hebezeugs mit der Tastkontur über die Steuerscheibe geführt wird und die Klinkenkontur nicht in die Sperrscheibe eingreift. Im Auslösefall bei Überschreiten einer definierten Drehzahl hebt die Tastkontur des Fanghakens von der Steuerscheibe bzw. den Steuernocken der Steuerscheibe ab und die Klinkenkontur des Fanghakens schnäbelt in einen Sperrzahn der Sperrscheibe ein. Hierdurch wird die Sperrscheibe angehalten, während die koaxial hinter der Sperrscheibe angeordnete Steuerscheibe entlang eines vorgegebenen Verdrehwegs der Drehwegbegrenzung weiterdreht, bis der Verdrehweg ausgeschöpft ist und die Sperrscheibe und die Steuerscheibe gegeneinander verblocken.The safety brake has a locking disc with locking teeth and a control disc with control cams and a catch hook. According to the invention, the locking disk and the control disk can be rotated in relation to one another, with the rotation being limited by limiting the rotational travel. The catch hook is arranged so that it can pivot. The catch hook has two legs and has a catch contour at a front end and a tactile contour at a rear end. The catch hook is assigned to the locking disk and the control disk in such a way that the tactile contour rests against the control disk, in particular the outer contour of the control disk, under the influence of a spring element and slides along it when the control disk rotates. The pawl contour can be brought into locking engagement with a locking tooth of the locking disk. This means that during normal operation of the hoist, the catch hook is guided with the tactile contour over the control disc and the pawl contour does not engage in the locking disc. If it is triggered when a defined speed is exceeded, the tactile contour of the catch hook lifts off the control disc or the control cam of the control disc and the pawl contour of the catch hook snaps into a ratchet tooth on the locking disc. This stops the locking disk, while the control disk arranged coaxially behind the locking disk continues to rotate along a predetermined twisting path of the rotary travel limitation until the twisting path is exhausted and the locking disk and the control disk lock against one another.

Hierdurch wird eine formschlüssige Verbindung zwischen der Antriebswelle und dem Hebezeug hergestellt. Es erfolgt eine Notbremsung. Ein Durchdrehen des Lastkettenrads bzw. ein Ausrauschen der Lastkette wird unterbunden. Während der Verschränkung drückt die Steuerscheibe den Fanghaken aktiv in die Ausnehmung bzw. den Sperrzahn der Sperrscheibe. In der Sperrstellung verhindert die Steuerscheibe auch ein Zurückdrehen des Sperrhakens, so dass die Fangbremse verriegelt ist.This creates a positive connection between the drive shaft and the hoist. An emergency brake occurs. Spinning of the load chain wheel or rattling of the load chain is prevented. During the When entangled, the control disk actively presses the catch hook into the recess or the locking tooth of the locking disk. In the locked position, the control disk also prevents the locking hook from turning back, so that the safety brake is locked.

Ein Aspekt der Erfindung sieht vor, dass die Drehwegbegrenzung zumindest eine Kurvenbahn und einen Anschlagkörper aufweist, welcher entlang der Kurvenbahn verlagerbar ist. In der Endlage, also nach Ausschöpfung des Verdrehwegs zwischen Sperrscheibe und Steuerscheibe, kommt der Anschlagkörper am Ende der Kurvenbahn sperrend zum Anschlag.One aspect of the invention provides that the rotational path limiter has at least one curved track and a stop body which can be displaced along the curved track. In the end position, i.e. after the torsional path between locking disk and control disk has been exhausted, the stop body comes to a locking stop at the end of the cam track.

Die Kurvenbahn ist vorzugsweise durch ein Langloch ausgebildet. Insbesondere ist das Langloch in der Steuerscheibe ausgebildet. Ein Langloch ist bevorzugt bogenförmig ausgebildet mit einem Radius um das Zentrum der Steuerscheibe. Besonders vorteilhaft sind mehrere Langlöcher auf einem Teilkreis versetzt zueinander in der Steuerscheibe vorgesehen. Möglich ist aber auch, dass die Kurvenbahn in einer Nut ausgebildet ist. Diese kann in der Steuerscheibe oder auch in der Sperrscheibe vorgesehen sein.The cam track is preferably formed by a slot. In particular, the elongated hole is formed in the control disc. A slot is preferably arcuate with a radius around the center of the control disc. It is particularly advantageous to provide a number of elongated holes offset from one another on a pitch circle in the control disk. However, it is also possible for the cam track to be formed in a groove. This can be provided in the control disk or in the locking disk.

Der Anschlagkörper ist bevorzugt ein Stift. Der oder die Anschlagstifte sind vorzugsweise in der Sperrscheibe fixiert und stehen gegenüber dieser in Richtung zur Steuerscheibe vor, wobei sie in die Langlöcher greifen.The stop body is preferably a pin. The stop pin or pins are preferably fixed in the locking disk and protrude from it in the direction of the control disk, engaging in the slots.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, dass zwischen die Sperrscheibe und die Steuerscheibe Rastelemente eingegliedert sind. Diese fixieren die Sperrscheibe und die Steuerscheibe in der Anfangsstellung bzw. in der Endstellung. Vorzugsweise sind die Rastelemente durch Kugeln gebildet. Die Rastelemente sind in Aufnahmen gehalten und wirken mit Rastflächen zusammen. Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass die Aufnahmen in der Steuerscheibe sind und die Rastflächen in der Sperrscheibe ausgebildet sind.A further embodiment provides that latching elements are integrated between the locking disk and the control disk. These fix the locking disk and the control disk in the initial position and in the end position. The locking elements are preferably formed by balls. The locking elements are held in recordings and interact with locking surfaces. An advantageous embodiment provides that the receptacles are in the control disk and the locking surfaces are formed in the locking disk.

Vorteilhafterweise sind mehrere Sperrzähne am Umfang der Sperrscheibe gleichmäßig verteilt angeordnet. Ebenso sind mehrere Steuernocken am Umfang der Steuerscheibe gleichmäßig verteilt vorgesehen. Die Steuernocken sind insbesondere durch die Kontur der Steuerscheibe selbst gebildet. Hierzu ist die Steuerscheibe bevorzugt dreieckförmig konfiguriert mit einer gerundeten Außenkontur.Advantageously, several ratchet teeth are distributed evenly around the circumference of the ratchet disk. Likewise, several control cams are distributed evenly on the circumference of the control disk. The control cams are in particular formed by the contour of the control disk itself. For this purpose, the control disc is preferably configured in a triangular shape with a rounded outer contour.

Die Steuerscheibe weist einen mit einer Innenverzahnung versehenen zentrischen Stutzen auf. Mit der Innenverzahnung sitzt die Steuerscheibe auf einem mit einer Außenverzahnung versehenen Längenabschnitt der Antriebswelle. Auf dem zentrischen Stutzen ist die Steuerscheibe mit einem zentrischen Lagerabschnitt positioniert. Durch Sicherungselemente ist die Sperrscheibe auf dem Stutzen gesichert.The control disk has a central socket with internal teeth. With the internal toothing, the control disk sits on a longitudinal section of the drive shaft that is provided with external toothing. The control disc is positioned with a central bearing section on the central socket. The locking disc is secured on the socket by securing elements.

Eine vorteilhafte praktische Ausgestaltung sieht vor, dass in der Ausgangsposition von Sperrscheibe und Steuerscheibe die rückseitige Außenkontur der Sperrzähne mit der Außenkontur der Steuerscheibe fluchtet. Die Steuerscheibe deckt die anliegende Flachseite der Sperrscheibe ab.An advantageous practical embodiment provides that in the starting position of the locking disk and the control disk, the rear outer contour of the locking teeth is aligned with the outer contour of the control disk. The control disk covers the adjacent flat side of the locking disk.

Der Fanghaken der Fangbremse ist an einer in das Gehäuse integrierbaren Seitenplatte schwenkbeweglich auf einem Bolzen gelagert. Das Federelement ist vorzugsweise eine Schenkelfeder.The catch hook of the safety brake is pivotably mounted on a bolt on a side plate that can be integrated into the housing. The spring element is preferably a torsion spring.

Optional können Dämpfungselemente zwischen Sperrscheibe und Steuerscheibe eingegliedert sein, um die Bremswirkung bei einer Notbremsung zu dämpfen.Optionally, damping elements can be integrated between the locking disk and the control disk in order to dampen the braking effect in the event of an emergency stop.

Nach dem Auslösen der Fangbremse befindet sich die Sperrscheibe in der blockierten Endstellung. Zum Lösen der Verriegelung müssen die Sperrscheibe und die Steuerscheibe wieder fluchtend zueinander ausgerichtet werden. Hierzu ist eine Entriegelung zur Rückstellung von Sperrscheibe und Steuerscheibe in ihre Ausgangsposition vorgesehen. Die Entriegelung umfasst vorzugsweise einen Sperrschieber, der dazu ausgelegt ist, die Sperrscheibe zu blockieren, während die mit der Antriebswelle verbundene Steuerscheibe im Hubsinn (Uhrzeigersinn) gedreht wird bis die beiden Scheiben wieder in der Ausgangsposition fluchtend zueinander ausgerichtet sind.After the safety brake has been triggered, the locking disc is in the blocked end position. To release the lock, the locking disk and the control disk must be aligned with one another again. For this purpose, an unlocking mechanism is provided to return the locking disk and control disk to their starting position. The unlocking preferably comprises a locking slide which is designed to block the locking disc while the control disc connected to the drive shaft is rotated in the lifting direction (clockwise) until the two discs are again aligned in the starting position.

In manchen Anwendungen kann es notwendig sein, eine Wiederinbetriebnahme nach einer Auslösung bzw. Notbremsung zu verhindern. Hierzu ist eine Rücklaufsperre vorgesehen, welche ein Zurückdrehen der Sperrscheibe und der Steuerscheibe in ihre Ausgangsposition verhindert. Hierdurch verbleibt die Fangbremse im gesperrten Zustand. Eine Ausführungsform der Rücklaufsperre sieht vor, dass Klemmrollen in Ausnehmungen der Sperrscheibe positioniert sind. Diese sind so angeordnet und ausgelegt, dass ein Rücksetzen von Sperrscheibe und Steuerscheibe in die Ausgangsposition verhindert ist.In some applications it may be necessary to prevent restarting after a trip or emergency braking. For this purpose, a backstop is provided, which reverse rotation of the locking disc and the Control disk prevented from returning to its original position. As a result, the safety brake remains in the locked state. One embodiment of the backstop provides that clamping rollers are positioned in recesses in the locking disk. These are arranged and designed in such a way that the locking disc and control disc cannot be reset to their original position.

Damit es bei dieser Ausführung nicht zu einer ungewollten Auslösung der Fangbremse kommen kann, z. B. beim Ausziehen von Hand, wird die Ausgangsposition mit einem Scherstift gesichert. Erst bei Überschreiten eines bestimmten Schwellwertes, abhängig von Drehzahl und Drehmoment, schert der Scherstift ab und die Fangbremse führt die Notbremsung aus.So that the safety brake cannot be triggered unintentionally with this version, e.g. B. when pulling out by hand, the starting position is secured with a shear pin. Only when a certain threshold value is exceeded, depending on the speed and torque, does the shear pin shear off and the safety brake carries out the emergency braking.

Das erfindungsgemäße Hebezeug kann bei unterschiedlichsten Anwendungen zum Einsatz gelangen. Es kann bei jeglicher Anwendung mit rückdrehenden Lasten genutzt werden, beispielsweise im Freileitungsbau oder aber auch zur Personensicherung.The hoist according to the invention can be used in a wide variety of applications. It can be used in any application with reversing loads, for example in overhead line construction or for personal security.

Das Hebezeug ist kompakt und leicht gebaut. Die zusätzliche Sicherungsfunktion über die Fangbremse wird mit wenigen Teilen realisiert. Die Mechanik erfordert eine aktive Bewegung, so dass ein Wegfall der Feder, ein Festsitzen der Sperrklinken der Lastdruckbremse etc. zum Auslösen der Fangbremse führt. Die Fangbremse verriegelt sich selbsttätig. Hierdurch bleibt der Fanghaken selbst bei einem Nachschwingen der Last immer im Eingriff.The hoist is compact and lightweight. The additional safety function via the safety brake is implemented with just a few parts. The mechanism requires an active movement, so that if the spring is lost, the pawls of the load pressure brake get stuck, etc., the safety brake will be triggered. The safety brake locks itself automatically. As a result, the catch hook always remains engaged, even if the load swings back.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
ein erfindungsgemäßes Hebezeug in Form eines Hebelzuges in einem Längsschnitt;
Figur 2
den Hebelzug in einer Explosionsdarstellung seiner Bauteile;
Figur 3
eine Seitenansicht auf einen Teil des Hebelzuges;
Figur 4
eine perspektivische Ansicht auf die Fangbremse des Hebelzuges;
Figur 5
eine perspektivische Ansicht auf die Sperrscheibe und die Steuerscheibe der Fangbremse;
Figur 6
Bauteile der Fangbremse in explosionsartig auseinandergezogener Darstellungsweise;
Figur 7
eine Ansicht auf die Darstellung der Figur 5 von oben;
Figur 8
einen Schnitt durch die Darstellung der Figur 7 entlang der Linie A-A;
Figur 9
einen Schnitt durch die Darstellung der Figur 7 entlang der Linie B-B;
Figur 10 die
Darstellung entsprechend der Figur 5 in einer Ansicht von unten;
Figur 11
den geöffneten Hebelzug mit einer Ansicht auf den Bereich der Lastdruckbremse und der Fangbremse in einer Normalsituation;
Figur 12 die
Darstellung entsprechend der Figur 11 in einer Problemsituation;
Figur 13
eine Ansicht auf die Fangbremse des Hebelzuges in einer ersten Betriebssituation;
Figur 14 die
Fangbremse in einer zweiten Betriebssituation;
Figur 15 die
Fangbremse in einer dritten Betriebssituation;
Figur 16 die
Fangbremse in einer vierten Betriebssituation;
Figur 17 die
Darstellung der Fangbremse bei einem Entriegelungsvorgang zur Rückstellung von Sperrscheibe und Steuerscheibe in ihre Ausgangsposition;
Figuren 18 bis 23
eine zweite Ausführungsform einer Fangbremse mit einer Rücklaufsperre.
The invention is explained in more detail below with reference to drawings. Show it:
figure 1
a hoist according to the invention in the form of a lever hoist in a longitudinal section;
figure 2
the lever hoist in an exploded view of its components;
figure 3
a side view of part of the lever hoist;
figure 4
a perspective view of the safety brake of the lever hoist;
figure 5
a perspective view of the locking disk and the control disk of the safety brake;
figure 6
Safety brake components in exploded view;
figure 7
a view of the representation of the figure 5 from above;
figure 8
a cut through the representation of figure 7 along line AA;
figure 9
a cut through the representation of figure 7 along line BB;
Figure 10 the
Presentation according to figure 5 in a view from below;
figure 11
the open lever hoist with a view of the area of the load pressure brake and the safety brake in a normal situation;
Figure 12 the
Presentation according to figure 11 in a problem situation;
figure 13
a view of the safety brake of the hoist in a first operating situation;
Figure 14 the
Safety brake in a second operating situation;
Figure 15 the
Safety brake in a third operating situation;
Figure 16 the
Safety brake in a fourth operating situation;
Figure 17 the
Representation of the safety brake during an unlocking process to reset the locking disk and control disk to their starting position;
Figures 18 to 23
a second embodiment of a safety brake with a backstop.

Die Figuren 1 und 2 zeigen ein erfindungsgemäßes Hebezeug in Form eines handbetätigten Hebelzugs 1. Bestandteil des Hebelzugs 1 ist ein Gehäuse 2, welches sich aus mehreren Gehäuseteilen 3, 4 sowie Seitenplatten 5, 6 und Distanzrahmen 7 zusammensetzt. Der Hebelzug 1 weist einen Traghaken 8 als oberes Befestigungselement und einen Lasthaken 9 als unteres Anschlagelement auf. Der Traghaken 8 und der Lasthaken 9 sind über das Gehäuse 2 mittelbar miteinander verbunden. Der Lasthaken 9 ist an einem Ende einer Lastkette 10 angeschlagen. Am anderen Ende der Lastkette 10 ist ein Kettenendstück 11 vorgesehen. Über einen Zugmitteltrieb kann die Lastkette 10 bewegt werden. Der Zugmitteltrieb umfasst im Wesentlichen einen Antrieb 12 mit einem Handhebel 13, einem Sperrrad 14 und einem umschaltbaren Ratschenmechanismus 15, eine Lastdruckbremse 16, ein Lastkettenrad 17 und ein Getriebe 18. Der Handhebel 13 und das Sperrrad 14 des Ratschenmechanismus 15 sitzen an einem Ende 19 einer Antriebswelle 20, welche die Lastdruckbremse 16 und das Lastkettenrad 17 durchsetzt. Am anderen Ende 21 der Antriebswelle 20 befindet sich das Getriebe 18, welches mit dem Lastkettenrad 17 drehmomentübertragend verbunden ist. Ein Handrad 22 dient zur Verlagerung des Sperrrads 14 axial auf der Antriebswelle 20, um einen Freilaufmechanismus 23 des Hebelzugs 1 zu betätigen.The figures 1 and 2 show a hoist according to the invention in the form of a hand-operated lever hoist 1. Part of the lever hoist 1 is a housing 2, which is composed of several housing parts 3, 4 and side plates 5, 6 and spacer frame 7. The lever hoist 1 has a support hook 8 as the upper fastening element and a load hook 9 as the lower stop element. The support hook 8 and the load hook 9 are connected to one another indirectly via the housing 2 . The load hook 9 is attached to one end of a load chain 10 . At the other end of the load chain 10 a chain end piece 11 is provided. The load chain 10 can be moved via a traction drive. The traction mechanism essentially comprises a drive 12 with a hand lever 13, a ratchet wheel 14 and a switchable ratchet mechanism 15, a load pressure brake 16, a load chain wheel 17 and a gear 18. The hand lever 13 and the ratchet wheel 14 of the ratchet mechanism 15 sit at one end 19 of a Drive shaft 20, which passes through the load pressure brake 16 and the load chain wheel 17. At the other end 21 of the drive shaft 20 is the gear 18, which is connected to the load chain wheel 17 in a torque-transmitting manner. A hand wheel 22 is used to displace the ratchet wheel 14 axially on the drive shaft 20 in order to actuate a freewheel mechanism 23 of the lever block 1.

Die Lastdruckbremse 16 weist eine an ihrem Außenumfang mit Zähnen versehene Sperrradscheibe 24 auf. Beidseitig ist die Sperrradscheibe 24 mit Friktionselementen 25 in Form von Reibbelägen versehen. Ferner weist die Lastdruckbremse 16 zwei im Gehäuse 2 an der Seitenplatte 6 schwenkbeweglich gelagerte Sperrklinken 26 auf, die unter dem Einfluss von Sperrhakenfedern 27 an die Sperrradscheibe 24 gedrückt werden. Weiterhin gehört zur Lastdruckbremse 16 eine Druckscheibe 28, auf welcher die Sperrradscheibe 24 gelagert ist. Das Sperrrad 14 ist auf einem Bewegungsgewinde 29 der Antriebswelle 20 axial verlagerbar. Die Figur 3 zeigt den Hebelzug 1 mit demontiertem Sperrrad 14, Handhebel 13 und Handrad 22.The load pressure brake 16 has a ratchet wheel disk 24 provided with teeth on its outer circumference. The ratchet wheel disk 24 is provided with friction elements 25 in the form of friction linings on both sides. Furthermore, the load pressure brake 16 has two pawls 26 which are pivotably mounted on the side plate 6 in the housing 2 and which are pressed onto the ratchet wheel disc 24 under the influence of ratchet springs 27 . Furthermore, the load pressure brake 16 includes a thrust washer 28 on which the ratchet wheel disk 24 is mounted. The ratchet wheel 14 can be displaced axially on a movement thread 29 of the drive shaft 20 . The figure 3 shows the lever hoist 1 with the ratchet wheel 14, hand lever 13 and hand wheel 22 dismantled.

Die Lastdruckbremse 16 hat die Aufgabe, die von dem Hebelzug 1 getragene Last zu halten, wenn das Sperrrad 14 stillsteht. Dann ist das Sperrrad 14 über die Sperrradscheibe 24 und die eingegliederten Friktionselemente 25 an die Druckscheibe 28 gedrückt. Die Sperrklinken 26 liegen in den umfangsseitigen Aussparungen der Sperrradscheibe 24. Wird das Sperrrad 14 in Heberichtung gedreht, so gleiten die Sperrklinken 26 über die Zähne der Sperrradscheibe 24 bis das Sperrrad 14 zum Stillstand kommt. Dann rasten die Sperrklinken 26 wieder in die Aussparung der Sperrradscheibe 24. Beim Absenken der Last wird das Sperrrad 14 in die Gegenrichtung gedreht, wodurch es auf dem Bewegungsgewinde 29 der Antriebswelle 20 axial gleitet und der reibschlüssige Kontakt mit den Friktionselementen 25 der Sperrradscheibe 24 und der Druckscheibe 28 aufgehoben wird. Die Last kann sich dann so lange absenken, bis die nachdrehende Antriebswelle 20 das Axialspiel wieder kompensiert.The load pressure brake 16 has the task of holding the load carried by the lever block 1 when the ratchet wheel 14 is stationary. The ratchet wheel 14 is then pressed against the pressure disk 28 via the ratchet wheel disk 24 and the integrated friction elements 25 . The pawls 26 are in the circumferential recesses of the ratchet wheel 24. If the ratchet wheel 14 in the lifting direction rotated, the pawls 26 slide over the teeth of the ratchet wheel disc 24 until the ratchet wheel 14 comes to a standstill. The pawls 26 then snap back into the recess of the ratchet wheel disk 24. When the load is lowered, the ratchet wheel 14 is rotated in the opposite direction, causing it to slide axially on the motion thread 29 of the drive shaft 20 and the frictional contact with the friction elements 25 of the ratchet wheel disk 24 and the Thrust washer 28 is repealed. The load can then be lowered until the after-rotating drive shaft 20 compensates for the axial play again.

Zusätzlich zur standardmäßigen Lastdruckbremse 16 weist der Hebelzug 1 eine Fangbremse 30, 31 auf. Die Fangbremse 30, 31 hat die Aufgabe, in Extremsituationen, bei denen es zu einer so hohen Drehzahl der Antriebswelle 20 kommen kann, dass die Lastdruckbremse 16 trägheitsbedingt nicht mehr greift, eine Notbremsung durchzuführen.In addition to the standard load pressure brake 16, the lever hoist 1 has a safety brake 30, 31. The safety brake 30, 31 has the task of carrying out emergency braking in extreme situations in which the speed of the drive shaft 20 can be so high that the load pressure brake 16 no longer engages due to inertia.

Eine Fangbremse 30 und deren Funktionsweise sind mit Bezug auf die Figuren 4 bis 17 beschrieben. Eine zweite Ausführungsform einer Fangbremse 31 ist anhand der Figuren 18 bis 23 erläutert. Einander entsprechende Bauteile oder Bauteilkomponenten sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Die Fangbremse 30, 31 ist in Richtung zum Lastkettenrad 17 koaxial unterhalb bzw. hinter der Lastdruckbremse 16 angeordnet.A safety brake 30 and its operation are with reference to the Figures 4 to 17 described. A second embodiment of a safety brake 31 is based on the Figures 18 to 23 explained. Parts or parts that correspond to one another are provided with the same reference symbols. The safety brake 30, 31 is arranged coaxially below or behind the load pressure brake 16 in the direction of the load chain wheel 17.

Die Fangbremse 30, 31 weist eine Sperrscheibe 32 mit Sperrzähnen 33 und eine Steuerscheibe 34 mit Steuernocken 35 sowie einen Fanghaken 36 auf. Am Umfang der Sperrscheibe 32 sind mehrere, im Ausführungsbeispiel drei, Sperrzähne 33 gleichmäßig verteilt angeordnet. Die Steuerscheibe 34 ist dreieckförmig konfiguriert mit an ihrem Umfang gerundet ausgebildeten Steuernocken 35. Die Steuerscheibe 34 weist einen mit einer Innenverzahnung 37 versehenen zentrischen Stutzen 38 auf, auf welchem die Sperrscheibe 32 mit einem zentrischen Lagerabschnitt 39 positioniert und durch Sicherungselemente 40, 41 lagegesichert ist. Über den Stutzen 38 und die Innenverzahnung 37 ist die Steuerscheibe 34 und mit der Steuerscheibe 34 die Sperrscheibe 32 auf einem mit einer Außenverzahnung 42 versehenden Gewindeabschnitt 43 der Antriebswelle 20 gehalten.The safety brake 30, 31 has a locking disk 32 with locking teeth 33 and a control disk 34 with control cams 35 and a catch hook 36. On the circumference of the locking disk 32 are several, three in the embodiment, ratchet teeth 33 are evenly distributed. The control disk 34 has a triangular configuration with control cams 35 rounded on its circumference. The control disk 34 has a central socket 38 provided with internal teeth 37, on which the locking disk 32 is positioned with a central bearing section 39 and secured in position by securing elements 40, 41. The control disk 34 and the locking disk 32 with the control disk 34 are held on a threaded section 43 of the drive shaft 20 provided with external teeth 42 via the connecting piece 38 and the internal toothing 37 .

Der Fanghaken 36 ist schwenkbeweglich an der Seitenplatte 5 des Hebelzugs 1 angeordnet. Unter Eingliederung eines Federelements 44 in Form einer Schenkelfeder ist der Fanghaken 36 auf einem Bolzen 45 an der Seitenplatte 5 gelagert und durch einen Sicherungsring 46 gesichert. Die Lagerung des Fanghakens 36 auf dem Bolzen 45 ist im mittleren Längenbereich des Fanghakens 36, so dass der Fanghaken 36 wippenartig gelagert ist.The catch hook 36 is pivotably arranged on the side plate 5 of the lever hoist 1 . With the incorporation of a spring element 44 in the form of a torsion spring, the catch hook 36 is mounted on a bolt 45 on the side plate 5 and secured by a retaining ring 46 . The mounting of the catch hook 36 on the bolt 45 is in the central length region of the catch hook 36, so that the catch hook 36 is mounted like a rocker.

Die Sperrscheibe 32 und die Steuerscheibe 34 sind gegeneinander verdrehbar. Die Verdrehung von Sperrscheibe 32 und Steuerscheibe 34 relativ zueinander ist durch eine Drehwegbegrenzung 47 begrenzt. Die Drehwegbegrenzung 47 umfasst eine Kurvenbahn 48, die in einem kreisbogenabschnittsförmigen Langloch 49 in der Steuerscheibe 34 gebildet ist. Entlang der Kurvenbahn 48 ist ein Anschlagkörper 50 in Form eines Stifts verlagerbar. Man erkennt, dass drei Langlöcher 49 auf einem Teilkreis gleichmäßig versetzt in der Steuerscheibe 34 angeordnet sind. Entsprechend sind drei Stifte als Anschlagkörper 50 in Montageöffnungen 51 der Sperrscheibe 32 eingegliedert. Die Anschlagkörper 50 stehen in Richtung zur Steuerscheibe 34 gegenüber der Sperrscheibe 32 vor und greifen in die Langlöcher 49. Im hier dargestellten Ausführungsbeispiel ermöglicht die Drehwegbegrenzung 47 eine Verdrehung der Sperrscheibe 32 gegenüber der Steuerscheibe 34 um 45°.The locking disk 32 and the control disk 34 can be rotated in opposite directions. The rotation of locking disk 32 and control disk 34 relative to one another is limited by a limiter 47 of rotational travel. The rotary travel limiter 47 includes a cam track 48 which is formed in a slot 49 in the shape of a segment of a circular arc in the control disk 34 . A stop body 50 in the form of a pin can be displaced along the cam track 48 . It can be seen that three elongated holes 49 are arranged in the control disk 34 in an evenly offset manner on a pitch circle. Correspondingly, three pins are incorporated as stop bodies 50 in assembly openings 51 of locking disk 32 . The stop bodies 50 protrude in the direction of the control disk 34 opposite the locking disk 32 and engage in the elongated holes 49. In the exemplary embodiment shown here, the rotary travel limiter 47 allows the locking disk 32 to be rotated by 45° relative to the control disk 34 .

Zwischen der Sperrscheibe 32 und der Steuerscheibe 34 sind Rastelemente 52 in Form von Stahlkugeln eingegliedert. Die Rastelemente 52 fixieren die Sperrscheibe 32 und die Steuerscheibe 34 in der Anfangsstellung bzw. in der Endstellung nach einer Verdrehung. Die Rastelemente 52 sind in Aufnahmen 53 in der Steuerscheibe 34 gehalten und kontaktieren kugelabschnittsförmige Rastflächen 54 in der Sperrscheibe 32 und wirken mit diesen widerlagernd und bewegungshemmend zusammen.Locking elements 52 in the form of steel balls are integrated between the locking disk 32 and the control disk 34 . The latching elements 52 fix the locking disk 32 and the control disk 34 in the initial position and in the end position after rotation. The latching elements 52 are held in receptacles 53 in the control disk 34 and contact latching surfaces 54 in the shape of a segment of a sphere in the locking disk 32 and interact with them in a counteracting and movement-inhibiting manner.

Der Fanghaken 36 weist an einem vorderen Ende 55 eine Klinkenkontur 56 auf. Die Klinkenkontur 56 besitzt einen spitz ausgebildeten Fangzahn 57 mit einer stirnseitigen Fangflanke 58, die konfigurativ auf eine vordere Sperrflanke 59 eines Sperrzahns 33 der Sperrscheibe 32 angepasst ist.The catch hook 36 has a catch contour 56 at a front end 55 . The pawl contour 56 has a pointed catch tooth 57 with a front catch flank 58 which is configured to a front locking flank 59 of a locking tooth 33 of the locking disk 32 is adapted.

Am hinteren Ende 60 ist am Fanghaken 36 eine Tastkontur 61 ausgebildet. Hierzu ist das hintere Ende 60 des Fanghakens 36 gerundet ausgestaltet. Mit der Tastkontur 61 liegt der Fanghaken 36 unter dem Einfluss der Schenkelfeder gegen die Außenkontur der Steuerscheibe 34 an. Das Federelement 44 bewirkt, dass die Klinkenkontur 56 im Normalbetrieb außerhalb des Außenumfangs der Sperrscheibe 32 liegt. Im Normalbetrieb gleitet der Fanghaken 36 mit der hinteren Tastkontur 61 entlang der Steuerscheibe 34. Die vordere Klinkenkontur 56 ist ausgehoben.A tactile contour 61 is formed on the catch hook 36 at the rear end 60 . For this purpose, the rear end 60 of the catch hook 36 is rounded. With the tactile contour 61 the catch hook 36 rests against the outer contour of the control disk 34 under the influence of the torsion spring. The spring element 44 causes the pawl contour 56 to lie outside the outer circumference of the locking disk 32 during normal operation. In normal operation, the catch hook 36 slides with the rear tactile contour 61 along the control disc 34. The front pawl contour 56 is raised.

Bei Überschreiten einer bestimmten überhöhten Drehzahl hebt die Tastkontur 61 des Fanghakens 36 infolge der Massenträgheit und der wirkenden Beschleunigungskräfte von der Steuerscheibe 34 bzw. den Steuernocken 35 ab. Der Fanghaken 36 kippt und dreht sich um den Bolzen 35 in die Sperrscheibe 32. Die Klinkenkontur 56 des Fanghakens 36 schnäbelt in einen Sperrzahn 33 der Sperrscheibe 32 ein und kommt dort mit der Fangflanke 58 an der Sperrflanke 59 zur Anlage. Hierdurch wird die Sperrscheibe 32 angehalten, während die koaxial dahinter angeordnete Steuerscheibe 34 entlang des vorgegebenen Verdrehwegs der Drehwegbegrenzung 47 weiter dreht. Die Verdrehung erfolgt bis die Anschlagkörper 50 am in Drehrichtung gelegenen Ende 62 der Langlöcher 49 zum Anschlag gelangen. Die Sperrscheibe 32 und die Steuerscheibe 34 sind dann gegeneinander verblockt. Auf diese Weise wird eine formschlüssige Verbindung zwischen der Antriebswelle 20 und dem Hebelzug 1 hergestellt. Ein weiteres Durchdrehen des Lastkettenrades 17 und ein Ausrauschen der Lastkette 10 wird unterbunden.When a certain excessive speed is exceeded, the feeler contour 61 of the catch hook 36 lifts off the control disc 34 or the control cam 35 as a result of the mass inertia and the acting acceleration forces. The catch hook 36 tilts and rotates about the bolt 35 in the locking disc 32. The pawl contour 56 of the catch hook 36 beaks into a locking tooth 33 of the locking disc 32 and comes there with the catch edge 58 on the locking edge 59 to the system. As a result, the locking disk 32 is stopped, while the control disk 34 arranged coaxially behind it continues to rotate along the predetermined rotational path of the rotational path limiter 47 . The twisting takes place until the stop bodies 50 come to a stop at the end 62 of the elongated holes 49 located in the direction of rotation. The locking disk 32 and the control disk 34 are then blocked against each other. In this way, a form-fitting connection between the drive shaft 20 and the lever block 1 is established. Further spinning of the load chain wheel 17 and rustling of the load chain 10 is prevented.

Die Figur 11 zeigt eine Normalsituation von Lastdruckbremse 16 und Fangbremse 30. Die Sperrklinken 26 greifen in die Sperrradscheibe 24 ein und halten die Last.The figure 11 shows a normal situation of load pressure brake 16 and safety brake 30. The pawls 26 engage in the ratchet wheel disc 24 and hold the load.

Figur 12 zeigt eine Problemsituation. Die Sperrklinken 26 der Lastdruckbremse 16 sind nicht freigängig. Die Sperrklinken 26 greifen nicht in die Sperrradscheibe 24 ein. Eine Last kann nicht gehalten werden. Es kann zu einer gefährlichen Drehzahlüberhöhung entgegen der Zugrichtung des Hebelzugs 1 kommen verbunden mit einem Ausrauschen der Lastkette 10. figure 12 indicates a problem situation. The pawls 26 of the load pressure brake 16 are not free. The pawls 26 do not engage the ratchet disc 24 . A load cannot be held. A dangerous excessive increase in speed can occur in the opposite direction to the pulling direction of the lever hoist 1, combined with the load chain 10 rattling out.

Die Figuren 13 und 14 zeigen die Fangbremse 30 jeweils in einer Normalsituation bzw. Ausgangsposition. Die Sperrscheibe 32 und die Steuerscheibe 34 fluchten dergestalt, dass die rückseitige Außenkontur der Sperrzähne 33 sich mit der Außenkontur der Steuerscheibe 32 deckt. Die Tastkontur 61 des Fanghakens 36 ist durch die Federkraft der Schenkelfeder gegen die Außenkontur der Steuerscheibe 34 gedrückt und gleitet entlang der Steuernocken 35. Die Tastkontur 61 liegt sowohl im oberen Totpunkt der Steuerscheibe 34 (Figur 13) als auch im unteren Totpunkt der Steuerscheibe 34 (Figur 14) auf einem Steuernocken 35. Während des Umlaufs von Steuerscheibe 34 und Sperrscheibe 32 ist die vordere Klinkenkontur 56 des Fanghakens 36 aus dem Wirkungsbereich der Sperrscheibe 32 bzw. deren Sperrzähnen 33 herausgehoben.The Figures 13 and 14 show the safety brake 30 in a normal situation or starting position. The locking disk 32 and the control disk 34 are aligned such that the rear outer contour of the locking teeth 33 coincides with the outer contour of the control disk 32. The tactile contour 61 of the catch hook 36 is pressed against the outer contour of the control disk 34 by the spring force of the torsion spring and slides along the control cam 35. The tactile contour 61 lies both at the top dead center of the control disk 34 ( figure 13 ) as well as in the bottom dead center of the control disc 34 ( figure 14 ) on a control cam 35. During the rotation of the control disk 34 and locking disk 32, the front pawl contour 56 of the catch hook 36 is lifted out of the effective range of the locking disk 32 and its locking teeth 33.

Mit zunehmender Beschleunigung der Antriebswelle 20 und mit dieser der Fangbremse 30, also bei überhöhter Drehzahl, verursacht beispielsweise durch eine fallende Last, wird die Tastkontur 61 des Fanghakens 36 nach außen beschleunigt und hebt von der Steuerscheibe 34 ab. Der vordere Fangzahn 57 der Klinkenkontur 56 schnäbelt in die Sperrscheibe 32 ein (siehe Figur 15) und kommt mit ihrer stirnseitigen Fangflanke 58 blockierend an der Sperrflanke 59 eines Sperrzahns 33 zur Anlage (siehe Figur 16). Nachdem der Fanghaken 36 eingefallen ist, dreht die Steuerscheibe 34 angetrieben von der Last um 45° in Gegenuhrzeigersinn (Pfeil P1) weiter und verriegelt hierbei das Sperrrad 14. Dieser Effekt ist selbstverstärkend, d. h. der Fanghaken 36 fällt umso tiefer ein, je stärker die Tastkontur 61 auf der Gegenseite durch die Steuerscheibe 34 angehoben wird.With increasing acceleration of the drive shaft 20 and with this the safety brake 30, ie at excessive speed, caused for example by a falling load, the tactile contour 61 of the catch hook 36 is accelerated outwards and lifts off the control disk 34. The front catch tooth 57 of the pawl contour 56 snaps into the locking disc 32 (see Fig figure 15 ) and comes to rest with its front catch flank 58 blocking on the locking flank 59 of a locking tooth 33 (see figure 16 ). After the catch hook 36 has dropped in, the control disk 34, driven by the load, continues to rotate 45° counterclockwise (arrow P1) and thereby locks the ratchet wheel 14. This effect is self-reinforcing, i.e. the catch hook 36 falls in the deeper the stronger the tactile contour 61 is raised on the opposite side by the control disc 34.

Um die Blockade der Fangbremse 30 aufzuheben und die Steuerscheibe 34 und die Sperrscheibe 32 wieder in den fluchtenden Ausgangszustand zu stellen, ist eine Entriegelung 63 vorgesehen. Diese umfasst einen Schieber 64 zur Betätigung der Entriegelung 63 und einen unter dem Einfluss einer Zugfeder 65 stehenden Blockierkörper 66. Durch Betätigung des Schiebers 64 (Pfeil P2) blockiert dieser mit dem Blockierkörper 66 die Sperrscheibe 32 und hält diese fest, so dass die Sperrscheibe 32 an einer Drehung gehindert ist, während die Steuerscheibe 34 im Hubsinn (Uhrzeigersinn) (Pfeil P3) über das Handrad 22 oder den Handhebel 13 betätigt wird. Auf diese Weise werden die Sperrscheibe 32 und die Steuerscheibe 34 relativ zueinander verlagert und in ihre fluchtende Ausgangsposition gebracht.In order to unblock the safety brake 30 and to put the control disk 34 and the locking disk 32 back into the aligned initial state, an unlocking device 63 is provided. This comprises a slider 64 for actuating the unlocking device 63 and a blocking body 66 which is under the influence of a tension spring 65. By actuating the slider 64 (arrow P2), it blocks the blocking disk 32 with the blocking body 66 and holds it in place, so that the blocking disk 32 is prevented from rotating while the control disk 34 is actuated in the lifting direction (clockwise) (arrow P3) via the handwheel 22 or the hand lever 13. In this way, the locking disk 32 and the control disk 34 are displaced relative to one another and brought into their aligned initial position.

Die Figuren 18 bis 23 zeigen eine zweite Ausführungsform einer Fangbremse 31. Diese weist wie zuvor beschrieben eine Sperrscheibe 32 mit Sperrzähnen 33 und eine Steuerscheibe 34 mit Sperrnocken 35 sowie einen in den Figuren 18 bis 23 nicht dargestellten Fanghaken auf. Der Fanghaken entspricht der vorherigen Erläuterung. Gleiches gilt für die Drehwegbegrenzung und die Funktion der Fangbremse 31.The Figures 18 to 23 show a second embodiment of a safety brake 31. As previously described, this has a locking disc 32 with locking teeth 33 and a control disc 34 with locking cams 35 and one in the Figures 18 to 23 fishing hook not shown. The catch hook corresponds to the previous explanation. The same applies to the rotation limit and the function of the safety brake 31.

Bei der Fangbremse 31 ist eine Rücklaufsperre 67 vorgesehen. Die Rücklaufsperre 67 verhindert eine Verdrehung von Sperrscheibe 32 und Steuerscheibe 34 in ihre Ausgangsposition, nachdem die Fangbremse 31 ausgelöst hat, also in ihrem blockierten Zustand steht. Die Rücklaufsperre 67 weist auf einem Teilkreis versetzt angeordnete Ausnehmungen 68 in der Sperrscheibe 32 auf. Dort sind Klemmrollen 69 aufgenommen. Die Rückwand 70 einer taschenförmigen Ausnehmung 68 verläuft schräg, so dass sich die Ausnehmung 68 entgegen dem Uhrzeigersinn verjüngt. Hierdurch entsteht eine Keilwirkung zwischen der Sperrscheibe 32 und der Steuerscheibe 34 über die Klemmrollen 69, so dass die Rücklaufsperre 67 das Verdrehen von Sperrscheibe 32 und Steuerscheibe 34 relativ zueinander reibschlüssig verhindert.A backstop 67 is provided for the safety brake 31 . The backstop 67 prevents the locking disk 32 and control disk 34 from rotating into their starting position after the safety brake 31 has been triggered, ie is in its blocked state. The backstop 67 has recesses 68 in the locking disk 32 which are offset on a pitch circle. Pinch rollers 69 are accommodated there. The rear wall 70 of a pocket-shaped recess 68 runs obliquely, so that the recess 68 tapers counterclockwise. This creates a wedge effect between the locking disk 32 and the control disk 34 via the clamping rollers 69, so that the backstop 67 prevents the locking disk 32 and the control disk 34 from rotating relative to one another by friction.

Man erkennt ferner, insbesondere in der Darstellung der Figur 19, dass ein Scherstift 71 in die Fangbremse 31 integriert ist. Der Scherstift 71 ist durch eine Montageöffnung 72 in der Sperrscheibe 32 in eine Montageöffnung 73 in der Steuerscheibe 34 getrieben. Der Scherstift 71 verhindert eine ungewollte Auslösung der Fangbremse 31, beispielsweise beim Ausziehen von Hand. Der Scherstift 71 sichert die Fangbremse 31 in der Ausgangsposition. Erst bei Überschreiten eines bestimmten Schwellwertes beim Blockieren der Fangbremse 31 wird der Scherstift 71 abgeschert und die Fangbremse 31 kann eine Notbremsung bewirken.It can also be seen, especially in the representation of the figure 19 that a shear pin 71 is integrated into the safety brake 31. The shear pin 71 is driven through a mounting hole 72 in the locking disk 32 into a mounting hole 73 in the control disk 34 . The shear pin 71 prevents the safety brake 31 from being triggered unintentionally, for example when it is pulled out by hand. The shear pin 71 secures the safety brake 31 in the starting position. Only when a certain threshold value is exceeded when the safety brake 31 is blocked is the shear pin 71 sheared off and the safety brake 31 can effect emergency braking.

Bezugszeichen:References:

1 -1 -
Hebelzuglever pull
2 -2 -
GehäuseHousing
3 -3 -
Gehäuseteilhousing part
4 -4 -
Gehäuseteilhousing part
5 -5 -
Seitenplatteside plate
6 -6 -
Seitenplatteside plate
7 -7 -
Distanzrahmenspacer frame
8 -8th -
Traghakencarrying hook
9 -9 -
Lasthakenload hook
10 -10 -
Lastketteload chain
11 -11 -
Kettenendstückchain end piece
12 -12 -
Antriebdrive
13 -13 -
Handhebelhand lever
14 -14 -
SperrradRatchet wheel
15 -15 -
Ratschenmechanismusratchet mechanism
16 -16 -
Lastdruckbremseload pressure brake
17 -17 -
Lastkettenradload sprocket
18 -18 -
Getriebetransmission
19 -19 -
Ende von 20end of 20
20 -20 -
Antriebswelledrive shaft
21 -21 -
Ende von 20end of 20
22 -22 -
Handradhandwheel
23 -23 -
Freilaufmechanismusfreewheel mechanism
24 -24 -
Sperrradscheiberatchet disc
25 -25 -
Friktionselementfriction element
26 -26 -
Sperrklinkepawl
27 -27 -
Sperrhakenfederratchet spring
28 -28 -
Druckscheibethrust washer
29 -29 -
Bewegungsgewindemotion thread
30 -30 -
Fangbremsesafety brake
31 -31 -
Fangbremsesafety brake
32 -32 -
Sperrscheibelock washer
33 -33 -
Sperrzahnratchet
34 -34 -
Steuerscheibecontrol disc
35 -35 -
Steuernockencontrol cam
36 -36 -
Fanghakencatch hook
37 -37 -
Innenverzahnunginternal teeth
38 -38 -
StutzenSupport
39 -39 -
Lagerabschnittstorage section
40 -40 -
Sicherungselementfuse element
41 -41 -
Sicherungselementfuse element
42 -42 -
Außenverzahnungexternal teeth
43 -43 -
Gewindeabschnittthreaded section
44 -44 -
Federelementspring element
45 -45 -
Bolzenbolt
46 -46 -
Sicherungsringlocking ring
47 -47 -
Drehwegbegrenzungrotation limitation
48 -48 -
Kurvenbahncurved track
49 -49 -
LanglochLong hole
50 -50 -
Anschlagkörperstop body
51 -51 -
Montageöffnungmounting hole
52 -52 -
Rastelementlocking element
53 -53 -
AufnahmeRecording
54 -54 -
Rastflächerest area
55 -55 -
vorderes Ende von 36front end of 36
56 -56 -
Klinkenkonturlatch contour
57 -57 -
Fangzahnfang
58 -58 -
Fangflankecatch edge
59 -59 -
Sperrflankelocking edge
60 -60 -
hinteres Ende von 36back end of 36
61 -61 -
Tastkonturtactile contour
62 -62 -
Ende von 49end of 49
63 -63 -
Entriegelungunlocking
64 -64 -
Schieberslider
65 -65 -
Zugfedertension spring
66 -66 -
Blockierkörperblocking body
67 -67 -
Rücklaufsperrebackstop
68 -68 -
Ausnehmungrecess
69 -69 -
Klemmrollepinch roller
70 -70 -
Rückwandback panel
71 -71 -
Scherstiftshear pin
72 -72 -
Montageöffnungmounting hole
73 -73 -
Montageöffnungmounting hole
P1 -P1 -
PfeilArrow
P2 -P2 -
PfeilArrow
P3 -P3 -
PfeilArrow

Claims (12)

  1. Lifting gear, particularly lever hoist (1), comprising a housing (2) in which a load sprocket (17) and a driveshaft (20) driving the load sprocket (17) via a gear (18) are rotationally mounted, as well as a drive (12), a load pressure brake (16) and a catch brake (30, 31), wherein a load chain (10) is movable by way of the load sprocket (17), characterised in that the catch brake (30, 31) has a locking disc (32) having locking teeth (33) and a control disc (34) having control cams (35) as well as an arrester hook (36), wherein the locking disc (32) and the control disc (34) are twisted or against one another, wherein the twisting is delimited by a twist path limitation (47) and wherein the arrester hook (36) is arranged so as to be pivotably movable and has a ratchet contour (56) at a front end (55) and a probe contour (61) at a rear end (60), wherein the probe contour (61) rests on the control disc (34) under the influence of a spring element (44) and the ratchet contour (56) is able to be brought into locking engagement with a locking tooth (33) of the locking disc (32).
  2. Lifting gear according to claim 1, characterised in that the twist path limitation (47) has at least one cam track (48) and a stop body (50) which is displaceable along the cam track (48).
  3. Lifting gear according to claim 2, characterised in that the cam track (48) is formed by an elongated hole (49) or a groove in the control disc (34) or the locking disc.
  4. Lifting gear according to claim 2 or 3, characterised in that the stop body (50) is a pin.
  5. Lifting gear according to any of claims 1 to 4, characterised in that latch elements (52) are integrated between the locking disc (32) and the control disc (34).
  6. Lifting gear according to any of claims 1 to 5, characterised in that several locking teeth (33) are arranged evenly distributed on the periphery of the locking disc (32).
  7. Lifting gear according to any of claims 1 to 6, characterised in that several control cams (35) are evenly distributed on the periphery of the control disc (34).
  8. Lifting gear according to any of claims 1 to 7, characterised in that the control disc (34) has a central socket (38) equipped with an inner toothing (37) on which the locking disc (32) is positioned with a central bearing section (39) and is secured in position by a securing element (40, 41).
  9. Lifting gear according to any of claims 1 to 8, characterised in that, in the start position of locking disc (32) and control disc (34), the rear outer contour of the locking teeth (33) aligns itself with the outer contour of the control disc (34).
  10. Lifting gear according to any of claims 1 to 9, characterised in that the arrester hook (36) is mounted on a side plate (5, 6) which can be integrated into the housing (2).
  11. Lifting gear according to any of claims 1 to 10, characterised in that an unlocking device (63) is provided for returning locking disc (32) and control disc (32) into their start position.
  12. Lifting gear according to any of claims 1 to 10, characterised in that a return stop (67) is provided which prevents a twisting of locking disc (32) and control disc (34) into their start position.
EP20708417.9A 2019-07-24 2020-02-13 Lifting gear Active EP4003896B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019120036.9A DE102019120036A1 (en) 2019-07-24 2019-07-24 Hoist
PCT/DE2020/100101 WO2021013286A1 (en) 2019-07-24 2020-02-13 Lifting gear

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4003896A1 EP4003896A1 (en) 2022-06-01
EP4003896B1 true EP4003896B1 (en) 2023-06-28
EP4003896C0 EP4003896C0 (en) 2023-06-28

Family

ID=69740073

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20710033.0A Active EP4003897B1 (en) 2019-07-24 2020-02-13 Lifting gear
EP20708417.9A Active EP4003896B1 (en) 2019-07-24 2020-02-13 Lifting gear

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20710033.0A Active EP4003897B1 (en) 2019-07-24 2020-02-13 Lifting gear

Country Status (11)

Country Link
US (2) US12006190B2 (en)
EP (2) EP4003897B1 (en)
JP (2) JP7295331B2 (en)
CN (2) CN114174210B (en)
AT (2) AT17647U1 (en)
CA (3) CA3146206A1 (en)
DE (3) DE102019120036A1 (en)
ES (2) ES2952196T3 (en)
PL (2) PL4003897T3 (en)
WO (2) WO2021013286A1 (en)
ZA (2) ZA202200895B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019120036A1 (en) 2019-07-24 2021-01-28 Columbus Mckinnon Industrial Products Gmbh Hoist
JP2023553713A (en) * 2020-12-17 2023-12-25 コロンバス・マッキノン・インダストリアル・プロダクツ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング lever hoist
CN113071720B (en) * 2021-03-24 2022-08-30 哈尔滨工业大学 Rope slow-release device is shifted to saddlebag
CN116161577A (en) * 2023-03-06 2023-05-26 中山市罗顿智能科技有限公司 Jacking machine and control method thereof

Family Cites Families (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB684006A (en) * 1946-11-13 1952-12-10 Columbus Mckinnon Chain Corp Improvements relating to ratchet hoists
US2670176A (en) * 1951-10-27 1954-02-23 Coffing Hoist Company Hoist
NL282231A (en) * 1961-08-18
FR1390932A (en) * 1963-07-19 1965-03-05 Entpr S Soc Gen Coupling device of two shafts with irreversibility system
US4057199A (en) * 1976-03-01 1977-11-08 Repa Feinstanzwerk Gmbh Tensionless retractor
US4058271A (en) * 1976-03-02 1977-11-15 Susumu Ubukata Emergency locking retractor for seat belt assemblies
GB1567299A (en) * 1977-05-19 1980-05-14 Eaton Corp Hoists
DE2842814A1 (en) * 1978-09-30 1980-04-10 Delwing Dieter BY MOTOR OR BY HAND, Possibly. REMOTE CONTROLLED ANCHOR WINCH
US4265415A (en) * 1979-04-16 1981-05-05 Allied Chemical Corporation Emergency release device for seat belt retractor
JPS57196098U (en) * 1981-06-04 1982-12-11
CA1174229A (en) * 1981-07-23 1984-09-11 Henry Vandelinde Drive mechanism for cable drums
DE3137523C2 (en) 1981-09-22 1987-04-02 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf Safety device for a lifting device
JPS597695A (en) * 1982-07-02 1984-01-14 株式会社キト− Loose-rolling device in lever type small-sized traction device combining hoisting
US4480802A (en) * 1982-07-13 1984-11-06 Chang Paul P H Silencer of anti-reverse fishing reel
JPS6057979U (en) * 1983-09-28 1985-04-23 ダイワ精工株式会社 Reversal prevention mechanism of spinning reel for fishing
US4589523A (en) * 1984-02-10 1986-05-20 Rose Manufacturing Company Fall arrester and emergency retrieval apparatus and anchor apparatus therefor
JPS60191995A (en) * 1984-03-13 1985-09-30 株式会社日立製作所 Auxiliary brake gear for winding machine
US4708303A (en) * 1985-01-16 1987-11-24 Ryobi Limited Drag control mechanism for use in fishing reels
DE3520967A1 (en) * 1985-06-12 1986-12-18 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf Safety-brake device
JPH0514779Y2 (en) * 1986-09-03 1993-04-20
DE3644781A1 (en) 1986-12-23 1988-07-14 Mannesmann Ag FAN BRAKE
JPH0718288Y2 (en) * 1987-12-28 1995-05-01 島野工業株式会社 Spinning reel
JPH0725438Y2 (en) * 1989-03-20 1995-06-07 新生精機株式会社 Shutter fall prevention device
JPH02147598A (en) * 1988-11-28 1990-06-06 Mitsubishi Electric Corp Emergent brake device
GB2252289B (en) 1991-02-01 1994-07-06 Vital Chain Block Mfg Lever-operated hoist
US5251842A (en) * 1991-04-23 1993-10-12 Takata Inc. Dual-spring retractor operable by a series of discs
JPH0774079B2 (en) 1991-10-31 1995-08-09 象印チエンブロック株式会社 Mechanical brake for hoisting and towing machines
JPH0729756B2 (en) 1993-03-17 1995-04-05 株式会社二葉製作所 Idling device for lever-type tow hoist
CA2178838C (en) * 1994-01-13 2003-08-12 Leonard John Feathers Speed responsive coupling device especially for fall arrest apparatus
DE19837832A1 (en) 1998-08-20 2000-02-24 Zahnradfabrik Friedrichshafen Blocking unit for car with automatic gearbox comprising of first locking plate for automatic action and second, manually operated plate for cases of emergency
US6125514A (en) * 1999-06-30 2000-10-03 Yu; Te-Cheng Safety clamp
DE19959999C2 (en) 1999-12-13 2001-10-11 Yale Ind Products Gmbh Hoist
DE10148408C1 (en) * 2001-09-29 2002-11-14 Hoffmann Foerdertechnik Gmbh W Safety brake for electric chain hoist uses inertia device for release of locking catch into braking position cooperating with braking cog disc for chain wheel
JP2004277135A (en) * 2003-03-18 2004-10-07 Yoshimitsu Ogura Load fastening machine for vehicle
CN2665101Y (en) * 2003-12-17 2004-12-22 杭州航天万源稀土电机应用技术有限公司 Disc type tong-shaped electromagnetic brake for tooth-free traction machine
JP3944513B2 (en) * 2005-03-02 2007-07-11 新生精機株式会社 Building shutter fall prevention device
DE202005005218U1 (en) * 2005-04-02 2005-06-02 Comeup Industries Inc. Winch for carrying load, has motor synchronously driving ratchet axle, brake disc and drive pulley to rotate endless screw that in turn drives worm gear of rope drum, where screw does not drive gear when motor stops
CN201485220U (en) * 2009-05-27 2010-05-26 赵汉清 Disc brake for tractor
CN205023789U (en) * 2015-09-24 2016-02-10 宁波捷王机电有限公司 Electrical winch brake mechanism
US9994433B2 (en) * 2016-02-18 2018-06-12 Jpw Industries Inc. Brake/clutch device for manual hoist
DE102017108694A1 (en) * 2017-04-24 2018-10-25 Heinrich De Fries Gmbh chain
CN209051391U (en) * 2018-10-19 2019-07-02 延锋汽车智能安全系统有限责任公司 Locking system and seat belt retractor for seat belt retractor
CN208995037U (en) * 2018-11-09 2019-06-18 玉环健速机电制造有限公司 It is a kind of can quick despatch handle hand winch
DE102019120036A1 (en) 2019-07-24 2021-01-28 Columbus Mckinnon Industrial Products Gmbh Hoist

Also Published As

Publication number Publication date
CN114174211B (en) 2023-07-18
JP7232378B2 (en) 2023-03-02
DE202020106349U1 (en) 2020-11-23
US20220242704A1 (en) 2022-08-04
CN114174210B (en) 2023-06-23
ZA202200895B (en) 2023-09-27
ZA202200896B (en) 2023-06-28
AT17646U1 (en) 2022-10-15
WO2021013285A1 (en) 2021-01-28
JP2022542244A (en) 2022-09-30
WO2021013286A1 (en) 2021-01-28
EP4003897A1 (en) 2022-06-01
EP4003897B1 (en) 2023-06-28
EP4003897C0 (en) 2023-06-28
CA3146206A1 (en) 2021-01-28
JP2022542856A (en) 2022-10-07
DE102019120036A1 (en) 2021-01-28
CA3164748A1 (en) 2021-01-28
US12006190B2 (en) 2024-06-11
CN114174210A (en) 2022-03-11
CN114174211A (en) 2022-03-11
EP4003896C0 (en) 2023-06-28
PL4003897T3 (en) 2023-10-09
DE202020106350U1 (en) 2020-11-23
CA3153687A1 (en) 2021-01-28
PL4003896T3 (en) 2023-10-02
EP4003896A1 (en) 2022-06-01
AT17647U1 (en) 2022-10-15
JP7295331B2 (en) 2023-06-20
ES2952196T3 (en) 2023-10-30
ES2952011T3 (en) 2023-10-26
US20220274813A1 (en) 2022-09-01
US11999600B2 (en) 2024-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4003896B1 (en) Lifting gear
DE4331027C2 (en) Belt retractor-belt tensioner combination with force limiter
EP2363317B1 (en) Clamp roller free wheel for an adjustment device in a motor vehicle
DE1755878A1 (en) Centrifugal switch for automatically operated gear change in multi-speed transmission hubs for bicycles or the like.
DE19951064C2 (en) hoist chain
DE19753106C2 (en) Load torque lock
DE4405870C2 (en) Manual drive for adjustment devices in motor vehicles
DE19959999C2 (en) Hoist
EP2535304B1 (en) Device for preventing uncontrolled cabin movement
DE102019133150B4 (en) Overload protection for gears
DE10120832B4 (en) Electromotive actuator
DE112021003185T5 (en) ROTARY LOCKING DEVICE, LEVER HOIST AND LIFTING MACHINE
DE69414962T2 (en) Free rotation control device for a lifting and pulling device
DE4401184C2 (en) Hoist
EP4263414B1 (en) Lever hoist
EP1456552B1 (en) Load torque blocking device
DE19805568A1 (en) Catch for roller door shaft
DE3827376C2 (en)
DE1506081C (en) Belt retractors for seat belts
DE3901206C2 (en) Safety gear to secure roller doors etc.
DE3311592A1 (en) Lifting appliance
DE3507724A1 (en) Load brake
DE2145938A1 (en) FRICTION CLUTCH THAT DISCONNIVES IN THE EVENT OF OVERLOAD
DE9202332U1 (en) Pulling and lifting device for handling loads
DE1506081B (en) Belt retractors for seat belts

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220223

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230127

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1582563

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020003950

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20230711

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20230721

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2952196

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20231030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230628

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230628

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230628

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230628

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230628

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231028

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230628

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020003950

Country of ref document: DE

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 5

Effective date: 20240227

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240206

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20240402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240328

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230628